რამ პოლ მაკარტნი. "Ram" არის პოლ მაკარტნის მეორე სოლო ალბომი

პროდიუსერები: პოლ და ლინდა მაკარტნი

* სიმღერები, რომლებიც არ იყო ალბომის პირველ გამოცემაში, მაგრამ შემდეგ გამოცემებში ბონუსის სახით გამოჩნდა.

ალბომის შესახებ

უფრო დახვეწილი ვიდრე"მაკკარტნი" , პოლის წინა ალბომი, რომელიც გამოვიდა 1971 წელს, "Ram" ხდება ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ქმნილება, რომელიც მომდინარეობს პავლეს კალმიდან. ის, რა თქმა უნდა, ეკუთვნის იმ ალბომებს, რომელთა მოსმენისას, წლების განმავლობაში უკეთესი და უკეთესი ხდება. აღსანიშნავია, რომ პოლმა პირველად (და როგორც გაირკვა, ბოლო) თანაავტორად მიუთითა ცოლი ლინდა, რაც არაერთი ერთობლივი პროექტის პასუხი იყო.ჯონ ლენონი

და იოკო ონო."მაკკარტნი" წარმატებული დებიუტის შემდეგპოლი და ლინდა წავიდნენ გაფართოებულ შვებულებაში, დიდ დროს ატარებდნენ საკუთარ ფერმაში შოტლანდიაში. სწორედ ამ პერიოდში პოლმა ლინდას მონაწილეობით დაწერა სიმღერები, რომლებიც შევიდოდა ალბომში "Ram". ალბომის ჩაწერის ადგილის შეცვლა გადაწყვიტა, წყვილი 1970 წლის შემოდგომაზე გაემგზავრა ნიუ-იორკში ახალი სიმღერების ჩასაწერად. დენი სეიველი, რომელიც გახდებოდა Wings-ის ორიგინალური შემადგენლობის წევრი 1973 წლამდე,მიიწვიეს დრამერად და დეივ სპინოზა, რომელიც მოგვიანებით მიიღებს მონაწილეობას ჯონ ლენონის "გონების თამაშების" დისკის ჩაწერაში,

და ჰიუ მაკკრეკენი ასრულებდნენ გიტარის მოვალეობებს.და მიუხედავად იმისა, რომ ეს იყო ერთობლივი პროექტი, ლინდამ უზრუნველყო (პოლთან ერთად) მხოლოდ ბექ ვოკალი, ხოლო პოლი დარჩა მთავარი მომღერალი. .

ჩანაწერი შედგა ნიუ-იორკში 1971 წლის იანვარ-მარტში. მიქსი და დასრულება მოხდა ლოს-ანჯელესში. შეგიძლიათ წაიკითხოთ მეტი "Ram"-ის ჩაწერის ისტორიის შესახებ

მიჰყევით ამ ბმულსპოლ ასევე თანამშრომლობდა რამდენიმე კომპოზიციაზე ნიუ-იორკის ფილარმონიულ ორკესტრთან. ალბომის სიმღერების უმეტესობა დაწერილია პოლ და ლინდა მაკარტნის მიერ. მეტიც, პოლს უჭირდა გამომცემლობა ATV-სთან, რომელმაც უარი თქვა ლინდას ჰონორარის გადახდაზე. პრობლემა გაგრძელდა 1973 წლამდე, როდესაც პროგრამიდან მიღებული ყველა მოგება

როგორც უკვე ითქვა, ეს ალბომი ასახავს პოლის მუსიკალური გენიოსის მრავალ ასპექტს და შეიცავს ბევრ შესანიშნავ კომპოზიციას, მათ შორის ულამაზეს ბალადებს, რომლებიც შერწყმულია სრული როკ რიფებით. და მიუხედავად იმისა, რომ კრიტიკოსებმა ალბომი გაანადგურეს და თავად მაკარტნი შოკში ჩააგდეს, ალბომი მის კარიერაში ერთ-ერთ ყველაზე წარმატებულ გამოცემად იქცა.

მუსიკოსები

პოლ მაკარტნი: ვოკალი, გიტარა

ლინდა მაკარტნი: პერკუსია, ბეკ ვოკალი

დეივ სპინოზა, ჰიუ მაკკრეკენი: გიტარა

დენი სეიველი: დასარტყამი

"ნიუ-იორკიფილარმონია": ორკესტრირება კომპოზიციებში "გრძელთმიანი ქალბატონი" და "ჩემი მანქანის უკანა სავარძელი"

საინტერესო ინფორმაცია ალბომის შესახებ

1. ყდაზე გამოსახულია ლინდას ფოტოები და პოლის ნამუშევრები. წინა ყდაზე არის ფარული შეტყობინება "L.I.L.Y." - "ლინდა მიყვარხარ"

2. „თავდასხმების“ საპასუხოდ, რომელიც შეიცავს სიმღერებში „Too Many People“, „Dear Boy“ და „Three Legs“, ჯონ ლენონმა გამოუშვა „How Do You Sleep“ და „Crippled Inside“, რომელიც შედის მის ალბომში. წარმოიდგინე".

3. 1977 წელს გამოვიდა ალბომის "Ram" ინსტრუმენტული ვერსია -"ტრილინგტონი" თუმცა ჩაწერილია 1971 წლის ივნისში.

სიმღერების აღწერა

1. "ძალიან ბევრი ხალხი"

რამის ალბომის ეს პირველი ტრეკი კიდევ ერთი წითელი ნაგლეჯი იყო ლენონსა და მაკარტნის შორის ომში. "ძალიან ბევრი ადამიანი" თავისი მითითებით "მათ, ვინც ქადაგებს პრინციპებს" ("ქადაგების პრაქტიკა") საკმაოდ უხეში იყო ლენონის "ღმერთის" კონცეფციასა და შინაარსთან შედარებით, მაგრამ ეს საკმარისი იყო ჯონის გასაბრაზებლად. ჯონი იქამდეც მივიდა, რომ თავისი ზიზღის დემონსტრირება ოქტომბერში დევიდ ვიგთან ინტერვიუს დროს რამდენიმე სტრიქონი a cappella იმღერა. 1971 წელი. ეს მუსიკალური ინტერვიუს მომენტი, "Back Seat Of My Car"-ის სტრიქონთან ერთად, გამოჩნდა "Come Back Johnny" bootleg-ზე, ისევე როგორც "The Alternate Ram", მაგრამ როგორც ალბომის გახსნა, ეს იყო საოცარი. კომპოზიცია განსაცვიფრებელი ვოკალით, თავისთავად, კარგი სინგლი იქნებოდა, მაგრამ ის გამოჩნდა ამერიკული სინგლის მეორე მხარეს."ბიძია ალბერტი/ადმირალი ჰალსი" 45".

ჩამოტვირთეთ იგივე ფრაგმენტი ჯონ ლენონის სიმღერით "Ram"-დან:

- .mp3 (22 წამი; RAR არქივი - 886 KB)

- .ფლაკ (22 წამი; RAR არქივი - 1.7 მბ)

"ეს იყო შენი პირველი შეცდომა... ძალიან... შენ აიღე შენი იღბლიანი შესვენება და გატეხე... ვისი იღბლიანი შესვენება? ეეჰ... ჩვენ გვჯერა, რომ არ შეიძლება ვიყოთ არასწორი... კარგი, მჯერა. შენ. ვინ შეცდა?

2. "3 ფეხი"

წინა ტრეკის მსგავსად, ეს კომპოზიცია შეიცავს საკმაოდ ორაზროვან ხაზებს, რომლებიც შეიძლება ჩაითვალოს თავდასხმად დანარჩენი ბითლზების წინააღმდეგ. ასევე, "3 ფეხი" შეიძლება მიუთითებდეს იოკოს ვიდეო სკეტჩზე სახელწოდებით "Fly", რომელიც წარმოდგენილი იყო კანის კინოფესტივალზე 1971 წლის მაისში. ყველა ეს ვარაუდი ნაწილობრივ დასტურდება დიზაინის ზოგიერთი ელემენტით, კერძოდ, ხოჭოებით, რომლებიც იყენებენ "ძაღლის სტილს".

3. "Ram On"

ამ ტრეკზე მოისმენთ საკმაოდ უჩვეულო ბანჯოს დაკვრას.

4. "ძვირფასო ბიჭო"

ამ კომპოზიციის საფორტეპიანო არანჟირება ოსტატურად არის ჩასმული ძალიან შთამბეჭდავი ბეკ ვოკალით. მიუხედავად იმისა, რომ სიმღერა ლინდას ეძღვნება, ჯონ ლენონმა ეს საკუთარ თავზე თავდასხმად მიიჩნია.

5. "ბიძია ალბერტი" / "ადმირალი ჰალსი"

სიმღერა ძალიან უჩვეულოა თავისი დიზაინით, რადგან ის სამი მელოდიური გადაწყვეტისგან შედგება. იგი გამოიცა როგორც სინგლი და იყო დიდი წარმატება და მიაღწია პირველ ადგილს აშშ-ს ჩარტებში. რაც შეეხება კომპოზიციის სათაურს, პოლს ჰყავდა ბიძა, სახელად ალბერტი, ხოლო ადმირალი ჰალსი იყო მეორე მსოფლიო ომის გმირი.

6. "გაუღიმე"

მაკარტნის ენერგიული როკერი, რომელშიც ის ბაძავს ელვის პრესლის სიმღერის სტილს. სიმღერა B-side გახდა სინგლში "Eat At Home", რომელიც გამოვიდა რამდენიმე ქვეყანაში, მათ შორის იაპონიასა და გერმანიაში.

7. "ქვეყნის გული"

პავლეს კიდევ ერთი ბალადა, რომელიც აღწერს სოფლის ცხოვრების სიხარულს. არანჟირება დაფუძნებულია მელოდიურ ბასზე, რომელიც შერწყმულია რბილი ელექტრო გიტარის დაკვრით. ორი წლის შემდეგ პოლმა გამოუშვა ძალიან მსგავსი ქანთრი სიმღერა, "Country Dreamer", როგორც სინგლის "Helen Wheels"-ის B-გვერდი.

8. "Monkberry Moon Delight"

გიჟური როკ სიმღერა პოლის მძაფრი ვოკალით. ლინდასთან ერთად ბექ ვოკალისტად მისი ქალიშვილი ჰეზერიც მონაწილეობდა. ეს ტრეკი შესაძლოა იყოს შთაგონებული ჯეი ჰოკინსის "Love Portion #9"-ით, რადგან "ბერი" ნიშნავს "რძეს" და "მთვარის სიამოვნება" არის ჯადოსნური სასმელი.

9. თავად ჰოკინსმა ჩაწერა სიმღერის თავისი ვერსია 1979 წლის ალბომისთვის "Screamin' The Blues".

