ბეთლემის ღამე. მართა სარასთან ერთად ბრუნდება

ბეთლემის ღამე

სცენა ასახავს სასტუმროს ეზოს. წინ არის სკამი და პატარა მაგიდა. სარა ეზოს წმენდს. ის სიმღერას ყვირიან, შემდეგ დაღლილი შვებით ამოისუნთქავს და სკამზე ჯდება.

მართა: (შედის და გაბრაზებული ლაპარაკობს). სარა! ისევ არეულობთ!
სარა: უკაცრავად, მართა დეიდა. უბრალოდ დასასვენებლად დავჯექი. დავიღალე... მთელი დღე ვმუშაობდი...
მარფა: არა უშავს, არ გატყდები! შეწყვიტე წმენდა და სწრაფად გააცალეთ ბოსტნეული! ბევრი სტუმარი იყო - ვაი! საქმეს დასასრული არ აქვს. იჩქარეთ.
სარა: ახლა, მართა დეიდა.
მართა: ახლახან ჩამოსულ დამასკოელ ქალს წყალი მიუტანე?
სარა: (დარცხვენილი). არ მახსოვს...
მარფა: რას გულისხმობ "არ მახსოვს"? რა ზარმაცი გოგოა! მთელი დღის განმავლობაში თქვენ მხოლოდ სტუმრების პრეტენზია გესმით თქვენს შესახებ!
სარა: დიახ, დეიდა, ამდენი სტუმარია და მე მარტო ვარ! ასეთი რამ აქამდე არ მომხდარა - ყველა ოთახი დაკავებულია.
მართა: (საკმარისია). ეს მართალია! ერთი თავისუფალი ოთახიც არ იყო დარჩენილი. მზე? - კეისრის ბრძანება ხალხის გადაწერაზე. იმდენი ხალხი შეიკრიბა ჩვენს ბეთლემში, რომ დათვლა შეუძლებელი იყო.
კარზე კაკუნი ისმის. შემოდის ვაჭარი მდიდარი ყუთით ხელში.
ვაჭარი: საღამო მშვიდობისა, დიასახლისო! გაქვთ თავისუფალი ოთახი ღამის გასათევად?
მართა: რას ლაპარაკობთ, ბატონო! ყველაფერი დაკავებულია, ბოდიში.
ვაჭარი: ბეთლემში ჩავედი აღწერის გამო: ჩემი ოჯახი ბეთლემიდან მოდის. მე თვითონ ვაჭრობ ძვირფას ქვებს. ჩვენ, ვაჭრები, ვერანაირად ვერ დავკარგავთ დროს: დრო ფულია. უბრალოდ ღამის გათევა მჭირდება, კარგად გადავიხდი.
მარფა: უკაცრავად, ბატონო, ყველაფერი დაკავებულია. კვება შესაძლებელია. გზიდან დაისვენებთ.
ვაჭარი: (ზის სკამზე, ყუთს მაგიდაზე დებს). სამწუხაროა, სამწუხაროა... გადახდას უკან არ დავდგებოდი. (ხსნის ყელსაბამს, ყელსაბამს გამოაქვს.) იქნებ თქვენ, ბედია, მოგეწონოთ ჩემი საქონელი? შეხედე - სამეფო ყელსაბამი! ქვები იწვის, ჩარჩო ოქროსფერია. ა?
მარფა: ოჰ, რა სილამაზეა! მხოლოდ თვალის ტკივილის სანახაობა!
სარა შურისძიებას წყვეტს და მართას მხარზე გადახედა ყელსაბამს.
მარფა: (გაბრაზებული). რას უყურებ? უფრო სწრაფად გაიწმინდე!
ვაჭარი: (კალთაში აჩხუბებს). და მეც მაქვს შენი ქალიშვილისთვის.
მარფა: რა ქალიშვილია ის ჩემთვის! ობოლი. ქმრის დისშვილი. ხომ არ გეწყინა?... მაგრამ ის ნაკლებად სარგებლობს.
კართან ჩამოსული სტუმარი ჩნდება.
ჩამოსვლა: წყლის მოტანა ვთხოვე. თითქმის მთელი საათი გავიდა და წყალი არავის მოაქვს!
მართა: სარა! (მიმართავს ვაჭარს.) ხედავ როგორი გოგოა! მას ყველაფერი ავიწყდება! (სარას) ახლავე გაიქეცი წყლისთვის! სანამ ყველაფერს არ გააკეთებ, არ ისადილობ. გასაგებია?
სარა ქილს იღებს და მიდის.
მარფა: (მიმართავს მოწვეულ ქალბატონს) მაპატიეთ. ასეთი პანდემონია აქამდე არ გვქონია. ჩემი თავი უბრალოდ ტრიალებს!
ვაჭარი: კარგი, თუ შენ, ბედია, არ მოგწონს ყელსაბამი, მაშინ ნახვამდის - მე წავალ.
ჩამოსვლა: (ყელსაბამს უყურებს). ოჰ, რა კარგი სამუშაო. და რა ქვები!
ვაჭარი: სწორედ ამას ვამბობ - სამეფო ყელსაბამი. მე მზად ვარ დავთმო ოთახისთვის. დასაძინებელი არსად არის. მინდორში მაინც გაათენე ღამე! (მკერდში ნივთებს აგროვებს) წავალ, იქნებ სხვა სასტუმროში ვიპოვო...
მარფა: მოიცადე, ვაჭარ. როგორც ჩანს, პატარა ოთახი გვაქვს. ეს გოგო. მას შეუძლია თავლაშიც დაიძინოს. არაფერი გაუკეთდება მას.
ვაჭარი: უბრალოდ ღამის გათევა მინდა.
მარფა: მე წაგიყვან, წავიდეთ.
ვაჭარი: (ისევ ყელსაბამს ამოიღებს). გმადლობთ! წაიღე ოთახისთვის.
დიასახლისი მისგან იღებს ყელსაბამს. ფოთლები.
ჩამოსვლა: დიასახლისმა კი ასეთი ყელსაბამი დაიმსახურა! (ტოვებს.)
სიმონი შემოდის და სკამზე ჯდება.
საიმონი: უი! დაღლილი. რა დღეა! იმდენი სტუმარია, რომ არ ვიცი რა გავაკეთო!
სარა ეშვება.
სარა: ბიძია სიმონ! ჩემო ძვირფასო ბიძა! სიმონი. რა არის, გოგო? სარა. გპირდები, რომ შეგიძლია! გთხოვთ!
სიმონი: რა - შესაძლებელია? რას ლაპარაკობ, ძვირფასო?
სარა: ნაზარეთიდან მოვიდა წყვილი. ის ახალგაზრდაა და ძალიან დაღლილი.
სიმონი: ყველა სტუმარი დაიღალა, ჩემო გოგო. ამ აღწერის გამო აქ მოდის ხალხი მთელი დედამიწის კუთხიდან - დავით მეფის მთელი ოჯახი. უბრალოდ უთხარი მათ, საყვარელო, რომ მეტი ადგილი არ გვაქვს.
სარა: ბიძია, მათ ჩემს კარადას მივცემ! შეიძლება? გამოქვაბულში ვარ, ღამეს თავლაში გავათენებ.
სიმონი: ჩემო საწყალი, კეთილო გოგო, დაღლილი ხარ, დასვენება გჭირდება.
სარა: ძია სიმონ, გთხოვ! ისინი ძალიან დაღლილები არიან, ძალიან დაღლილები. ნება მომეცით დავეხმარო მათ!
სიმონი: კარგი, ღმერთმა დაგლოცოს, წაიყვანე ისინი შენს კარადაში.
სარა: გმადლობთ, ბიძია, გმადლობთ. არ ინერვიულო, მე ჩემს საქმეს გავაკეთებ: ეზოს მოვწმენდ, ბოსტნეულს მოვასუფთავებ და წყალს მოვიტან. ყველაფერს გავაკეთებ.
მართა შემოდის. ყელსაბამი აქვს ყელზე.
მარფა: აბა, წყალი მოიტანე? (ჯდება და იწყებს ბოსტნეულის გახეხვას.)
სარა: ახლა ვარ... მე მხოლოდ ორ სტუმარს შევიყვან ჩემს კარადაში - ნება დართო ბიძია საიმონმა...
მარფა: კარადაში?!
სარა: გამოქვაბულში ვარ, თავლაში, ჩალაზე დავიძინებ. და ძალიან დაღლილები არიან...
მარფა: იქ მაინც დაიძინებ, მაგრამ შენს ადგილს ნუ აკონტროლებ! ჯანდაბა გოგო!
სიმონი: შენთვის საკმარისია, მართა!
მარფა: ნუ ჩაერევი! მისი კარადა უკვე გადავეცი ვაჭარს.
სარა: მაგრამ ისინი ძალიან დაღლილები არიან, ძალიან კარგები...
მარფა: და მე არ მინდა მოსმენა. გააკეთე შენი საქმე! და იჩქარეთ! (ტოვებს.)
სიმონი: ნუ ტირი, საყვარელო, ნუ ტირი. (სარას მხარზე ხელს ადებს.) მზე? დასახლდნენ. არ იტირო.
სარა: არ შემიძლია, ბიძია, დავტოვო ისინი! დედაჩემივით გამიღიმა! კეთილები არიან, ღარიბები... იქნებ გამოქვაბულში ჩემთან ერთად გაათეონ, ჰა?
სიმონი: მათ ალბათ არ სურთ.
სარა: მე ვკითხავ, შეიძლება?
საიმონი: კარგი, გაიქეცი. თუ თანახმა იქნებიან, ღამე გამოქვაბულში გაატარონ.
სარა გარბის. საიმონი ცოცხს იღებს და სცენიდან გადმოდის. სცენის მიღმა ისმის სიმღერა "დიდება ღმერთსა მაღალთა შინა და მშვიდობა ქუეყანასა...".

