So schreiben Sie in Ihrem Lebenslauf über Sprachkenntnisse. Niveaus der Fremdsprachenkenntnisse im Lebenslauf: Beispiel

Es gibt viele offene Stellen und Positionen, bei denen eine Fremdsprache notwendig und verpflichtend ist. Englisch wird häufiger als üblich benötigt, andere Sprachen seltener.

Damit Ihr Lebenslauf professionell aussieht, müssen Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse in Ihrem Lebenslauf korrekt und korrekt angeben. Dazu empfehle ich die Verwendung allgemein anerkannter internationaler Standards.

Hiervon gibt es einige Ausnahmen:

• Wenn Sie die Sprache überhaupt nicht beherrschen, schreiben Sie nicht in Ihrem Lebenslauf darüber.
• Wenn Sie die Sprache auf elementarem Niveau beherrschen, können Sie „Grundkenntnisse“ schreiben.
• Wenn Sie die Sprache fließend beherrschen, können Sie es so schreiben: „fließend“. Zusätzlich können Sie den Kenntnisstand in der internationalen Klassifizierung angeben.

Jobbörsen sind irreführend

Beim Schreiben eines Lebenslaufs muss ich mir oft Lebensläufe für verschiedene Positionen ansehen. Ich sehe oft seltsame Beschreibungen von Fremdsprachenkenntnissen.

Hier werde ich mehrere mehrdeutige Möglichkeiten nennen, wie der Grad der Fremdsprachenkenntnisse in einem Lebenslauf beschrieben werden kann.

Die Website hh.ru schlägt beispielsweise Folgendes in der englischsprachigen Spalte vor:

• Ich besitze es nicht.
• Grundwissen.
• Ich lese Fachliteratur.
• Ich kann das Interview führen.
• Fließend sprechen.

Die Website rabota.ru bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Englischniveau aus den folgenden Optionen auszuwählen:

• Grundschule.
• Durchschnitt.
• Fortschrittlich.
• Fließend sprechen.

Im Allgemeinen führt jeder Standort seinen eigenen Maßstab ein, anstatt internationale Standards zu verwenden. Und die Leute selbst beschreiben ihre Fähigkeiten manchmal in blumigen Worten. Das verwirrt sowohl Bewerber als auch Arbeitgeber. Einfach nur für diejenigen, die die Sprache überhaupt nicht beherrschen oder fließend sprechen.

Guter Zug! Sie können zwei Arten der Bewertung von Sprachkenntnissen angeben: Schreiben Sie Ihre eigenen Worte und geben Sie in Klammern das Niveau gemäß der internationalen Klassifizierung an.

Im Folgenden liste ich die allgemein anerkannten Grade der Fremdsprachenkenntnisse in einem Lebenslauf auf, damit Sie Ihre Kenntnisse richtig beschreiben können.

Niveau der Englischkenntnisse und -kenntnisse für Lebensläufe

Russland hat ein internationales System zur Angabe von Englischkenntnissen eingeführt, daher empfehle ich dessen Verwendung.

Niveau der Deutsch- oder Spanischkenntnisse für Lebensläufe

Als Nachweis von Deutsch- oder Spanischkenntnissen eignet sich der europäische Standard.

Kenntnisse und Niveau der Französischkenntnisse für Lebensläufe

Zur Beschreibung der französischen Sprachkenntnisse können beide Skalen verwendet werden, die internationale ist jedoch vorzuziehen.

Da es unmöglich ist, die Standards für alle Fremdsprachen zu beschreiben, versuche ich, allgemeine kurze Empfehlungen zu geben.

• Informieren Sie sich immer über die Sprachkompetenzstandards. Nutzen Sie das Internet aktiv.
• Beschreiben Sie Ihre Sprachkenntnisse in Ihren eigenen Worten und zusätzlich Geben Sie Ihr Niveau nach allgemein bekannten oder nationalen Standards an.
• Seien Sie vorsichtig mit der Formulierung Ihres Lebenslaufs.

Wenn Sie mit dem Erlernen einer Fremdsprache beginnen, möchten Sie immer verfolgen können, wie der Prozess voranschreitet und wie schnell der Wissensaufbau und der Erwerb von Kommunikationsfähigkeiten voranschreitet. Einfach ausgedrückt: Auf welchem ​​Niveau befinden Sie sich? Zu diesem Zweck wurde ein komplettes System entwickelt. Dies wird in diesem Artikel besprochen.

Wie werden Fremdsprachenkenntnisse ermittelt?

Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass das Erreichen eines bestimmten Niveaus an Sprachkenntnissen das Erlernen einer bestimmten, vorher vereinbarten Menge an Wörtern bedeutet. Für ein Anfängerniveau müssen Sie beispielsweise 100 Wörter beherrschen, für ein Mittelniveau 1000 ... und so weiter. Das ist grundsätzlich falsch. Tatsächlich besteht jede Stufe aus einer Reihe von Fähigkeiten: Lexik, Grammatik, Aussprache, Sprechen, Hörverständnis sowie Schreib- und Lesefähigkeiten. Ein Fremdsprachenschüler muss sie alle beherrschen, und der Unterschied zwischen den verschiedenen Niveaus liegt in der Breite des Wissens und der Vielfalt der Fähigkeiten.

