PR 50-718-99

ZASADY NORMALIZACJI

ZASADY WYKOŃCZANIA
I WIDOKI
KARTA KATALOGU PRODUKTÓW

GOSSTANDARD ROSJI

Moskwa

Przedmowa

1 OPRACOWANE PRZEZ FSUE „Standardinform”

WPROWADZONE przez Dyrekcję Naukowo-Techniczną Państwowego Standardu Rosji

3 ZAMIAST PR 50-718-94

4 REPUBLIKACJA. Marzec 2002

(Poprawka. IUS 1-2006)

PR 50-718-99

ZASADY NORMALIZACJI

ZASADY WYKOŃCZANIA
I WIDOKI
KARTA KATALOGU PRODUKTÓW

Data wprowadzenia 1999-09-01

1 obszar zastosowania

Niniejszy regulamin określa tryb wypełniania i składania kart katalogowych produktów.

Zasady te są przeznaczone dla przedsiębiorstw - producentów produktów handlowych do krajowych celów gospodarczych, a także dla specjalistów organów terytorialnych i organizacji Państwowego Standardu Rosji.

2 Odniesienia normatywne

GOST 2.114-95 Zunifikowany system dokumentacja projektowa. Dane techniczne

GOST 8.417-81 System państwowy zapewnienie jednolitości pomiarów. Jednostki wielkości fizycznych

GOST R 1.0-92 Państwowy system normalizacji Federacja Rosyjska. Podstawowe postanowienia

GOST R 51074-97 Produkty spożywcze. Informacja dla konsumenta. Ogólne wymagania

GOST R 51121-97 Produkty nieżywnościowe. Informacja dla konsumenta. Ogólne wymagania

3 definicje

W niniejszych zasadach stosuje się następujący termin wraz z odpowiednią definicją:

karta katalogowa produktów (CLP): Dokument zorientowany maszynowo, zawierający pojedynczy zestaw szczegółów, który pozwala uzyskać informacje o nazwie i oznaczeniu konkretnego produktu, o producencie, o dokumencie regulacyjnym lub technicznym, zgodnie z wymaganiami, według których produkt jest wytwarzany i dostarczany , o posiadaczu oryginału określonego dokumentu, a także o głównych cechach konsumenckich tych produktów.

4 Postanowienia ogólne przy wypełnianiu i składaniu kart katalogowych produktów

4.1 Producenci, zgodnie z wymaganiami GOST R 1.0 i GOST 2.114, wypełniają KLP i przesyłają go do Centrum Normalizacji i Metrologii Rostekhregulirovanie w lokalizacji producenta (zwanego dalej Centrum Normalizacji i Metrologii) tworzenie regionalnych i ogólnorosyjskich baz danych, dostarczanie konsumentom informacji o produktach, a także wdrażanie kontrola państwowa i nadzór nad przestrzeganiem Obowiązkowe wymagania standardy państwowe.

4.2 KLP przekazywany jest do Centrum Normalizacji i Metrologii wraz z list motywacyjny producenta niezwłocznie po podjęciu decyzji o rozpoczęciu seryjnej produkcji wyrobów zgodnie z dokumentem regulacyjnym lub technicznym.

W przypadku produktów opracowanych w produkcji seryjnej KLP jest składany do Centrum Normalizacji i Metrologii w przypadku wprowadzenia zmian w dokumencie regulacyjnym lub technicznym lub w przypadku zmiany określonego dokumentu (jeśli KLP nie został wcześniej złożony dla tego produktu).

Uwaga - Producenci zlokalizowani w Moskwie i regionie moskiewskim wysyłają KLP do FSUE Standardinform.

(Poprawka. IUS 1-2006)

4.3 Władze terytorialne prowadzą rejestrację księgową (zwaną dalej rejestracją) kart katalogowych produktów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa w regionie, tworzą regionalne bazy danych (katalogi) produktów, aktualizują je, zapewniają usługi referencyjne i informacyjne lokalnym (regionalnym) ) władze, przedsiębiorstwa i inni użytkownicy na ich żądanie wykorzystują informacje o wyrobach do wyboru obiektów państwowej kontroli i nadzoru nad spełnianiem obowiązkowych wymagań norm państwowych oraz monitorują, czy producent posiada zarejestrowany dokument specyfikacji technicznej wyrobów.

Władze terytorialne okresowo (przynajmniej raz w miesiącu) przekazują informacje, które wprowadziły do ​​regionalnych baz danych, Federalnemu Państwowemu Przedsiębiorstwu Unitarnemu „Standardinform” za pośrednictwem kanałów komunikacji lub mediów komputerowych. Dopuszcza się, w porozumieniu z Federalnym Państwowym Przedsiębiorstwem Unitarnym „Standardinform”, przekazywanie informacji o produktach w formie papierowej w formie kopii dokumentacji pisemnej.

