So kürzen Sie eine Einladung auf Englisch. Schreiben Sie eine Geburtstagseinladung auf Englisch!!!! Tragen Sie dort Datum, Uhrzeit und Adresse ein! sehr notwendig !!!! wie eine Einladungskarte !!! danke im voraus bitte mehr

Es ist sehr schwer vorstellbar modernes Geschäft ohne Bezug Geschäftskorrespondenz. Dies ist besonders wichtig bei der Arbeit mit internationale Unternehmen. Aber oft schreiben Geschäftsbrief englisch ist ziemlich schwierig.

Ich mag es nicht, etwas unvollendet zu lassen, ich muss unbedingt dafür sorgen, dass jeder Anruf beantwortet, jeder Brief beantwortet wird.

Ich mag es nicht, etwas unvollendet zu lassen. Ich muss unbedingt dafür sorgen, dass jeder Anruf beantwortet wird und keine E-Mail unbeantwortet bleibt.

~ Alan W. Livingston

Wie Sie wissen, haben sie ihre eigenen Eigenschaften. In der Geschäftskorrespondenz auf Englisch muss man nicht nur Sprachkenntnisse nachweisen, sondern auch Arbeitsangelegenheiten regeln, dabei eine bestimmte Struktur einhalten und sich an den Regeln der Geschäftsetikette orientieren.

In diesem Artikel erfahren Sie, welche Geschäftsbriefe es auf Englisch gibt, machen Sie sich mit Redewendungen und Klischees vertraut. Finden Sie auch Beispiele und vorgefertigte Geschäftsbriefe auf Englisch mit Übersetzung.

Geschäftsbriefe in englischer Sprache mit Übersetzung

In der Geschäftskorrespondenz gibt es verschiedene Geschäftsbriefvorlagen in englischer Sprache, je nach Betreff und Zweck des Briefes.

Es gibt viele Arten von Geschäftsbriefen, in unserem Artikel haben wir die gängigsten ausgewählt.

(Glückwunschschreiben)

Wird oft an Mitarbeiter oder Partner verschickt, um ihren persönlichen Beitrag zur Entwicklung der Branche hervorzuheben oder ihnen zu persönlichen Leistungen und unvergesslichen Daten zu gratulieren.

Einladungsbrief

Meistens geschäftlich Einladungsbrief versendet, um zu Veranstaltungen im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Unternehmens einzuladen.

Einverständniserklärung

Einverständniserklärung sehr begehrt in Ihrem Postfach, da es Sie über ein Stellenangebot informiert.

Bewerbungsschreiben

Enthält Ihre und bieten Sie sich als Mitarbeiter an. Verwechseln Sie es nicht mit dem, über das wir zuvor gesprochen haben!

Angebotsschreiben (Handelsangebot)

Ein solches Schreiben wird mit Ihren Geschäftsbedingungen und Kooperationsvorschlägen an Ihren potentiellen Geschäftspartner versandt.

Beschwerdebrief

Beschwerdebrief enthält eine Beschwerde oder Behauptungen über die Qualität der gekauften Waren oder erbrachten Dienstleistungen.

Entschuldigungsschreiben

Entschuldigungsschreiben Entschuldigungsschreiben) wird in der Regel als Antwort auf ein Reklamationsschreiben verschickt, um sich beim Käufer zu entschuldigen oder ein Missverständnis auszuräumen.

Bedauerns- und Beileidsschreiben (Letter of Sympathy)

Es ist für jeden Menschen sehr wichtig, in schwierigen Zeiten Unterstützung zu spüren, sei es Ihr enger Freund, Kollege oder Geschäftspartner.

geschäftliches kondolenzschreiben Englische Sprache besteht in der Regel aus folgenden Teilen:

• Beileidsbekundung im Zusammenhang mit dem Tod einer Person.
• Ihre Erinnerungen an ihn, Aufzählung seiner positiven Eigenschaften.
• Wiederholen Sie Ihr Beileid. Bitte wenden Sie sich an Sie, falls dies erforderlich sein sollte.

Es ist ratsam, einen solchen Brief mit eigenen Erinnerungen an eine Person zu ergänzen oder, wenn Sie ihn nicht persönlich kannten, dann mit dem Guten, dass Sie ihn kannten oder von ihm gehört haben.

Anfrageschreiben / Anfrageschreiben

Ein Anfrageschreiben oder ein Anfrageschreiben wird versandt, wenn es notwendig ist, Informationen über eine Dienstleistung oder ein Produkt zu erhalten, den Preis oder die Lieferbedingungen zu erfahren.

Antwortschreiben auf ein Auskunftsersuchen (Reply to Information Inquiry / Reply Quotation)

Dieses Schreiben enthält die angeforderten Informationen. Grundregel für Antwort auf Informationsanfrage Beantworten Sie die Fragen im Anfrageschreiben eindeutig.

Wie schreibt man einen geschäftsbrief auf englisch

Heute haben geschäftliche E-Mails in englischer Sprache die traditionelle Form der Korrespondenz fast vollständig ersetzt.

Moderne Geschäftskorrespondenz findet größtenteils online statt, insbesondere wenn Ihre Kollegen oder Partner in anderen Zeitzonen arbeiten. Die Kommunikation über geschäftliche E-Mails ist ein integraler Bestandteil des globalen Geschäftsprozesses.

Daher ist es sehr wichtig, nicht nur zu wissen Allgemeine Regeln Schreiben von Geschäftsbriefen, sondern auch kulturelle und stilistische Besonderheiten E-Mails auf Englisch.

Einen Geschäftsbrief auf Englisch planen.