Es gibt eine offiziell anerkannte Klassifikation der europäischen Organisation ALTE, die sich mit der Prüfung von Fremdsprachenkenntnissen befasst. Diese Klassifizierung umfasst 6 Stufen, die in aufsteigender Reihenfolge angeordnet sind: von praktisch Null bis nahezu Muttersprachler.

ALTE-Wissensniveaus

Betrachten wir diese allgemein anerkannte Klassifizierung. Dieses System der Fremdsprachenkompetenzstufen besteht aus den folgenden Schritten.

A1 (Durchbruch) bedeutet die Fähigkeit, die einfachsten Fragen in einer Fremdsprache zu beantworten, in einfachsten Sätzen etwas über sich selbst und andere zu erzählen, den Grundwortschatz zu kennen, die Hauptbedeutung des Gesagten zu verstehen und angemessen zu antworten.

A2 (Niveau 1) erfordert eine klarere, muttersprachlichere Aussprache, etwas kompliziertere grammatikalische Strukturen und Vokabularkenntnisse für die Diskussion abstrakter Themen, und zwar nicht nur über sich selbst oder die aktuelle Situation.

B1 (Stufe 2) bedeutet den freien Ausdruck der eigenen Gedanken und Ideen, die Fähigkeit, verschiedene Arten von Texten zu schreiben, das nahezu vollständige Verständnis der fremden Sprache eines anderen und ein Minimum an grammatikalischen und lexikalischen Fehlern. Nach Abschluss dieser Stufe können Sie internationale Prüfungen ablegen, um Ihre Sprachkenntnisse zu bestätigen und ein Zertifikat zu erhalten.

B2 (Stufe 3) geht davon aus, dass der Schüler nicht nur nahezu fehlerfrei spricht, sondern auch den gesamten Reichtum der Sprache nutzt (Sprichwörter, Redewendungen, Redewendungen, Witze etc.), fast alle Informationen, die er beim ersten Mal hört, versteht und dazu seine Meinung äußern kann ein breites Themenspektrum begründet und detailliert aufbereitet.

Niveaustufen C1 und C2 (4 bzw. 5) bedeutet, eine Fremdsprache auf dem höchsten Niveau zu beherrschen, das für das Leben oder Arbeiten im Ausland erforderlich ist, frei mit ausländischen Geschäftspartnern und Freunden zu kommunizieren, im Bereich Übersetzungsdienste, Schreiben und Journalismus in einer Fremdsprache zu arbeiten und diese Fähigkeiten auf andere Weise beruflich anzuwenden. Ein Ausländer mit den höchsten Kenntnissen unterscheidet sich kaum von gebildeten Muttersprachlern dieser Sprache.

Vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen

Es gibt eine weitere Klassifizierung, die teilweise mit der oben genannten übereinstimmt. Diese Niveaubezeichnungen sind gebräuchlicher, da sie von Autoren europäischer Lehrbücher, insbesondere der englischen Sprache, verwendet werden.

Wenn Sie sich entscheiden, diese Sprache von Grund auf zu lernen und Fremdsprachenkurse zu besuchen, dann ist das erste Lehrbuch, das Ihnen in die Hände fällt, ein Buch mit der Bezeichnung „Anfänger“ oder „Einsteiger“. 6 weitere Level werden folgen. Einige davon stimmen mit der ALTE-Klassifikation überein. Die vollständige und genaue Übereinstimmung ist in der Tabelle aufgeführt.

Schauen wir uns nun jede Ebene im Detail an. Wir können die vorgeschlagene Beschreibung mit unseren eigenen Fähigkeiten und Kenntnissen vergleichen.

Anfänger, Starter

Damit beginnen alle Stufen der Fremdsprachenkompetenz. In diesem Fall Englisch, aber das Prinzip der Wissensbewertung wird in jedem Fall ähnlich sein.

Um sich als Anfänger zu definieren, müssen Sie über einige Fähigkeiten verfügen. Dies impliziert Folgendes:

• Geben Sie Ihren Namen, Ihr Alter und andere einfache Daten an.
• Beantworten Sie relevante Fragen („Wie heißt Sie?“ usw.);
• bis 100 zählen;
• kennen das Alphabet, können die Buchstaben in jedem Wort benennen;
• einfache Sätze verstehen.

Grundschule, Grundschule (Grundschule)

Wir gehen in die nächste Stufe über, die in den Stufen der Fremdsprachenkenntnisse enthalten ist. Hierbei werden die mündlichen Fähigkeiten deutlich erweitert und um schriftliche ergänzt.

