"Kapitoshkin Dom" visitando "Teremka. Introdução aos contos de fadas, que você não precisa ler
Eduardo Uspensky
Sobre Sidorov Vova
Sobre Sidorov Vova
Acontece que o menino Vova
Eu estava terrivelmente mimado.
Limpo e fresco
Ele era um maricas terrível.
Tudo começou de madrugada:
- Me dê isso! Sirva!
Coloque-o em um cavalo.
Olhe para mim!
Mãe com a ajuda da avó
Frita panquecas para ele.
Vovó com ajuda da mãe
Pratica escalas com ele.
E seu querido avô,
Vestido com um casaco de pele quente,
Uma hora, ou até quatro
Caminha e vagueia no “Mundo Infantil”.
Porque há chances
Compre jeans para um menino.
Pelo bem do menino
Tias e tios
Eles fizeram o impossível:
Eles fizeram um bolo,
Eles desistiram de uma corrida
Bicicletas e patins.
Por que? Sim, muito simples
Não queremos fazer segredos:
Havia muitos adultos na casa
E a criança estava sozinha.
Mas agora os anos estão passando
Como em lugar nenhum e nunca.
Um ano se passou
Mais um passa...
É hora de vir
Servir no Exército Vermelho,
Seja amigo da disciplina.
Vova está se juntando ao exército
E ele leva sua família com ele.
Para a localização da peça
Ele veio e disse:
- Olá!
Este sou eu mesmo
E esta é minha mãe.
Serviremos junto com ela,
Eu sozinho não posso fazer nada.
Eles entregaram um telegrama ao marechal:
"Conscrito Sidorov
Ele trouxe sua mãe com ele.
Ele quer servir com ela."
O ajudante não se atreveu a relatar.
Uma hora se passou, outra...
Infelizmente!
Nenhuma resposta de Moscou.
“Tudo bem”, disse o comandante do regimento,
Assim seja, sirva por enquanto.
No mesmo dia, seguindo minha mãe
Um avô apareceu na unidade,
Avó com travesseiro
E a tia com a cama dobrável:
- A criança estará perdida sem nós,
O avião vai cair sobre ele!
E todos serviram com habilidade,
E todos encontraram algo para fazer.
Imagine só: um campo de treinamento,
Bom dia, alças douradas.
Sol, música e aqui vamos nós
O pelotão de Vovin faz uma caminhada.
Primeiro, alegre e saudável,
O próprio Vova Sidorov está chegando.
Sem rifle e boné -
Ele deu o rifle para sua tia.
E o pão está pronto -
Quando ele fica cansado, ele come.
Ao lado dele eles andam teimosamente
Tia, avó e mãe.
Avó - com travesseiro,
Tia - com cama dobrável:
- E se ele se cansar da estrada?
Ter um lugar para esticar as pernas.
E um pouco para o lado
Avô em um cavalo preto
Cobre o flanco esquerdo.
O da direita cobre o tanque.
Então eles estão a um metro de distância
Caminhamos um quilômetro.
Mamãe vê o palheiro
E ele comanda:
- Pare!
Avó e avô
Almocei
E Vova um pouco
Eles dão colher após colher:
- Você vai comer um para sua mãe,
Mais um - para o sargento-mor.
Bem, para o coronel
Nada menos que uma concha.
O almoço acabou de terminar -
O conselho começou imediatamente
Sobre campanhas e batalhas
E sobre operações militares.
Então, quem enviaremos em reconhecimento?
- Claro, vovó e vovô.
Deixe-os ser como dois turistas
Eles rastejarão trezentos quilômetros,
Para descobrir onde os mísseis estão localizados
E onde eles vendem doces?
E quem ficará com a defesa?
- Ligue para o tio Andron.
Ele trabalha como vigia de um trust.
Ele matará todos os inimigos no local.
- Bem, e Vova?
- Deixe-o descansar.
Ele é a nossa única alegria.
Precisamos proteger Volodenka.
Dê à mãe uma metralhadora leve.
Então Vova Sidorov
Cresça, apenas seja saudável!
Em poucas palavras foi:
Estúpido, preguiçoso e sem noção.
É bom que outros soldados -
Caras completamente diferentes.
Eles podem ficar de guarda por dias...
Navegando em um barco em um mar tempestuoso...