"ჭამე სახლში"

10. კომიკური როკ-ენ-როლი, რომელიც აჩვენებს პოლის შთამბეჭდავ ვოკალურ დიაპაზონს. ამ კომპოზიციაში ის ცდილობდა მიებაძა თავისი კერპი ბადი ჰოლის. Wings შეასრულა ეს ნომერი მათი პირველი ევროპული ტურნეს დროს.

"გრძელთმიანი ქალბატონი"

11. შესანიშნავი ბალადა, რომლის საკმაოდ გრძელი დასასრული სავსეა პოლისა და ლინდას ხმების ჰარმონიით და ნაწილობრივ მოგვაგონებს ყბადაღებული „ჰეი ჯუდის“ დასასრულს.

სულ რამდენიმე წამით ალბომში შედის პირველი ტრეკი პოლის მეოთხე ალბომიდან (ანუ "დიდი ბეღლის საწოლი" ალბომიდან "Red Rose Speedway").

12. "ჩემი მანქანის უკანა სავარძელი"

პოლმა ამ კომპოზიციაზე მუშაობა ალბომის "Let It Be" ჩაწერის დროს დაიწყო.

ის სინგლის სახითაც გამოვიდა, მაგრამ განსაკუთრებული წარმატება არ მოჰყოლია. ორიგინალური არანჟირება ძალიან მოგაგონებდათ Beach Boys-ის ხმას. სწორედ ამ ფორმით შეასრულა პოლმა ის დანარჩენი ბითლზის წინაშე 1969 წლის 14 იანვარს, Twickenham Studios-ში.

გამოშვება და დიაგრამის პოზიცია

1971 წლის 5 ივნისს ალბომი შევიდა ჟურნალ Record And Tape Retailer-ის ჰიტ აღლუმში (დიდი ბრიტანეთი). მიღწეული უმაღლესი პოზიცია არის 1. ჩარტზე კვირების ჯამური რაოდენობაა 24. ალბომმა არ მიაღწია პირველ ადგილს აშშ-ს ჩარტებში (ამ პერიოდში იგი დაიკავა კეროლ კინგის "გობელენის" ალბომმა (1971; A&M AMLS 2025)). 1971 წლის 9 ივნისს მან მიიღო ოქროს დისკის სტატუსი აშშ-ში (ჟურნალის ბილბორდის (აშშ) მასალების საფუძველზე).

1993 წელს დისკი გადაკეთდა და დაემატა ორი ბონუს ტრეკი - "Another Day" და "Oh Woman Oh Way", რომლებიც გამოვიდა ალბომის სინგლის სახით გამოშვებამდე:

ვერძი - "ვერძი" - ყოფილი ბითლის მეორე სოლო ალბომი პაულა მაკარტნიკომპანიამ გაავრცელა ვაშლი 1971 წლის 17 მაისი აშშ-ში, 21 მაისი გაერთიანებულ სამეფოში. ეს არის ერთადერთი ხელმოწერილი ალბომი" პოლ და ლინდა მაკარტნიდანარჩენს ან მარტო პოლ მაკარტნის ან ჯგუფს მიაწერენ ფრთები("ფრთები"), ან - მეხანძრე("მეხანძრე"). ბოროტი ენები აცხადებდნენ, რომ მაკარტნიმ ეს გააკეთა ცოლთან შესახვედრად მეტი ფულიგამომცემელი კომპანიისგან. ნებისმიერ შემთხვევაში, კომპანიის ხელმძღვანელობამ ლინდას საფუძვლიანი დაკითხვა მისცა, რათა გაერკვია მისი როლი ალბომის სიმღერის შემოქმედებით პროცესში. როგორც ჩანს, ლინდამ მოახერხა ამის დამტკიცება, რადგან კრედიტები დარჩა მაკარტნის წყვილთან ალბომის თორმეტი სიმღერიდან ექვსზე.

ამბავი

ალბომის გასაგებად ვერძი, ღირს უფრო დეტალურად გაეცნოთ იმ ადგილს, სადაც იგი შედგენილია. საკმაოდ წარმატებული სადებიუტო ალბომის გამოშვების შემდეგ მაკარტნი(1970), პოლი და ლინდა დიდი ხნით გადავიდნენ პენსიაზე თავიანთ High Park ფერმაში შოტლანდიაში, მიტოვებულ ქალაქ Mull of Kintyre-ში, ლონდონიდან 600 მილის დაშორებით. ამ ადგილებში ოდესღაც ლეგენდარული ლეგენდა ცხოვრობდა. რობერტ ბრიუსი, რომელიც ხელმძღვანელობდა შოტლანდიურ ბრძოლას ინგლისისგან დამოუკიდებლობისთვის და მოგვიანებით ცნობილი მწერალი რობერტ ლუის სტივენსონი. მას შემდეგ ცოტა რამ შეიცვალა ამ ადგილების ლანდშაფტში და ტრადიციებში. პოლმა ეს ფერმა იყიდა 1968 წელს, The Beatles-ის პოპულარობის მწვერვალზე. მანქანით მისვლას დიდი შრომა დასჭირდა, განსაკუთრებით თავად კინტაირის ნახევარკუნძულზე, სადაც იმ დროს გზა თითქმის არ იყო.

ლინდას მაშინვე მოეწონა ეს მყუდრო კუთხე, როდესაც ისინი იქ პირველად ჩავიდნენ 1968 წლის ნოემბერში. " ეს იყო ყველაზე ლამაზი ადგილი, რაც კი ოდესმე მინახავს დედამიწაზე, – თქვა ლინდამ. აქ პირველად დავშორდი ცივილიზაციას. ისეთი შეგრძნება გაქვს, თითქოს სხვა ეპოქაში ხარ... ასე შორსაა ყველა ამ სასტუმროსგან, ლიმუზინისაგან და მუსიკალური ბიზნესისგან. "

ფერმის ტერიტორიაზე იყო პატარა უძველესი ქოხი და რამდენიმე თანაბრად პატარა და სავალალო შენობა. რუსტიკული ავთენტურობით გატაცების მიუხედავად, ლინდა მოგვიანებით დაჟინებით მოითხოვდა, რომ პოლს გაეკეთებინა რემონტი, რადგან სახლს იატაკიც კი არ ჰქონდა: უბრალოდ დაგეგმილი დაფები იყო დაყრილი პირდაპირ მიწაზე. თავად პავლემ კი იატაკი ცემენტით აავსო.

როდესაც 1969 წელს ინგლისის სკოლის მოსწავლეებმა და პრესამ გაავრცელეს სულელური მითი თემაზე „პოლ მოკვდა“, ჟურნალის კორესპონდენტებმა. ცხოვრებაძლივს მიაღწია მაკარტნის ფერმაში ინტერვიუსთვის და 1969 წლის 7 ნოემბერს ლაიფი გამოჩნდა ყოფილი ბითლის იდილიურ ფოტოებში, როგორც პატრიარქი, ბედნიერი ოჯახით გარშემორტყმული უბრალო სოფლის პეიზაჟების ფონზე. " ოჯახით კმაყოფილი ვარ, როცა მომინდება, ვიმუშავებ - განუცხადა მაკარტნიმ ჟურნალისტებს. ბითლზი დასრულდა. ნაწილობრივ ჩვენმა გაანადგურა, ნაწილობრივ სხვა ადამიანებმა... შეგიძლიათ ყოველ კუთხეში გაავრცელოთ, რომ მე ჩვეულებრივი ადამიანი ვარ და მინდა მშვიდად ვიცხოვრო? აბა, ჩვენი წასვლის დროა, სახლში ორი ბავშვი გველოდება. "

დრამერის Denny Sywell-ის ისტორია, რომელიც მონაწილეობდა ამ ალბომის ჩაწერაში, ბევრის თქმა შეუძლია იმ გარემოზე, რომელშიც ალბომი შეიქმნა. მაკარტნიმ მიიწვია უეჭველი დენი ნიუ-იორკიდან მასთან მისულიყო. მეუღლესთან ერთად ჩასულმა დენიმ თავისი თავგადასავლები ასე აღწერა:

ჩვენ ჩავფრინდით შოტლანდიის ამ ველურ აეროპორტში და Pan Am-მა ავტობუსით მიგვიყვანა კემპბელთაუნში, ხუთი საათის სავალზე. იქ შევედით ტიპიურ პატარა შოტლანდიურ სასტუმროში, ვიქირავეთ მანქანა და წავედით მეურნეობის მოსაძებნად, ვინ იცის სად.

როდესაც ადგილობრივებს ვკითხეთ, როგორ მოვძებნოთ High Park Farm, მათ უპასუხეს: „რატომ წაიღეთ ასეთი პატარა მანქანა...“, ასე რომ, ვერ მივხვდი, რაზე საუბრობდნენ. ბოლოს სწორი გზა ვიპოვნეთ და, როგორც გვიხსნიან, ავედით იმ ფერმაში, საიდანაც მაკარტნის მამული იწყებოდა, მაგრამ შემდეგ გზა დასრულდა. მზე დაიწყო შოტლანდიის შავი ბორცვების მიღმა გაქრობა, შემდეგ ჩვენ დავიწყეთ მანქანის საყვინების დაკვრა რაც შეგვეძლო, და გამოვიდა მოხუცი კაცი, რომელსაც ვკითხეთ: "როგორ ვიპოვოთ პავლეს ფერმა?" რაღაც გაუგებარი გვიპასუხა, მაგრამ მთავარი ის არის, რომ გაგვიღო ეს ხის ჭიშკარი, რომლის მიღმაც ყველგან მყარი რიყის ქვები დავინახეთ. მანქანა მოვკალით. სამი დაქირავებული მანქანა მოვკალით, ამ სოფელში მანქანას აღარ მოგვცემენ.

ბოლოს ფერმაში მივედით. ორი საძინებელი "მთავარ სახლში", სამზარეულო, ბავშვები, ცხენები, ცხვარი. ლინდამ მოამზადა ვახშამი - უბრალო კერძი, რომელიც ამ გარემოში კარგად იყო. მე და მონიკა მივხვდით, რომ მათ იქ არაფერი ჰქონდათ გარდა ძლიერი, ძლიერი სიყვარულისა ლინდასა და პოლს შორის.