Unabhängiges Sprechen:

• mit einfacher und verständlicher Aussprache;
• Ihre Gefühle und Gedanken in einer für andere Menschen verständlichen Form ausdrücken;
• Erzählen Sie kurz etwas über sich selbst, eine andere Person, Ihre Familie usw.;
• Vermittlung einfacher Informationen zu abstrakten Themen (Wetter, Eindrücke vom Gelesenen, Erklärung der Situation, Antwort auf eine Frage im Text usw.)

Die Rede eines anderen verstehen:

• Erfassen grundlegender Informationen aus pädagogischem Zuhören;
• Bewusstes Lesen kurzer Texte, Verstehen der Hauptidee.

Grundlegende Mittelstufe (Pre-Intermediate)

Wir analysieren weiterhin das Niveau der Fremdsprachenkenntnisse. Wenn Sie dieses Stadium Ihres Studiums erreicht haben, sind Sie auf Reisen ins Ausland bestimmt nicht verloren.

Was beinhaltet die Grundstufe Mittelstufe?

Unabhängiges Sprechen:

• mit klarer, guter Aussprache;
• mit Orientierung in Grundsituationen (die Fähigkeit, eine Frage zu beantworten, ein Gespräch zu führen oder zu kommunizieren, was man nicht versteht);
• mit der Fähigkeit, ihre Gedanken und Gefühle bei verschiedenen Gelegenheiten klar auszudrücken.

Die Rede eines anderen verstehen:

• Unterscheidung von Lauten, Intonation und Betonung;
• vollständiges Verständnis der Bedeutung und Ideen von Texten, die komplexer sind als in der vorherigen Phase.

Schreibfähigkeiten:

• über sich selbst, eine andere Person, Situation, Eindrücke;
• eine Postkarte, einen persönlichen und offiziellen Brief verschiedener Art schreiben;
• Sätze grammatikalisch korrekt konstruieren und koordinieren.

Dazwischenliegend

Dieses Level zeichnet sich durch die Gesamtheit von allem aus, was auf den vorherigen Levels gemeistert wurde, nur dass es jetzt nahezu zur Perfektion gebracht wurde. Die grammatikalischen Strukturen und der Wortschatz, die eine Person kennt, sind bereits recht komplex. Die Fähigkeit, verschiedene Arten von Texten zu verfassen (Antworten auf persönliche und offizielle Briefe, Glückwünsche, Bitten, Ansprüche, Entschuldigungen usw.) und Argumente zu verschiedenen öffentlichen Themen zu verfassen, wird gefestigt.

Obere Mittelstufe

Dieses Niveau schließt die Stufen der Fremdsprachenkenntnisse ab, die zusammen für eine vollständige und problemlose Kommunikation zu jedem Thema ausreichen. Es ist kein Zufall, dass Menschen die ersten Prüfungen zum Erwerb von Sprachnachweisen ablegen, wenn sie gerade dieses Niveau gemeistert haben.

Wenn Sie die letzte Mittelstufe gemeistert haben, können Sie:

• dem Gesprächspartner Gedanken klar mitteilen;
• einen Dialog oder eine Diskussion mit zwei oder drei Partnern führen;
• je nach Situation den offiziellen oder informellen Stil korrekt verwenden;
• Machen Sie relativ wenige Fehler, können Sie diese sofort bemerken und korrigieren.
• die Hauptpunkte der Rede eines anderen und die Einstellung des Redners ihm gegenüber vom ersten Mal an verstehen;
• ein Telefongespräch führen;
• 95 % der Informationen aus dem Text verstehen und Schlussfolgerungen aus dem Gelesenen ziehen;
• einfache und komplexe syntaktische Strukturen verwenden;
• Schreiben Sie Briefe, Rezensionen, Rezensionen, Lebensläufe usw.;
• Beim Schreiben von Geschichten und Essays grundlegende künstlerische Techniken anwenden.

Basic Advanced (Fortgeschritten)

Ab diesem Niveau beginnt das vertiefte Studium von Fremdsprachen. Diese Stufe hat die gleichen Eigenschaften wie die vorherige und fügt außerdem eine Reihe neuer Fähigkeiten hinzu. Fortgeschrittenes Level bedeutet:

• Fehler sollten auf ein Minimum beschränkt werden;
• reichhaltige Rede, freier Gebrauch und Verständnis von Redewendungen, Sprichwörtern;
• Kenntnis der Realitäten der Sprache, Erkennen vieler Zitate und Anspielungen, die Muttersprachlern wohlbekannt sind;
• freies Lesen und Hören ausländischer Medien, Ansehen von Filmen mit maximalem Verständnis von Sprache und Situationen;
• die Fähigkeit, Ihre Gedanken nicht nur durch Vokabeln und Grammatik, sondern auch durch Intonation und logische Betonung auszudrücken;
• freie Diskussion zu allgemein bekannten Themen;
• Verfassen verschiedener Arten von Texten unter Verwendung stilistischer Techniken.