ავტორი: იმ საღამოს კიდევ ბევრმა ადამიანმა დააკაკუნა სასტუმროს კარებზე ღამის გათევის სურვილით, მაგრამ ყველა მათგანს აბრუნებდნენ. ბევრ მათგანს მოუწია ღამის გათევა ქვეშ ღია ცის ქვეშ. (პაუზა) დილა მოვიდა.
კარზე კაკუნი ისმის. საიმონი სასტუმროს კარს აღებს. სამი მწყემსი შემოდის.
1st Shepherd: თქვენ ხართ ამ სასტუმროს მფლობელი?
სიმონი: მე რა გინდა?
მე-2 მწყემსი: ჩვენ ვეძებთ ბავშვს, რომელიც დღეს დაიბადა.
სიმონი: სასტუმრო სავსეა ხალხით, მაგრამ აქ არავინ დაბადებულა.
1 მწყემსი: ვეძებთ გამოქვაბულში, თავლაში დაბადებულ ბავშვს.
მე-2 მწყემსი: ეს ბავშვი არის სამყაროს მხსნელი.
საიმონი: შეწყვიტე ხუმრობა! რომ ბეთლემში დაიბადოს მსოფლიოს მაცხოვარი!?
მე-3 მწყემსი: ჩვენ არ ვხუმრობთ.
1 მწყემსი: დღეს იმ მინდორში, სადაც ფარას ვძევდით, ანგელოზი გამოგვეცხადა. და გვითხრა: „ნუ გეშინიათ, დიდ სიხარულს მოგანიჭებთ, დღეს მეფე დავითის ქალაქში დაიბადა მაცხოვარი, რომელიც არის ქრისტე უფალი.
სიმონი: კარგი, თუ ასეა, ეძებეთ იგი კარდაკარ ბეთლემში!
მე-2 მწყემსი: არა. ანგელოზმა თქვა: "აი შენთვის ნიშანი - იპოვი ბავშვს თავლაში, ბაგაში".
სიმონი: (დაფიქრებით). ბაგაში?
მართა შემოდის.
მარფა: სტუმრები ჩივიან, რომ ძალიან ხმაურიანი ხართ. გამოდი, გამოდი, აქ ხმაური არაა საჭირო!
სიმონი: მართა, ანგელოზი გამოეცხადა მათ. მისი თქმით, დღეს ქვეყნიერების მხსნელი დაიბადა. ბაგაში დევს...
მარფა: რა სისულელეა? სამყაროს მხსნელი თავლაშია? ასეთ რამეს მოიფიქრებენ! წადი, წადი, აქ ლაპარაკს აზრი არ აქვს.
საიმონი: არა, უბრალოდ დაელოდე. ხალხი ხომ ღამეს ატარებს ჩვენს გამოქვაბულში, სადაც დღეს პირუტყვი დგას.
მარფა: როგორი ხალხია? ამ სარამ მაინც მისცა მათ ღამის გატარების საშუალება! ჩვენ უნდა წავიდეთ და გავაგდოთ ისინი იქიდან. სიმახინჯე! (ტოვებს.)
მე-3 მწყემსი: დიდი ხანია ველოდებით მაცხოვარს.
1 მწყემსი: ჩვენ ვნახეთ ანგელოზები ცაში. მღეროდნენ „დიდება ღმერთსა მაღალსა და ქუეყანასა მშვიდობასა...“.
სიმონი: (თავისთვის). უნდა მიმეცა მათთვის ჩემი ოთახი! და მე მათ ბეღელში მივყავარ!
მართა და სარა ბრუნდებიან.
მართა: სიმონ, ბავშვი ბაგაში წევს. (ზის სკამზე, ფიქრობს, ყელსაბამს თითებს უკიდებს)
სარა: ოჰ, ბიძია სიმონ! პატარას უნდა შეხედო! ის ასეთია!..
მართა: (თითქოს თავისთვის). უცნაურია, როცა მას შევხედე, ჩემი სული ისეთი მშვიდი გახდა, ისეთი დამშვიდებული!
მე-2 მწყემსი: ეს არის ალბათ ის - ბავშვი, რომელსაც ჩვენ ვეძებთ.
სიმონი: მართა, ის ჩვენ შორის უნდა დაბადებულიყო... მაგრამ ჩვენ... არ შევუშვით.
მარფა: (სახეზე ხელებს იფარებს და ტირის) ვიცი, ვიცი...
სარა: ნუ ტირი, მართა დეიდა, ნუ ტირი...
მართა: (სარას ახლოს უჭირავს). ბოლოს და ბოლოს, მე ავიღე შენი ოთახი მათგან. და ეს ყველაფერი ამ ყელსაბამის გამო...
სარა: მაგრამ შენ არ იცოდი... შენ არ იცოდი, რომ ბავშვი...
მარფა: არ ვიცოდი, მართალია. მაგრამ შენც არ იცოდი, მაგრამ გეწყინა ისინი. და არ მინდოდა ამის გაგონება. შენს გაძევებას ვაპირებდი. (ადგება სკამიდან, ყელსაბამს იღებს კისრიდან და სარას აძლევს.) ყელსაბამი მათკენ წაიღე, ქალიშვილო. ისინი ღარიბები არიან. თქვენ არასოდეს იცით რა დასჭირდებათ მათ ბავშვისთვის.
სარა ყელსაბამით ტოვებს.
სიმონი: ხედავ, მართა, შენც დაეხმარე მათ.
მართა: მრცხვენია, სიმონ. მე მრცხვენია ჩემი ბოროტი სიხარბის. ყელსაბამი არ ანაზღაურებს ამ დანაშაულს...
მე-3 მწყემსი: კარგი, წავიდეთ და თაყვანი ვცემთ მას.

ყველა პერსონაჟებიდადექით ზედიზედ და იმღერეთ „საშობაო შობა, ანგელოზი გაფრინდა“ ან სხვა შესაფერისი საშობაო სიმღერა.

საშობაო ზეიმის ცერემონია

განცხადების გარეშე უკრავს საშობაო სიმღერა.

ბოლო სტრიქონების ქვეშ მოდიან ლიდერები - პირველი ლიდერი და მეორე ლიდერი.

პირველი წამყვანი:გამარჯობა! შობას გილოცავთ, ანგელოზებო!
მეორე წამყვანი:მოგესალმებით მეგობრებო და გილოცავთ შობას! შობას მხოლოდ უახლოესი მეგობრები იკრიბებიან და ჩვენ მოხარულნი ვართ, რომ დღეს ყველაზე კეთილ და ჯადოსნურ დღესასწაულზე ქრისტეს მეგობრების წრეს ვხედავთ. "დიდება ღმერთს ზეცაში და დედამიწაზე, მშვიდობა და კეთილგანწყობა ადამიანებს!" ასე მღეროდა ანგელოზთა ვარსკვლავური გუნდი ბეთლემის ზემოთ ცაში. დაე, ჯადოქრობა დაიწყოს!

წარმოება "შობა" (შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნებისმიერი სცენა ქრისტეს შობიდან).

საშობაო მუსიკა უკრავს.

მეორე წამყვანი:ასე დაიბადა ქრისტე, რომლის სითბოსა და მზრუნველობას ყველა ადამიანი გრძნობს. დაე კარგი შუქირელიგია გაგანათებს და მე ვიწვევ სცენაზე ადამიანს, რომელსაც შეუძლია მეტი გითხრათ ამ მოვლენის შესახებ.

არის ამბავი ქრისტეს შობის და მისი აღნიშვნის შესახებ.

პირველი წამყვანი:შობის დღესასწაულზე მთელი მსოფლიო მღერის. ზეცაში ვარსკვლავები და პლანეტები ატარებენ ჯადოსნურ მრგვალ ცეკვებს ქვემოთ, ეკლესიები და ტაძრები ეხმიანება მათ საშობაო საგალობლებს და ჩვენ ვმღერით ამ ნათელ დღესასწაულზე.

უკრავს საერთო საშობაო სიმღერა.

