Zur Musik von Krutoy I. Ya.
Der Text wurde von FatMan unter Verwendung eines Soundtracks getippt.

Jeden zweiten Tag, jede zweite Nacht,
Wir gehen – und es ist so schwer.
Schatz, wo bist du? Hilf mir
Du könntest es schaffen, wenn wir nur zu zweit wären.

Durch Schmerz, durch Wut,
Durch Blut und tapferes Eisen
Rette meinen Geist, Liebes,
Bewahre es auf, verbrenne nicht im Feuer,
Verbrenne nicht im Feuer, verbrenne nicht im Feuer.

Grüne Farbe Ihrer Lieblingsaugen
Er hat mir im Kampf das Leben gerettet.
Sie haben uns im grünen Hain getötet,
Aber Rus blieb stehen.
Amulett in der Todesstunde,
Ich weiß, dass ich zu dir zurückkommen werde.

Durch das Licht, durch die Dunkelheit,
Durch das, was wir Krieg nennen,
Sieben Sünden, sieben Nöte – für dich selbst,
Ich muss es selbst tragen.

Zigarettenanzünder, Lachen von Freunden,
Und da sind Männertränen drin,
Rauchiger Weg des trockenen Flusses:
Wir kamen dort an, aber es gab keine Plattenspieler.
Das Firmament hat sich verdunkelt -
Und nur grüne Farbe.

Grüne Farbe Ihrer Lieblingsaugen
Ich werde mich ein letztes Mal daran erinnern.
Wenn die grüne Rakete uns trifft
Er wird nach Rus rufen.
Die grüne Farbe deiner Lieblingsaugen -
Amulett in der Todesstunde,
Solange er bei mir ist, solange er bei mir ist,
Ich weiß, dass ich zu dir zurückkommen werde.

Grüne Farbe Ihrer Lieblingsaugen
Er hat mir im Kampf das Leben gerettet.
Solange er bei mir ist, solange er bei mir ist,
Ich weiß, dass ich zu dir zurückkommen werde. GRÜNE AUGEN DEIN LIEBLING

Musik Hardball
Von FatMan getippter Text zum Soundtrack.

Durch den Tag, durch die Nacht,
Wir gehen – und es ist so schwer.
Schatz, wo bist du? Hilf mir
Ihr hättet zu zweit gebraucht werden können.

Durch den Schmerz, durch Wut,
Durch Blut und Eisen Gallant
Rette, Liebling, pass auf mich auf
Sparen Sie, gehen Sie nicht in Flammen auf,
Nicht im Feuer verbrennen, nicht im Feuer verbrennen.

Grünen Sie Ihr Lieblingsauge
Ich habe im Kampf Leben gerettet.
Im grünen Hain haben wir uns getötet,
Aber es gab Russland.
Grün dein Lieblingsauge -

Durch Licht, durch die Dunkelheit,
Durch das, was wir Krieg nennen,
Sieben Sünden, sieben Nöte – die meisten,
Ich muss mich tragen.

Zündet eine Zigarette an, lachende Freunde,
Die Tränen eines Mannes darin,
Rauchspur am ausgetrockneten Fluss:
Wir haben erreicht, und „Plattenspieler“ nicht.
Der Himmel war dunkel -
Nur grün.

Grünen Sie Ihr Lieblingsauge
Ich erinnere mich an das letzte Mal.
Wenn Green Rocket uns
Werde nach Russland rufen.
Grün dein Lieblingsauge -
Amulett in der Todesstunde,
Während er bei mir war, solange er bei mir ist,
Ich weiß, dass ich wieder bei dir sein werde.

Grünen Sie Ihr Lieblingsauge
Ich habe im Kampf Leben gerettet.
Während er bei mir war, solange er bei mir ist,
Ich weiß, dass ich wieder bei dir sein werde.

Jeden zweiten Tag, jede zweite Nacht,
Wir gehen – und es ist so schwer.
Schatz, wo bist du? Hilf mir
Du könntest es schaffen, wenn wir nur zu zweit wären.

Durch Schmerz, durch Wut,
Durch Blut und tapferes Eisen
Rette meinen Geist, Liebes,
Bewahre es auf, verbrenne nicht im Feuer,
Verbrenne nicht im Feuer, verbrenne nicht im Feuer.

Er hat mir im Kampf das Leben gerettet.
Sie haben uns im grünen Hain getötet,
Aber Rus blieb stehen.

Amulett in der Todesstunde,

Ich weiß, dass ich zu dir zurückkommen werde.

Durch das Licht, durch die Dunkelheit,
Durch das, was wir Krieg nennen,
Sieben Sünden, sieben Nöte – für dich selbst,
Ich muss es selbst tragen.

Zigarettenanzünder, Lachen von Freunden,
Und da sind Männertränen drin,
Rauchiger Weg des trockenen Flusses:
Wir kamen dort an, aber es gab keine Plattenspieler.
Das Firmament hat sich verdunkelt -
Und nur grüne Farbe.

Grüne Farbe Ihrer Lieblingsaugen
Ich werde mich ein letztes Mal daran erinnern.
Wenn die grüne Rakete uns trifft
Er wird nach Rus rufen.
Die grüne Farbe deiner Lieblingsaugen -
Amulett in der Todesstunde,
Solange er bei mir ist, solange er bei mir ist,
Ich weiß, dass ich zu dir zurückkommen werde.

