Teremok într-un mod nou pentru noul an. Basmul de Anul Nou „Teremok într-un mod nou” (pentru copiii din grupul mijlociu și senior)

Scenariu pentru o piesă de basm.

"Teremok"

(pe mod nou)

profesor de limba rusa

și literatură

Instituția de învățământ municipală „Școala Gimnazială Razdolnenskaya”

districtul Nikolaevsky

Regiunea Volgograd

Personaje:

Mouse – fashionista, are mare grijă de ea însăși, poartă un costum strălucitor, poartă întotdeauna o geantă cu cosmetice.

Iepure de câmp – răsfățat, tânăr, îmbrăcat foarte la modă, ținând mereu un telefon mobil în mâini, căștile pe urechi, mestecând constant ceva.

Urs – în vârstă, într-o haină veche de blană, jignit de tinerețea modernă.

Ţânţar – un aventurier fără un loc anume de locuit. Îmbrăcat în ultima modă.

Broască – foarte bogata, imbracata toata in verde, din buzunare i se vad dolari, are saci cu bani in maini

Vulpe – nu mai tânără, ci o persoană foarte la modă, care poartă pantofi cu toc înalt, o haină de blană naturală și machiaj strălucitor.

Acțiunea are loc în noaptea de Revelion în pădure.

1 act

Pădure.

Ţânţar. Ce plictisitor! (se întinde) Voi zbura în jurul lumii. Voi sta undeva. Îmi voi găsi o colibă ​​lipicioasă, voi trăi ca un bărbat. (Zboară și vede un turn) Ce clasă! Cabana este ceea ce ai nevoie! (Se uită pe fereastră) Nu e nimeni aici! Super! Acum voi locui aici. (Intră în turn)

Actul 2

O cameră mică, cu o oglindă și un scaun moale.

Mouse. (Se așează în fața oglinzii, își pictează unghiile) O, ce obosit de toate! Sunt atât de cool și frumoasă! Dar nu are propria lui casă. (plângând) Locuiesc într-o groapă. (se oprește din plâns, pune oja în punga de cosmetice) Voi face înconjurul lumii, poate voi găsi o casă mai frumoasă. (umblă și vede turnul) Ce clasă! Casa este un vis! Mi-as fi dorit sa am una ca asta!

Ţânţar. (fuge din conac) Hai, pleacă de aici! Locuiesc aici, țânțare tare.

Mouse. Nu fi supărat, țânțar dur. Sunt un șoarece tare, am trăit într-o groapă, te-am așteptat toată viața. Să trăim împreună - să nu ne deranjam.

Ţânţar. Ce altceva!

Mouse . Nu fi supărat. Tu și cu mine vom face o petrecere atât de cool încât toată lumea din pădure va muri de invidie!

Ţânţar. Vor muri de invidie? Ei bine, asta e altă chestiune. Intrați!

(Amândoi intră în conac)

Actul 3

Cameră mică. Un scaun, o masă, bani, portofele, saci de bani peste tot.

Broască. (numărează dolari) Micuții mei verzi! (sărută nota, o bagă în geantă) Nu există nimeni pe lume mai bogat decât mine! (se gândește) Și dacă există? (Nedumerire și teamă. Îmbrățișează pungi cu bani) Nu! Acest lucru nu poate fi adevărat. Nu există nimeni mai bogat decât mine pe lume! La ce este de gândit? Voi face înconjurul lumii și voi vedea cum trăiesc alții. Dacă găsesc o casă mai rece decât mlaștina mea, o voi cumpăra! (Sare, vede turnul) Da! Super! Acesta este un mic conac pentru mine! Nu mă deranjează niciun ban. (Bate la geam)

Ies un țânțar și un șoarece.

Ţânţar . De ce te spargi? Nu vezi că locuim aici?

Mouse. Să plecăm de aici! Altfel sunăm la securitate!

Broască. Ce îmi pasă de securitatea ta! Sunt o broasca super bogata! Am atât de mulți bani încât nici măcar nu ai putea visa la asta. Vreau să-ți cumpăr micul conac.