თუმცა რამი სოფელში კი არა, კეთილმოწყობილ სტუდიაში ჩაიწერა ა და რნიუ-იორკში. 1971 წლის იანვრიდან მარტამდე. მიუხედავად პირველი ალბომის პოპულარობისა, მაკარტნი შეშფოთებული იყო მუსიკის კრიტიკოსების მხრიდან მისი ცუდი მიღებით. " მე მეგონა, რომ მაკარტნი საკმაოდ კარგი იყო, მაგრამ მოგვიანებით გადავწყვიტე, რომ ეს არ იყო საკმარისად კარგი... ეს იყო ძალიან შინაური, მიწიერი, ზედმეტად პირადი... როცა გამაკრიტიკეს, გადავწყვიტე შემდეგ ჯერზე პირიქით გამეკეთებინა. რამი მაგარი ხალხით გაკეთდა მაგარ სტუდიაში. მეგონა ამჯერად მოეწონებოდათ. და ისევ კრიტიკოსებმა დამამტვრიეს. "

ამ ალბომში შეტანილი სიმღერების გარდა, " სხვა დღე"და" ოჰ ქალი ოჰ რატომ", გამოვიდა სინგლის სახით და კიდევ რამდენიმე სიმღერა, რომელიც შედის შემდგომ ალბომებში ველური ცხოვრება(1971) და წითელი ვარდის საჩქარო გზა(1973). გასაკვირია, რომ ალბომმა დიდი მტრობა მიიღო თითქმის ყველა მუსიკალური ჟურნალისგან. კრიტიკოსები ვერ შეაფასებდნენ ალბომს მხოლოდ ყურადღებით მოსმენით და არც ცდილობდნენ გაეგოთ რისი თქმა სურდა მაკარტნის. შესაძლოა, ეს აიხსნება პროგრესული როკის კულტით, რომელიც იმ დროს მეფობდა, როცა როკ-მუსიკოსები კლასიკურ და სხვა უფრო რთულ მუსიკაში შეღწევას ელოდნენ. ამ ფონზე რამი უბრალო, გულუბრყვილო ნაწარმოებს ჰგავდა, წარსულის ერთგვარ გამოძახილს.

მაგრამ თუ ალბომს განვიხილავთ დროის ჩარჩოს მიღმა, ვერძი- ერთ-ერთი საუკეთესო ნამუშევრებიპოლ მაკარტნი ბითლზის გარეთ არის შესანიშნავი მელოდიებისა და კარგი იდეების სქელი კონცენტრატი, რომელიც ღირსეულად აგრძელებს ბითლზის მემკვიდრეობას. სხვათა შორის, მაკარტნი მთლიანად არ გაექცა აქ სირთულის ზოგადი ლტოლვას და სიმღერებში გამოიყენა ნიუ-იორკის ფილარმონიული ორკესტრის მომსახურება. (მაკკარტნი) - 2:27", "(P.McCartney & L.McCartney) - 5:23"და" ჩემი მანქანის უკანა სავარძელიალბომის ზოგადი თემა: სოფლად ცხოვრების უპირატესობა, დიდი ქალაქების აურზაური, უბრალო სიხარული ოჯახური ცხოვრებადა ბავშვობის უდანაშაულო სიამოვნებები. " ქვეყნის გული"("სოფლის გული") რა თქმა უნდა, ალბომის კვინტესენციაა.

სოფლის გული
სად იზრდებიან წმინდა ადამიანები?
სოფლის გული
მდელოს ბალახის სუნი.

ეს ყველაფერი წარმოდგენილია მაკარტნისა და ზოგადად ინგლისური კულტურისთვის (განსაკუთრებით ლიტერატურისთვის) დამახასიათებელი აბსურდისტული მიდგომით, ზოგჯერ კი ფსიქოდელიური „დელირიუმ ტრემენებით“ - როგორც, მაგალითად, „ მხარე 2:ეს სიმღერა არის ტიპიური ნიმუშიფსიქოდელიური სისულელე, რომელიც კარგად ჯდება ბითლზის გვიანდელ ალბომებში, როგორიცაა ჯადოსნური საიდუმლო ტურიან თეთრი ალბომი. მისი მთელი მღელვარება მდგომარეობს სრულიად უაზრო სიტყვების შესრულების განსაცვიფრებელ ემოციურობაში. ბითლზისა და მაკარტნის თაყვანისმცემლებმა სსრკ-ში თარგმნეს, როგორც "მთვარის შუქი სამონასტრო სასაფლაოზე" და ა. სინამდვილეში, "Monkberry Moon Delight" შეიძლება ითარგმნოს როგორც "Charming Moon of Monkberry", სადაც Monkberry არის ადგილი, რომელიც სინამდვილეში არ არსებობს.

სიმღერები" მიღწეული ყველაზე მაღალი პოზიციაა 39. ჰიტ-აღლუმში კვირების საერთო რაოდენობა 5-ია." ("ძალიან ბევრი ადამიანი") და " (მაკკარტნი) - 2:43"მოიწვია ჯონ ლენონის მტკივნეული რეაქცია, რომელმაც გადაწყვიტა, რომ ისინი მის წინააღმდეგ იყვნენ მიმართული.

ძალიან ბევრი ადამიანი მიდის მიწისქვეშეთში
ძალიან ბევრი ვერაფერს აღწევს (ტორტის ნაჭერი)
ძალიან ბევრს უბიძგებენ და მართავენ
ძალიან ბევრი ადამიანი ელოდება თავის ბედს (იღბლიანი შესვენება).

ფრაზები „ტორტის ნაჭერი“ და „იღბლიანი შესვენება“ შესაძლოა მაკ-კარტნიმ მიიღო ბრიტანელი მწერლის, პარადოქსული ისტორიის ოსტატის, როალდ დალის მოთხრობების სათაურებიდან. გუნდი ამბობს, რომ " შენი პირველი შეცდომა ის იყო, რომ აიღე ბედი და გაყავი ორ ნაწილად, ახლა ვერაფერი დაგეხმარება თავად მაკარტნიმ მოგვიანებით აღიარა, რომ სიმღერაში ორი სტრიქონი ჯონისა და იოკოს წინააღმდეგ იყო მიმართული: ძალიან ბევრმა ადამიანმა აიღო ვალდებულება გვასწავლოს როგორ ვიცხოვროთ. ".

ლენონი კიდევ უფრო გააღიზიანა სიმღერამ" (მაკკარტნი) - 2:43" ("ძვირფასო ბიჭო"), რომლის მთლიანი ტექსტი ჯონმა საკუთარი თავის გამოწვევად მიიღო.

ძვირფასო ბიჭო, რა გქონდა?
მეჩვენება, რომ ვერასდროს მიხვდი
ძვირფასო ბიჭო, ეს იყო ყველაზე დახვეწილი რამ...

მგონი არ შეგიმჩნევია
ძვირფასო ბიჭო, ეს იყო სიყვარული,
მაგრამ მაშინაც კი, თუ კარგად დააკვირდებით,
ძვირფასო ბიჭო, ამას ვერასდროს მიხვდები.

ძვირფასო ბიჭო, რა გამოგრჩა.
და თუნდაც იპოვო სიყვარული,
ძვირფასო ბიჭო, ის შორს იქნება იმისგან, რაც იყო.
იმედია არასოდეს იცი
ძვირფასო ბიჭო, რა გამოგრჩა.

სავსებით შესაძლებელია, რომ მთელი სიმღერა ლენონთან დაგროვილმა გაღიზიანებამ გამოიწვია. გასაკვირია, რომ ორივე ყოფილმა ბითლზმა თანაბრად მწვავე იმედგაცრუება იგრძნო იმის გამო, რომ მათ დაარღვიეს თავიანთი უფრო მეტი, ვიდრე წარმატებული შემოქმედებითი კავშირი. ლენონი, ჩაწერის შემდეგ ვერძიშენი ალბომი წარმოიდგინე, სასოწარკვეთილი ბრაზით გაბრაზდა მაკარტნის სიმღერაში " როგორ გძინავთ?და მისი ალბომის პირველი გამოცემა მოიცავდა მის საფოსტო ბარათს, რომელიც პაროდიას ასრულებდა რამის ყდას, ყურებთან ღორი ეჭირა.

"(მაკკარტნი) - 4:09" - ეს არის მაკ-კარტნის "ბითლზის" ფსევდონიმზე რამონი, ამ სახელით ის ხშირად აწერდა ხელს სასტუმროებს, ცდილობდა ინკოგნიტოდ დარჩენილიყო. სინგლი სიმღერით ამერიკაში დიდი ჰიტად იქცა ბიძია ალბერტი / ადმირალი ჰალსი("ძალიან ბევრი ხალხი" უკანა მხარეს). ბილბორდის ნომერ პირველ ადგილზე მიაღწია. ეს არის ყველაზე ექსპერიმენტული რამ ალბომში, საერთოდ არა სიმღერა, არამედ მელოდიური ფრაგმენტების ერთობლიობა, რომლებიც ერთმანეთთან დაკავშირებულია, როგორც მედლი ბითლზის ალბომის მეორე მხარეს. Abbey Road. მაკარტნიმ 1972 წელს ჯილდოც კი მიიღო გრემისსიმღერისთვის Uncle Albert/Admiral Halsey კატეგორიაში " აკომპანიმენტის საუკეთესო არანჟირება ვოკალისტებისთვისტექსტი არანაირ მნიშვნელობას არ ატარებს, ეს არის ფრაზების ერთობლიობა, სადაც ალბერტი ნამდვილად ბიძია მაკარტნია, ხოლო ადმირალ ჰალსი შეიძლება გავიგოთ, როგორც ორი პიროვნება. ამერიკელი მსმენელისთვის ეს არის ადმირალი უილიამ ჰალსი, რომელიც ცნობილი გახდა მეორე მსოფლიო ომი, იმ დროს როგორ ფიქრობენ ბრიტანელები, რომ სიმღერა ადმირალ ლაიონელ ჰალსისზეა, თქვენ უბრალოდ უნდა დაისვენოთ და მოუსმინოთ მუსიკას, რადგან ამ სიმღერებს არ აქვთ უფრო ლირიული მნიშვნელობა, ვიდრე ბევრი მოგვიანებით Beatles სიმღერა?

მიუხედავად სასტიკი კრიტიკოსებისა, Ram-მა საზოგადოებაში დიდი წარმატება მოიპოვა გამოსვლისთანავე. გამოშვებამდე შეკვეთილი 100000 ეგზემპლარი, ალბომი მაშინვე დაიკავა პირველი ადგილი გაერთიანებული სამეფოს ჩარტებში და იქიდან ავიდა. წებოვანი თითებიჯგუფები როლინგ სტოუნსი(თუმცა, პოზიციები ორი კვირის შემდეგ დაბრუნდნენ). პოლმა და ლინდამ გამოიყენეს თავიანთი საშინაო ვიდეოები ალბომის პოპულარიზაციისთვის, საიდანაც გადაიღეს მუსიკალური ვიდეოები. მხარე 1:"და" ღიმილი მოშორებითშტატებში ალბომი მეორე ადგილზე ავიდა და ხუთ თვეზე მეტი დაჰყო ათეულში და გახდა პლატინა.