Bevor Sie anfangen, einen Geschäftsbrief auf Englisch zu schreiben, müssen Sie sich folgende Fragen selbst beantworten:

• An wen schreibe ich diesen Brief?
• Warum schreibe ich diesen Brief?
• Sollen bestimmte Angaben in das Schreiben aufgenommen werden?
• Brauche ich eine Antwort auf einen Brief?

Seien Sie besonders vorsichtig mit den Informationen, die Sie per E-Mail senden. Keine Notwendigkeit, vertrauliche Daten per E-Mail zu versenden, da E-Mails häufig gehackt werden.

Der Aufbau einer geschäftlichen E-Mail auf Englisch

Der Aufbau eines Geschäftsbriefes auf Englisch.

Hauptvorteile Email(E-Mail) im Vergleich zur normalen Post, oder Schneckenpost, "Snail" Mail, wie sie im Englischen scherzhaft genannt wird, ist ihre Schnelligkeit und direkte, ohne Zwischenhändler, Kommunikation mit dem Adressaten.

Wir senden eine E-Mail, um eine schnelle Antwort zu erhalten oder eine schnelle Reaktion vom Adressaten zu erwarten.

Wichtig!

Die E-Mail sollte kurz sein und Informationen über den Hauptinhalt der Nachricht enthalten, die für den Adressaten verständlich sind.

Unabhängig davon, ob die E-Mail formell oder informell ist, sollte sie eine klare, logische Struktur haben, wie unten beschrieben.

Die Adresse des Absenders des Briefes und die Adresse des Empfängers des Briefes (Überschrift)

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in die oberste Zeile des E-Mail-Formulars ein ( E-Mail-Addresse).

Achten Sie auf die Richtigkeit, denn wenn nur ein Unterstrich oder Punkt fehlt, erreicht der Brief den Adressaten nicht.

E-Mail-Betreff (Betreff)

Theater beginnt mit einem Aufhänger, und E-Mail beginnt mit einer Betreffzeile, die in einer speziellen Zeile oben platziert wird.

Versuchen Sie, innerhalb von 5-7 Wörtern zu bleiben, und stellen Sie gleichzeitig sicher, dass Sie das wichtigste Detail in die Betreffzeile aufnehmen, zum Beispiel: Agenda für Marketing-Meetings(Russischer Marketing-Meeting-Plan)

Wenn es Ihnen wichtig ist, dass der Brief schnell beantwortet oder besonders darauf geachtet wird, verwenden Sie das Wort DRINGEND(Russisch dringend!) oder eine Phrase BITTE LESEN SIE am Anfang der Betreffzeile Ihrer E-Mail.

Sie können auch das Symbol verwenden, um die Bedeutung des Buchstabens hervorzuheben. Hohe Wichtigkeit (Russisch sehr wichtig), wodurch der Betreffzeile Ihrer E-Mail ein rotes Ausrufezeichen hinzugefügt wird.

Begrüßung und Anrede (Anrede)

IN Geschäftsbrief in Englisch ist es sehr wichtig, den Namen und das Geschlecht des Empfängers richtig zu schreiben. Verwenden Sie für Frauen die Adresse Frau ( MS) und Herr ( Herr) für Männer.

In einem weniger formellen Rahmen oder nach längerer Korrespondenz ist es akzeptabel, den Empfänger mit seinem Vornamen anzusprechen.

Verwenden Sie nach der Behandlung ein Komma (Doppelpunkt in Nordamerika). Sie können überhaupt keine Satzzeichen setzen, es ist in englischen Buchstaben in Mode gekommen.

Hauptinhalt (Hauptteil)

In der Einleitung eines Geschäftsbriefes auf Englisch verwenden sie normalerweise eine freundliche Begrüßung, Dankbarkeit für die gezeigte Aufmerksamkeit oder manchmal beginnt die Formulierung der Hauptidee der Nachricht.

Zum Beispiel:

Vielen Dank für Ihre prompte Antwort(dt. Danke für die schnelle Antwort)

Nach der Präsentation der letzten Woche habe ich beschlossen, Ihnen zu schreiben…(dt. Nach der Präsentation letzte Woche habe ich beschlossen, Ihnen zu schreiben...)

Ich schreibe Ihnen bezüglich …(rus. Ich schreibe dir über...)

Nach einer kurzen Einleitung formuliert der erste Absatz in ein bis zwei Sätzen den Kerngedanken Ihres Anschreibens. Verwenden Sie ein paar kurze Absätze, um die Hauptpunkte Ihrer Nachricht detaillierter zu beschreiben.

Wenn dafür ein Absatz ausreicht, dann schreiben Sie keine weiteren, nur um den Brief länger erscheinen zu lassen.

Schlussteil (Closing)

Im letzten Absatz eines Geschäftsbriefs in englischer Sprache müssen Sie eine Erinnerung anbringen, die Dringlichkeit der Anfrage angeben oder sich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken. Sie sollten angeben, welche Maßnahmen Sie vom Gesprächspartner erwarten.

Zum Beispiel:

Ich freue mich auf deine Antwort(Russisch Wir warten auf Ihre Antwort)

Zögern Sie nicht, mich bei Fragen zu kontaktieren(dt. Bei Fragen können Sie mich gerne kontaktieren.)

Ende des Schreibens (Unterschrift)

Am Ende eines Geschäftsbriefes in englischer Sprache wird dem Namen ein Schlusssatz vorangestellt, meist dieses Wort Aufrichtig(Russisch aufrichtig).

Für Briefe nach Großbritannien, die mit Phrasen beginnen Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Damen und Herren, der letzte Satz - Hochachtungsvoll(Russisch mit Respekt).