FSUE „Standardinform” tworzy bazę danych „Produkty Rosji”, aktualizuje ją i dostarcza informacji agencje rządowe zarząd, władze terytorialne, organizacje, a także inni użytkownicy.

Na podstawie bazy danych „Produkty Rosji” FSUE „Standardinform” tworzy indeks informacyjny Specyfikacja techniczna, którego wydawcą i dystrybucją jest FSUE Standardinform.

(Poprawka. IUS 1-2006)

4.4 KLP należy wypełnić dla jednego konkretnego produktu lub kilku konkretnych produktów (marek, typów, projektów itp.), których wymagania są określone w tym dokumencie regulacyjnym lub technicznym, biorąc pod uwagę interes konsumenta w uzyskaniu informacji i własny interes producenta polegający na dostarczaniu konsumentowi informacji o produktach.

Niedopuszczalne jest wypełnianie jednego dokumentu specyfikacji dla kilku rodzajów produktów dostarczanych według różnych dokumentów regulacyjnych lub technicznych.

Na żądanie producenta CLP może zostać wypełnione przez specjalistów władz terytorialnych na podstawie umowy.

4.5 Producent składa do Centrum Normalizacji i Metrologii oryginał i jedną kopię KLP, sporządzone na kartce A4 zgodnie z Załącznikiem A, a także kopię lub oryginał dokumentu regulacyjnego lub technicznego, na podstawie którego KLP jest wypełniany, aby sprawdzić poprawność tego ostatniego i, jeśli to konieczne, dokonać szybkich korekt.

(Poprawka. IUS 1-2006)

4.6 Podczas rejestracji CLP:

Sprawdzają kompletność i poprawność wypełnienia CLP, w tym zgodność nazewnictwa głównych cech konsumenckich z normami państwowymi dla tych produktów, a także obowiązkową certyfikację produktów;

Wypełnij pola przeznaczone na dane 01, 02, 03 i 06 KLP;

Na CLP umieszcza się pieczęć wskazującą nazwę jednostki terytorialnej, datę i numer rejestracyjny.

Uwaga - Dopuszcza się umieszczenie stempla służącego do rejestracji warunków technicznych.

W razie potrzeby Centrum Normalizacji i Metrologii świadczy usługi doradcze producentom w zakresie wypełniania CLP. Błędy stwierdzone w dokumentacji projektowej muszą zostać usunięte przez producenta lub, w porozumieniu z nim, przez organ terytorialny na podstawie umowy.

(Poprawka. IUS 1-2006)

4.7 Oryginał KLP i kopia (oryginał) dokumentu regulacyjnego lub technicznego są zwracane producentowi produktu, a kopię KLP pozostawia się władzom terytorialnym.

Zarejestrowany oryginał dokumentacji projektowej należy przechowywać u producenta jako integralną część dokumentu technicznego, na podstawie którego została sporządzona.

4.8 Karty katalogowe wyrobów nie są prezentowane na:

Prototypy (partie pilotażowe) i serie instalacyjne produktów;

Produkty, dla których nie opracowano dokumentów regulacyjnych lub technicznych (na przykład produkty będące dziełem autorskim);

Produkty o ograniczonym zastosowaniu, dostarczane na zamówienie określonego działu i niepodlegające bezpłatnej sprzedaży;

Unikalne, jednorazowe produkty dostarczane pod konkretnego klienta;

Składniki wyrobów, urządzeń technologicznych i narzędzi stworzone i stosowane wyłącznie u producenta.

Załącznik A (obowiązkowy). Formularz katalogu produktów w Załączniku B (w celach informacyjnych). Przykład wypełnienia karty katalogu produktów Załącznik B (w celach informacyjnych). Typowe przykłady wypełnienia pola szczegółowego nr 30 karty katalogowej produktów

Zasady standaryzacji
PR 50-718-99
„Zasady wypełniania i składania kart katalogowych produktów”
(przyjęty i wprowadzony w życie dekretem standardu państwowego Federacji Rosyjskiej z dnia 25 lutego 1999 r. N 46)

Zamiast tego PR 50-718-94

1 obszar zastosowania

Niniejszy regulamin określa tryb wypełniania i składania kart katalogowych produktów.

Zasady te są przeznaczone dla producentów produktów komercyjnych do krajowych celów gospodarczych, a także dla specjalistów z Centrów Normalizacji i Metrologii oraz organizacji Państwowego Standardu Rosji.

Na CLP umieszczana jest pieczątka wskazująca nazwę Centrum Normalizacji i Metrologii, datę i numer rejestracyjny.