მეორე წამყვანი:სოფლის ხეივნებში და ციხის ეზოებში, დარბაზებში და ქოხებში ხალხი მღეროდა საშობაო სიმღერებს და კითხულობდა ლექსებს, აკეთებდა დიდ სადღესასწაულო ბარათებს და საჩუქრებს.
პირველი წამყვანი:გვსურს ჩავატაროთ კონკურსი სიმღერის საუკეთესო სათაურისთვის ქრისტეს შობის შესახებ და საუკეთესო საჩუქარისაშობაოდ. (იმართება შეჯიბრებები, იმართება დაჯილდოების ცერემონიალი და გამარჯვებულები ამბობენ თავიანთ სათქმელს).
მეორე წამყვანი:თუ საჩუქრების გაკეთების სურვილი გაქვთ, მოიწვიეთ სტუმრები თქვენს ადგილას, ეს ნიშნავს, რომ შობის სული შემოგივიდათ, გინდათ მეგობრებს ბედნიერება და სიხარული აჩუქოთ. საშობაო სული ყველასთვის არ მოდის, მაგრამ მისი მიცემაც შეიძლება.
მეორე წამყვანი:ძალიან მინდა, რომ მსოფლიოში ყველამ იგრძნოს ეს საშობაო სული!
პირველი წამყვანი:ისე, რომ ყველა თქვენი მეგობარი მოვიდეს მოგილოცოთ! ქუჩაში კი მხოლოდ "გილოცავთ შობას!" გილოცავთ შობას!"
კონცერტის ყველა მონაწილე იწყებს გამომოსვლას სანთლებით, გირლანდებით, ტინილით და ულოცავს ერთმანეთს და მაყურებელს შობა. ყველა გამოვიდა, გაჩერდა და ერთხმად თქვა: "გილოცავთ შობას!"

საშობაო სცენარი "ბეთლემის ღამე"

პერსონაჟები:
სიმონი, სასტუმროს მეპატრონე; მართა, მისი ცოლი; სარა, სიმონის დისშვილი, ობოლი;
ვაჭარი, ძვირფასი ქვებით მოვაჭრე; მანქანით დამასკოდან; 1 მწყემსი; მე-2 მწყემსი; მე-3 მწყემსი.

