Авансовый отчет: заполнение документа

Авансовый отчет - форма АО-1 - первичный документ для подтверждения затраченных средств, выплаченных ранее, подотчетными лицами. Сумма под отчет выдается для следующих целей:

• командировочные расходы;
• затраты на хозяйственно-операционные нужды;
• возмещение расходов на командировку, произведенных работником.

Выдача аванса

Выдача аванса происходит на основании предписания директора организации с указанием перечня сотрудников, которым назначаются средства, сроков, целей и размера суммы. Командированным работникам деньги выдаются на основании распоряжения о направлении в поездку.

Если сотрудник не возвратил остаток суммы по предыдущему документу, новый аванс выписывать ему нельзя.

Срок сдачи отчета

По возвращении из командировки сотрудник сдает авансовый отчет. Сроки предоставления документа - в течение трех дней. 10 дней - если была зарубежная поездка. В случае непредставления бланка фиксируется нарушение по кассовой дисциплине.

Если налоговая служба обнаружит, что порядок не соблюдается, инспекторы могут попытаться оштрафовать организацию по статье 15.1 КоАП РФ об административных нарушениях. Хотя в законе ответственность не предусмотрена.

Контроль над выделенными средствами - задача предприятия.

Документы на иностранном языке

Если по прибытии из заграничной командировки сотрудник представляет документы, доказывающие расходование средств, на иностранном языке, то необходимо выполнить подстрочный перевод.

Пункт 9 Положения по соблюдению бухгалтерского учета регламентирует, что бумаги на иностранном языке должны быть переведены. Перевод первичных документов может выполнить любой сотрудник, знающий иностранный язык. Точно указываются только цифры. Остальные сведения можно не прописывать дословно.

Авансовый отчет с переводом заверяется у главного бухгалтера организации или другого уполномоченного лица.

Бланк отчета заполняется в одном экземпляре. В составлении формы участвуют минимум три человека: подотчетное лицо, бухгалтер, директор.