Professionelle Fremdsprache

Dieses Niveau der Beherrschung einer Sprache, die einer Person nicht muttersprachlich ist, ist ebenfalls ein interessantes Phänomen, kommt aber etwas seltener vor als die Fähigkeit, über allgemeine Themen zu sprechen. Schon der Name dieser Richtung impliziert, dass das Sprechen (Schreiben) in einer fremden Sprache für die Ausübung beruflicher Tätigkeiten notwendig ist. Um es erfolgreich durchführen zu können, müssen Sie die Sprache auf höchstem Niveau beherrschen und über spezifische Kenntnisse und Fähigkeiten im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Sprache verfügen. Welche beruflichen Tätigkeitsbereiche können einbezogen werden?

Wo lernen sie Sprachen?

Der Fremdsprachenunterricht erfolgt mit verschiedenen Methoden.

Fremdsprachen für Kinder

Das Schulstudium ist nicht besonders effektiv, obwohl es manchmal 8-10 Jahre dauert. Das Erlernen einer Fremdsprache beginnt in der Grundschule, in der Regel ab der 2. Klasse. In der Regel ist dies Englisch.

Derzeit ist es beliebt, eine Fremdsprache in das Vorschulentwicklungsprogramm eines Kindes (im Alter von 3 bis 5 Jahren) aufzunehmen. Daher kommt es vor, dass einige Kinder, wenn sie in der Schule anfangen, Englisch zu lernen, bereits die Grundstufe oder sogar die Grundstufe beherrschen.

Jeder erfahrene Lehrer wird Ihnen sagen, dass Sie Ihr Niveau bestimmen müssen, bevor Sie mit dem Erlernen einer Fremdsprache beginnen.

Dies ist vor allem notwendig, um keine zusätzliche Zeit mit bereits vertrautem Material zu verschwenden, sondern um sofort mit der Beherrschung der Sprache fortzufahren. Jeder weiß, dass es kein „endgültiges“ Niveau an Englischkenntnissen gibt, es sei denn, man lebt in einem Sprachumfeld.

Jede Sprache ist ein lebender Organismus, der sich im Laufe der Zeit ständig verändert, neue Wörter werden hinzugefügt und einige Wörter werden im Gegenteil veraltet. Sogar grammatikalische Regeln ändern sich. Was vor 15 bis 20 Jahren als unbestreitbar galt, ist in der modernen Grammatik möglicherweise nicht mehr relevant.

Deshalb sind Fremdsprachenkenntnisse nie absolut vollständig. Jedes Wissen erfordert ständige Übung, tägliche Übungen, Beratungen und umfassenden Unterricht bei guten Lehrern. Andernfalls geht das erreichte Niveau schnell verloren – alles beginnt damit, dass man komplexe grammatikalische Regeln und mehrkomponentige Wörter/Ausdrücke vergisst, nach einer Weile hört man auf, beim Sprechen einer Fremdsprache einfache Konstruktionen frei zu „verwenden“.

Was ist „Niveau der Englischkenntnisse“?

Aber was ist das und wie hoch sind die Englischkenntnisse? Lass es uns herausfinden.

Unter Wissensstand versteht man den Grad der Beherrschung von vier Aspekten von Sprachen: Sprechen, Lesen und Verstehen von Texten, Hören und Schreiben. Darüber hinaus gehören dazu Grammatik- und Wortschatzkenntnisse sowie die Fähigkeit, lexikalische und grammatikalische Einheiten in der Sprache korrekt zu verwenden.

Der Test des Niveaus der Englischkenntnisse wird in der Regel in der einen oder anderen Form durchgeführt, egal wo Sie die Sprache lernen. Auf jedem Schulungsort, bei internationalen Sprachkursen, im Privatunterricht mit einem Lehrer – überall werden Sie vor der Festlegung des weiteren Vorgehens und der Auswahl der erforderlichen Schulungsmaterialien auf Ihren Wissensstand überprüft. Darüber hinaus sind diese Ebenen sehr willkürlich, ihre Grenzen sind verschwommen, die Namen und die Anzahl der Ebenen variieren in verschiedenen Quellen, aber natürlich gibt es in allen Arten von Klassifikationen Gemeinsamkeiten.

In diesem Artikel stellen wir die Niveaus der englischen Sprache gemäß der internationalen Skala vor und vergleichen sie mit der britischen Version der Klassifikation.

Englischkenntnisse

Es gibt zwei Hauptklassifizierungen der Englischkenntnisse.

Der erste gehört Britischer Rat ist eine internationale Organisation, die beim Sprachenlernen und beim Aufbau interkultureller Kommunikation hilft. Am häufigsten findet man diese Verteilung der Sprachkompetenzen in Lehrbüchern, die in Cambridge und Oxford veröffentlicht wurden.

Der zweite und wichtigste heißt GER oder Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen. Ins Russische übersetzt als „Gemeinsame europäische Skala der Sprachkompetenz“. Es wurde in der zweiten Hälfte der 90er Jahre vom Europarat gegründet. Die Autoren der meisten Standardlehrbücher verwenden die europäische Skala. Lehrer in Schulen orientieren sich daran.