მარფა: (შედის და ლაპარაკობს გაბრაზებული)სარა! ისევ არეულობთ!
სარა:უკაცრავად, დეიდა მარფა. უბრალოდ დასასვენებლად დავჯექი. დავიღალე... მთელი დღე ვმუშაობდი...
მარფა:. არა უშავს, არ გატყდები! შეწყვიტე წმენდა და სწრაფად გააცალეთ ბოსტნეული! ბევრი სტუმარი იყო - ვაი! საქმეს დასასრული არ აქვს. იჩქარეთ.
სარა:ახლა, დეიდა მარფა.
მარფა:. ცოტა ხნის წინ ჩამოსულ დამასკოელ ქალს წყალი მიუტანე?
სარა: (მორცხვი)არ მახსოვს...
მარფა:. აი შენ წადი! როგორ არ გახსოვს ეს? რა ზარმაცი გოგოა! მთელი დღის განმავლობაში თქვენ მხოლოდ სტუმრების პრეტენზია გესმით თქვენს შესახებ!
სარა:დიახ, დეიდა, ბევრი სტუმარია და მე მარტო ვარ! ასეთი რამ აქამდე არ მომხდარა - ყველა ოთახი დაკავებულია.
მარფა: (საკმარისი)ეს მართალია! ერთი თავისუფალი ოთახიც არ იყო დარჩენილი. ყველაფერი კეისრის ბრძანებაა ხალხის გადაწერაზე. იმდენი ხალხი შეიკრიბა ჩვენს ბეთლემში, რომ დათვლა შეუძლებელი იყო.
კარზე კაკუნი ისმის. შემოდის ვაჭარი მდიდარი ყუთით ხელში.
ვაჭარი:საღამო მშვიდობისა, დიასახლისო! გაქვთ თავისუფალი ოთახი ღამის გასათევად?
მარფა:. რას აკეთებთ, ბატონო! ყველაფერი დაკავებულია, ბოდიში.
ვაჭარი:ბეთლემში ჩავედი აღწერის გამო: ჩემი ოჯახი ბეთლემიდან მოდის. მე თვითონ ვაჭრობ ძვირფას ქვებს. ჩვენ, ვაჭრები, ვერანაირად ვერ დავკარგავთ დროს: დრო ფულია. უბრალოდ ღამის გათევა მჭირდება, კარგად გადავიხდი.
მარფა:. უკაცრავად, ბატონო, ყველაფერი დაკავებულია. კვება შესაძლებელია. გზიდან დაისვენებთ.
ვაჭარი: (ზის სკამზე, ყუთს მაგიდაზე დებს)სამწუხაროა, სამწუხაროა... მე
გადახდის უკან არ დავდგებოდი. (ხსნის ყელსაბამს, ამოიღებს ყელსაბამს.)იქნებ თქვენ, ბედია, მოგეწონოთ ჩემი ზოგიერთი საქონელი? შეხედე - სამეფო ყელსაბამი! ქვები იწვის, ჩარჩო ოქროსფერია. ა? მარფა. ოჰ, რა სილამაზეა! მხოლოდ თვალის ტკივილის სანახაობა!
სარა შურისძიებას წყვეტს და მართას მხარზე გადახედა ყელსაბამს.
მარფა: (გაბრაზებული)რას უყურებ? უფრო სწრაფად გაიწმინდე!
ვაჭარი: (კალთაში ჩხუბი)და მეც მაქვს შენი ქალიშვილისთვის.
მარფა:. რა ქალიშვილია ის ჩემთვის! ობოლი. ქმრის დისშვილი. ვინანეთ. ცოტა სარგებლობა აქვს.
კართან გამვლელი სტუმარი ჩნდება.
მართვა:წყლის მოტანა გთხოვე. თითქმის მთელი საათი გავიდა და არავინ ლაპარაკობს!
მარფა:. სარა! (მიმართავს ვაჭარს).ხედავ რა არის ეს
გოგო! მას ყველაფერი ავიწყდება! რა სულელია! (სარა).ახლა წყლისკენ გაიქეცი! და დაიმახსოვრე, სანამ ყველაფერს არ გააკეთებ, არ ისადილობ. გასაგებია?
სარა ქილს იღებს და მიდის.
(მიმართავს გამვლელებს).მაპატიე. ასეთი ხალხმრავლობა აქამდე არ გვყოლია. ჩემი თავი უბრალოდ ტრიალებს!
ვაჭარი:აბა, თუ თქვენ, ბედია, არ მოგწონთ ყელსაბამი, მშვიდობით - მე წავალ.
მართვა: (ყელსაბამს უყურებს)ოჰ, რა დელიკატური სამუშაოა. და რა ქვები!
ვაჭარი:მე ვამბობ - სამეფო ყელსაბამი. მე მზად ვარ დავთმო ოთახისთვის. დასაძინებელი არსად არის. მინდორში მაინც გაათენე ღამე! (აგროვებს ნივთებს ყუთში).წავალ, იქნებ სხვა სასტუმროში ვიპოვო...
მარფა:. მოიცადე, ვაჭარ. როგორც ჩანს, პატარა ოთახი გვაქვს. ეს გოგო. მას შეუძლია თავლაშიც დაიძინოს. არაფერი გაუკეთდება მას.
ვაჭარი:უბრალოდ მინდა საწოლში მშვიდი ღამე გავატარო.
მარფა:. წაგიყვან, წავიდეთ.
ვაჭარი: (კიდევ ერთხელ ამოიღებს ყელსაბამს)გმადლობთ! წაიღე ოთახისთვის.
დიასახლისი მისგან იღებს ყელსაბამს. ფოთლები.
მართვა:და დიასახლისი სულელი არ არის! მე დავიმსახურე ეს ყელსაბამი! (ფოთლებს).
სიმონი შემოდის და სკამზე ჯდება.
სიმონი:ფუ! დაღლილი. რა დღეა! იმდენი სტუმარია, რომ არ ვიცი რა გავაკეთო!
სარა ეშვება.
სარა:ბიძია სიმონ! ჩემო ძვირფასო ბიძა!
სიმონი:რა არის, გოგო?
სარა:გპირდები, რომ შეგიძლია! გთხოვთ!
სიმონი:რა არის შესაძლებელი? რას ლაპარაკობ, ძვირფასო?
სარა:ნაზარეთიდან ორი მოვიდა. ის არის მოხუცი, ის კი ახალგაზრდა. და ისე დაღლილი.
სიმონი:ყველა სტუმარი დაიღალა, ჩემო გოგო. ამ აღწერის გამო აქ მოდის ხალხი მთელი დედამიწის კუთხიდან - დავით მეფის მთელი ოჯახი. უბრალოდ უთხარი მათ, საყვარელო, რომ მეტი ადგილი არ გვაქვს.
სარა:ბიძია, ჩემს კარადას მივცემ! შეიძლება? გამოქვაბულში ვარ, ღამეს თავლაში გავათენებ.
სიმონი:ჩემო საწყალი, კეთილი გოგო, დაღლილი ხარ, დასვენება გჭირდება.
სარა:ძია სიმონ გთხოვ! ისინი ძალიან დაღლილები არიან, ძალიან დაღლილები. ნება მომეცით დავეხმარო მათ!
სიმონი:კარგი, ღმერთი იყოს შენთან, წაიყვანე ისინი შენს კარადაში.
სარა:გმადლობთ, ბიძია, გმადლობთ. არ ინერვიულო, მე ჩემს საქმეს გავაკეთებ: ეზოს მოვწმენდ, ბოსტნეულს მოვასუფთავებ და წყალს მოვიტან. ყველაფერს გავაკეთებ.
მართა შემოდის. ყელსაბამი აქვს ყელზე.
მარფა:წყალი მოიტანე? (ჯდება და იწყებს ბოსტნეულის გახეხვას.)
სარა:ახლა ვარ... მე მხოლოდ ორ სტუმარს შევიყვან ჩემს კარადაში - ნება დართო ბიძია საიმონმა...
მარფა:. კარადაში?!
სარა:დავიძინებ გამოქვაბულში, თავლაში, ჩალაზე. და ძალიან დაღლილები არიან...
მარფა:. იქ მაინც დაიძინებ, მაგრამ შენს ადგილს ნუ აკონტროლებ! საზიზღარი გოგო!
სიმონი:შენთვის საკმარისია, მართა!
მარფა:. არ ჩაერიო! მისი კარადა უკვე გადავეცი ვაჭარს.
სარა: (ტირილი)ძალიან დაღლილები არიან, კარგები...
მარფა:. და არ მინდა მოსმენა. გააკეთე შენი საქმე! და იჩქარეთ! (ფოთლები)
სიმონი:ნუ ტირი, საყვარელო, ნუ ტირი. (ხელს ადებს სარას მხარზე)მოვაწყობთ როგორმე. არ იტირო.
სარა:არ შემიძლია, ბიძია, დავტოვო ისინი! დედაჩემივით გამიღიმა! კეთილები არიან, ღარიბები... იქნებ გამოქვაბულში ჩემთან ერთად გაათეონ, ჰა?
სიმონი:მათ ალბათ არ სურთ.
სარა:და ვიკითხავ, შეიძლება?
სიმონი:აბა, გაიქეცი. თუ თანახმა იქნებიან, ღამე გამოქვაბულში გაატარონ.
სარა გარბის. სიმონი ცოცხს იღებს და ეზოს წმენდას იწყებს. სცენის მიღმა ისმის სიმღერა "დიდება ღმერთო მაღალთა შინა და ქუეყანასა მშვიდობა...". სიმონი ჩერდება და უსმენს. კარზე ვიღაც აკაკუნებს. სამი მწყემსი შემოდის.
1 მწყემსი:თქვენ ხართ ამ სასტუმროს მფლობელი? სიმონი. მე, რა გინდა?
მე-2 მწყემსი:ჩვენ ვეძებთ ბავშვს, რომელიც დღეს დაიბადა.
სიმონი:სასტუმრო სავსეა ხალხით, მაგრამ აქ არავინ დაბადებულა.
მე-3 მწყემსი:არა სასტუმროში! სიმონი. მთელ დღეს სტუმრებთან ურთიერთობაში ვატარებ. იქნებ ქალაქში დაიბადა ვინმე. მხოლოდ მე ვერ გავიგე რაღაც.
1 მწყემსი:ვეძებთ გამოქვაბულში, თავლაში დაბადებულ ბავშვს.
მე-2 მწყემსი:და ეს ბავშვი არის სამყაროს მხსნელი. სიმონი. შეწყვიტე ხუმრობა! როგორ შეიძლება სამყაროს მაცხოვარი თავლაში დაიბადოს?!
მე-3 მწყემსი:ჯობია მოუსმინო. ჩვენ საერთოდ არ ვხუმრობთ.
1 მწყემსი:დღეს იმ მინდორში, სადაც სამწყსოს ვძევდით, ანგელოზი გამოგვეცხადა. და გვითხრა: „ნუ გეშინიათ, დიდ სიხარულს მოგანიჭებთ, დღეს მეფის დავით მაცხოვრის ქალაქში დაიბადა, უფალი.
სიმონი:აბა, გაიქეცი და მოძებნე სახლები ბეთლემში!
მე-2 მწყემსი:არა. ანგელოზმა თქვა: "აი შენთვის ნიშანი - იპოვი ბავშვს თავლაში, ბაგაში".
სიმონი: (დაფიქრებით)ბაგაში?
მართა შემოდის.
მარფა:. სტუმრები წუწუნებენ, რომ აქ ბევრს ხმაურობთ. მოდი, მოდი, აქ დგომას აზრი არ აქვს!
სიმონი:მართა მათ ანგელოზი გამოეცხადა. მისი თქმით, დღეს ქვეყნიერების მხსნელი დაიბადა. ბაგაში დევს...
მარფა:. რა სისულელეა? სამყაროს მხსნელი თავლაშია? ასეთ რამეს მოიფიქრებენ! წადი, წადი, აქ ლაპარაკს აზრი არ აქვს.
სიმონი:არა, უბრალოდ დაელოდე. ხალხი ხომ ღამეს ატარებს ჩვენს გამოქვაბულში, სადაც დღეს პირუტყვი დგას.
მარფა:. რა-ო-ო? როგორი ხალხი? ეს ყველაფერი სარას საქმეა! წავალ და გავაგდებ მათ იქიდან. სიმახინჯე! (ფოთლებს).
მე-3 მწყემსი:დიდი ხანია ველოდებით მაცხოვარს.
1 მწყემსი:ჩვენ ცაში ვნახეთ ანგელოზები. მღეროდნენ „დიდება ღმერთსა მაღალსა და ქუეყანასა მშვიდობასა...“.
სიმონი: (ჩემთვის)მინდა მათ ჩემი ოთახი მივცე! და მე წავიყვან მათ ბეღელში!
მართა და სარა ბრუნდებიან.
მარფა:. სიმონ, ბავშვი ბაგაში წევს. (ზის სკამზე, ფიქრობს და ყელსაბამს თითებს უკიდებს.)
სარა:ოჰ, ბიძია სიმონ! პატარას უნდა შეხედო! ის ასეთია!..
მარფა: (თითქოს ჩემს თავს).უცნაურია, როცა მას შევხედე, ჩემი სული ისეთი მშვიდი გახდა, ისეთი დამშვიდებული!
სარა:და როცა ის უყურებს, თითქოს შენს სულს ხედავს!
მე-2 მწყემსი:ალბათ ის არის ის ბავშვი, რომელსაც ჩვენ ვეძებთ.
სიმონი:მართა, ის ჩვენ შორის უნდა დაბადებულიყო... მაგრამ ჩვენ... არ შევუშვით.
მარფა:(სახეზე ხელებს იფარებს და ტირის) ვიცი, ვიცი... სარა (მართას ეხუტება).ნუ ტირი, დეიდა მარფა, ნუ ტირი... მარფა (სარას ახლოს უჭირავს).ბოლოს და ბოლოს, მე ავიღე შენი ოთახი მათგან. და ყველაფერი ამ ყელსაბამის გამო...
სარა:მაგრამ შენ არ იცოდი... შენ არ იცოდი, რომ ბავშვი... მართა. არ ვიცოდი რომ სიმართლე იყო. მაგრამ შენც არ იცოდი, მაგრამ გეწყინა ისინი. და არ მინდოდა მოსმენა. შენს გაძევებას ვაპირებდი. (ადგება სკამიდან, ყელსაბამს იღებს კისრიდან და აძლევს სარას.)წაიღეთ ყელსაბამი, ქალიშვილო. ისინი ღარიბები არიან. თქვენ არასოდეს იცით რა დასჭირდებათ მათ ბავშვისთვის.
სარა ყელსაბამით ტოვებს.
სიმონი:ხედავ, მართა, შენც დაეხმარე მათ.
მარფა:. მრცხვენია, სიმონ. მე მრცხვენია ჩემი ბოროტი სიხარბის. ყელსაბამი არ ანაზღაურებს ამ დანაშაულს... (ფიქრობს). ვაპირებთ მათ ჩვენი ოთახის მიცემას?
სიმონი:ახლა უკვე გვიანია.
მარფა:არა, სიმონ, არასდროს არის გვიან შენი ცოდვის გამოსყიდვა. თქვენ იცით რა: მოდით, ყოველთვის დავიწყოთ ერთი ოთახის მიცემა ღარიბებისთვის ჩვენი სიცოცხლის ბოლომდე. არა ფულისთვის, არამედ საჩუქრად ბავშვისთვის და მისი დედისთვის, ჩვენი დანაშაულისთვის.
სიმონი:ეს კარგია. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ მასაც მივიტანთ საჩუქარს.
სარა ბრუნდება.
მე-3 მწყემსი:აბა, წავიდეთ და თაყვანი ვცემთ მას.
სიმონი: (ხსნის ფანჯრის ჟალუზებს)შეხედე!

ყველა ოცნებობს მხიარულ დღესასწაულზე;
სახლებსა და ბაზრებში აურზაურია,
აღორძინება ყველგანაა მსოფლიოში.
გილოცავთ ქრისტეს შობის დღესასწაულს!
და მაინც ყინვაგამძლე ქარბუქის ქვეშ
ხანდახან სიღარიბე მწუხარებაში იწურება,
საშინელმა ბედმა ჩაახშო...
და ამ დროს რა კაშკაშაა განათებები
ანათებდა მათ სადღესასწაულო შუქში,
ჩვენ ვიჯექით ქოხში, შუქიდან ჩრდილში,
დედაც და მშიერი ბავშვებიც.
ქრისტეს შობის დღესასწაულზე
თვალები ცრემლებით აევსო.
კუთხეებში ფერმკრთალი სიბნელეა
ღამეზე უარესი ჩანდა.