Uwaga - Dopuszczalne jest umieszczanie stempla służącego do ewidencji księgowej warunków technicznych.

W razie potrzeby Centrum Normalizacji i Metrologii świadczy usługi doradcze producentom w zakresie wypełniania CLP. Błędy stwierdzone w CLP muszą zostać usunięte przez producenta lub w porozumieniu z nim przez Centrum Normalizacji i Metrologii na podstawie umowy.

4.7 Oryginał KLP oraz kopia (oryginał) dokumentu regulacyjnego lub technicznego zwraca się producentowi produktu, a kopię KLP pozostawia się w Centrum Normalizacji i Metrologii.

Zarejestrowany oryginał dokumentacji projektowej należy przechowywać u producenta jako integralną część dokumentu technicznego, na podstawie którego została sporządzona.

4.8 Karty katalogowe wyrobów nie są prezentowane na:

Prototypy (partie pilotażowe) i serie instalacyjne produktów;

Produkty, dla których nie opracowano dokumentów regulacyjnych lub technicznych (na przykład produkty będące dziełem autorskim);

Produkty o ograniczonym zastosowaniu, dostarczane na zamówienie określonego działu i niepodlegające bezpłatnej sprzedaży;

Unikalne, jednorazowe produkty dostarczane pod konkretnego klienta;

Składniki wyrobów, urządzeń technologicznych i narzędzi stworzone i stosowane wyłącznie u producenta.

5 Zasady wypełniania kart katalogowych produktów

5.1 Oryginał KLP należy napisać na maszynie.

Kopie CLP należy sporządzić na maszynie lub przy użyciu sprzętu kopiującego. Przykład wypełnienia CLP podano w dodatku B.

Dla klas produktów od 01 do 09 wymagana jest cyfra 0.

Jeżeli produkt, dla którego wypełniony jest KLP, należy do kilku grup klasyfikacyjnych OKP w ramach jednej klasy, należy podać kod uogólnionej wyższej grupy.

Przykład – Specyfikacje dotyczą masła niesolonego (kod) i masła solonego (kod 922112). W tym szczególe należy podać kod (masło). Niedopuszczalne jest podawanie w KLP wielokrotnych kodów OKP.

Jeżeli w dokumencie regulacyjnym lub technicznym podano dużą liczbę symboli dla konkretnego produktu, dokumentacja projektowa powinna wskazywać symbol wspólny dla wszystkich wersji typu, modelu, rodziny itp.

Przykład - Zamiast „Stacja benzynowa ABP służąca do przechowywania i dystrybucji wśród konsumentów benzyny i innych produktów naftowych o lepkości do 40” należy wpisać „Stacja benzynowa ABP”.

Niedopuszczalne jest stosowanie w nazwie produktu skróconej pisowni poszczególnych wyrazów oraz symboli (liter) alfabetów narodowych innych niż rosyjski i łaciński.

Jeżeli posiadaczem pierwotnego dokumentu regulacyjnego lub technicznego jest producent, to w polu zarezerwowanym dla szczegółu 24 należy powtórzyć wpis szczegółu 18 lub pozostawić określone pole puste.

Jeżeli produkty są wytwarzane zgodnie z GOST, GOST R lub OST, wówczas pola zarezerwowane dla szczegółów 23 pozostają puste.

Pierwsza część zawiera informacje o przeznaczeniu produktu i Dodatkowe informacje o niej;

Część druga zawiera opis głównych cech konsumenckich produktu.

Zakres cech produktu zawartych w CLP dobierany jest z uwzględnieniem wymagań informacyjnych dla konsumenta zgodnie z GOST R 51074 i GOST R 51121. Zaleca się umieszczenie informacji o przeznaczeniu i charakterystyce produktu na odwrotnej stronie drukowanego dokumentu.

5.20.1 Informacja o przeznaczeniu produktu obejmuje informację o głównym przeznaczeniu i (lub) zakresie zastosowania produktu, a także, w razie potrzeby, o dodatkowej funkcjonalności dla konsumenta.

Zapis przeznaczenia produktu powinien być jak najkrótszy i nie powtarzać nazwy produktu.

Przykład - Zaleca się zapisanie informacji o przeznaczeniu telewizora kolorowego „Electronics 54 TC-501D” we wniosku 30 w następujący sposób: „Przeznaczony do odbioru programów telewizyjnych nadawanych w systemach SECAM i PAL. Zapewnia wyświetlanie informacji na ekranie. wyłączenie w przypadku awarii i zakończenia transmisji.

Jeżeli nazwa produktu wskazuje na jego przeznaczenie i (lub) zakres zastosowania, to nie można ich uwzględnić (np. w przypadku produktów spożywczych).