Nachfolgend sind die wichtigsten Anforderungen für jedes Level gemäß der europäischen Klassifizierung aufgeführt GER:

Die Abstufung der englischen Sprachniveaus in der Tabelle unterscheidet sich von der britischen Version wie folgt:

• Der British Council hat keine Bezeichnung für Pre-Intermediate als solchen, er befindet sich an der Kreuzung A2/B1;
• da ist nur 6 Englischniveaus: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
• Die ersten beiden Niveaus gelten als Grundkenntnisse, die zweiten beiden als ausreichend und die letzten beiden als Niveaus der Sprachkompetenz.

Tabelle der Entsprechungen zwischen den Niveaus nach verschiedenen Bewertungssystemen

Internationale Prüfungen

Um einen Studienplatz an einer ausländischen Universität zu erhalten, im Ausland zu arbeiten oder in Russland erfolgreich eine Anstellung zu finden, ist die Vorlage bestimmter Zertifikate über das Bestehen internationaler Prüfungen erforderlich. Schauen wir uns die beiden beliebtesten und bekanntesten an.

TOEFL-Prüfung

Wenn Sie es erfolgreich bestehen, können Sie an Bildungseinrichtungen in den Vereinigten Staaten und Kanada teilnehmen. Das Abschlusszertifikat ist in 150 Ländern 2 Jahre lang gültig. Es gibt verschiedene Versionen des Tests – Papier-, Computer- und Internetversion. Alle Arten von Fähigkeiten werden getestet: Schreiben und Sprechen, Lesen und Hören.

Das Hauptmerkmal ist, dass es unmöglich ist, sie nicht zu bestehen; ein Student, der die Aufgaben erledigt, erhält dennoch eine Punktzahl, die einem bestimmten Niveau entspricht:

1. 0-39 in der Internetversion und 310-434 in der Papierversion zeigt den Grad der Englischkenntnisse auf dem Niveau A1 oder „Beginner“ an.
2. Bei Erhalt eines Ergebnisses im Bereich von 40-56 (433-486) Sie können sicher sein, dass Sie über Elementary (A2) verfügen, also grundlegende Englischkenntnisse.
3. Mittelstufe (übersetzt als „Mittelstufe, Übergangsstufe“) – TOEFL-Werte im Bereich von 57-86 (487-566). Möchten Sie wissen, welches Niveau das ist, „Mittelstufe“? Es entspricht B1. Sie können über bekannte Themen sprechen und die Essenz des Monologs/Dialogs erfassen, Sie können sogar Filme im Original ansehen, aber der Stoff wird nicht immer vollständig erfasst (manchmal wird die Bedeutung anhand der Handlung und einzelner Phrasen erraten). Sie sind bereits in der Lage, kurze Briefe und Aufsätze in der Sprache zu verfassen.
4. Für Ober- und Mittelstufe sind folgende Punkte erforderlich: 87-109 (567-636). Übersetzt bedeutet es „mittleres Fortgeschrittenes“. Welches Niveau ist das, Obere Mittelstufe? Der Eigentümer hat Zugang zu einem entspannten, ausführlichen Gespräch zu einem bestimmten oder abstrakten Thema, auch mit einem Muttersprachler. Filme werden im Original geschaut, aber auch Talkshows und Nachrichten kommen gut an.
5. Eine Größenordnung höher, nämlich 110-120 für die Internetversion und 637-677 für die Papierversion, erforderlich, wenn fortgeschrittenes Englisch erforderlich ist.

IELTS-Prüfung

Das Zertifikat erfreut sich in Großbritannien, Australien, Neuseeland und Kanada großer Beliebtheit. Auch relevant bei beruflicher Migration in diese Länder. Der Test ist 2 Jahre gültig. Der Notenbereich, der für den Test erreicht werden kann, liegt zwischen 0,0 und 9,0. IN A1 Es sind Noten von 2,0 bis 2,5 enthalten. IN A2- von 3,0 bis 3,5. Bühne B geht von Werten von 4,0 bis 6,5 aus, und zwar für das Level C1- 7,0 - 8,0. Sprache in Perfektion liegt bei den Noten 8,5 – 9,0.

Welches Leistungsniveau sollte ich in meinen Lebenslauf aufnehmen?

Wenn Sie einen Lebenslauf verfassen, müssen Sie korrekt angeben, in welchem ​​Stadium des Sprachenlernens Sie sich gerade befinden. Die Hauptsache ist, die richtige englische Niveaubezeichnung zu wählen. Üblicherweise werden verwendet: Basic(Grundwissen), Dazwischenliegend(mittlere Stufe), Fortschrittlich(Kenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau), Fließend (fließende Kenntnisse).

Wenn es eine Prüfung gab, geben Sie unbedingt deren Namen und die Anzahl der erzielten Punkte an.

Es besteht kein Grund, Ihr Niveau zu überschätzen, denn etwaige Ungenauigkeiten können schnell genug aufgedeckt werden – Ihre Fähigkeiten und Sprachkenntnisse werden schnell bekannt, in manchen Fällen kann diese Situation zur Entlassung eines Mitarbeiters führen, insbesondere wenn die in angegebenen Fähigkeiten vorliegen Der Lebenslauf und der echte sind sehr unterschiedlich.