ცოცხალი ნახატი პირველად იხსნება. დედა-შვილი ღარიბ ქოხში. იხურება.

ქარბუქი შეშლილი მხეცივით მძვინვარებდა,
რა ველურია ის, რომ ის გააფთრებით გაბრაზებულია.
გავიგე დედაჩემი: ძველი კარიდან
თითქოს ვიღაც აკაკუნებს.
არა, ქარი უნდა იყოს. ვის
გსურთ მათთან წასვლა?
ბოროტმოქმედი ღარიბებისთვის ამ ზამთრის სიბნელეში
წავა ის ჭიშკარზე დააკაკუნებს?
და მეგობარი... მაგრამ სიღარიბეს ცოტა მეგობარი ჰყავს:
არავინ მოვა, უეჭველი...
თუმცა, კაკუნი უფრო ხმამაღლა ჟღერს,
და, როგორც ხილვის აჩრდილი,
თოვლით დაფარული მოხუცი გამოჩნდა;
მისი თმის ღერები გაყინული იყო.
დანაოჭებულ სახეზე ჯვარი გადაიღო
და ის ითხოვს პურს ქრისტეს გულისთვის.
„არა, ბაბუა, ფული... ნაჭერი პურისთვის,
დიახ, ქერქი მოძველებულია და ცუდია!...“
და ლოცვის შემდეგ მოხუცმა შეჭამა ის პური.
- გმადლობთ, - თქვა მან და ამოისუნთქა, -
ბოდიში! სავსე ვარ შენი კარგი ლუკმით;
კეთილი ხარ, თუმცა არ ხარ მდიდარი.
და ეს შენთვისაა!“ - ამავდროულად, ხატისთვის
მან რაღაც ჩაყო.

ცოცხალი სურათი მეორედ იხსნება. ყველაფერი ისე ხდება, როგორც წაკითხული.

გვერდით გამვლელმა მოხუცმა დატოვა ქოხი და თაყვანი სცა.
ის უბრალოდ ზღვარს მიღმაა.
ისინი უყურებენ: საფულე... მჭიდროა და დიდი,
მასში ოქროა, ბევრი ოქრო!..
ვინ იყო ის - გამვლელი, ქარბუქისა და სიბნელეში
ვინც სიკეთეს აკეთებდა ეშმაკურად?
ვინ იცის? მხოლოდ ღარიბის გამოსახულება კუთხეში
ახლა მე ნათურა ვარ განათებული!..

სამრევლო სკოლა

ეკლესია ქრისტეს შობის საპატივცემულოდ,

ეკატერინბურგი

ბეთლემის ღამე

პერსონაჟები:

მართა, მისი ცოლი

სარა, სიმონის დისშვილი

მანქანით დამასკოდან

1 მწყემსი

მე-2 მწყემსი

მე-3 მწყემსი.

მარფა(შედის და ლაპარაკობს გაბრაზებული): სარა! ისევ არეულობთ!

სარა:უკაცრავად, დეიდა მარფა. მეუბრალოდ დასასვენებლად დავჯექი. დავიღალე... მთელი დღე ვმუშაობდი...

მარფა:არა უშავს, არ გატყდები! შეწყვიტე წმენდა და სწრაფად გააცალეთ ბოსტნეული! ბევრი სტუმარი იყო - ვაი! საქმეს დასასრული არ აქვს. იჩქარეთ.

სარა:ახლა, დეიდა მარფა.

მარფა:ცოტა ხნის წინ ჩამოსულ დამასკოელ ქალს წყალი მიუტანე?

სარა(მორცხვი): არ მახსოვს...

მარფა:აი შენ წადი! როგორ არ გახსოვს ეს? რა ზარმაცი გოგოა! მთელი დღის განმავლობაში თქვენ მხოლოდ სტუმრების პრეტენზია გესმით თქვენს შესახებ!

სარა:დიახ, დეიდა, ბევრი სტუმარია და მე მარტო ვარ! ასეთი რამ აქამდე არ მომხდარა - ყველა ოთახი დაკავებულია.

მარფა(საკმარისი): ეს მართალია! ერთი თავისუფალი ოთახიც არ იყო დარჩენილი. ყველაფერი კეისრის ბრძანებაა ხალხის გადაწერაზე. იმდენი ხალხი შეიკრიბა ჩვენს ბეთლემში, რომ დათვლა შეუძლებელი იყო.

კარზე კაკუნი ისმის. შემოდის ვაჭარი მდიდარი ყუთით ხელში.

ვაჭარი:საღამო მშვიდობისა, დიასახლისო! გაქვთ თავისუფალი ოთახი ღამის გასათევად?

მარფა:რას აკეთებთ, ბატონო! ყველაფერი დაკავებულია, ბოდიში.

ვაჭარი:ბეთლემში ჩავედი აღწერის გამო: ჩემი ოჯახი ბეთლემიდან მოდის. მე თვითონ ვაჭრობ ძვირფას ქვებს. ჩვენ, ვაჭრები, ვერანაირად ვერ დავკარგავთ დროს: დრო ფულია. უბრალოდ ღამის გათევა მჭირდება, კარგად გადავიხდი.

მარფა:უკაცრავად, ბატონო, ყველაფერი დაკავებულია. კვება შესაძლებელია. გზიდან დაისვენებთ.

ვაჭარი(ზის სკამზე, ყუთს მაგიდაზე დებს): სამწუხაროა, სამწუხაროა... გადახდას უკან არ დავდგებოდი. (ხსნის ყელსაბამს, ამოიღებს ყელსაბამს.)იქნებ თქვენ, ბედია, მოგეწონოთ ჩემი ზოგიერთი საქონელი? შეხედე - სამეფო ყელსაბამი! ქვები იწვის, ჩარჩო ოქროსფერია. ა?

მარფა:ოჰ, რა სილამაზეა! მხოლოდ თვალის ტკივილის სანახაობა!

სარა შურისძიებას წყვეტს და მართას მხარზე გადახედა ყელსაბამს.

მარფა(გაბრაზებული): რას უყურებ? უფრო სწრაფად გაიწმინდე!

ვაჭარი(კალთაში ჩხუბი): და მეც მაქვს შენი ქალიშვილისთვის.

მარფა:რა ქალიშვილია ის ჩემთვის! ობოლი. ქმრის დისშვილი. ვინანეთ. ცოტა სარგებლობა აქვს.

კართან გამვლელი სტუმარი ჩნდება.

მართვა:წყლის მოტანა გთხოვე. თითქმის მთელი საათი გავიდა და არავინ ლაპარაკობს!

მარფა:სარა! (მიმართავს ვაჭარს.)ხედავ როგორი გოგოა ეს! მას ყველაფერი ავიწყდება! (სარას.)ახლა წყლისკენ გაიქეცი! და დაიმახსოვრე, სანამ ყველაფერს არ გააკეთებ, არ ისადილობ. გასაგებია?

სარა ქილს იღებს და მიდის.

მარფა (მიმართავს პროეჟაიას.): მაპატიე. ასეთი ხალხმრავლობა აქამდე არ გვყოლია. ჩემი თავი უბრალოდ ტრიალებს!

ვაჭარი:აბა, თუ თქვენ, ბედია, არ მოგწონთ ყელსაბამი, მშვიდობით - მე წავალ.

გავლის(ყელსაბამს უყურებს): ოჰ, რა დელიკატური სამუშაოა. და რა ქვები!

ვაჭარი:მე ვამბობ - სამეფო ყელსაბამი. მე მზად ვარ დავთმო ოთახისთვის. დასაძინებელი არსად არის. მინდორში მაინც გაათენე ღამე! (აგროვებს ნივთებს ყუთში.)წავალ, იქნებ სხვა სასტუმროში ვიპოვო...

მარფა:მოიცადე, ვაჭარ. როგორც ჩანს, პატარა ოთახი გვაქვს. ეს გოგო. მას შეუძლია თავლაშიც დაიძინოს. არაფერი გაუკეთდება მას.

ვაჭარი:ვისურვებდი, რომ ღამე მშვიდად გავატარო საწოლში.

მარფა:წაგიყვან, წავიდეთ.

ვაჭარი(კიდევ ერთხელ ამოიღებს ყელსაბამს): გმადლობთ! წაიღე ოთახისთვის.

დიასახლისი მისგან იღებს ყელსაბამს. ფოთლები.

მართვა:და პატრონმა დაიმსახურა ასეთი ყელსაბამი! (ტოვებს.)

სიმონი შემოდის და სკამზე ჯდება.

სიმონი:ფუ! დაღლილი. რა დღეა! იმდენი სტუმარია, რომ არ ვიცი რა გავაკეთო!

სარა ეშვება.