Für die Vereinigten Staaten ist eine höfliche und neutrale Formulierung angemessen - Mit freundlichen Grüßen(Russisch. Mit freundlichen Grüßen). Wenn Sie an einen alten Bekannten schreiben, wäre der passendste Schlusssatz - Herzlichst Ihr(Russisch mit freundlichen Grüßen).

Wenn Sie gebrauchte Satzzeichen(Komma oder Doppelpunkt) in einer englischen Geschäftsbegrüßung müssen Sie auch ein Komma nach dem letzten Satz vor Ihrem Namen setzen.

Wenn Sie in Ihrer englischen Begrüßung keine Satzzeichen verwendet haben, verwenden Sie sie nicht nach dem letzten Satz, zum Beispiel: Mit freundlichen Grüßen… oder Danke vielmals…

Geschäftsbrief in englischen Phrasen, Klischee

Einen formellen Brief auf Englisch zu schreiben ist einfach, wenn Sie die Klischees und Redewendungen für einen Geschäftsbrief kennen und wissen, wie man sie verwendet.

Wir haben die beliebtesten ausgewählt Redewendungen aus der Geschäftskorrespondenz. Eine ausführlichere Phrasenliste für Geschäftsbriefe finden Sie in unserem Artikel „Phrasen für die Geschäftskorrespondenz auf Englisch“. Sie können auch verwenden fertige Klischees aus unseren Geschäftsbriefbeispielen.

Redewendungen und Klischees für die Geschäftskorrespondenz auf Englisch mit Übersetzung

Abkürzungen in der Geschäftskorrespondenz

Verwenden Sie solche Abkürzungen jedoch vorsichtig, da nicht alle Menschen damit vertraut sind und Sie möglicherweise missverstanden werden.

E-Mail-Adresse auf Englisch

Erster Teil der E-Mail-Adresse(wir sprechen jetzt von Geschäftsadressen, nicht von Personen) besteht aus dem Nachnamen und den Anfangsbuchstaben der Person, die Sie ansprechen, oder dem Namen der Abteilung / des Bereichs, möglicherweise deren Abkürzung.

Der zweite Teil, das unmittelbar auf das @-Zeichen folgt (ausgesprochen bei) ist der Name eines ISP (Internet Service Provider), einer Organisation oder eine Abkürzung dieses Namens.

In der Regel der letzte Teil Adressen enthält je nach Art der Organisation einen Domänennamen (z. B. .co für die Firma, .ac– akademisch – für Universität) oder der Name des Landes, aus dem die Nachricht gesendet wurde (z. B. .Nein für Norwegen, .Vereinigtes Königreich für Großbritannien usw.).

Hier sind ein paar andere Beispiele für Domainnamen:

• .biz - Geschäft;
• .gov ist eine Regierungsorganisation;
• .org- gemeinnützige Organisation(z. B. eine gemeinnützige Organisation);
• .pro - Beruf (z. B. Medizin, Recht)

Fertiger Geschäftsbrief in englischer Sprache mit Übersetzung

Muster Geschäftsbrief Englisch

Anhand von Beispielen für vorgefertigte Geschäftsbriefe mit Übersetzung können Sie Ihren eigenen hervorragenden Brief auf Englisch verfassen. Unten sehen Sie ein Beispiel für eine E-Mail, in der Informationen angefordert werden.

Tipps zum Schreiben eines Geschäftsbriefes auf Englisch

Das Befolgen einfacher Regeln für das Verfassen von Geschäftsbriefen auf Englisch verbessert die Qualität der Kommunikation innerhalb des Unternehmens und mit Kunden und Agenten.

In der modernen Welt hat die Geschäftskorrespondenz eine etwas andere Farbe angenommen, weil Sie nicht mehr lange auf eine Antwort warten müssen und mit Hilfe von E-Mail die notwendigen Probleme schnell lösen können. Aber auch drin E-Mail auf Englisch hat seine eigenen Regeln und Tabus.

Gute Umgangsformen in der Geschäftskommunikation in Englisch

Um Fehler und Missverständnisse in der Kommunikation zu vermeiden, halten Sie sich an sehr einfache und wirksame Regeln Korrespondenz.

Ein Brief an einen Adressaten.

Füllen Sie das Feld „Betreff“ inhaltlich passend aus.

Die Formulierung des Themas sollte den Gegenstand der Korrespondenz genau widerspiegeln. Die Angabe des Betreffs spart dem Adressaten Zeit, da er den Inhalt des empfangenen Briefes sofort beurteilen und beim Lesen schnell über dessen Priorität entscheiden kann.

Adressgenauigkeit.

Das korrekte Ausfüllen der Felder „An“ (TO), „Kopie“ (CC), „Bcc“ (BCC) ist das wichtigste Werkzeug für eine effiziente und ethische Kommunikation.

Um Fehler bei der Arbeit mit diesen Feldern zu vermeiden, müssen Sie ihren Zweck kennen, der im modernen Geschäftsumfeld allgemein akzeptiert wird:

• wenn Ihr Name im Feld direkte Adresse ("TO") steht, bedeutet dies, dass der Absender des Briefes auf eine Antwort auf seine Frage von Ihnen wartet;
• wenn mehrere Empfänger in dieses Feld eingetragen sind, bedeutet dies, dass der Absender des Briefes auf eine Antwort von jedem oder einem der Empfänger wartet;
• steht Ihr Name im Feld „CC“ (Carbon Copy), bedeutet dies, dass der Absender Sie auf die Frage aufmerksam machen möchte, aber keine Antwort von Ihnen erwartet. Sie sollten den Betreff der Korrespondenz nicht eingeben, wenn Ihr Name im Feld "SS" steht. Entscheiden Sie sich dennoch für eine Korrespondenz, so gehört es zum guten Ton, den Brief mit einer Entschuldigung für die Störung zu beginnen;
• im Feld „BCC“ (Blind Carbon Copy) werden Adressaten (versteckte Adressaten) platziert, die Kenntnis von der Korrespondenz haben sollen, deren Kenntnis aber für direkte Adressaten nicht offensichtlich sein soll;
• Das Versenden eines Briefes mit dem ausgefüllten Feld „BCC“ impliziert eine Vorabvereinbarung oder nachträgliche Kenntnisnahme des Verfassers des Briefes und verdeckter Adressaten über den Grund und die Ziele einer solchen Form der Kenntnisnahme;
• Der verborgene Empfänger sollte nicht in den Betreff der Korrespondenz aus dem Feld "BCC" eingeben.