Wenn Sie nicht wissen, welches Niveau Sie haben, versuchen Sie es mit dem Besuch eines Englischkurses – zur Feststellung wird Ihnen sofort ein Test angeboten.

Warum ist es wichtig, Ihr Sprachniveau zu bestimmen?

Warum benötigt ein Laie Informationen über das Niveau seiner Sprachkenntnisse und wird diese überhaupt benötigt? Wenn Sie planen, mit dem Erlernen einer Fremdsprache zu beginnen oder es wieder aufzunehmen, ist die Feststellung Ihres Kenntnisstandes natürlich lediglich erforderlich, sofern Sie kein absoluter Anfänger sind und zuvor Englisch gelernt haben. Nur so können Sie nachvollziehen, in welcher Phase Sie aufgehört haben, wohin Sie als nächstes gehen müssen und vor allem, wie Sie Ihr Ziel erreichen.

Bei der Wahl eines Studiengangs müssen Sie sich auf Ihr Niveau konzentrieren. So können Sie beispielsweise auf der Website verschiedene Kurse belegen: vom Kurs für Anfänger – Anfänger (er ist für die meisten Menschen geeignet) bis zum Kurs für Schüler mit mittlerem Niveau.

Um herauszufinden, welchen Kurs Sie für die Ausbildung wählen sollten, bietet die Website an. Das System ermittelt genau Ihr Sprachniveau und bietet den passenden Kurs an, damit Ihr Lernen am effektivsten ist.

Wie ist es in Russland üblich, in einem Lebenslauf Ihr Sprachniveau anzugeben?

• Normalerweise reicht es aus, anzugeben, ob Sie die Landessprache fließend beherrschen, welche Fremdsprachen Sie sprechen und wie gut Sie diese beherrschen: 1) Lesen und Übersetzen mit einem Wörterbuch; 2) auf alltäglicher Ebene sprechen; 3) fließend sprechen.
• Es ist möglich, den Grad der Fremdsprachenkenntnisse anhand einer anderen Klassifizierung zu charakterisieren: „perfekt“, „fließend“, „gut“, „gesprochen“, „grundlegend“.
• Wenn Sie über Dokumente verfügen, die Ihre Fremdsprachenkenntnisse bestätigen, lohnt es sich auch, Informationen darüber anzugeben (Name des Dokuments, von wem und wann es ausgestellt wurde, Niveau der Sprachkenntnisse – dies reicht für einen Lebenslauf für a Russisches Unternehmen).
• Informationen zu Sprachkenntnissen müssen in einem gesonderten Abschnitt in Ihrem Lebenslauf angegeben werden.

So geben Sie in Ihrem Lebenslauf Ihr Sprachniveau an

• Bei der Suche nach einem anständigen Job sind Kenntnisse der englischen Sprache und deren Niveau sehr wichtig: Bei der Beschreibung eines Lebenslaufs empfiehlt es sich, auf dem internationalen Bewertungssystem aufzubauen, nach dem es üblich ist, ein fortgeschrittenes Niveau als Advanced anzugeben, an ein überdurchschnittliches Niveau als Upper-Intermediate, ein durchschnittliches als Intermediate und ein unterdurchschnittliches Niveau als Pre-Intermediate.
• Wenn Sie die Sprache fließend beherrschen, können Sie das Kompetenzniveau angeben.
• Wenn Sie Ihr Sprachniveau beschreiben, verwenden Sie in Ihrem Lebenslauf keine Ausdrücke wie „Ich übersetze mit einem Wörterbuch“ oder „auf dem Grund-, Anfänger- oder Elementarniveau“. Bei einem solchen Kenntnisniveau ist es besser, über eine Fremdsprache bescheiden zu schweigen.

Ausführlichere Informationen und eine Beschreibung des internationalen Systems zur Beurteilung des Fremdsprachenniveaus finden Sie auf jeder Website von Sprachschulen. Das internationale Bewertungssystem eignet sich neben Englisch auch dazu, den Kenntnisstand in anderen Fremdsprachen im Lebenslauf zu beschreiben.

Zweifellos erhöhen Kenntnisse der englischen Sprache oder einer anderen Fremdsprache (z. B. Deutsch, Französisch, Italienisch), deren Niveau über dem Durchschnitt liegt, die Chancen auf einen guten Job erheblich, denn jetzt können Sie sich auf Stellen bewerben, bei denen Kenntnisse in a Fremdsprache und praktische Kenntnisse in dieser Sprache gehören zu den grundlegenden und zwingenden Anforderungen, die der Bewerber erfüllen muss. Dies gilt in der Regel für die Arbeit in internationalen Unternehmen oder Unternehmen, deren Aktivitäten einen Bezug zur ausländischen Wirtschaft haben. Wenn Sie also eine Fremdsprache fließend beherrschen, über technische Kenntnisse in der Geschäftskorrespondenz oder Verhandlungsgeschick in dieser Sprache verfügen oder im Land eines Muttersprachlers leben, dann ist es ratsam, dies auch in Ihrem Lebenslauf anzugeben.