სარა:ბიძია სიმონ! ჩემო ძვირფასო ბიძა!

სიმონი:რა არის, გოგო?

სარა:დაპირდი, რომ შეგიძლია! გთხოვთ!

სიმონი:რა არის შესაძლებელი? რას ლაპარაკობ, ძვირფასო?

სარა:ნაზარეთიდან ორი მოვიდა. ის არის მოხუცი, ის კი ახალგაზრდა. და ისე დაღლილი.

სიმონი:ყველა სტუმარი დაიღალა, ჩემო გოგო. ამ აღწერის გამო აქ მოვიდა ხალხი მთელი დედამიწის კუთხიდან - დავით მეფის მთელი ოჯახი. შენ უთხარი მათ, ძვირფასო, რომ მეტი ადგილი არ გვაქვს.

სარა:ბიძია, ჩემს კარადას მივცემ! შეიძლება? გამოქვაბულში ვარ, ღამეს თავლაში გავათენებ.

სიმონი:ჩემო საწყალი, კეთილი გოგო, დაღლილი ხარ, დასვენება გჭირდება.

სარა:ძია სიმონ გთხოვ! ისინი ძალიან დაღლილები არიან, ძალიან დაღლილები. ნება მომეცით დავეხმარო მათ!

სიმონი:კარგი, ღმერთი იყოს შენთან, წაიყვანე ისინი შენს კარადაში.

სარა:გმადლობთ, ბიძია, გმადლობთ. არ ინერვიულო, მე ჩემს საქმეს გავაკეთებ: ეზოს მოვწმენდ, დავასუფთავებ და წყალს მოვიტან. ყველაფერს გავაკეთებ.

მართა შემოდის. ყელსაბამი აქვს ყელზე.

მარფა:წყალი მოიტანე? (ჯდება და იწყებს ბოსტნეულის გახეხვას.)

სარა:ახლა ვარ... მე მხოლოდ ორ სტუმარს შევიყვან ჩემს კარადაში - ძია საიმონმა დაუშვა.

მარფა:კარადაში?!

სარა:დავიძინებ გამოქვაბულში, თავლაში, ჩალაზე. და ძალიან დაღლილები არიან...

მარფა:იქ მაინც დაიძინებ, მაგრამ შენს ადგილს ნუ აკონტროლებ! საზიზღარი გოგო!

სიმონი:დიახ, ეს საკმარისია თქვენთვის. მარფა!

მარფა:არ ჩაერიო! მისი კარადა უკვე გადავეცი ვაჭარს.

სარა(ტირილი): ძალიან დაღლილები არიან, კარგები...

მარფა:და არ მინდა მოსმენა. გააკეთე შენი საქმე! და იჩქარეთ! (ტოვებს.)

სიმონი:ნუ ტირი, საყვარელო, ნუ ტირი. (ხელს ადებს სარას მხარზე.)მოვაწყობთ როგორმე. არ იტირო.

სარა:არ შემიძლია, ბიძია, დავტოვო ისინი! დედაჩემივით გამიღიმა! კეთილები არიან, ღარიბები... იქნებ გამოქვაბულში ჩემთან ერთად გაათეონ, ჰა?

სიმონი:მათ ალბათ არ სურთ.

სარა:და ვიკითხავ, შეიძლება?

სიმონი:აბა, გაიქეცი. თუ თანახმა იქნებიან, ღამე გამოქვაბულში გაატარონ.

სარა გარბის. სიმონი ცოცხს იღებს და ეზოს წმენდას იწყებს. სცენის მიღმა ისმის სიმღერა "Glory in ღმერთი მაღლა და დედამიწაზე მშვიდობა...“ ჩერდება სიმონი და უსმენს. კარზე ვიღაც აკაკუნებს. სამი მწყემსი შემოდის.

1 მწყემსი:თქვენ ხართ ამ სასტუმროს მფლობელი?

სიმონი:მე, რა გინდა?

მე-2 მწყემსი:ჩვენ ვეძებთ ბავშვს, რომელიც დღეს დაიბადა.

სიმონი:სასტუმრო სავსეა ხალხით, მაგრამ აქ არავინ დაბადებულა.

მე-3 მწყემსი:არა სასტუმროში!

სიმონი:მთელ დღეს სტუმრებთან ურთიერთობაში ვატარებ. იქნებ ქალაქში დაიბადა ვინმე. მხოლოდ მე ვერ გავიგე რაღაც.

1 მწყემსი:ვეძებთ გამოქვაბულში, თავლაში დაბადებულ ბავშვს.

მე-2 მწყემსი:და ეს ბავშვი არის სამყაროს მხსნელი.

სიმონი:შეწყვიტე ხუმრობა! როგორ შეიძლება თავლაში დაიბადოს ეს სამყაროს მაცხოვარი?!

მე-3 მწყემსი:ჯობია მოუსმინო. ჩვენ საერთოდ არ ვხუმრობთ.

1 მწყემსი:დღეს იმ მინდორში, სადაც სამწყსოს ვძევდით, ანგელოზი გამოგვეცხადა. და გვითხრა: „ნუ გეშინიათ, დიდ სიხარულს მოგანიჭებთ, დღეს მეფის დავით მაცხოვრის ქალაქში დაიბადა, უფალი.

სიმონი:აბა, მაშინ გაიქეცი და მოძებნე სახლები ბეთლემში!

მე-2 მწყემსი:არა. ანგელოზმა თქვა; "აი შენთვის ნიშანი - იპოვი ბავშვს თავლაში, ბაგაში."

სიმონი(დაფიქრებით): ბაგაში?

მართა შემოდის.

მარფა:სტუმრები წუწუნებენ, რომ აქ ბევრს ხმაურობთ. მოდი, მოდი, აქ დგომას აზრი არ აქვს!

სიმონი:მართა მათ ანგელოზი გამოეცხადა. მისი თქმით, დღეს ქვეყნიერების მხსნელი დაიბადა. ბაგაში დევს...

მარფა:რა სისულელეა? სამყაროს მხსნელი თავლაშია? ასეთ რამეს მოიფიქრებენ! წადი, წადი, აქ ლაპარაკს აზრი არ აქვს.

სიმონი:არა, უბრალოდ დაელოდე. ხალხი ხომ ღამეს ატარებს ჩვენს გამოქვაბულში, სადაც დღეს პირუტყვი დგას.

მარფა:რა-ო-ო? როგორი ხალხი? ეს ყველაფერი სარას საქმეა! წავალ და გავაგდებ მათ იქიდან. სიმახინჯე! (ტოვებს.)

მე-3 მწყემსი:დიდი ხანია ველოდებით მაცხოვარს.

1 მწყემსი:ცაში ანგელოზები ვნახეთ. მღეროდნენ „დიდება ღმერთსა მაღალსა და ქუეყანასა მშვიდობასა...“.

სიმონი(ჩემთვის): მინდა მათ ჩემი ოთახი მივცე! და მე წავიყვან მათ ბეღელში!

მართა და სარა ბრუნდებიან.

მარფა:სიმონ, ბავშვი ბაგაში წევს. (ზის სკამზე, ფიქრობს, აწესრიგებსყელსაბამი.)

სარა:აჰ, ბიძია სიმონ! პატარას უნდა შეხედო! ის ასეთია!..

მარფა(თითქოს ჩემს თავს): უცნაურია, როცა მას შევხედე, ჩემი სული ისეთი მშვიდი გახდა, ისეთი დამშვიდებული!

სარა:და როცა ის უყურებს, თითქოს შენს სულს ხედავს!

მე-2 მწყემსი:ეს არის ალბათ ბავშვი, რომელსაც ჩვენ ვეძებთ.

სიმონი:მართა, ის ჩვენ შორის უნდა დაბადებულიყო... მაგრამ ჩვენ... არ შევუშვით.

მარფა(სახეზე ხელებს იფარებს და ტირის): ვიცი, ვიცი...

სარა (მარფას ეხუტება): ნუ ტირი, დეიდა მარფა, ნუ ტირი...

მარფა (სარას ახლოს ეჭირა): ბოლოს და ბოლოს, მე ავიღე შენი ოთახი მათგან. და ყველაფერი ამ ყელსაბამის გამო...

სარა:მაგრამ თქვენ არ იცოდით... თქვენ არ იცოდით, რომ ბავშვი...

მარფა:არ ვიცოდი რომ სიმართლე იყო. მაგრამ შენც არ იცოდი, მაგრამ გეწყინა ისინი. და არ მინდოდა მოსმენა. შენს გაძევებას ვაპირებდი. (ამოდის სკამზე, ყელსაბამს იღებს კისრიდან და აძლევს სარას.)წაიღეთ ყელსაბამი, ქალიშვილო. ისინი ღარიბები არიან. თქვენ არასოდეს იცით რა დასჭირდებათ მათ ბავშვისთვის.

სარა ყელსაბამით ტოვებს.

სიმონი:ხედავ, მართა, შენც დაეხმარე მათ.

მარფა:მრცხვენია, სიმონ. მე მრცხვენია ჩემი ბოროტი სიხარბის. ყელსაბამი არ ანაზღაურებს ამ დანაშაულს... (ფიქრობს.)ვაპირებთ მათ ჩვენი ოთახის მიცემას?