მიუხედავად იმისა, რომ ალბომების მონო ვერსიების გამოშვების პრაქტიკა შეწყდა 1960-იანი წლების ბოლოს, Ram გამოვიდა ძალიან შეზღუდული გამოცემით, როგორც მონო ვერსია უნიკალური მიქსით, რომელიც განსხვავდება სტერეო ალბომისგან. ეს მონო ვერსიები (კატ. No. MAS 3375) ახლა ყველაზე იშვიათი და ყველაზე ღირებულია მაკკარტნის ჩანაწერებს შორის.

თავად რამის ალბომის გარდა, მაკკარტნიმ საინტერესო პარალელური პროექტი განახორციელა. მან მთელი რამის ალბომის საორკესტრო არანჟირება დაავალა არანჟირებას და მულტიინსტრუმენტალისტს რიჩარდ ჰუსონს, რომელთანაც მაკ-კარტნი თანამშრომლობდა ბითლზის მუშაობის დროს Let It Be-ზე და კერძოდ სიმღერაზე "The Long and Winding Road". ალბომი ჩაიწერა 1971 წლის ივნისში, ყველა ნომერი იმავე თანმიმდევრობით, როგორც Ram-ზე. ის უნდა გამოსულიყო რამის შემდეგ მალევე. თუმცა, პოლმა და ლინდამ ის შეინახეს 1977 წლამდე.

1977 წელს მაკარტნიმ გამოუშვა ალბომი ინკოგნიტოდ, პერსი ტრილინგტონის გამოგონილი სახელით და სათაურით. ტრილინგტონიასე რომ, მრავალი წლის განმავლობაში არავის ეპარებოდა ეჭვი, რომ ამ ალბომის უკან თავად მაკარტნი იდგა, რომელიც ჩანაწერის პროდიუსერი იყო. მხოლოდ 1989 წელს მაკკარტნიმ საიდუმლო ერთ-ერთ პრესკონფერენციაზე გაამხილა. შედეგად, ჩანაწერი, რომელსაც მანამდე მცირე მოთხოვნა ჰქონდა, მკვეთრად გაიზარდა ფასი და გახდა იშვიათი საკოლექციო ნივთი.

საფარი

ალბომის წინა ყდა ხაზს უსვამს მის მყუდრო, შინაურ თემას, რომელშიც გამოსახულია მაკარტნი, როგორც კეთილი ფერმერი, რომელსაც რქებთან ვერძი უჭირავს. ასოები დაფარულია ყდის ორნამენტში მარჯვენა კიდეზე L.I.L.Y., რაც ნიშნავს " ლინდა, მე ლოვე ითქვენ". უკანა მხარეასახავს გულწრფელ ოჯახურ იდილიას: მაკარტნი ზის ფერმის მიმდებარე ღობეზე, ეხუტება ცოლსა და ქალიშვილებს ჰეზერსა და მარიამს, ხოლო მარჯვენა ფოტო ნათლად ასახავს - ხოჭოების მაგალითზე - როგორ ქმნიან ბავშვებს. ნახატები და ორნამენტები, სავარაუდოდ, 8 წლის ბავშვის ნამუშევარია ჰეზერ მაკარტნი- ლინდას ქალიშვილები ამერიკელ გეოლოგთან ჯოზეფ სეზე პირველი ქორწინებიდან. პოლმა ჰეზერი ექვსი წლის ასაკში იშვილა ლინდაზე დაქორწინებისთანავე.

ჰეზერმა თავისი წვლილი შეიტანა ცნობილი სიმღერის "Monkberry Moon Delight" ფსიქოდელიურ ისტერიაში. ალბათ, სწორედ მისმა ხმამ, დედის ხმასთან ერთად, შექმნა ის განუმეორებელი გიჟური „ღრიალი“, რომლის ფონზეც პოლ ხანგრძლივ ისტერიას აგდებს და ჯიუტად იმეორებს „Monkberry Moon Delight“-ზე. ეს არის ჰეზერის ბოლო მონაწილეობა მშობლების მუსიკალურ პროექტებში მას შემდეგ, რაც მას მუსიკასთან არაფერი აქვს საერთო, თუმცა ცნობილ მშობლებთან ერთად ცხოვრებას ატარებდა უწყვეტ გასტროლებზე 1980 წლამდე, სანამ მაკარტნიმ დროებით შეწყვიტა გასტროლები.

"Ram" არის ყოფილი ბითლ პოლ მაკარტნის მეორე სოლო ალბომი, რომელიც გამოვიდა Apple-ის მიერ 1971 წლის 17 მაისი აშშ-ში, 21 მაისი გაერთიანებულ სამეფოში. ეს არის ერთადერთი ალბომი, ხელმოწერილი "პოლ და ლინდა მაკარტნი", დანარჩენები მიეკუთვნება ან მარტო პოლ მაკარტნის, ან ჯგუფ Wings-ს ("Wings"), ან The Fireman-ს ("Fireman"). ბოროტი ენები აცხადებდნენ, რომ მაკ-კარტნიმ ეს გააკეთა იმისათვის, რომ გამომცემლობისგან მეტი ფული გამოეტანა ცოლთან ერთად. ნებისმიერ შემთხვევაში, კომპანიის ხელმძღვანელობამ ლინდას საფუძვლიანი დაკითხვა მისცა, რათა გაერკვია მისი როლი ალბომის სიმღერის შემოქმედებით პროცესში. როგორც ჩანს, ლინდამ მოახერხა ამის დამტკიცება, რადგან კრედიტები დარჩა მაკარტნის წყვილთან ალბომის თორმეტი სიმღერიდან ექვსში.

რამის ალბომის გასაგებად, ღირს უფრო მეტი გაიგოთ იმ ადგილის შესახებ, სადაც ის შეიქმნა. მათი საკმაოდ წარმატებული სადებიუტო ალბომის McCartney (1970) გამოსვლის შემდეგ, პოლ და ლინდა დიდი ხნით გადავიდნენ თავიანთ მაღალ პარკში ფერმაში მიტოვებულ Mull of Kintyre-ში, შოტლანდიაში, ლონდონიდან 600 მილის დაშორებით. ეს ადგილები ოდესღაც ლეგენდარული რობერტ ბრიუსის სახლი იყო, რომელიც ხელმძღვანელობდა შოტლანდიელების ბრძოლას ინგლისისგან დამოუკიდებლობისთვის, მოგვიანებით კი ცნობილი მწერლის რობერტ ლუის სტივენსონის. მას შემდეგ ცოტა რამ შეიცვალა ამ ადგილების ლანდშაფტში და ტრადიციებში. პოლმა ეს ფერმა იყიდა 1968 წელს, The Beatles-ის პოპულარობის მწვერვალზე. მანქანით მისვლას დიდი შრომა დასჭირდა, განსაკუთრებით თავად კინტაირის ნახევარკუნძულზე, სადაც იმ დროს გზა თითქმის არ იყო.

ლინდას მაშინვე მოეწონა ეს მყუდრო კუთხე, როდესაც ისინი იქ პირველად ჩავიდნენ 1968 წლის ნოემბერში. "ეს იყო ყველაზე ლამაზი ადგილი, რაც კი ოდესმე მინახავს დედამიწაზე", - თქვა ლინდამ. "ეს ის ადგილია, სადაც პირველად დავშორდი ცივილიზაციას. ისეთი შეგრძნება მაქვს, თითქოს სხვა ეპოქაში ხარ... ეს ასე შორს არის ყველა ამ სასტუმროსგან, ლიმუზინისაგან და მუსიკალური ბიზნესისგან."

ფერმის ტერიტორიაზე იყო პატარა უძველესი ქოხი და რამდენიმე თანაბრად პატარა და სავალალო შენობა. რუსტიკული ავთენტურობით გატაცების მიუხედავად, ლინდა მოგვიანებით დაჟინებით მოითხოვდა, რომ პოლს გაეკეთებინა რემონტი, რადგან სახლს იატაკიც კი არ ჰქონდა: უბრალოდ დაგეგმილი დაფები იყო დაყრილი პირდაპირ მიწაზე. თავად პავლემ კი იატაკი ცემენტით აავსო.

როდესაც 1969 წელს, ინგლისის სკოლის მოსწავლეებმა და პრესამ გაავრცელეს სულელური მითი თემაზე "პოლ მკვდარია", კორესპონდენტები. ჟურნალი Lifeძლივს მიაღწია მაკარტნის ფერმაში ინტერვიუსთვის და 1969 წლის 7 ნოემბერს ლაიფი გამოჩნდა ყოფილი ბითლის იდილიურ ფოტოებში, როგორც პატრიარქი, ბედნიერი ოჯახით გარშემორტყმული უბრალო სოფლის პეიზაჟების ფონზე. "მე ბედნიერი ვარ ჩემი ოჯახით, ვიმუშავებ, როცა მინდა ვიმუშაო", - განუცხადა მაკკარტნიმ ჟურნალისტებს. "ბითლზი დასრულდა. ის ნაწილობრივ ჩვენმა დაანგრიეს, ნაწილობრივ სხვებმა... შეგიძლიათ ყველა კუთხეში გაავრცელოთ, რომ მე ჩვეულებრივი ადამიანი ვარ და მინდა მშვიდად ვიცხოვრო? კარგი, დროა წავიდეთ, იქ სახლში ორი ბავშვი გველოდება“.

დრამერის Denny Sywell-ის ისტორია, რომელიც მონაწილეობდა ამ ალბომის ჩაწერაში, ბევრის თქმა შეუძლია იმ გარემოზე, რომელშიც ალბომი შეიქმნა. მაკარტნიმ მიიწვია უეჭველი დენი ნიუ-იორკიდან მასთან მისულიყო. მეუღლესთან ერთად ჩასულმა დენიმ თავისი თავგადასავლები ასე აღწერა:

ჩვენ ჩავფრინდით შოტლანდიის ამ ველურ აეროპორტში და Pan Am-მა ავტობუსით მიგვიყვანა კემპბელთაუნში, ხუთი საათის სავალზე. იქ შევედით ტიპიურ პატარა შოტლანდიურ სასტუმროში, ვიქირავეთ მანქანა და წავედით მეურნეობის მოსაძებნად, ვინ იცის სად.