Qualquer alvo será atingido
E eles nunca vão decepcionar você.
Se ao menos todos, como ele, fossem mimados.
Deveríamos ter sido conquistados há muito tempo.
Um dos meus desenhos e poemas favoritos. É verdade que sem a imagem e recitação de S. Yursky, o poema perde um pouco.
E. Uspensky
Acontece que o menino Vova
Eu estava terrivelmente mimado.
Limpo e fresco
Ele era um maricas terrível.
Me dê algo
Sirva!
Coloque-me em um cavalo!
Olhe para mim!
Mãe do lado da avó
Frita panquecas para ele.
Avó por parte de mãe
Pratica escalas com ele.
E seu querido avô,
Vestido com um casaco de pele quente,
Uma hora, ou até quatro
Caminha e vagueia no “Mundo Infantil”.
Porque há chances
Compre jeans para um menino.
Pelo bem do menino
Tias e tios
Eles fizeram o impossível:
Eles fizeram um bolo,
Eles desistiram de uma corrida
Bicicletas e patins.
Por que? Sim, muito simples.
Não queremos fazer segredos:
Havia muitos adultos na casa
E a criança estava sozinha.
Mas agora os anos estão passando.
Como em lugar nenhum e nunca.
Um ano se passou
O outro passa.
É hora de vir
Seja amigo da disciplina -
Servir no Exército Vermelho.
Vova está se juntando ao exército
E ele leva sua família com ele.
Soldados, bravos rapazes,
Onde estão seus avôs?
- Nossos avôs
Eles estão nos seguindo
É onde estão nossos avós!
Na localização da peça
Ele veio e disse:
- Olá!
Este sou eu.
E esta é minha mãe.
Serviremos junto com ela,
Eu sozinho não posso fazer nada.
Eles entregaram um telegrama ao marechal:
"O recruta Sidorov trouxe sua mãe com ele, ponto final
Ele quer servir com ela, ponto final."
O ajudante não se atreveu a relatar.
Uma hora se passou, outra...
Infelizmente!
Nenhuma resposta de Moscou.
- OK! - disse o comandante do regimento.
Assim seja. Sirva por enquanto.
No mesmo dia, seguindo minha mãe
Um avô apareceu na unidade...
...avó com um travesseiro
E uma tia com cama dobrável.
- A criança estará perdida sem nós,
O avião cairá sobre ele.
E todos serviram com habilidade,
E todos encontraram algo para fazer.
Imagine só: um campo de treinamento,
Bom dia, alças douradas,
Sol, música - e aqui estamos
O pelotão de Vovin faz uma caminhada.
Primeiro, alegre e saudável,
O próprio Vova Sidorov está chegando.
Sem rifle e boné -
Ele deu o rifle para sua tia...
E o pão está pronto -
Quando ele fica cansado ele come.
Anda teimosamente ao lado dele
Mãe de Vova Sidorova,
Vovó com travesseiro
Tia com cama dobrável:
E se ele se cansar da estrada?
Ter um lugar para esticar as pernas.
E um pouco para o lado
Avô em um cavalo preto
Cobre o flanco direito
O esquerdo cobre o tanque.
Então eles estão a um metro de distância
Caminhamos um quilômetro.
Mamãe vê o palheiro
E ele comanda:
- Pare!
Avó e avô
Começamos o almoço.
E Vova um pouco
Eles dão colher após colher:
- Você vai comer um para sua mãe,
Você vai comer um para o papai,
Mais uma para o sargento-mor.
Bem, para o coronel
Nada menos que uma concha.
Como terminou o almoço?
O conselho começou imediatamente
Sobre campanhas e batalhas.
Sobre ações militares.
- Então, quem vamos enviar para reconhecimento?
Vovó e vovô, claro.
Deixe-os ser como dois turistas
Eles rastejarão trezentos quilômetros
Para descobrir onde os mísseis estão localizados
E onde são vendidos os doces?
E quem ficará com a defesa?
- Ligue para o tio Andron.
Ele trabalha como vigia em um trust,
Ele matará todos os inimigos no local.
Bem, e quanto a Vova?
Deixe-o descansar.
Ele é o único, nossa alegria,
Precisamos proteger Volodenka.
Dê à mãe uma metralhadora leve.