სიმონი:ახლა უკვე გვიანია.

მარფა:არა, სიმონ, არასდროს არის გვიან შენი ცოდვის გამოსყიდვა. თქვენ იცით რა: მოდით, ყოველთვის დავიწყოთ ერთი ოთახის მიცემა ღარიბებისთვის ჩვენი სიცოცხლის ბოლომდე. არა ფულისთვის, არამედ საჩუქრად ბავშვისთვის და მისი დედისთვის, ჩვენი დანაშაულისთვის.

სიმონი:ეს კარგია. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ მასაც მივიტანთ საჩუქარს.

სარა ბრუნდება.

მე-3 მწყემსი:აბა, წავიდეთ და თაყვანი ვცემთ მას.

სიმონი(ხსნის ფანჯრის ჟალუზებს) : შეხედე!

ფანჯრიდან ფონზე შეგიძლიათ იხილოთ ღვთისმშობლის გამოსახულება ყრმასთან ერთად ბაგაში. ყველა პერსონაჟი დაჯგუფებულია ფანჯარასთან მუხლებზე და მღერიან "ქრისტეს შობას, ანგელოზი გაფრინდა" ან სხვა შესაფერის საშობაო სიმღერას.

პერსონაჟები:
სიმონი, სასტუმროს მეპატრონე
მართა, მისი ცოლი.
სარა, სიმონის დისშვილი, ობოლი.
ვაჭარი, ძვირფასი ქვებით მოვაჭრე.
მანქანით დამასკოდან.
სამი მწყემსი.
სცენა ასახავს სასტუმროს ეზოს. წინ არის სკამი და პატარა მაგიდა. სარა ეზოს წმენდს. ის სიმღერას ყვირიან, შემდეგ დაღლილი შვებით ამოისუნთქავს და სკამზე ჯდება.
მარფა (შედის და გაბრაზებული ლაპარაკობს). სარა! ისევ არეულობთ!
სარა. უკაცრავად, დეიდა მარფა. უბრალოდ დასასვენებლად დავჯექი. დავიღალე... მთელი დღე ვმუშაობდი...
მარფა. არა უშავს, არ გატყდები! შეწყვიტე წმენდა და სწრაფად გააცალეთ ბოსტნეული! ბევრი სტუმარი იყო - ვაი! საქმეს დასასრული არ აქვს. იჩქარეთ.
სარა. ახლა, დეიდა მარფა.
მ რფა. ცოტა ხნის წინ ჩამოსულ დამასკოელ ქალს წყალი მიუტანე?
სარა (დარცხვენილი). არ მახსოვს...
მარფა. აი შენ წადი! როგორ არ გახსოვს ეს? რა ზარმაცი გოგოა! მთელი დღის განმავლობაში თქვენ მხოლოდ სტუმრების პრეტენზია გესმით თქვენს შესახებ!
სარა. დიახ, დეიდა, ბევრი სტუმარია და მე მარტო ვარ! ასეთი რამ აქამდე არ მომხდარა - ყველა ოთახი დაკავებულია.
მართა (საკმარისია). ეს მართალია! ერთი თავისუფალი ოთახიც არ იყო დარჩენილი. ყველაფერი კეისრის ბრძანებაა ხალხის გადაწერაზე. იმდენი ხალხი შეიკრიბა ჩვენს ბეთლემში, რომ დათვლა შეუძლებელი იყო.
კარზე კაკუნი ისმის. შემოდის ვაჭარი მდიდარი ყუთით ხელში.
ვაჭარი. საღამო მშვიდობისა, დიასახლისო! გაქვთ თავისუფალი ოთახი ღამის გასათევად?
მარფა. რას აკეთებთ, ბატონო! ყველაფერი დაკავებულია, ბოდიში.
ვაჭარი. ბეთლემში ჩავედი აღწერის გამო: ჩემი ოჯახი ბეთლემიდან მოდის. მე თვითონ ვაჭრობ ძვირფას ქვებს. ჩვენ, ვაჭრები, ვერანაირად ვერ დავკარგავთ დროს: დრო ფულია. უბრალოდ ღამის გათევა მჭირდება, კარგად გადავიხდი.
მარფა. უკაცრავად, ბატონო, ყველაფერი დაკავებულია. კვება შესაძლებელია. გზიდან დაისვენებთ.
ვაჭარი (ზის სკამზე, ყუთს მაგიდაზე დებს). სამწუხაროა, სამწუხაროა... გადახდას უკან არ დავდგებოდი. (ხსნის ყელსაბამს, ყელსაბამს გამოაქვს.) იქნებ თქვენ, ბედია, მოგეწონოთ ჩემი საქონელი? შეხედე - სამეფო ყელსაბამი! ქვები იწვის, ჩარჩო ოქროსფერია. ა?
მარფა. ოჰ, რა სილამაზეა! მხოლოდ თვალის ტკივილის სანახაობა!
სარა შურისძიებას წყვეტს და მართას მხარზე გადახედა ყელსაბამს.
მარფა (გაბრაზებული). რას უყურებ? უფრო სწრაფად გაიწმინდე!
ვაჭარი (კუდაში აჩხუბობს). და მეც მაქვს შენი ქალიშვილისთვის.
მარფა. რა ქალიშვილია ის ჩემთვის! ობოლი. ქმრის დისშვილი. ვინანეთ. ცოტა სარგებლობა აქვს.
კართან გამვლელი სტუმარი ჩნდება.
გატარება. წყლის მოტანა გთხოვე. თითქმის მთელი საათი გავიდა და არავინ ლაპარაკობს!
მარფა. სარა! (მიმართავს ვაჭარს.) ხედავ, როგორი გოგოა ეს! მას ყველაფერი ავიწყდება! რა სულელია! (სარას.) ახლა წყლისკენ გაიქეცი! და დაიმახსოვრე, სანამ ყველაფერს არ გააკეთებ, არ ისადილობ. გასაგებია?
სარა ქილს იღებს და მიდის.
(მიმართავს გამვლელს.) მაპატიეთ. ასეთი ხალხმრავლობა აქამდე არ გვყოლია. ჩემი თავი უბრალოდ ტრიალებს!
ვაჭარი. აბა, თუ თქვენ, ბედია, არ მოგწონთ ყელსაბამი, მშვიდობით - მე წავალ.
მანქანით (ყელსაბამს უყურებს). ოჰ, რა დელიკატური სამუშაოა. და რა ქვები!
ვაჭარი. მე ვამბობ - სამეფო ყელსაბამი. მე მზად ვარ დავთმო ოთახისთვის. დასაძინებელი არსად არის. მინდორში მაინც გაათენე ღამე! (მკერდში ნივთებს აგროვებს.) წავალ, იქნებ სხვა სასტუმროში ვიპოვო...
მარფა. მოიცადე, ვაჭარ. როგორც ჩანს, პატარა ოთახი გვაქვს. ეს გოგო. მას შეუძლია თავლაშიც დაიძინოს. არაფერი გაუკეთდება მას.
ვაჭარი. ვისურვებდი, რომ ღამე მშვიდად გავატარო საწოლში.
მარფა. წაგიყვან, წავიდეთ.
ვაჭარი (ისევ გამოაქვს ყელსაბამს). გმადლობთ! წაიღე ოთახისთვის.
დიასახლისი მისგან იღებს ყელსაბამს. ფოთლები.
გატარება. და დიასახლისი სულელი არ არის! მე დავიმსახურე ეს ყელსაბამი! (ტოვებს.)
სიმონი შემოდის და სკამზე ჯდება.
სიმონი. ფუ! დაღლილი. რა დღეა! იმდენი სტუმარია, რომ არ ვიცი რა გავაკეთო!
სარა ეშვება.
სარა. ბიძია სიმონ! ჩემო ძვირფასო ბიძა!
სიმონი. რა არის, გოგო?
სარა. გპირდები, რომ შეგიძლია! გთხოვთ!
სიმონი. რა არის შესაძლებელი? რას ლაპარაკობ, ძვირფასო?
სარა. ნაზარეთიდან ორი მოვიდა. ის არის მოხუცი, ის კი ახალგაზრდა. და ისე დაღლილი.
სიმონი. ყველა სტუმარი დაიღალა, ჩემო გოგო. ამ აღწერის გამო აქ მოდის ხალხი მთელი დედამიწის კუთხიდან - დავით მეფის მთელი ოჯახი. უბრალოდ უთხარი მათ, საყვარელო, რომ მეტი ადგილი არ გვაქვს.
სარა. ბიძია, ჩემს კარადას მივცემ! შეიძლება? გამოქვაბულში ვარ, ღამეს თავლაში გავათენებ.
სიმონი. ჩემო საწყალი, კეთილი გოგო, დაღლილი ხარ, დასვენება გჭირდება.
სარა. ძია სიმონ გთხოვ! ისინი ძალიან დაღლილები არიან, ძალიან დაღლილები. ნება მომეცით დავეხმარო მათ!
სიმონი. კარგი, ღმერთი იყოს შენთან, წაიყვანე ისინი შენს კარადაში.