Verwenden Sie im Anschreiben einen Gruß und eine persönliche Ansprache an den Adressaten.

Einzige Ausnahme ist eine sehr schnelle Variante der Korrespondenz (Frage-Antwort), die der Kommunikation im ISQ-Format ähnelt.

Eine persönliche Ansprache verleiht dem Brief eine individuelle Ausrichtung, erhöht die „Einbeziehung“ Ihres Adressaten in das Thema Korrespondenz.

Der Adressat, der den Brief erhalten hat - MUSS ANTWORTEN.

Der Korrespondenzzyklus besteht aus einem Brief und einer Antwort. Wächst die Korrespondenz auf fünf bis zehn oder mehr Nachrichten an, handelt es sich bereits um einen Chat oder ein Forum.

Der Text Ihrer Antwort sollte oben (am Anfang) des Briefes stehen und nicht unten. Dies erspart dem Adressaten das "Scrollen" des vorherigen Textes der Korrespondenz auf der Suche nach der von Ihnen geschriebenen Antwort.

Sparen Sie Ihre Zeit und die Zeit Ihres Befragten – schreiben Sie Briefe, die ein Minimum an Erklärungen und Klarstellungen erfordern.

Speichern Sie Ihren Chatverlauf.

Eine Antwort auf den Brief des Adressaten sollten Sie nicht als neuen Brief beginnen (ohne die Korrespondenzhistorie zu speichern). Eine solche Antwort zwingt den empfangenden Adressaten, Zeit mit der Suche nach der ursprünglichen Nachricht zu verbringen.

Hinterlassen Sie eine Unterschrift und Kontaktinformationen nach jedem Buchstaben. Dies gibt dem Empfänger bei Bedarf die Möglichkeit einer zusätzlichen betrieblichen Kommunikation.

Achten Sie immer auf die Rechtschreibung des Buchstabens!

Einen schrecklichen Eindruck hinterlassen Briefe von Spezialisten mit Fehlern.

Das sind die Kleinigkeiten, an denen uns unsere Kunden messen und an denen sich die Meinung der Mitarbeiter im Unternehmen orientiert.

Das Volumen der versendeten Anhänge sollte 3 MB nicht überschreiten.

Größere Dateien können Probleme verursachen, weil dürfen den Mailserver des Empfängers nicht passieren.

Verwenden Sie universelle Kodierungen: Zip oder rar für hochgeladene Dateien. Andere Nebenstellen können während der Übertragung blockiert oder abgeschnitten werden und dem Empfänger Probleme bereiten.

7 Haupttabus der Geschäftskorrespondenz auf Englisch

Geschäftskorrespondenz ist eine launische und anspruchsvolle Dame. Sie können mit Ihren Partnern per E-Mail kommunizieren oder senden offizielle Briefe mit dem Firmenlogo in schönen Umschlägen auf firmenfarbenem Papier, aber nur ein paar Nuancen können alle Ihre Bemühungen ruinieren, mit den Menschen zu kommunizieren, die Sie brauchen.

Tabu Nr. 1 Ausführlich und über nichts schreiben.

Kürze ist in der Geschäftswelt nicht nur die Schwester des Talents, sondern auch der beste Freund effektiver Zusammenarbeit. Am bequemsten beim Lesen ist das Volumen des Briefes, das maximal "auf einen Bildschirm" passt - im Textvolumen eines Blattes im A-4-Format.

Wenn der Empfänger von Anfang an nicht an Ihrem Brief interessiert ist, wird er sich wahrscheinlich nicht die Mühe machen, eine Antwort zu verfassen oder Ihr Geschäftsangebot in Betracht zu ziehen.

Wenn Sie Geschäftspartner sind, können lange Nachrichten auf den Empfänger als respektlos empfunden werden – schließlich ist Ihnen eine der wertvollsten Ressourcen in der Geschäftswelt gleichgültig – die Zeit. Lohnt es sich also, mit Ihnen Geschäfte zu machen?

Schreiben Sie keine langen, verwirrenden Briefe. Lange Briefe geben dem Korrespondenten keine Chance, die Essenz des Problems zu verstehen. Daher ist die Bearbeitung eines fertigen Briefes ein obligatorischer Arbeitsschritt, der dazu beiträgt, Missverständnisse und Verwirrung zu vermeiden. Lesen Sie den Text noch einmal und vergewissern Sie sich, dass er keine zweistelligen Phrasen oder Sätze enthält.

Tabu Nr. 2: Negativ beginnen

Beginnen Sie einen Brief nicht mit den Worten: Leider bedauere ich, dass, es tut mir leid, Ihnen das mitteilen zu müssen, wir bedauern, Ihnen das mitteilen zu müssen und dergleichen.

So sehr Sie Ihnen das Problem auch zuerst mitteilen möchten, sollten Sie dies nicht gleich nach der Begrüßung tun, sonst Ihre Sehr geehrter Herr. Schmied" trotz aller Zurückhaltung eines echten englischen Gentleman plötzlich allergisch auf Eröffnungsbriefe Ihrer Firma werden.