Grüne Farbe Ihrer Lieblingsaugen
Er hat mir im Kampf das Leben gerettet.
Solange er bei mir ist, solange er bei mir ist,
Ich weiß, dass ich zu dir zurückkommen werde.

Übersetzung

Durch den Tag, durch die Nacht,
Wir gehen – und es ist so schwer.
Schatz, wo bist du? Um mir zu helfen
Du könntest es, wenn wir beide wären.

Durch Schmerz, durch Wut,
Durch das Blut und den eisernen Mut
Rette, liebe, pass auf mich auf,
Rette, verbrenne nicht im Feuer,
Nicht im Feuer brennen, sondern im Feuer brennen.

Im grünen Hain haben wir uns getötet,
Aber war Russland.

Durch Licht und durch Dunkelheit,
Durch das, was wir Krieg nennen,
Sieben Sünden, sieben Wehe – du selbst,
Ich muss mich tragen.

Zündet Zigaretten an, lacht Freunde,
Und die Tränen des Mannes,
Trockener Flussrauch:
Wir haben überlebt, und Plattenspieler nein.
Der Himmel war dunkel -
Und nur grün.

Die grüne Farbe Ihres Lieblingsauges
Ich erinnere mich an das letzte Mal.
Wenn die grüne Rakete uns
Ruf nach Russland.
Die grüne Farbe deines Lieblingsauges -
Ein Talisman in der Stunde des Todes,
Solange er bei mir ist, solange er bei mir ist,
Ich weiß, das kommt auf dich zurück.

Die grüne Farbe Ihres Lieblingsauges
Ich habe dir im Kampf das Leben gerettet.
Solange er bei mir ist, solange er bei mir ist,
Ich weiß, das kommt auf dich zurück.

Jeden zweiten Tag, jede zweite Nacht,
Wir gehen – und es ist so schwer.
Schatz, wo bist du? Hilf mir
Du könntest es schaffen, wenn wir nur zu zweit wären.

Durch Schmerz, durch Wut,
Durch Blut und tapferes Eisen
Rette meinen Geist, Liebes,
Bewahre es auf, verbrenne nicht im Feuer,
Verbrenne nicht im Feuer, verbrenne nicht im Feuer.

Er hat mir im Kampf das Leben gerettet.
Sie haben uns im grünen Hain getötet,
Aber Rus blieb stehen.

Amulett in der Todesstunde,

Ich weiß, dass ich zu dir zurückkommen werde.

Durch das Licht, durch die Dunkelheit,
Durch das, was wir Krieg nennen,
Sieben Sünden, sieben Nöte – für dich selbst,
Ich muss es selbst tragen.

Zigarettenanzünder, Lachen von Freunden,
Und da sind Männertränen drin,
Rauchiger Weg des trockenen Flusses:
Wir kamen dort an, aber es gab keine Plattenspieler.
Das Firmament hat sich verdunkelt -
Und nur grüne Farbe.

Grüne Farbe Ihrer Lieblingsaugen
Ich werde mich ein letztes Mal daran erinnern.
Wenn die grüne Rakete uns trifft
Er wird nach Rus rufen.
Die grüne Farbe deiner Lieblingsaugen -
Amulett in der Todesstunde,
Solange er bei mir ist, solange er bei mir ist,
Ich weiß, dass ich zu dir zurückkommen werde.

Grüne Farbe Ihrer Lieblingsaugen
Er hat mir im Kampf das Leben gerettet.
Solange er bei mir ist, solange er bei mir ist,
Ich weiß, dass ich zu dir zurückkommen werde.

Übersetzung des Liedtextes von Alexander Rosenbaum - Grün ist die Farbe deiner Lieblingsaugen!

Durch den Tag, durch die Nacht,
Wir gehen – und es ist so schwer.
Schatz, wo bist du? Um mir zu helfen
Du könntest es, wenn wir beide wären.

Durch Schmerz, durch Wut,
Durch das Blut und den eisernen Mut
Rette, liebe, pass auf mich auf,
Rette, verbrenne nicht im Feuer,
Nicht im Feuer brennen, sondern im Feuer brennen.

Im grünen Hain haben wir uns getötet,
Aber war Russland.

Durch Licht und durch Dunkelheit,
Durch das, was wir Krieg nennen,
Sieben Sünden, sieben Wehe – du selbst,
Ich muss mich tragen.

Zündet Zigaretten an, lacht Freunde,
Und die Tränen des Mannes,
Trockener Flussrauch:
Wir haben überlebt, und Plattenspieler nein.
Der Himmel war dunkel -
Und nur grün.

Die grüne Farbe Ihres Lieblingsauges
Ich erinnere mich an das letzte Mal.
Wenn die grüne Rakete uns
Ruf nach Russland.
Die grüne Farbe deines Lieblingsauges -
Ein Talisman in der Stunde des Todes,
Solange er bei mir ist, solange er bei mir ist,
Ich weiß, das kommt auf dich zurück.

Die grüne Farbe Ihres Lieblingsauges
Ich habe dir im Kampf das Leben gerettet.
Solange er bei mir ist, solange er bei mir ist,
Ich weiß, das kommt auf dich zurück.