სარა. გმადლობთ, ბიძია, გმადლობთ. არ ინერვიულო, მე ჩემს საქმეს გავაკეთებ: ეზოს მოვწმენდ, ბოსტნეულს მოვასუფთავებ და წყალს მოვიტან. ყველაფერს გავაკეთებ.
მარფა შემოდის. ყელსაბამი აქვს ყელზე.
მარფა. წყალი მოიტანე? (ჯდება და იწყებს ბოსტნეულის გახეხვას.)
სარა. ახლა ვარ... მე მხოლოდ ორ სტუმარს შევიყვან ჩემს კარადაში - ნება დართო ბიძია საიმონმა...
მ რფა. კარადაში?!
სარა. დავიძინებ გამოქვაბულში, თავლაში, ჩალაზე. და ძალიან დაღლილები არიან...
მარფ ა. იქ მაინც დაიძინებ, მაგრამ შენს ადგილს ნუ აკონტროლებ! საზიზღარი გოგო!
სიმონი. შენთვის საკმარისია, მართა!
მარფა. არ ჩაერიო! მისი კარადა უკვე გადავეცი ვაჭარს.
სარა (ტირის). ძალიან დაღლილები არიან, კარგები...
მარფა. და არ მინდა მოსმენა. გააკეთე შენი საქმე! და იჩქარეთ! (ფოთლები)
სიმონი. ნუ ტირი, საყვარელო, ნუ ტირი. (სარას მხარზე ხელს უსვამს.) როგორმე მოვაწყობთ. არ იტირო.
სარა. არ შემიძლია, ბიძია, დავტოვო ისინი! დედაჩემივით გამიღიმა! კეთილები არიან, ღარიბები... იქნებ გამოქვაბულში ჩემთან ერთად გაათეონ, ჰა?
მე ო ნ. მათ ალბათ არ სურთ.
ს ა რ რ ა. და ვიკითხავ, შეიძლება?
სიმონი. აბა, გაიქეცი. თუ თანახმა იქნებიან, ღამე გამოქვაბულში გაატარონ.
სარა გარბის. სიმონი ცოცხს იღებს და ეზოს წმენდას იწყებს. სცენის მიღმა გესმის სიმღერა "დიდება ღმერთს უმაღლესში და დედამიწაზე მშვიდობა..." საიმონი ჩერდება და უსმენს
კარი. სამი მწყემსი შემოდის.
1-ლი შემდეგ x. თქვენ ხართ ამ სასტუმროს მფლობელი?
მე ო ნ. მე, რა გინდა?
მე-2 მწყემსი. ჩვენ ვეძებთ ბავშვს, რომელიც დღეს დაიბადა.
სიმონი. სასტუმრო სავსეა ხალხით, მაგრამ აქ არავინ დაბადებულა.
მე-3 მწყემსი. არა სასტუმროში!
სიმონი. მთელ დღეს სტუმრებთან ურთიერთობაში ვატარებ. იქნებ ქალაქში დაიბადა ვინმე. მხოლოდ მე ვერ გავიგე რაღაც.
1 მწყემსი. ვეძებთ გამოქვაბულში, თავლაში დაბადებულ ბავშვს.
მე-2 მწყემსი. და ეს ბავშვი არის სამყაროს მხსნელი.
სიმონი. შეწყვიტე ხუმრობა! როგორ შეიძლება სამყაროს მაცხოვარი თავლაში დაიბადოს?!
მე-3 მწყემსი. ჯობია მოუსმინო. ჩვენ საერთოდ არ ვხუმრობთ.
1 მწყემსი. დღეს იმ მინდორში, სადაც ჩვენ ვძოვდით, გახდა. ანგელოზი გამოგვეცხადა. მან კი გვითხრა: „ნუ გეშინიათ, დიდ სიხარულს მოგანიჭებთ, დღეს მეფის დავით მაცხოვრის ქალაქში დაიბადა.
მე ო ნ. აბა, გაიქეცი და მოძებნე სახლები ბეთლემში!
მე-2 მწყემსი. არა. ანგელოზმა თქვა: "აი შენთვის ნიშანი - იპოვი ბავშვს თავლაში, ბაგაში".
სიმონი (დაფიქრებული). ბაგაში?
მართა შემოდის.
მარფა. სტუმრები ჩივიან, რომ ძალიან ხმაურიანი ხართ. მოდი, მოდი, აქ დგომას აზრი არ აქვს!
სიმონი. მართა მათ ანგელოზი გამოეცხადა. მისი თქმით, დღეს ქვეყნიერების მხსნელი დაიბადა. ბაგაში დევს...
მარფა. რა სისულელეა? სამყაროს მხსნელი თავლაშია? ასეთ რამეს მოიფიქრებენ! წადი, წადი, აქ ლაპარაკს აზრი არ აქვს.
სიმონი. არა, უბრალოდ დაელოდე. ხალხი ხომ ღამეს ატარებს ჩვენს გამოქვაბულში, სადაც დღეს პირუტყვი დგას.
მარფა. რა-ო-ო? როგორი ხალხი? ეს ყველაფერი სარას საქმეა! წავალ და გავაგდებ მათ იქიდან. სიმახინჯე! (ტოვებს.)
მე-3 მწყემსი. დიდი ხანია ველოდებით მაცხოვარს.
1 მწყემსი. ცაში ანგელოზები ვნახეთ. მღეროდნენ „დიდება ღმერთსა მაღალთა შინა და მშვიდობა ქუეყანასა...“.
სიმონი (თავისთვის). მინდა მათ ჩემი ოთახი მივცე! და მე მათ ბეღელში მივყავარ!
მართა და სარა ბრუნდებიან.
მარფა. სიმონ, ბავშვი ბაგაში წევს. (ზის სკამზე, ფიქრობს და ყელსაბამს თითებს უკიდებს.)
სარა. აჰ, ბიძია სიმონ! პატარას უნდა შეხედო! ის ასეთია!..
მართა (თითქოს თავისთვის). უცნაურია, როცა მას შევხედე, ჩემი სული ისეთი მშვიდი გახდა, ისეთი დამშვიდებული!
ს ა რ რ ა. და როცა ის უყურებს, თითქოს შენს სულს ხედავს!
მე-2 მწყემსი. ეს არის ალბათ ბავშვი, რომელსაც ჩვენ ვეძებთ.
სიმონი. მართა, ის ჩვენ შორის უნდა დაბადებულიყო... მაგრამ ჩვენ... არ შევუშვით.
მარფა. (სახეზე ხელებს იფარებს და ტირის). ვიცი, ვიცი...
სარა (მართას ეხვევა). ნუ ტირი, დეიდა მარფა, ნუ ტირი...
მარფა. (სარა უჭირავს თავისთან ახლოს.) ბოლოს და ბოლოს, მე ავიღე შენი ოთახი მათგან. და ეს ყველაფერი ამ ყელსაბამის გამო...
სარა... მაგრამ შენ არ იცოდი... შენ არ იცოდი, რომ ბავშვი...
მარფა. არ ვიცოდი რომ სიმართლე იყო. მაგრამ შენც არ იცოდი, მაგრამ გეწყინა ისინი. და არ მინდოდა მოსმენა. შენს გაძევებას ვაპირებდი. (ადგება სკამიდან, ყელსაბამს იღებს კისრიდან და სარას აძლევს.) ყელსაბამი მათკენ წაიღე, ქალიშვილო. ისინი ღარიბები არიან. თქვენ არასოდეს იცით რა დასჭირდებათ მათ ბავშვისთვის.
სარა ყელსაბამით ტოვებს.
სიმონი. ხედავ, მართა, შენც დაეხმარე მათ.
მარფა. მრცხვენია, სიმონ. მე მრცხვენია ჩემი ბოროტი სიხარბის. ყელსაბამი არ ანაზღაურებს ამ დანაშაულს... (ფიქრობს.) მართლა ვაპირებთ მათ ჩვენი ოთახის მიცემას?
სიმონი. ახლა უკვე გვიანია.
მარფა. არა, სიმონ, არასდროს არის გვიან შენი ცოდვის გამოსყიდვა. თქვენ იცით რა: მოდით, ყოველთვის დავიწყოთ ერთი ოთახის მიცემა ღარიბებისთვის ჩვენი სიცოცხლის ბოლომდე. არა ფულისთვის, არამედ საჩუქრად ბავშვისთვის და მისი დედისთვის, ჩვენი დანაშაულისთვის.
სიმონი. ეს კარგია. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ მასაც მივიტანთ საჩუქარს.
სარა ბრუნდება.
მე-3 მწყემსი. აბა, წავიდეთ და თაყვანი ვცემთ მას.
სიმონ (ხსნის ფანჯრის ჟალუზებს). შეხედე!
ფანჯრიდან ფონზე შეგიძლიათ იხილოთ ღვთისმშობლის გამოსახულება ყრმასთან ერთად ბაგაში. ყველა პერსონაჟი დაჯგუფებულია ფანჯარასთან მუხლებზე და მღერიან "ქრისტეს შობას, ანგელოზი გაფრინდა" ან სხვა შესაფერის საშობაო სიმღერას.