Então Vova Sidorov
Cresça, apenas seja saudável!
em poucas palavras foi:
Estúpido, preguiçoso e sem noção!
Se ao menos todos, como ele, fossem mimados,
Gostaríamos de ter sido conquistados há muito tempo!
É bom que outros soldados
Caras completamente diferentes:
Eles podem ficar em patrulha por dias,
Navegando em um barco em um mar tempestuoso,
Qualquer alvo será atingido
E eles nunca vão decepcionar você!
Acontece que o menino Vova
Eu estava terrivelmente mimado.
Limpo e fresco
Ele era um maricas terrível.
Tudo começou de madrugada:
- Me dê isso! Sirva!
Coloque-o em um cavalo.
Olhe para mim!
Mãe com a ajuda da avó
Frita panquecas para ele.
Vovó com ajuda da mãe
Pratica escalas com ele.
E seu querido avô,
Vestido com um casaco de pele quente,
Uma hora, ou até quatro
Ele caminha e vagueia pelo Mundo Infantil.
Porque há chances
Compre jeans para um menino.
Pelo bem do menino
Tias e tios
Eles fizeram o impossível:
Eles fizeram um bolo,
Eles desistiram de uma corrida
Bicicletas e patins.
Por que? Sim, muito simples
Não queremos fazer segredos:
Havia muitos adultos na casa
E a criança estava sozinha.
Mas agora os anos estão passando
Como em lugar nenhum e nunca.
Um ano se passou
Mais um passa...
É hora de vir
Servir no Exército Vermelho,
Seja amigo da disciplina.
Vova está se juntando ao exército
E ele leva sua família com ele.
Para a localização da peça
Ele veio e disse:
- Olá!
Este sou eu mesmo
E esta é minha mãe.
Serviremos junto com ela,
Eu sozinho não posso fazer nada.
Eles entregaram um telegrama ao marechal:
"Conscrito Sidorov
Ele trouxe sua mãe com ele.
Ele quer servir com ela.”
O ajudante não se atreveu a relatar.
Uma hora se passou, depois outra...
Infelizmente!
Nenhuma resposta de Moscou.
“Tudo bem”, disse o comandante do regimento,
Assim seja, sirva por enquanto.
No mesmo dia, seguindo minha mãe
Um avô apareceu na unidade,
Avó com travesseiro
E a tia com a cama dobrável:
- A criança estará perdida sem nós,
O avião vai cair sobre ele!
E todos serviram com habilidade,
E todos encontraram algo para fazer.
Imagine só: um campo de treinamento,
Bom dia, alças douradas.
Sol, música e aqui vamos nós
O pelotão de Vovin faz uma caminhada.
Primeiro, alegre e saudável,
O próprio Vova Sidorov está chegando.
Sem rifle e boné -
Ele deu o rifle para sua tia.
E o pão está pronto -
Quando ele fica cansado, ele come.
Ao lado dele eles andam teimosamente
Tia, avó e mãe.
Avó - com travesseiro,
Tia - com cama dobrável:
- E se ele se cansar da estrada?
Ter um lugar para esticar as pernas.
E um pouco para o lado
Avô em um cavalo preto
Cobre o flanco esquerdo.
O da direita cobre o tanque.
Então eles estão a um metro de distância
Caminhamos um quilômetro.
Mamãe vê o palheiro
E ele comanda:
- Pare!
Avó e avô
Almocei
E Vova um pouco
Eles dão colher após colher:
- Você vai comer um para sua mãe,
Mais um - para o sargento-mor.
Bem, para o coronel
Nada menos que uma concha.
O almoço acabou de terminar -
O conselho começou imediatamente
Sobre campanhas e batalhas
E sobre operações militares.
Então, quem enviaremos em reconhecimento?
- Claro, vovó e vovô.
Deixe-os ser como dois turistas
Eles rastejarão trezentos quilômetros,
Para descobrir onde os mísseis estão localizados
E onde eles vendem doces?
E quem ficará com a defesa?
- Ligue para o tio Andron.
Ele trabalha como vigia de um trust.
Ele matará todos os inimigos no local.
- Bem, e Vova?
- Deixe-o descansar.
Ele é a nossa única alegria.
Precisamos proteger Volodenka.
Dê à mãe uma metralhadora leve.
Então Vova Sidorov
Cresça, apenas seja saudável!