როდესაც ადგილობრივებს ვკითხეთ, როგორ მოვძებნოთ High Park Farm, მათ უპასუხეს: „რატომ წაიღეთ ასეთი პატარა მანქანა...“, ასე რომ, ვერ მივხვდი, რაზე საუბრობდნენ. ბოლოს სწორი გზა ვიპოვნეთ და, როგორც გვიხსნიან, ავედით იმ ფერმაში, საიდანაც მაკარტნის მამული იწყებოდა, მაგრამ შემდეგ გზა დასრულდა. მზე დაიწყო შოტლანდიის შავი ბორცვების მიღმა გაქრობა, შემდეგ ჩვენ დავიწყეთ მანქანის საყვინების დაკვრა რაც შეგვეძლო, და გამოვიდა მოხუცი კაცი, რომელსაც ვკითხეთ: "როგორ ვიპოვოთ პავლეს ფერმა?" რაღაც გაუგებარი გვიპასუხა, მაგრამ მთავარი ის არის, რომ გაგვიღო ეს ხის ჭიშკარი, რომლის მიღმაც ყველგან მყარი რიყის ქვები დავინახეთ. მანქანა მოვკალით. სამი დაქირავებული მანქანა მოვკალით, ამ სოფელში მანქანას აღარ მოგვცემენ.

ბოლოს ფერმაში მივედით. ორი საძინებელი "მთავარ სახლში", სამზარეულო, ბავშვები, ცხენები, ცხვარი. ლინდამ მოამზადა ვახშამი - უბრალო კერძი, რომელიც ამ გარემოში კარგად იყო. მე და მონიკა მივხვდით, რომ მათ იქ არაფერი ჰქონდათ გარდა ძლიერი, ძლიერი სიყვარულისა ლინდასა და პოლს შორის.

თუმცა, Ram ჩაიწერა არა ქალაქგარეთ, არამედ კარგად შეფუთულ A და R სტუდიაში ნიუ-იორკში. 1971 წლის იანვრიდან მარტამდე. მიუხედავად პირველი ალბომის პოპულარობისა, მაკარტნი შეშფოთებული იყო მუსიკის კრიტიკოსების მხრიდან მისი ცუდი მიღებით. "მე მეგონა, რომ მაკარტნი საკმაოდ კარგი იყო, მაგრამ მოგვიანებით გადავწყვიტე, რომ ეს არ იყო საკმარისად კარგი... ეს იყო ძალიან ოჯახური, მიწიერი, ზედმეტად პირადი... როცა გამაკრიტიკეს, გადავწყვიტე შემდეგ ჯერზე პირიქით გამეკეთებინა. რამ გაკეთდა მაგარი ხალხით, მაგარ სტუდიაში, მეგონა, ამჯერად მოეწონებოდათ.

ამ ალბომში შეტანილი სიმღერების გარდა, "Another Day" და "Oh Woman Oh Why" ასევე ჩაიწერა იქ, გამოიცა როგორც სინგლი და კიდევ რამდენიმე სიმღერა, რომელიც გამოჩნდა შემდგომ ალბომებში Wild Life (1971) და Red Rose Speedway. (1973). გასაკვირია, რომ ალბომმა დიდი მტრობა მიიღო თითქმის ყველა მუსიკალური ჟურნალისგან. კრიტიკოსები ვერ შეაფასებდნენ ალბომს მხოლოდ ყურადღებით მოსმენით და არც ცდილობდნენ გაეგოთ რისი თქმა სურდა მაკარტნის. შესაძლოა, ეს აიხსნება პროგრესული როკის კულტით, რომელიც იმ დროს მეფობდა, როცა როკ-მუსიკოსები კლასიკურ და სხვა უფრო რთულ მუსიკაში შეღწევას ელოდნენ. ამ ფონზე რამი უბრალო, გულუბრყვილო ნაწარმოებს ჰგავდა, წარსულის ერთგვარ გამოძახილს.

მაგრამ თუ ალბომს დროის ფარგლებს გარეთ შევხედავთ, Ram არის პოლ მაკარტნის ერთ-ერთი საუკეთესო ნამუშევარი Beatles-ის მიღმა - შესანიშნავი მელოდიებისა და კარგი იდეების სქელი კონცენტრატი, რომელიც ღირსეულად აგრძელებს ბითლზის მემკვიდრეობას. სხვათა შორის, მაკარტნი მთლიანად არ გაექცა აქ სირთულის ზოგადი ლტოლვას და გამოიყენა ნიუ-იორკის ფილარმონიის მომსახურებები სიმღერებში "Uncle Albert", "Long Haired Lady" და "Back Seat Of My Car". ალბომის ზოგადი თემა: სოფლად ცხოვრების უპირატესობა, დიდი ქალაქების აურზაური, ოჯახური ცხოვრების უბრალო სიხარული და ბავშვობის უდანაშაულო სიამოვნება. „ქვეყნის გული“, რა თქმა უნდა, ალბომის კვინტესენციაა.

სოფლის გული
სად იზრდებიან წმინდა ადამიანები?
სოფლის გული
მდელოს ბალახის სუნი.

ეს ყველაფერი წარმოდგენილია მაკარტნისა და ზოგადად ინგლისური კულტურისთვის (განსაკუთრებით ლიტერატურისთვის) დამახასიათებელი აბსურდისტული მიდგომით, ზოგჯერ კი ფსიქოდელიური „დელირიუმ ტრემენსით“ - როგორც, მაგალითად, „Monkberry Moon Delight“-ში. ეს სიმღერა ფსიქოდელიური სისულელეების ტიპიური მაგალითია, რომელიც კარგად ჯდება გვიანდელ ბითლზის ალბომებში, როგორიცაა Magical Mystery Tour ან White Album. მისი მთელი მღელვარება მდგომარეობს სრულიად უაზრო სიტყვების შესრულების განსაცვიფრებელ ემოციურობაში. ბითლზისა და მაკარტნის თაყვანისმცემლებმა სსრკ-ში თარგმნეს, როგორც "მთვარის შუქი სამონასტრო სასაფლაოზე" და ა. სინამდვილეში, "Monkberry Moon Delight" შეიძლება ითარგმნოს როგორც "Charming Moon of Monkberry", სადაც Monkberry არის ადგილი, რომელიც სინამდვილეში არ არსებობს.

სიმღერებმა "Too Many People" და "Dear Boy" მტკივნეული რეაქცია გამოიწვია ჯონ ლენონში, რომელმაც გადაწყვიტა, რომ ისინი მის წინააღმდეგ იყო მიმართული.

ძალიან ბევრი ადამიანი მიდის მიწისქვეშეთში
ძალიან ბევრი ადამიანი ვერაფერს აღწევს (Piece of Cake)
ძალიან ბევრს უბიძგებენ და მართავენ
ძალიან ბევრი ადამიანი ელოდება თავის იღბალს (Lucky Break).

ფრაზები „ტორტის ნაჭერი“ და „იღბლიანი შესვენება“ შესაძლოა მაკ-კარტნიმ მიიღო ბრიტანელი მწერლის, პარადოქსული ისტორიის ოსტატის, როალდ დალის მოთხრობების სათაურებიდან. გუნდი ამბობს, რომ "თქვენი პირველი შეცდომა იყო ის, რომ თქვენ აიღეთ თქვენი ბედი და გაყავით იგი ორ ნაწილად, ახლა არაფერი დაგეხმარებათ." თავად მაკარტნიმ მოგვიანებით აღიარა, რომ სიმღერაში ორი სტრიქონი ჯონისა და იოკოს წინააღმდეგ იყო მიმართული: „ძალიან ბევრმა ადამიანმა გვასწავლა როგორ ვიცხოვროთ“.

ლენონი კიდევ უფრო გააღიზიანა სიმღერამ "Dear Boy", რომლის მთელი ტექსტი ჯონმა საკუთარი თავის გამოწვევად მიიღო.

ძვირფასო ბიჭო, რა გქონდა?
მეჩვენება, რომ ვერასდროს მიხვდი
ძვირფასო ბიჭო, ეს იყო ყველაზე დახვეწილი რამ...

მგონი არ შეგიმჩნევია
ძვირფასო ბიჭო, ეს იყო სიყვარული,
მაგრამ მაშინაც კი, თუ კარგად დააკვირდებით,
ძვირფასო ბიჭო, ამას ვერასდროს მიხვდები.

ძვირფასო ბიჭო, რა გამოგრჩა.
და თუნდაც იპოვო სიყვარული,
ძვირფასო ბიჭო, ის შორს იქნება იმისგან, რაც იყო.
იმედია არასოდეს იცი
ძვირფასო ბიჭო, რა გამოგრჩა.

სავსებით შესაძლებელია, რომ მთელი სიმღერა ლენონთან დაგროვილმა გაღიზიანებამ გამოიწვია. გასაკვირია, რომ ორივე ყოფილმა ბითლზმა თანაბრად მწვავე იმედგაცრუება იგრძნო იმის გამო, რომ მათ დაარღვიეს თავიანთი უფრო მეტი, ვიდრე წარმატებული შემოქმედებითი კავშირი. ლენონი, რომელიც ადევნებდა რემს თავის ალბომს Imagine, სასოწარკვეთილი ბრაზით თავს დაესხა მაკარტნის სიმღერაში "How Do You Sleep?" და მისი ალბომის პირველ გამოცემაში შედიოდა ღია ბარათი, სადაც ის, რამის ყდის პაროდიას აკეთებდა და ყურებთან ღორი ეჭირა.

"Ram On" არის სიტყვასიტყვით მაკარტნის ბითლის ეპოქის ფსევდონიმზე, რამონზე, სახელზე, რომელსაც ხშირად აწერდა ხელს სასტუმროებში, რათა ინკოგნიტო დარჩენილიყო. ამერიკაში დიდი ჰიტი იყო სინგლი სიმღერით Uncle Albert/Admiral Halsey ("Too Many People" უკანა მხარეს). ბილბორდის ნომერ პირველ ადგილზე მიაღწია. ეს არის ყველაზე ექსპერიმენტული რამ ალბომში, ნამდვილად არ არის სიმღერა, მაგრამ მელოდიური ფრაგმენტების ერთობლიობა, რომლებიც ერთმანეთთან ერთად არის დამაგრებული, როგორც Beatles-ის Abbey Road-ის ალბომის მეორე მხარეს. მაკარტნიმ 1972 წელს გრემის ჯილდოც კი მოიპოვა სიმღერისთვის Uncle Albert/Admiral Halsey კატეგორიაში „ვოკალური აკომპანიმენტის საუკეთესო არანჟირება“. ტექსტი არანაირ მნიშვნელობას არ ატარებს, ეს არის ფრაზების ერთობლიობა, სადაც ალბერტი მართლაც ბიძია მაკარტნია, ხოლო ადმირალ ჰალსი შეიძლება გავიგოთ, როგორც ორი პიროვნება. ამერიკელი მსმენელებისთვის, სავარაუდოდ, ეს იქნება მეორე მსოფლიო ომის ადმირალი უილიამ ჰალსი, ხოლო ბრიტანელები ფიქრობენ, რომ სიმღერა ადმირალ ლაიონელ ჰალსიზეა. ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ უბრალოდ უნდა დაისვენოთ და მოუსმინოთ მუსიკას, რადგან ამ სიმღერებს არ აქვთ უფრო ლირიკული მნიშვნელობა, ვიდრე ბევრი მოგვიანებით ბითლზის სიმღერა.