Tabu #3 Verwenden Sie Abkürzungen

Nette Phrasen, die Zeit sparen und Ihrer Nachricht Wärme verleihen, werden am besten in freundlicher, informeller Korrespondenz verwendet.

Hier sind Beispiele für solche Sätze:

KU(Russisch. Wir sehen uns)

danke/TX(Russischer Dank)

BIST DU IN ORDNUNG?(Russisch. Geht es dir gut?)

FYI(Russisch zur Information)

Vergessen Sie sie, wenn Sie einen Geschäftsbrief schreiben. Ausnahmen können Abkürzungen für eine geschäftliche E-Mail sein. Doch zunächst müssen Sie sicherstellen, dass sich der Empfänger mit der ganzen Vielfalt an Abkürzungen auskennt.

Das Vorhandensein von Emoticons in einem Geschäftsbrief wird nicht diskutiert. Stellen Sie sich vor, Sie meinen es ernst mit einem Geschäftspartner, der seine Botschaft mit dieser Kunst verschönert: :-O:-(:-<:-/ ?

Tabu Nr. 4 Vergessen Sie Investitionen

Das Vergessen, den Empfänger über die angehängten Dateien (bei elektronischer Korrespondenz) zu warnen, ist nicht akzeptabel! In der Papierversion eines Geschäftsbriefes ist es in der Regel auch üblich, umfangreiche Dokumente mit kurzen Informationen zu deren Inhalt zu versehen.

Versendet man einen Brief per E-Mail und achtet nicht darauf, dass dem Brief Dokumente beigefügt sind, ist die Garantie, dass der Empfänger sie öffnet, gegen null.

Nützliche Ausdrücke:

Wir schließen ein / schließen ein(Russisch Wir befestigen / investieren ...)

Wir senden Ihnen ... mit separater Post(dt. Wir senden Ihnen... in einem separaten Dokument)

Bitte legen Sie ... Ihrer Antwort bei(dt. Bitte anhängen/senden... mit Antwort)

Anbei finden Sie eine Kopie des Vertrages…(dt. Anbei finden Sie eine Kopie des Vertrages...)

Tabu Nr. 5 Scherzen und ironisieren.

Erlauben Sie sich keine Ironie in Briefen. Das grenzt an Unhöflichkeit. In der Geschäftskorrespondenz sind solche Freiheiten wie Witze absolut nicht erlaubt.

Tabu Nr. 6 Experimentieren Sie mit dem Format

Es ist unerwünscht, mit der Formatierung zu spielen und eine farbige oder nicht standardmäßige Schriftart zu verwenden.

Dies verleiht Ihrem Brief keine Originalität, außerdem zeigt es Ihre Frivolität.

Tabu #7 Vertrautheit

Verwenden Sie auf Wiedersehen „Beste Wünsche / Beste Grüße“(Russisch. Alles Gute) in einem Brief an Fremde oder unbekannte Personen ist nicht erlaubt!

Auch wenn Sie jeden Mittwoch jemandem einen Brief schicken Herr. Freimann, tut es das oben genannte nicht Herr. Freimann Dein enger Freund.

Es ist besser, den Brief mit einem neutralen Ende zu beenden Hochachtungsvoll(wenn Sie den Namen des Empfängers nicht kennen) oder Dein(wenn Sie den Namen des Empfängers kennen).

Abschließend:

Ein guter Schreibstil ist genauso diszipliniert wie tägliches Zähneputzen. Halten Sie sich daher an den Geschäftsstil, befolgen Sie alle Regeln der Geschäftskorrespondenz und es wird immer ein Vergnügen sein, mit Ihnen zu verhandeln.

Und wenn Sie sich trotzdem unsicher fühlen Unternehmenskommunikation, empfehlen wir Ihnen, unsere Schule zu besuchen.

In Kontakt mit

Jeder von uns hat oder muss einen Geschäftsbrief schreiben. Solche Schreiben bedürfen einer besonderen Form. In einem Geschäftsbrief können Sie eine Anfrage, eine Bewerbung, eine Werbung usw. stellen. Heute sprechen wir über Geschäftsbriefe und Nachrichten auf Englisch, deren Aufbau, Konstruktionsprinzip, Schema usw. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass ein Unternehmen die Brief sollte kurz, prägnant, spezifisch und präzise sein. Wie schreibe ich einen Geschäftsbrief auf Englisch?

Üblicherweise hat eine Geschäftsbotschaft in der englischen Geschäftskommunikation bestimmte Schreibkriterien und ist nach einem bestimmten Schema aufgebaut, das wir heute anhand einiger Beispiele im Detail analysieren werden.

Grundlagen zur Erstellung eines englischen Geschäftsbriefes

Zunächst muss der gesamte Text in Absätze unterteilt werden. Die rote Linie im Text wird nicht verwendet.
Zweitens sollte oben in der linken Ecke des Briefes der vollständige Name des Absenders oder der Name der Institution, Firma, Firma mit der Adresse angegeben werden.

Im nächsten Schritt sind der Name des Adressaten und der Name des Unternehmens oder der Institution anzugeben, an die das Schreiben gerichtet ist. Die Adresse des Unternehmens wird in einer neuen Zeile angegeben.

Das Abreisedatum muss drei Zeilen später oder in der oberen rechten Ecke des Schreibens angegeben werden.

Der Haupttext des Briefes wird im mittleren Teil des Briefes platziert. Hier ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass es in englischen Briefen mit beliebigem Inhalt keine Begrüßungen gibt, wie dies häufig in russischen Briefen der Fall ist. Die Nachricht sollte sofort mit einer Begrüßung beginnen: „ Liebe Ann! Sehr geehrter Herr Smith».