Em poucas palavras foi:
Estúpido, preguiçoso e sem noção.
É bom que outros soldados -
Caras completamente diferentes.
Eles podem ficar de guarda por dias...
Navegando em um barco em um mar tempestuoso...
Qualquer alvo será atingido
E eles nunca vão decepcionar você.
Se ao menos todos, como ele, fossem mimados.
Deveríamos ter sido conquistados há muito tempo.
Acontece que o menino Vova era terrivelmente mimado. Limpo e fresco, ele era um maricas assustador. Tudo começou de madrugada: - Me dá isso! Sirva! Coloque-o em um cavalo. Olhe para mim! Mamãe, com a ajuda da avó, frita panquecas para ele. A vovó, com a ajuda da mãe, está aprendendo escalas com ele. E seu querido avô, vestido com um casaco de pele quente, caminha e perambula pelo “Mundo das Crianças” por uma hora, ou mesmo pelas quatro. Porque há chances de comprar jeans para menino. Pelo bem do menino, pelo bem da tia e do tio, fizeram o impossível: fizeram um bolo, deram bicicletas e patins para correr. Por que? Sim, é muito simples, Não queremos guardar segredos: Havia muitos adultos em casa, Mas a criança estava sozinha. Mas agora os anos estão passando como nunca antes. Um ano se passou, Outro está passando... Agora é hora de servir no Exército Vermelho, De ser amigo da disciplina. Vova se junta ao exército e leva consigo seus parentes. Ele chegou até o local da unidade e disse: - Olá! Esta sou eu e esta é minha mãe. Serviremos junto com ela, só eu não posso fazer nada. Eles entregaram um telegrama ao marechal: “O recruta Sidorov trouxe sua mãe com ele. Ele quer servir com ela.” O ajudante não se atreveu a relatar. Uma hora se passou, outra... Infelizmente! Nenhuma resposta de Moscou. “Tudo bem”, disse o comandante do regimento, “assim seja, sirva por enquanto”. No mesmo dia, depois da minha mãe, meu avô apareceu na unidade, minha avó com travesseiro e minha tia com cama dobrável: - A criança vai ficar perdida sem a gente, vai cair um avião em cima dele! E todos serviram com habilidade, e todos encontraram um emprego. Imagine só: campo de treinamento, Manhã, alças douradas. Sol, música e o pelotão de Vovin sai em caminhada. Primeiro, alegre e saudável, vem o próprio Vova Sidorov. Sem rifle e boné - Ele deu o rifle para a tia. E o pão está pronto - À medida que ele se cansa, ele come. Tia, avó e mãe caminham teimosamente ao lado dele. Vovó - com travesseiro, Tia - com cama dobrável: - E se ele cansar da estrada? Ter um lugar para esticar as pernas. E um pouco ao lado, o avô montado em um cavalo preto cobre o flanco esquerdo. O da direita cobre o tanque. Então eles caminharam um quilômetro após um metro. Mamãe vê o palheiro e ordena: - Pare! A avó e o avô estavam ocupados jantando e aos poucos foram dando colher após colher a Vova: - Você vai comer uma para sua mãe, outra para o capataz. Bem, para o coronel Nada menos que uma concha. Assim que terminou o almoço, o conselho começou imediatamente a falar de campanhas e batalhas e de operações militares. - Então, quem vamos enviar para reconhecimento? - Claro, vovó e vovô. Deixe-os, como dois turistas, rastejar trezentos quilômetros para descobrir onde estão os foguetes e onde vendem doces. -Quem vai segurar a defesa? - Ligue para o tio Andron. Ele trabalha como vigia na confiança. Ele matará todos os inimigos no local. - Bem, e Vova? - Deixe-o descansar. Ele é a nossa única alegria. Precisamos proteger Volodenka. Dê à mãe uma metralhadora leve. Então Vova Sidorov cresceu, apenas tenha saúde! Em poucas palavras ele era: Estúpido, preguiçoso e sem noção. É bom que os outros soldados sejam caras completamente diferentes. Eles podem ficar em patrulha por um dia... Navegar em um barco em um mar tempestuoso... Eles atingirão qualquer alvo e nunca o decepcionarão. Se ao menos todos, como ele, fossem mimados. Deveríamos ter sido conquistados há muito tempo.