მიუხედავად სასტიკი კრიტიკოსებისა, Ram-მა საზოგადოებაში დიდი წარმატება მოიპოვა გამოსვლისთანავე. მას შემდეგ, რაც 100 ათასი ეგზემპლარი შეუკვეთეს ჯერ კიდევ გამოშვებამდე, ალბომი მაშინვე დაიკავა 1-ლი ადგილი ბრიტანულ ჩარტებში, რითაც აიძულა Rolling Stones-ის Sticky Fingers იქიდან (თუმცა ისინი დაბრუნდნენ თავიანთ პოზიციებზე ორი კვირის შემდეგ). პოლმა და ლინდამ გამოიყენეს თავიანთი საშინაო ვიდეოები ალბომის პოპულარიზაციისთვის, საიდანაც გადაიღეს მუსიკალური ვიდეოები "3 Legs" და "Heart Of The Country". შტატებში, ალბომი ავიდა მეორე ადგილზე და ხუთ თვეზე მეტი გაატარა ათეულში, გახდა პლატინის.

მიუხედავად იმისა, რომ ალბომების მონო ვერსიების გამოშვების პრაქტიკა შეწყდა 1960-იანი წლების ბოლოს, Ram გამოვიდა ძალიან შეზღუდული გამოცემით, როგორც მონო ვერსია უნიკალური მიქსით, რომელიც განსხვავდება სტერეო ალბომისგან. ეს მონო ვერსიები (კატ. No. MAS 3375) ახლა ყველაზე იშვიათი და ყველაზე ღირებულია მაკკარტნის ჩანაწერებს შორის.

თავად რამის ალბომის გარდა, მაკკარტნიმ საინტერესო პარალელური პროექტი განახორციელა. მან მთელი რამის ალბომის საორკესტრო არანჟირება დაავალა არანჟირებას და მულტიინსტრუმენტალისტს რიჩარდ ჰუსონს, რომელთანაც მაკ-კარტნი თანამშრომლობდა ბითლზის მუშაობის დროს Let It Be-ზე და კერძოდ სიმღერაზე "The Long and Winding Road". ალბომი ჩაიწერა 1971 წლის ივნისში, ყველა ნომერი იმავე თანმიმდევრობით, როგორც Ram-ზე. ის უნდა გამოსულიყო რამის შემდეგ მალევე. თუმცა, პოლმა და ლინდამ ის შეინახეს 1977 წლამდე.

1977 წელს მაკარტნიმ გამოუშვა ალბომი ინკოგნიტოდ, პერსი ტრილინგტონის გამოგონილი სახელით და სახელწოდებით Thrillington, ასე რომ მრავალი წლის განმავლობაში არავის ეპარებოდა ეჭვი, რომ ამ ალბომის უკან თავად მაკარტნი იდგა, რომელმაც ჩანაწერი შექმნა. მხოლოდ 1989 წელს მაკკარტნიმ საიდუმლო ერთ-ერთ პრესკონფერენციაზე გაამხილა. შედეგად, ჩანაწერი, რომელსაც მანამდე მცირე მოთხოვნა ჰქონდა, მკვეთრად გაიზარდა ფასი და გახდა იშვიათი საკოლექციო ნივთი.

ალბომის წინა ყდა ხაზს უსვამს მის მყუდრო, შინაურ თემას, რომელშიც გამოსახულია მაკარტნი, როგორც კეთილი ფერმერი, რომელსაც რქებთან ვერძი უჭირავს. ყდის ორნამენტში მარჯვენა კიდეზე დამალულია ასოები L.I.L.Y., რაც ნიშნავს "ლინდა, მე შენ მიყვარხარ". უკანა მხარე ასახავს გულწრფელ ოჯახურ იდილიას: მაკარტნი ზის ფერმის მიმდებარე ღობეზე, ეხუტება ცოლსა და ქალიშვილებს ჰეზერსა და მერის, ხოლო მარჯვენა ფოტო ნათლად ასახავს - ხოჭოების მაგალითზე - როგორ ქმნიან ბავშვებს. ნახატები და ორნამენტები, სავარაუდოდ, 8 წლის ჰეზერ მაკარტნის, ლინდას ქალიშვილის ნამუშევარია ამერიკელ გეოლოგ ჯოზეფ სესთან პირველი ქორწინებიდან. პოლმა ჰეზერი ექვსი წლის ასაკში იშვილა ლინდაზე დაქორწინებისთანავე.

ჰეზერმა თავისი წვლილი შეიტანა ცნობილი სიმღერის "Monkberry Moon Delight" ფსიქოდელიურ ისტერიაში. ალბათ, სწორედ მისმა ხმამ, დედის ხმასთან ერთად, შექმნა ის განუმეორებელი გიჟური „ღრიალი“, რომლის ფონზეც პოლ ხანგრძლივ ისტერიას აგდებს და ჯიუტად იმეორებს „Monkberry Moon Delight“-ზე. ეს არის ჰეზერის ბოლო მონაწილეობა მშობლების მუსიკალურ პროექტებში მას შემდეგ, რაც მას მუსიკასთან არაფერი აქვს საერთო, თუმცა ცნობილ მშობლებთან ერთად ცხოვრებას ატარებდა უწყვეტ გასტროლებზე 1980 წლამდე, სანამ მაკარტნიმ დროებით შეწყვიტა გასტროლები.

პოლ და ლინდა მაკარტნის 1971 წლის ალბომიდან "Ram" ლექსების ექვირითმული თარგმანი.

ბითლზის დაშლის შემდეგ, პოლ და ლინდა მაკარტნი პენსიაზე გადავიდნენ თავიანთ მამულში შოტლანდიაში, კეიპ კინტაირში, სადაც დაიწყეს სიმღერების წერა. პოლი ირწმუნება, რომ ლინდამ დაწერა ამ ალბომის სიმღერების ნახევარი. 1970 წლის შემოდგომაზე ისინი გაფრინდნენ ნიუ-იორკში, სადაც ალბომი ჩაიწერა მოწვეული მუსიკოსების მონაწილეობით. 1971 წლის თებერვალში გამოვიდა მაკარტნის პირველი სინგლი ყოფილ ბითლზებს შორის, "Another Day"/"Oh Woman, Oh Why", რომელიც მაშინვე მოხვდა მსოფლიო ჰიტების ხუთეულში. თუმცა, ეს სიმღერები არ მოხვდა ალბომის "Ram"-ის საბოლოო გამოცემაში და ბონუსის სახით დაემატა მხოლოდ 1993 წლის CD გამოცემას. გარდა ამისა, ალბომისთვის დაწერილი რამდენიმე სიმღერა მოგვიანებით გამოვიდა WINGS ალბომებში - "Dear Friend"() ("Wild Life" 1971), "Get on the Right Thing"(), "Little Lamb Dragonfly"() და "Big" ბეღლის საწოლი"() ("წითელი ვარდების სწრაფი გზა" 1973). სხვათა შორის, ბოლო სიმღერის დასაწყისი ჟღერს "Ram On (Reprise)" ამ ალბომიდან ().
ალბომი გამოვიდა 1971 წლის 17 მაისს შეერთებულ შტატებში და 28 მაისს დიდ ბრიტანეთში, სადაც მან მიაღწია რეიტინგში მე-2 და 1 ადგილს, შემდგომში გახდა პლატინის. ამის შემდეგ, 1971 წლის აგვისტოში, გამოვიდა სინგლები "Uncle Albert/Admiral Halsey", "The Back Seat of My Car", "Eat at Home", რომელთაგან პირველი დაიკავა აშშ-ს ჰიტ-აღლუმის სათავეში.

ალბომის ჩაწერაში მონაწილეობა მიიღეს:

პოლ მაკარტნი - ვოკალი, გიტარა, ბასი, ფორტეპიანო
ლინდა მაკარტნი - ბექ ვოკალი
Denny Seiwell - დასარტყამი (მოგვიანებით დაკომპლექტებული WINGS)
დეივ სპინოზა - გიტარა
ჰიუ მაკკრაკენი - გიტარა
შინაარსი

1. ამდენი ადამიანი ()
ძალიან ბევრი ხალხი (პოლ მაკარტნი) - 4:09
2. 3 ფეხი ()
3 ფეხი (პოლ მაკარტნი) - 2:43
3. მიმაგრება ()
რამ ონი (პოლ მაკარტნი) - 2:27
4. ჩემი მეგობარი (ძვირფასო ბიჭი) ()
ძვირფასო ბიჭი (პოლ და ლინდა მაკარტნი) - 2:11
5. ბიძა ალბერტი / ადმირალი ჰალსი ()
ბიძია ალბერტი/ადმირალი ჰალსი (პოლ და ლინდა მაკარტნი) - 4:48
6. SHOKHMIL ()
Smile Away (პოლ მაკარტნი) - 3:56
7. HEART OF THE DEEP ()
ქვეყნის გული (პოლ და ლინდა მაკარტნი) - 2:23
8. არა მცენარეული სასმელი ()
Monkberry Moon Delight (პოლ და ლინდა მაკარტნი) - 5:23
9. არის სახლები ()
ჭამე სახლში (პოლ და ლინდა მაკარტნი) - 3:20
10. ლონგჰალმი ()
გრძელთმიანი ლედი (პოლ და ლინდა მაკარტნი) - 6:04
11. ინვესტირება (განმეორება) ()
რამ ონ (პოლ მაკარტნი) - 0:53
12. ჩემი მანქანის უკანა სავარძელი ()
ჩემი მანქანის უკანა სავარძელი (პოლ მაკარტნი) - 4:27

ბონუსები:
13. ერთ-ერთი დღე ()
სხვა დღე (მისტერ და ქალბატონი მაკარტნი) - 3:40
14. ოჰ ქალი, რისთვის? ()
Oh Woman Oh Why (პოლ მაკარტნი) - 4:33

1. ამდენი ადამიანი

იმდენი ადამიანი მუშაობს ფარულად,
ამდენი ადამიანი ცდილობს წაართვას ნაწილი მაინც,
იმდენი ხალხი დარბიან, ყველგან ტრიალებენ,
ძალიან ბევრი ადამიანი ელოდება იღბლიან შანსს.

აქ არის თქვენი პირველი პუნქცია:

ახლა თავად გაარკვიე
შუაზე გატეხვა.

იმდენი ხალხია სხვადასხვა პარტიებში,
იმდენი ხალხია, ვინც გათენებამდე ადგა,
იმდენი ხალხი იხდის ავტოსადგომებზე,
ბევრი მშიერი ადამიანია, ვინც წონაში დაიკლო.