Die Hauptidee eines Geschäftsbriefes beginnt in der Regel mit dem Grund für die Beschwerde: „Ich schreibe Ihnen, um …“ „Ich schreibe Ihnen, weil …“

In der Regel sollte ein Brief mit einem Dankeschön ("Danke für Ihre Hilfe ...") und einem Schluss "Mit freundlichen Grüßen" enden, wenn der Verfasser den Namen des Empfängers kennt, und mit "Mit freundlichen Grüßen", wenn nicht.

Ein Beispiel für einen Standard-Geschäftsbrief in englischer Sprache

Betrachten Sie ein Beispiel für eine Standardnachricht an einen Geschäftspartner:

Herr Dick Green
Viel Glück-Unternehmen
Büro 202, Eingang 3C
grüne Straße
Liverpool
Großbritannien

Lieber Dick,
Ich schreibe Ihnen wegen Ihrer Firma. Ich würde es gerne besuchen und es vollständig kontrollieren.
Sagen Sie mir bitte, wann Sie frei haben und wann es Ihnen passt.
Sie können mich anrufen oder auf meine E-Mail schreiben.

Mit freundlichen Grüßen (Name des Adressaten)

Tomas Green ______________ Geschäftsführer Regeln zum Schreiben einer Geschäftsnachricht auf Englisch

Ein Beispiel für das Schreiben eines geschäftlichen Einladungsschreibens

Ein Einladungsschreiben in englischer Sprache ist im Geschäftsleben sehr wichtig. Nicht selten kommt es vor, dass Sie einen Kollegen oder ein ganzes Team zu einer wichtigen Veranstaltung, einem Geschäftstreffen, einem Geschäftsessen usw. einladen müssen.

Das Einladungsschreiben auf Englisch sollte kurz sein, denn Geschäftsleute mögen es nicht, wenn das Lesen lange dauert. Versuchen Sie daher, in Ihrer Einladung präzise, ​​prägnant, spezifisch und prägnant zu sein. Ein Einladungsschreiben sollte rechtzeitig vor der Veranstaltung geschrieben werden, damit die Person ihre Zeit planen kann.

Zum Beispiel:

Herr Andreas Bell
Grünes Unternehmen
Büro 400, Eingang 1C
Hauptstraße
Bristol
Großbritannien

Sehr geehrter Herr Bell,
Bitte kommen Sie zu unserer Party am Sonntag, den 27. September um 17.00 Uhr.
Wir würden uns freuen, Sie und Ihre Frau auch zu sehen.

Dein, _________

John Green _____________ Geschäftsführer

Beispiel für ein Anfrageschreiben in englischer Sprache

Der Aufbau eines Bewerbungsschreibens unterscheidet sich praktisch nicht vom Aufbau eines normalen Geschäftsbriefes. Hier sind die gleichen Regeln zu beachten wie bei einem normalen Geschäftsbrief: Angabe der Adresse, Datum, Anschrift etc.

Es ist auch wichtig, das Anfrageschreiben kurz und prägnant zu halten. Schreiben Sie keine lange Einleitung zum Verlauf des Falles, sondern teilen Sie dieser Person am besten sofort den Grund Ihres Einspruchs und dann Ihre Anfrage mit. Wenn Ihre Anfrage zusätzliche Informationen erfordert, müssen Sie diese kurz angeben. Erklären Sie dem Empfänger kurz, was genau Sie ihn fragen.

Wenn Ihre Anfrage Fristen hat, müssen diese ebenfalls angegeben werden. Vergessen Sie am Ende des Briefes nicht, dem Empfänger für seine Hilfe zu danken.

Herr Andreas Bell
Grünes Unternehmen
Büro 400, Eingang 1C
Hauptstraße
Bristol
Großbritannien

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie uns Bücher der englischen Literatur des 19. Jahrhunderts zusenden würden. Unsere Schüler benötigen ergänzende Materialien zur Literatur. Wir werden Ihnen sehr dankbar sein. Vielen Dank für Ihre Hilfe und Aufmerksamkeit.

Dein, __________

John Green ______________ Geschäftsführer

Geschäftsgrußbrief

In einem solchen Brief möchten Sie dem Empfänger zu seinem geschäftlichen Erfolg, zu seiner gelungenen Präsentation gratulieren, ihm weiterhin viel Glück wünschen usw. Auch hier sollten die Normen und Standards eines regulären Geschäftsbriefes beachtet werden. Kürze nicht vergessen. Hier ist ein Beispiel für ein geschäftliches Glückwunschschreiben auf Englisch:

Herr Andreas Bell
Grünes Unternehmen
Büro 400, Eingang 1C
Hauptstraße
Bristol
Großbritannien

Sehr geehrter Herr Bell,
Ich habe von Ihrer erfolgreichen Präsentation Ihrer Ausstellung gehört. Meinen Glückwunsch! Ich hoffe, Sie bald und Ihre wunderbaren Werke zu sehen!

Dein, _____________

John Green_________________Geschäftsführer

Also, Freunde, das sind die wichtigsten Beispiele für das Schreiben von Geschäftsbriefen. Wenn Sie alle Standards einhalten, erhalten Sie einen ausgezeichneten Geschäftsbrief und Englisch ist kein Problem mehr für Sie.

Im Alltag laden wir sehr oft unsere Freunde, Bekannten, Verwandten ein, mit uns einen Ort zu besuchen. Auch können wir Angebote für Personen machen. Zu diesem Thema geht es in unserer heutigen Lektion. Wir werden lernen, wie man richtig einlädt und auf Englisch anbietet.

Meistens werden im Englischen drei Grundphrasen für eine Einladung verwendet. Lassen Sie uns jeden von ihnen genauer analysieren.