Acontece que o menino Vova
Eu estava terrivelmente mimado.
Limpo e fresco
Ele era um maricas terrível.
Tudo começou de madrugada:
- Me dê isso! Sirva!
Coloque-o em um cavalo.
Olhe para mim!
Mãe com a ajuda da avó
Frita panquecas para ele.
Vovó com ajuda da mãe
Pratica escalas com ele.
E seu querido avô,
Vestido com um casaco de pele quente,
Uma hora, ou até quatro
Ele caminha e vagueia pelo Mundo Infantil.
Porque há chances
Compre jeans para um menino.
Pelo bem do menino
Tias e tios
Eles fizeram o impossível:
Eles fizeram um bolo,
Eles desistiram de uma corrida
Bicicletas e patins.
Por que? Sim, muito simples
Não queremos fazer segredos:
Havia muitos adultos na casa
E a criança estava sozinha.
Mas agora os anos estão passando
Como em lugar nenhum e nunca.
Um ano se passou
Mais um passa...
É hora de vir
Servir no Exército Vermelho,
Seja amigo da disciplina.
Vova está se juntando ao exército
E ele leva sua família com ele.
Para a localização da peça
Ele veio e disse:
- Olá!
Este sou eu mesmo
E esta é minha mãe.
Serviremos junto com ela,
Eu sozinho não posso fazer nada.
Eles entregaram um telegrama ao marechal:
"Conscrito Sidorov
Ele trouxe sua mãe com ele.
Ele quer servir com ela.”
O ajudante não se atreveu a relatar.
Uma hora se passou, depois outra...
Infelizmente!
Nenhuma resposta de Moscou.
“Tudo bem”, disse o comandante do regimento,
Assim seja, sirva por enquanto.
No mesmo dia, seguindo minha mãe
Um avô apareceu na unidade,
Avó com travesseiro
E a tia com a cama dobrável:
- A criança estará perdida sem nós,
O avião vai cair sobre ele!
E todos serviram com habilidade,
E todos encontraram algo para fazer.
Imagine só: um campo de treinamento,
Bom dia, alças douradas.
Sol, música e aqui vamos nós
O pelotão de Vovin faz uma caminhada.
Primeiro, alegre e saudável,
O próprio Vova Sidorov está chegando.
Sem rifle e boné -
Ele deu o rifle para sua tia.
E o pão está pronto -
Quando ele fica cansado, ele come.
Ao lado dele eles andam teimosamente
Tia, avó e mãe.
Avó - com travesseiro,
Tia - com cama dobrável:
- E se ele se cansar da estrada?
Ter um lugar para esticar as pernas.
E um pouco para o lado
Avô em um cavalo preto
Cobre o flanco esquerdo.
O da direita cobre o tanque.
Então eles estão a um metro de distância
Caminhamos um quilômetro.
Mamãe vê o palheiro
E ele comanda:
- Pare!
Avó e avô
Almocei
E Vova um pouco
Eles dão colher após colher:
- Você vai comer um para sua mãe,
Mais um - para o sargento-mor.
Bem, para o coronel
Nada menos que uma concha.
O almoço acabou de terminar -
O conselho começou imediatamente
Sobre campanhas e batalhas
E sobre operações militares.
Então, quem enviaremos em reconhecimento?
- Claro, vovó e vovô.
Deixe-os ser como dois turistas
Eles rastejarão trezentos quilômetros,
Para descobrir onde os mísseis estão localizados
E onde eles vendem doces?
E quem ficará com a defesa?
- Ligue para o tio Andron.
Ele trabalha como vigia de um trust.
Ele matará todos os inimigos no local.
- Bem, e Vova?
- Deixe-o descansar.
Ele é a nossa única alegria.
Precisamos proteger Volodenka.
Dê à mãe uma metralhadora leve.
Então Vova Sidorov
Cresça, apenas seja saudável!
Em poucas palavras foi:
Estúpido, preguiçoso e sem noção.
É bom que outros soldados -
Caras completamente diferentes.
Eles podem ficar de guarda por dias...
Navegando em um barco em um mar tempestuoso...
Qualquer alvo será atingido
E eles nunca vão decepcionar você.
Se ao menos todos, como ele, fossem mimados.
Deveríamos ter sido conquistados há muito tempo.
Carregando...