აქ არის თქვენი პირველი პუნქცია:
როცა შანსი გქონდა, ის შუაზე გატეხე.
ახლა თავად გაარკვიე
შუაზე გატეხვა.

იმდენი ხალხი შედის ქადაგებაში,
ნუ მისცემთ მათ უფლებას გაკონტროლოთ.
ხალხი ძალიან ბევრს ზოგავს მომავალი გამოყენებისთვის, მაგრამ
ეს სიგიჟეა, იქნებ მე განსხვავებული ვარ?

თქვენი ბოლო პუნქცია:
ისევ ვიპოვე სიყვარული, მან გაიღვიძა.
ახლა თავად გაარკვიე -
ის მე მელოდება.

აჰა, ავდექი, ავდექი

ასე ავდექი, ვიარე, ვიარე, ვიარე,
ზევით ცხენზე (ზედ ისიც ცხენზეა).
თუ დავეცემი
რა მოხდება, თუ სიყვარული შემცვლის?

ძაღლი აქ არის (ძაღლი აქ არის)
ძაღლი იქ არის (ძაღლი იქ არის).
ჩემი ძაღლი, ის სამფეხა,
მაგრამ ის არ გარბის.

დიახ, მჯეროდა, მჯეროდა

ასე მეგონა, ასე მეგონა
მე მეგონა, რომ ჩემი მეგობარი იყავი (ვფიქრობდი, რომ შემეძლო დაგირეკო "მეგობარი")
შენ დამაგდე
გულის ტანჯვის უფსკრულში ჩაგდება.

არის ბუზი (არსებობს ბუზი)
ბუზი არ არის (ფრენა არ არის)
ბევრი სამფეხა ბუზი,
ჩემი არის ერთთან.

აი, მე დავფრინავ, მე დავფრინავ,
ცაზე მაღალი ბილიკის გასწვრივ (მე ვფრინავ ხალხში ადამიანზე)
აი, მე დავფრინავ, მე დავფრინავ,
მე მივფრინავ ბრბოს წინააღმდეგ (დავფრინავ ბრბოში მყოფ ადამიანს)
შეგიძლია დამაგდო
თუნდაც ეს მხოლოდ ბუმბული იყოს, თქვენ იცოდით:
არ გიშვებენ (არ გიშვებენ)

ძაღლი აქ არის (ძაღლი აქ არის)
ძაღლი იქ არის (ძაღლი იქ არის).
ჩემი ძაღლი, ის სამფეხა,
მაგრამ ის არ გარბის.

ჩემი ძაღლი, ის არის სამფეხა,
შენი ძაღლი, მას ფეხები არ აქვს.

ჩემი ძაღლი, ის არის სამფეხა,
შენი ძაღლი, მას ფეხები არ აქვს.

ჩემი ძაღლი, ის არის სამფეხა,
შენი ძაღლი, მას ფეხები არ აქვს.

გული ჩადეთ ვინმეს
მზე სწრაფად, სწრაფად.
გული ჩადეთ ვინმეს
მზე სწრაფად, სწრაფად.

გული ჩადეთ ვინმეს
მზე სწრაფად, სწრაფად.

4. ჩემი მეგობარი

დარწმუნებული ვარ, რომ არ იცოდი, ჩემო მეგობარო,
რა გქონდა
შენ არასოდეს იცოდი, ჩემო მეგობარო,
ის მართლაც იშვიათი ძვირფასი ქვაა.
დარწმუნებული ვარ არ იცოდი რა გქონდა
ჩემო მეგობარო.

არასოდეს მინახავს, ​​ჩემო მეგობარო,
მიყვარხარ მასში.
და შესაძლოა, ყურადღებით ვუყურებ, ჩემო მეგობარო,
თქვენ არ გახდებით უფრო ბრძენი.
შენ არასოდეს გახდი ბრძენი
ჩემო მეგობარო.

როცა მივედი, ჩემი სული
დაიძინა

მან გამაღვიძა და წაიყვანა.

ჩემო მეგობარო,
ჩემო მეგობარო, ჩემო მეგობარო,
ჩემო მეგობარო.

როცა მივედი, ჩემი სული
დაიძინა
მაგრამ მისი სიყვარული მაკანკალებს,
მან გამაღვიძა და წაიყვანა.

იმედია არ იცოდი მეგობარო,
რა შეიძლება მქონდეს?
როცა შეგიყვარდება, შეიყვარე, ჩემო მეგობარო,
ეს მხოლოდ მესამედი იქნება.
იმედია არ იცოდი რა შეგიძლია გქონდეს
ჩემო მეგობარო,
არ შეიძლებოდა
ჩემო მეგობარო...

5. ბიძია ალბერტი

ბოდიში, ალბერტ ბიძია,
ბოდიშს გიხდით ტკივილისთვის.
ბოდიში, ალბერტ ბიძია,
ოღონდ სახლში არავინაა და თვალები მიტრიალებს.

უკაცრავად, მთელი დღე არაფერი გამიგია.
ბოდიში, ალბერტ ბიძია,
თუ რამე მოხდება, აუცილებლად დაგირეკავთ.

ბოდიში, ალბერტ ბიძია,
ოღონდ მთელი დღე არაფერი გაგვიკეთებია.
ბოდიში, ალბერტ ბიძია,
მაგრამ ჩვენი ქვაბი დუღს და თქვენ დარეკეთ, თუ ძალიან არ გეზარებათ.

ადმირალი ჰალსი

სანდო ხელების დახმარება (დახმარება)
მიემართება სამოთხეში!
სანდო ხელების დახმარება (დახმარება)
მიემართება სამოთხეში!

ადმირალმა ჰელსიმ შემატყობინა,
ის არ წავა ზღვაში, სანამ „ნაპირზე არ დადგება“.
მე ჩემი სახე მქონდა და ფინჯანში ჩაიც იყო,
და თან ღვეზელი.
(ღვეზელს კარაქის გაუხსნელი ნაჭერი ჩავყარე.)

სანდო ხელების დახმარება (დახმარება)
მიემართება სამოთხეში!
სანდო ხელების დახმარება (დახმარება)
მიემართება სამოთხეში!

უფრო ხშირად აწიეთ ფეხები
დიდხანს სიცოცხლე არ გაქვს - გაისეირნე.
დიდხანს ნუ იცოცხლებ, იყავი მაწანწალა, გაისეირნე (იარე)
უფრო ხშირად აწიეთ ფეხები
დიდხანს სიცოცხლე არ გაქვს - გაისეირნე.

სანდო ხელების დახმარება (დახმარება)
მიემართება სამოთხეში!
სანდო ხელების დახმარება (დახმარება)
მიემართება სამოთხეში!

6. სხოხმილი

ერთ დღეს ქუჩაში დავხეტიალობდი,
შეხედე - ვინ დგას?!

შენი ფეხების სუნი მესმის სამი მილის მანძილზე!

გამეცინა, გამეცინა, გამეცინა, ოჰ, გამეცინა!

გამეცინა, გამეცინა, გამეცინა, ოჰ, გამეცინა!
გამეცინა, გამეცინა, გამეცინა, ოჰ, გამეცინა!

მეორე დღეს ქუჩაში დავხეტიალობდი,
შეხედე - ვინ დგას?!
იქ მეგობარს შევხვდი და ის უხეში იყო:
მეგობარო, შენი სუნთქვა სამი მილის შორიდან სუნავს!
გამეცინა, გამეცინა, გამეცინა, ოჰ, გამეცინა!
გამეცინა, გამეცინა, გამეცინა, ოჰ, გამეცინა!

შეხედე - ვინ დგას?!
მე შევხვდი მეგობარს და ის უხეში იყო:
შენი კბილების სუნს სამი მილის მანძილზე ვგრძნობ!

სხოხმილი,
სხოხმილი,
სხოხმილი,
გაეცინა...

7. ჰუბინკას გული

მაღლა ვიხედები, ქვევით ვიყურები,
მე ვეძებ სადაც არ უნდა წავიდნენ,

შემოვივლი, შემოვივლი,
ყველას ვკითხავ, რისი გაკეთებაც შემიძლია
სახლის არჩევა სოფლის გარეუბანში.

შესახებ! შესახებ! შესახებ!

მე მინდა ცხვარი, მინდა ცხენი,
მე მინდა კარგი ოცნება ჩემთვის,

შემოვივლი, შემოვივლი,
ყველას ვეტყვი, რომ შემიძლია
სოფლის გულში მდებარე სახლში ცხოვრება.

გარეუბნის გული, სადაც წმინდა ხალხი ცხოვრობს.
გარეუბანის გული, თაფლის სუნი მდელოებში,
შესახებ! შესახებ! შესახებ!

მე მყავს ცხვარი, მინდა ცხენი,
ახლა მე მაქვს კარგი ოცნება -
მე ვცხოვრობ სახლში სოფლის გულში.

შემოვივლი, შემოვივლი,
ყველას ვეტყვი, რომ შემიძლია, ოჰ-ოჰ
სოფლის გულში.

გარეუბნის გული, სადაც წმინდა ხალხი ცხოვრობს.
გარეუბანის გული, თაფლის სუნი მდელოებში,
შესახებ! შესახებ! შესახებ!

8. არა მცენარეული სასმელი

ფორტეპიანოში ჩაფლული ცხვირით ვიჯექი სხვენში,
ქარი ყვიროდა სამწუხარო კანტატას (კანტატა, კანტატა...)
და მტანჯავდა მტრის ჭურვის ხმა
მფრინავი პომიდვრის საშინელი ხმა (პომიდორი, პომიდორი...)

პიურე (პიურე)
სუპი და კეტჩუპი (წვნიანი და კეტჩუპი)

პიურე (პიურე)
სუპი და კეტჩუპი (წვნიანი და კეტჩუპი)
არ ადგეთ უკან
(არ ადგე მათთან)
(არ ადგე მათთან)
(არ ადგე მათთან... აჰ!)

ვირთხების აურზაურით გამოღვიძებული
ნერვების, კუნთების და ვენების პლექსუსი,
ჩემი ფორტეპიანო თამამად უცემდა,
გაიმეორეთ თქვენი მცდელობის რეფრენი.

მე იქ ვიდექი და მუცელში სიმსივნე იყო,
საშინელმა სანახაობამ დაბეჭდა ჩემი მზერა
კასრში მიმალული ორი ახალგაზრდა
სასმელი ბერები მცენარეული ლიქიორი.

ბერის მცენარეული ლიქიორი,
ბერის მცენარეული ლიქიორი,
ბერის მცენარეული ლიქიორი,
ბერის მცენარეული ლიქიორი.