Stellen wir uns eine Situation vor. Du sagst zum Beispiel: Ich habe morgen Geburtstag. - Mein Geburtstag ist morgen. Und jetzt müssen Sie Ihre Freunde einladen.

Einladung und Angebot in Englisch

1. Möchtest du zu meinem Geburtstag kommen? - Willst du zu meiner Geburtstagsfeier kommen?

Der Ausdruck „Wollen Sie gerne“ wird verwendet, wenn wir jemanden höflich irgendwohin einladen möchten. Nach dem Ausdruck would you like to kommt immer der Stamm des Verbs und dann der Rest des Satzes. Bei Substantiven wird das Partikel to nicht gesetzt.

Sie möchten ein neues Auto kaufen? - Möchten Sie ein neues Auto kaufen?

Möchten Sie ein Sushi essen? - Möchten Sie etwas Sushi?

Möchtest du eine Pizza? - Willst du Pizza?

2. Kommst du zu meinem Geburtstag? - Kommst du zu meiner Geburtstagsfeier?

Hier haben wir nur die Present Continuous Time verwendet. Diese Art von Frage ist offener und wird normalerweise zwischen Personen verwendet, die sich gut kennen.

Kaufen Sie ein Reisepaket? - Kaufen Sie einen Reisegutschein?

Gehst du ins Fitnessstudio? - Gehst du ins Fitnessstudio?

3. Hast du Lust zu meinem Geburtstag zu kommen? - Möchtest du zu meiner Geburtstagsparty gehen?

Der Satz Do you feel like lässt sich übersetzen mit: hast du Lust, möchtest du. Und beachten Sie, dass nach diesem Satz das Verb mit der Endung -ing geschrieben wird.

Haben Sie Lust, einen Fehler zu machen? Sind Sie bereit, einen Fehler zu machen?

Im Abschnitt zur Frage Englisch! Müssen Sie eine Geburtstagseinladung an einen Freund schreiben, ungefähr 100 Wörter! vom Autor gegeben Aufwachen Die beste Antwort ist Lieber Ben,


Ich hoffe, wir sehen uns auf der Party!
dein bester Freund,
Liebe
Emily

Antwort von Arseni Bystrow[Neuling]
Liebe Alissa,
YA khotel by priglasit "vas na svoy den" rozhdeniya, kotoryy sostoitsya 20. august. Moya vecherinka nachinayetsya v 7 vechera v moyem dome. Budut vkusnyye delikatesy i napitki sody. YA obeshchayu, chto eto budet krutaya vecherinka. YA nadeyus" uvidet" vas tam!
potselui,
Lucy ty smozhesh priyekhat" v krasnojarsk

Antwort von spülen[Neuling]
Für Dabils mit:
Deutsch: Lieber Ben,
Wie geht es dir? Mir geht es gut, ich bin guter Laune.
Was machst du am Samstagabend? Ich lade Sie zu meiner Geburtstagsfeier im Café Soffit ein. Wir werden Spaß haben, Pizza und Eis essen. Und natürlich werden wir tanzen und Volkslieder singen. Ich habe Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy eingeladen. Es wird ein Spaß! Wenn Sie mein Angebot annehmen, treffen wir uns um 17 Uhr in der Nähe des Parks, zwischen Restaurant und Geschäft.
Ich hoffe, wir sehen uns auf der Party!
dein bester Freund,
Liebe
Emily
Übersetzung: Lieber Ben,



Dein bester Freund,
Mit Liebe
Emily

Antwort von lolololololololo lololololololololo[Neuling]
Teile die Texte

Antwort von Alexander Losin[Neuling]
Lieber Ben,
Wie geht es dir? Mir geht es gut, ich bin guter Laune.
Was machst du am Samstagabend? Ich lade Sie zu meiner Geburtstagsfeier im Café Soffit ein. Wir werden Spaß haben, Pizza und Eis essen. Und natürlich werden wir tanzen und Volkslieder singen. Ich habe Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy eingeladen. Es wird ein Spaß! Wenn Sie mein Angebot annehmen, treffen wir uns um 17 Uhr in der Nähe des Parks, zwischen Restaurant und Geschäft.
Lieber Ben,
Wie geht es Ihnen? Mir geht es gut, ich habe gute Laune.
Was machst du am Samstagabend? Ich lade Sie zu meinem Geburtstag ins Soffit Cafe ein. Wir werden viel Spaß beim Pizza- und Eisessen haben. Und natürlich werden wir tanzen und Volkslieder singen. Ich habe Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy eingeladen. Es wird Spaß machen! Wenn Sie mein Angebot annehmen, treffen wir uns um 17 Uhr in der Nähe des Parks zwischen dem Restaurant und dem Geschäft.
Ich hoffe, wir sehen uns auf der Party!
Dein bester Freund,
Ich liebe
Emily
Ich hoffe, wir sehen uns auf der Party!
dein bester Freund,

Die Ära des Papierbriefschreibens ist teilweise in Vergessenheit geraten, jetzt ist die virtuelle Kommunikation an der Reihe. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Höflichkeit ihre Bedeutung verloren hat. Ihre Geschäftspartner erwarten daher ein geschäftliches Einladungsschreiben in einem routinierten, strengen und prägnanten Stil. Dazu benötigen Sie einen bestimmten Satz von Phrasen.

Was ist ein geschäftliches einladungsschreiben

Ein Einladungsschreiben in englischer Sprache (das sogenannte Einladungsschreiben oder Einladungsschreiben) wird verwendet, um einen Geschäftspartner zu einer Präsentation, Konferenz, einem Abendessen oder einer anderen Veranstaltung einzuladen.