Bei der Erstellung eines Lebenslaufs zur Feststellung des Niveaus der Sprachkenntnisse können Sie auch das einheitliche europäische Bewertungssystem verwenden, das als Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen bezeichnet wird und dessen detaillierte Beschreibung auch auf der Website jeder Sprachschule zu finden ist.

Es ist zu beachten, dass ein Lebenslauf nicht zu den Dokumenten einer strengen Standardisierung gehört, dennoch lohnt es sich bei der Erstellung, von allgemein anerkannten Regeln, Standards und Normen auszugehen. Viele führende Stellensuchseiten bieten beispielsweise an, das Niveau der Sprachkenntnisse anhand der europäischen Skala zu bestimmen:

• Niveau A1 – Anfänger/Grundstufe
• Niveau A2 – Grundstufe
• Niveau B1 – Vorstufe Mittelstufe
• Niveau B2 – Obere Mittelstufe
• Niveau C1 – Fortgeschritten 1
• Niveau C2 – Fortgeschritten 2 (Kompetenz)

Was können Sie sonst noch in Ihren Lebenslauf aufnehmen?

Eine besonders wertvolle Information für ausländische Unternehmen wird sein, ob der Bewerber für eine freie Stelle über Zertifikate verfügt, die das Bestehen internationaler Prüfungen bestätigen: TOEFL, FCE/CAE/CPE, WEIGHT.

Die Umfrageoptionen sind eingeschränkt, da JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert ist.

Das Fremdsprachenniveau muss sowohl für den Arbeitgeber als auch für den Manager, der Ihren Lebenslauf für ein Vorstellungsgespräch auswählt, in einer zugänglichen Form ausgefüllt werden.

Passe darauf auf! Schreibbeispiel:

Fortschrittlich(Höchstes Leistungsniveau)

Obere Mittelstufe(Flüssigkeit)

Dazwischenliegend(Durchschnittliches Wissen)

Vor-Mittelstufe(Ein Grundniveau von)

Anfang(Erste Ebene)

Eine gute Hochschulausbildung reicht nicht aus. Ohne die Fähigkeit, eine Fremdsprache fließend zu sprechen, ist es schwierig, erfolgreich zu bestehen und eine lang erwartete Stelle in einer anständigen Einrichtung zu bekommen.

Eine prestigeträchtige Stelle erhält eher ein Bewerber mit Englischkenntnissen als ein Bewerber, der in der Spalte „Kenntnisniveau“ angegeben hat – mit einem Wörterbuch. Eine solche Antwort wird den Arbeitgeber endgültig davon überzeugen, dass er ein Amateur ist, und den Lebenslauf des Bewerbers auf die unterste Stufe der Karriereleiter katapultieren.

Heutzutage braucht jeder Menschen mit Fremdsprachenkenntnissen. Sie warten auf sie und wollen sie unter ihren Mitarbeitern sehen. Fast alle angesehenen Berufe erfordern Sprachkenntnisse.

• Die erste Position ist die eines Übersetzers. Für diese Art von Tätigkeit sind Fremdenglischkenntnisse auf höchstem Niveau erforderlich.
• Der zweite Platz ging an den Diplomaten. Sein Fachgebiet erfordert nicht nur Kenntnisse der englischen Sprache, sondern auch anderer Sprachen auf internationalem Niveau.
• Sprachkenntnisse sind ebenfalls erforderlich. Ohne diese Fähigkeiten macht es keinen Sinn, in den IT-Bereich einzusteigen. In der Computerwelt ist alles in der Sprache des Westens aufgebaut.
• Aus dem gleichen Grund kann weder ein SMM-Manager noch ein Internet-Vermarkter darauf verzichten.
• , Manager, Wissenschaftler, Pilot, Flugbegleiter, Geschäftsmann und muss einfach nur Fremdsprachen beherrschen.
• Künstlerische Berufe wie Musiker, Künstler, Visagisten, Stylisten, Kostümbildner und Künstler müssen fließend Englisch kommunizieren können.

Expertenmeinung

Natalya Molchanova

HR Manager

Der Arbeitsmarkt ist jedes Jahr mit Fachkräften übersättigt. Ehemalige Studierende sind heute auf der Suche nach ihrem Platz im Leben. Es ist möglich, viele andere frischgebackene Ingenieure, Buchhalter oder sogar Freiberufler zu schlagen, wenn Sie einen erheblichen Vorteil auf Lager haben – das richtige Niveau an Englischkenntnissen.

So geben Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse im Lebenslauf richtig an

Viele Kandidaten stehen vor dem gleichen Problem: Wie kann man in einem Lebenslauf das Niveau der Englischkenntnisse korrekt angeben? Das Fehlen eines einheitlichen allgemein anerkannten Systems sowie der Unterschied zwischen russischen und internationalen Formulierungen bringen einige Schwierigkeiten bei der Bewerbung mit sich.