მე ვიცი, რომ ჩემი ბანანი უფრო ძველია, ვიდრე სხვა ადგილები,
თმის ვარცხნილობა კი თექის ბერეტებს ჰგავს (ბერეტები, ბერეტები...)
დაე, ბილი ბუდაპეშტს დაეძინოს ჩემს ბინძურ საცვლებში,
მაგრამ მე ვერ გავიგე შენი შენიშვნა (შენიშვნები, შენიშვნები...).

დაიჭირე! (დაჭერა)
კატა და თაგვი (კატა და თაგვი)
არ ადექი უკან (არ ადექი მათ)
დაიჭირე! (დაჭერა)
კატა და თაგვი (კატა და თაგვი)
არ ადგეთ უკან
(არ ადგე მათთან)
(არ ადგე მათთან)
(არ ადგე მათთან... აჰ!)

ბერის მცენარეული ლიქიორი,
ბერის მცენარეული ლიქიორი...
მსმელი
ბერის მცენარეული ლიქიორი...
(სცადე, საყვარელო! რა არის?)
ბერის მცენარეული ლიქიორი...

9. ჭამე სახლში

მოდი პრინცესა
სახლში ვჭამთ.
მოდი პრინცესა
სახლში ვჭამთ
არის სახლები
არის სახლები.

მოდი პრინცესა
დიახ, ჩვენ დავიძინებთ.
მოდი პრინცესა
დიახ, ჩვენ დავიძინებთ,
ჭამე საწოლში
ჭამე საწოლში.

გააკეთე ისე, რომ შენი სიყვარული
ის გახდა, როგორც წარმომიდგენია,
დილით კი ადგები, აძლევ
სიყვარული.

მოდი პრინცესა
შენ ამას არ გააკეთებ.
მოდი პრინცესა
თქვენ ამას არ გააკეთებთ
გააკეთე ეს
გააკეთე ეს.

ა-ა-ა-ა-ა-ა-ა-ა-ა-ა

მოდი პრინცესა
სახლში ვჭამთ.
მოდი პრინცესა
სახლში ვჭამთ
არის სახლები
არის სახლები.

გააკეთე ისე, რომ შენი სიყვარული
ის გახდა, როგორც წარმომიდგენია,
დილით კი ადგები, აძლევ
სიყვარული.

მოდი პრინცესა
შენ ამას არ გააკეთებ.
მოდი პრინცესა
თქვენ ამას არ გააკეთებთ
გააკეთე ეს
გააკეთე ეს
გააკეთე ეს
გააკეთე ეს.

10. ლონგჰალმი

კარგი, კარგი, კარგი, კარგი,

კარგი, კარგი, კარგი, კარგი,


გოგო, ჩემო
გრძელთმიანი ხარ.

ვინ არის ის საყვარელი ქალბატონი, რომელიც ასე ხმამაღლა იცინის?
ეს ქალბატონი თვალებში ბზინვარებით არის გამოწყობილი.
ვინ წავა მის სახლში მიწვეული ცეკვის შემდეგ?
მე ვარ იღბლიანი, მთლიანად ჰიპნოზში ჩარჩენილი.

გრძელი თმა. გრძელი თმა.

ფუტკრების ზუზუნი მოგვითხრობს ჩემს ტკბილ ბავშვზე,
ჩიტების აღფრთოვანება ისმის გამოფენილ ქუჩებში.
ვინ არის ფენომენალური ქალბატონის იღბლიანი რჩეული?
მე მოხიბლული ვარ გოგონას მიერ მის თვალებში ნაპერწკალი.

გრძელი თმა. გრძელი თმა.

მარტო ყოფნას აზრი არ აქვს, სიყვარულს გრძელი სიცოცხლე აქვს.

კარგი, კარგი, კარგი, კარგი,
გიყვარვარ ისე როგორც უნდა?
კარგი, კარგი, კარგი, კარგი,
ან სულ ეს გინდა ჩემგან?
ამის შესახებ ხანდახან საუბრებში გიჩვენებდი,
გოგო, ჩემო
გრძელთმიანი ხარ.

და ასაკი გრძელია, სიყვარულს დიდი ასაკი აქვს.
აჰ, იმღერე სიმღერა, სიყვარულს გრძელი სიცოცხლე აქვს.
მარტო ყოფნას აზრი არ აქვს, სიყვარულს გრძელი სიცოცხლე აქვს.
აჰ, იმღერე ჩემთან ერთად, სიყვარულს დიდხანს სიცოცხლე აქვს.
აჰ, იმღერე სიმღერა, სიყვარულს გრძელი სიცოცხლე აქვს.
და ასაკი გრძელია, სიყვარულს დიდი ასაკი აქვს...

11. ინვესტიცია (განმეორება)

გული ჩადეთ ვინმეს
მზე სწრაფად, სწრაფად.

(ვინც მიდის მოსახვევში,
ის, ვინც კუთხეში დადის...)

12. ჩემი მანქანის უკანა სავარძელი

სიჩქარე, ავტომაგისტრალი,
ყველაფერი ისე იქნებოდა, როგორც უნდა ყოფილიყო
მაგრამ ჩვენ გვესმის მამის სიმღერა:
"ნუ დააყოვნებ."
მაგრამ მათ შეფარეს, დაიმალეს,

ოდნავ ჩააქრეთ შუქი
ჩვენ მივაღწევთ მეხიკოში
მაგრამ ჩვენ გვესმის მამის სიმღერა:
"ცუდია გაჯავრება."
მაგრამ რბოლაში დავივიწყეთ
ჩვენ ჩემი მანქანის უკანა სავარძელზე ვართ.

ოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოო

ისინი უბრალოდ ისხდნენ, იმალებოდნენ,
ჩვენ ჩემი მანქანის უკანა სავარძელზე ვართ.

როცა რბოლას დავამთავრებთ,
ავუხსნათ, რომ საცობში ჩავვარდით,
მამის სიმღერის მოსმენა.
ჩვენ არ შეგვეძლო დაუმორჩილებლობა.

ოჰ, ჩვენ არ შეგვეძლო დაუმორჩილებლობა
ოჰ, ჩვენ არ შეგვეძლო დაუმორჩილებლობა.

მოდი მეხიკოში ჩავიდეთ
ჩვენ ჩემი მანქანის უკანა სავარძელზე ვართ.

ოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოო

ოჰ, ჩვენ არ შეგვეძლო დაუმორჩილებლობა
ოჰ, ჩვენ არ შეგვეძლო დაუმორჩილებლობა
ოჰ, ჩვენ არ შეგვეძლო დაუმორჩილებლობა
ოჰ, ჩვენ არ შეგვეძლო დაუმორჩილებლობა
ოჰ, ჩვენ არ შეგვეძლო დაუმორჩილებლობა
ოჰ, ჩვენ არ შეგვეძლო დაუმორჩილებლობა
არა, არა, არა.

ოჰ, ჩვენ არ შეგვეძლო დაუმორჩილებლობა,
არა, არა, არა.

13. ერთ-ერთი დღე

კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.
კოლგოტებში სრიალი
ფეხსაცმლის დადგმა
ქურთუკის ყველა ჯიბე მოვიძიე.
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.

და ოფისში, სადაც ქაღალდების მთაა, რომელიც წყვეტს ჩემს მუშაობას,
ის ჩვეულებრივ ყავას სვამს და ამჩნევს, რომ ძლივს სძინავს.
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.
დუ-დუ-დუ-დუ-დუ-დოო
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.
დუ-დუ-დუ-დუ-დუ-დოო
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.

სევდიანი, სევდიანი
ის ხშირად მოწყენილია.


ოჰ, მოიცადე, არ წახვიდე...
მას სიამოვნებით შემოვა
მაგრამ ის დილით წავა.
სევდიანი,
ის ხშირად მოწყენილია.

და კიდევ ერთი წერილის გაგზავნა ხუთ-ნული-ორი,
ხალხით გარშემორტყმული, ის შეამჩნევს, რომ ძლივს ცოცხალია.
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.
დუ-დუ-დუ-დუ-დუ-დოო
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.
დუ-დუ-დუ-დუ-დუ-დოო
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.

სევდიანი, სევდიანი
ის ხშირად მოწყენილია.
მარტო ცარიელ ბინაში და ელოდება,
რომ კარგი თავადი მოვა შელოცვის გასატეხად.
ოჰ, მოიცადე, არ წახვიდე...
მას სიამოვნებით შემოვა
მაგრამ ის დილით წავა.
სევდიანი,
ის ხშირად მოწყენილია.

ყოველდღე ის იღებს შხაპს დილით,
პირსახოცში გახვეული წამწამებზე ტუშის ასხამს.
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.
კოლგოტებში სრიალი
ფეხსაცმლის დადგმა
ქურთუკის ყველა ჯიბე მოვიძიე.
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.
დუ-დუ-დუ-დუ-დუ-დოო
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.
დუ-დუ-დუ-დუ-დუ-დოო
კიდევ ერთი იმ დღეებიდან.

14. ოჰ ქალი, რისთვის?

ქალო, რა, რა, რა, რა, რა,
რა გავაკეთე?

იარაღს მიხვედი?
ოჰ, რა გავაკეთე?
რა გავაკეთე?

[გასროლა]

მე მას თხრილში შევხვდი, ზუსტად ბოლოში (მარჯვნივ ბოლოში).
ვუპასუხე, რომ შელოცვის ამოღებას შევძლებდი (შელოცვა ჩემი იყო).
მაგრამ თავიდან აცილება არ შეიძლება
ხელებს ვერ გაიხსნი.
როგორ შევძელი
ის შენს ადგილზეა, რომ მაწამო?
ყოველივე ამის შემდეგ, თავიდან აცილება არ არის
ხელებს ვერ გაიხსნი.

რა გავაკეთე?
ო, ქალო, როგორ, როგორ, როგორ, როგორ, როგორ
იარაღს მიხვედი?
ოჰ, ტყუილად ხარ
ქალო, ეს ამაოა!

მე ავად ვარ და დავიღალე შენი ტყუილების სამუდამოდ მოსმენით (შენი ტყუილი)
მაგრამ მეორე დილით ყოველ დღე ისევ ვდგები (ისევ ვდგები)
მაგრამ თავიდან აცილება არ შეიძლება
ხელებს ვერ გაიხსნი.
როგორ შევძელი
ის შენს ადგილზეა, რომ მაწამო?
ყოველივე ამის შემდეგ, თავიდან აცილება არ არის
ხელებს ვერ გაიხსნი.

ქალო, რა, რა, რა, რა, რა,
რა გავაკეთე?
ო, ქალო, როგორ, როგორ, როგორ, როგორ, როგორ
იარაღს მიხვედი?

[ისმის სროლის ხმა]

ქალო რა, რა მექნა?
ტყუილად აკეთებ ამას.
ქალო, ეს ამაოა!

[ისმის სროლის ხმა]

ო, ქალო, რატომ? (შვილო, ნუ!)
ქალო, რატომ...