Der Stil der Botschaft sollte also höflich sein, unter Beachtung aller Formalitäten. Es ist nicht akzeptabel, Abkürzungen und umgangssprachliche Formen der Sprache zu verwenden. Es ist jedoch nichts falsch daran, ein wenig Humor hinzuzufügen, wenn es um Ihr Geschäft geht. Dies ist akzeptabel, wenn Sie die Person zum Abendessen oder zu einer Konferenz einladen.

Wenn es sich um eine Einladung an einen Kandidaten für eine Stelle handelt (ein Einladungsschreiben zu einer neuen Stelle), dann ist ein solches Schreiben normalerweise ziemlich trocken und einfach verfasst - Datum, Uhrzeit, Ort.

Buchstabenstruktur

Halten Sie sich strikt an die Registrierungsregeln, wenn Sie ein Einladungsschreiben zur Zusammenarbeit schreiben. Bitte beachten Sie jedoch, dass das Einladungsschreiben nicht lang sein darf. Es sollten die nötigsten Informationen und sehr wenige Sätze im Stil von „wir freuen uns sehr, Sie zu einem Treffen einzuladen“ enthalten sein. Geschäftsleute sparen Zeit, also achten Sie darauf.

Die folgenden Informationen sollten in der oberen linken Ecke erscheinen:

● Empfänger - Vorname, Nachname, Patronym;
● offizieller Firmenname;
● Adresse des Büros, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat;
● Stadt;
● Land.

Dann wird ein Einzug gemacht, rechts neben den obigen Angaben wird ein Datum im Format Tag, Monat, Jahr geschrieben, zum Beispiel „16. Oktober 2007“. Der Buchstabe wird dann in der Breite ausgerichtet.

Sie sollten eine Person auf jeden Fall begrüßen und sie dann höflich zu einer Ausstellung, Konferenz oder einer anderen Veranstaltung einladen. Geben Sie Zeit und Ort an, wen Sie mit Ihnen anrufen können („Wir freuen uns, Ihre Frau bei Ihnen zu sehen“).

Dann wird der letzte Satz („Wir freuen uns, Sie wiederzusehen“) aus dem Absatz geschrieben, der Vor- und Nachname des Absenders, der Name der Institution aus dem neuen Absatz geschrieben und eine Unterschrift gesetzt.

Es gehört zum guten Ton, eine Einladung einige Zeit vor der Veranstaltung zu schreiben, sagen wir ein oder zwei Wochen. Es lohnt sich nicht, vorher zu schreiben - eine Person kennt ihre Pläne möglicherweise immer noch nicht. Später - schon hässlich.

Liste nützlicher Phrasen und Ausdrücke

Dieser Abschnitt listet nützliche Sätze auf, die Sie beim Schreiben eines geschäftlichen Einladungsschreibens verwenden können.

Lieber ... - lieber / th ...
Bitte kommen Sie zu… - Bitte besuchen Sie…
um eine starke Geschäftsverbindung aufzubauen - um starke Geschäftsbeziehungen aufzubauen
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unsere ... besuchen würden - wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns besuchen könnten ... (Name der Veranstaltung)
Wir warten mit Interesse auf Ihre Antwort - Wir warten mit Ungeduld / Interesse auf Ihre Antwort
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme - Wir warten auf Ihre Antwort
Mit freundlichen Grüßen / Mit freundlichen Grüßen - Mit freundlichen Grüßen. Der erste wird verwendet, wenn der Empfänger unbekannt ist, der zweite - wenn er bekannt ist (es gibt einen vollständigen Namen).

Sätze zur Beantwortung eines Einladungsschreibens:

Wir schreiben als Antwort auf - Wir schreiben, um zu antworten auf ...
Danke an White-company für die Einladung zu ... - Danke an die Firma für die Einladung (zu einem Meeting / zu einer anderen Veranstaltung)
Ich würde mich sehr über einen Besuch bei Ihnen freuen… - Ich würde mich sehr über einen Besuch freuen… (Veranstaltung)
Wir nehmen die Einladung gerne an - Wir nehmen die Einladung gerne an.

Mustereinladungen

Hier ist ein Muster-Einladungsschreiben für eine Veranstaltung. Es wäre richtig, ein wenig über eine mögliche Partnerschaft hinzuzufügen, wenn ein Unternehmen noch nicht mit einem anderen zusammenarbeitet, um etwas über eine positive Interaktion zu sagen.

Sehr geehrte Frau Blau,

Es ist uns eine große Freude, Sie am Freitag, den 29. Oktober um 18:00 Uhr zu unserem jährlichen Partner-Award-Event einzuladen. Wir glauben, dass dies eine wunderbare Gelegenheit für uns ist, mehr über Ihr Unternehmen zu erfahren, starke Geschäftsbeziehungen aufzubauen und eine gute Zeit zu haben.

Wir freuen uns, Sie bei der Veranstaltung zu sehen.

Mit freundlichen Grüßen,

Musterantwort auf eine Einladung

Wenn Sie eine Antwort auf eine Einladung schreiben, müssen Sie die Zustimmung nicht im Detail beschreiben - es reicht aus, allgemeine Sätze zu erwähnen und den Brief rechtzeitig zu senden. Dies reicht aus, um die Regeln der Geschäftskorrespondenz einzuhalten.

Ein Einladungsschreiben zu schreiben ist gar nicht so schwer. Das Verfassen eines Briefes ist einfach, wenn Sie Vorlagenphrasen verwenden, sich an die Designstandards und die Regeln der Geschäftskorrespondenz erinnern. Einen Freund zu einer Geburtstagsfeier einzuladen und Verhandlungsführer zu einem freundschaftlichen Treffen einzuladen, sind schließlich völlig verschiedene Dinge.