In Russland, der Ukraine und anderen GUS-Staaten werden die Sprachniveaus wie folgt beschrieben:

• Bewerber können in ihrem Lebenslauf ihre spezifischen Fähigkeiten angeben: „Lesen und Übersetzen mit einem Wörterbuch“, „Alltagskenntnisse“, „Flüssigkeit“.
• Sie können eine andere Bewertungsklassifizierung verwenden: „Grundkenntnisse“, „gesprochen“, „gut“, „fließend“, „perfekt“.

Bei der Erstellung eines Lebenslaufs wird ein ganzer Block zugewiesen, um Informationen über den Stand Ihrer Fremdsprachenkenntnisse anzugeben. Wenn Sie neben Englisch noch eine weitere Sprache in Ihrem Repertoire haben, müssen Sie auch diese angeben. Erfahren Sie mehr über Ihre Fähigkeit, Englisch zu verstehen. Für Arbeitgeber großer russischer und internationaler Unternehmen ist dieser Aspekt von besonderer Bedeutung.

Am häufigsten wird jedoch die internationale Abstufung des Niveaus der Englischkenntnisse genannt. Folgende Abschlüsse sind hier zu vermerken:

• Als höchste Stufe gilt die Stufe C 2.
• Das fortgeschrittene Niveau gilt als C 1. (Fortgeschritten / Kompetenzniveau).
• Mittelstufe fortgeschritten – Stufe B 2. Mittelstufe (Obere Mittelstufe).
• Durchschnittlicher Verständnisgrad auf Niveau B 1. Schwellenwert (Mittelstufe).
• Das Wissen ist unterdurchschnittlich. – Niveau A 2. Grundkenntnisse (Grundstufe/Vorstufe Mittelstufe).
• Einstiegsniveau A 1. Grundstufe (Grundstufe/Anfängerniveau).

So ermitteln Sie Ihr Niveau Ihrer Englischkenntnisse

Expertenmeinung

Natalya Molchanova

HR Manager

Wenn Sie keine Zeit haben, Prüfungen abzulegen, empfehlen wir Ihnen, Ihre Kenntnisse in fremden Dialekten mündlich festzustellen. Es ist eigentlich ganz einfach! Es reicht aus, die Punkte bezüglich des Niveaus positiv zu beantworten, oder?

Unterdurchschnittlich (Pre-Intermediate). Ein Bewerber, der das Niveau erreicht, muss

• Komplexe Sätze bilden können.
• Konversationssprache entwickeln.
• Finden Sie in einem einfachen Gespräch heraus, was besprochen wird.
• Versuchen Sie, mit Ausländern zu sprechen, ohne zu gestikulieren.
• Bilden Sie Frage-, Verneinungs- und Aussagesätze richtig.

Mittleres Niveau vorausgesetzt

• Ziemlich fließendes gesprochenes Englisch.
• Der Wortschatz sollte für die Kommunikation ausreichend sein.
• Richtiges Schreiben und richtiges Lesen.
• Hervorragendes Verständnis für die Aussage des Gesprächspartners.
• Wahrnehmung von Büchern und Filmen in einer muttersprachlichen Fremdsprache.

Ein hoher durchschnittlicher Wissensstand (Upper-Intermediate) ermöglicht

• Führen Sie frei Gespräche zu verschiedenen Themen mit Kunden, Mitarbeitern, ausländischen Partnern, Freunden und einfach Fremden.
• Sie verfügen über ein hohes Schreibniveau
• Konversationsstrukturen mit Ergänzungen konstruieren.

Fortschrittlich. Es ist typisch für ihn

• Die Fähigkeit, meisterhaft zu sprechen und dabei komplexe Phrasen und originelle Redewendungen zu verwenden.
• Kompetent Briefe schreiben, Geschäftskorrespondenz führen, Verhandlungen führen, Fernsehsendungen, Filme und den Inhalt von Zeitungen absolut verstehen.
• Wahrnehmung und Präsentation auf medialer Ebene.

So geben Sie Ihr Sprachniveau in Ihrem Lebenslauf an

Expertenmeinung

Natalya Molchanova

HR Manager

Wenn Ihre Sprachkenntnisse zu wünschen übrig lassen, sollten Sie diesen Punkt in Ihrem Lebenslauf ganz überspringen.

Natürlich ist es schwierig, den eigenen Wissensstand objektiv einzuschätzen. Die Teilnahme an kostenlosen Online-Tests kann helfen, Licht in dieses Problem zu bringen. Sie werden auf den Webseiten der Sprachschulen veröffentlicht. Es ist besser, mehrere Tests durchzuführen, da die Ergebnisse leicht variieren können. Eine genauere Einschätzung der Sprachkenntnisse kann in einem Lebenslauf angezeigt werden, indem die Durchschnittspunktzahl festgelegt wird.

Niveau der Deutschkenntnisse

Bei der Beschreibung anderer internationaler Sprachen (Deutsch, Französisch, Spanisch) gelten dieselben Kriterien zur Beurteilung des Sprachniveaus wie im Englischen.