5.20.2 Informacje dodatkowe obejmują informacje, które producent produktu uważa za niezbędne do przekazania konsumentowi (kupującemu), na przykład:

O dostępności certyfikatu zgodności uzyskanego w wyniku obowiązkowej lub dobrowolnej certyfikacji (należy podać jego numer i datę wydania);

O dostępności atestu higienicznego (podać jego numer i okres ważności);

O zgodności produktu z obowiązkowymi wymaganiami norm stanowych, międzystanowych lub międzynarodowych;

O bezpieczeństwie produktu;

O liczbie wersji (typów, klas, marek itp.) produktów o tym samym przeznaczeniu, przewidzianych w dokumencie regulacyjnym lub technicznym (dopuszcza się wskazanie oznaczeń podstawowych produktów, modeli lub wersji);

Inne informacje według uznania producenta.

Przykład - TU 2312-007-02424371-96 na emalii typu PF-115.

Ogólne wymiary są zapisane w ogólnie przyjętej formie: długość x szerokość x wysokość. Jeżeli nazwy wymiarów gabarytowych są różne, należy je wyraźnie wskazać.

Przykłady - 1 średnica x długość (dla prętów okrągłych).

2 Długość x głębokość x szerokość (dla kontenerów).

3 Długość x szerokość x grubość (dla arkuszy).

5.20.7 Niedopuszczalne jest zastępowanie cudzysłowem, myślnikami, wyrazami „ten sam” itp. powtarzające się nazwy cech, części nazw, a także jednostki wielkości i wartości fizycznych.

Część wspólną kilku nazw cech można umieścić w osobnym wierszu zakończonym dwukropkiem, a pozostałe odrębne części nazw można podać w kolejnych wierszach z łącznikiem na początku.

Przykłady - 1 Ułamek masowy, %:

Wody nie więcej............ 30,0

Tłuszcz, nie mniej.............. 3,0

Wiewiórka............................ 2,5...5,0

Prąd przemienny........... 220

Prąd stały........... 12

Wpisując wartości cech wyrażone w postaci ułamka dziesiętnego, całą część należy oddzielić kropką.

Typowe przykłady wypełnienia pola 30 szczegółów podano w Załączniku B 5.24 Rekwizyty 07 - „Wpisane do katalogu” zawiera nazwę operatora, który wprowadził informacje do bazy, podpis, datę wpisu oraz numer telefonu wskazujący kod miasta ( patrz przykład 5.13).

5.25 Detale 22, 28 i 29 są rezerwowe.

6 Zasady przygotowywania zmian w kartach katalogowych produktów

6.1 Zmiany w KLP przygotowywane są przez producenta będącego posiadaczem pierwotnego KLP, na podstawie zmian dokonanych w dokumentach regulacyjnych lub technicznych, zgodnie z którymi wytwarzane są wyroby, jeżeli zmiany te wiążą się ze zmianami w treści danych KLP, a także na podstawie zmian w informacjach o przedsiębiorstwie.

6.2 Oryginał i kopia zmiany wraz z pismem przewodnim oraz kopią lub oryginałem zawiadomienia o zmianach w dokumencie regulacyjnym lub technicznym (jeśli istnieje) producent przesyła do Centrum Normalizacji i Metrologii, które zarejestrował KLP. List motywacyjny musi zawierać numer rejestracyjny KLP.

6.3 Zmiany w KLP są przygotowywane i przesyłane do Centrum Normalizacji i Metrologii w ciągu tygodnia od zmiany informacji zawartych w KLP.

W przypadku zaprzestania produkcji wyrobu producent ma obowiązek oficjalnie powiadomić Centrum Normalizacji i Metrologii o unieważnieniu KLP, podając nazwę produktu i numer rejestracyjny KLP.

6.4 Zmianie na KLP przypisywany jest numer rejestracyjny KLP z dodatkiem dwucyfrowego numeru seryjnego zmiany na KLP poprzez znak ułamka, zaczynając od 01 (na przykład 000123/01).

Anulowanie oznaczone jest dwoma zerami po numerze rejestracyjnym (np. „000123/00”).

6.5 Oryginał zmiany w KLP oraz kopia (oryginał) zawiadomienia o zmianie w dokumencie regulacyjnym lub technicznym Centrum Normalizacji i Metrologii zwraca producentowi po zarejestrowaniu KLP i wypełnieniu pól zarezerwowanych na szczegóły 03 Get dostęp do systemu GARANT

Jeśli jesteś użytkownikiem internetowej wersji systemu GARANT, możesz otworzyć ten dokument już teraz lub poprosić o niego za pośrednictwem Infolinii w systemie.