Șoarece și țânțar (împreună). Nu este de vânzare.

Broască. Totul pe lumea asta este de vânzare! Îți voi da cinci saci de dolari.

Mouse. Clasă! (Ajunge după bani).

Ţânţar. (o împinge departe). Ei bine, nu! Este mai bine pentru tine să locuiești cu noi și să rămâi. Ne vei hrăni, ne vei da apă, noi vom trăi din banii tăi. Este suficient loc pentru toată lumea. (Ei intră în conac).

Apare un iepure.

Iepure de câmp. (Vorbind la telefon) Bună ziua! Sar aici prin pădure. Caut un loc unde sa ma relaxez si sa ma distrez. (Se apropie de turn) Uau! O să te sun înapoi. (Oprește telefonul, se uită pe fereastră).

Toată lumea fuge din turn.

Mouse. Ce vrei, cu urechi mari?

Broască. Nu am nevoie de freeloaders pentru banii mei!

Ţânţar. Dispari! Și apoi te vom dărâma.

Iepure de câmp. N-ai auzit de mine? Sunt un iepure super DJ. Am cele mai tari petreceri din padure.

Mouse. Și nu te-am recunoscut imediat. Intrați. Vom trăi împreună - nu ne vom deranja.

Actul 4

O cameră mică, un scaun, o oglindă pe perete, lângă ea este portretul unei vulpi.

Vulpe. (se pudra în fața oglinzii). Oh, sunt atât de frumoasă! Blana naturala de la Versace, pantofi de la Limonti. Păcat că nimeni nu-mi vede frumusețea. Voi face înconjurul lumii. Poate voi întâlni pe cineva.

Vine. Vede un turn.

Wow! Acesta este un mic conac! Doar o priveliște pentru ochi dornici! Îmi place asta. (închide ochii, visează).

Toată lumea fuge din turn.

Mouse . Cine eşti tu?

Vulpe. Sunt o vulpe, zveltă ca un chibrit. Locuiesc în pădure. Port o haină de blană naturală.

Ţânţar. Ai bani?

Vulpe. Cu siguranţă!

Broască. Avem nevoie de astfel de prieteni, altfel mi se epuizează bagajele.

Iepure de câmp. Și nici părinții mei nu îmi trimit bani. Rămâneți cu noi și nu vă vom deranja.

Intră în conac, de la fereastră se aude muzica tare. Un urs apare lângă turn.

Urs. Ce viață! Este muzica peste tot. Nu există unde să se odihnească! Ce fel de tineri au mers! Ei bine, le voi arăta! (Bate la geam). Haide, micuțule, eliberează conacul. Voi locui aici.

Toată lumea fuge din turn.

Mouse. Misha, nu fi supărat! Mai bine distrează-te cu noi.

Iepure de câmp. Este atât de tare!

Vulpe. Îți va plăcea.

Ţânţar. La urma urmei, astăzi este Anul Nou! Toată lumea se distrează.

Urs. Bine, te-am convins. Porniți karaoke - vom cânta.

Se aude muzica. Ursul cântă.

Nu-mi amintesc când am ajuns.

Eram cel mai tare din pădure.

Adresa mea: nu o casă sau o stradă.

Adresa mea de azi este:

Wteremok

SPB dot ru.

Wteremok

SPB dot ru.

țânțar și șoarece. (cântând)

Când am găsit acest conac

(la urma urmei nu există înregistrare),

Viața noastră a devenit foarte calmă,

Adresa noastră de astăzi este:

VBB teremok

SPB dot ru.

VBB teremok

SPB dot ru.

Broasca, iepurele si vulpea. (cântând)

Întotdeauna avem bani în buzunar.

Am visat la o viață ca asta.

Adresa noastră: nu o casă sau o stradă.

Adresa noastră de astăzi este:

VBB teremok

SPB dot ru.

VBB teremok

SPB dot ru.

Toți împreună. (cântând)

Ne grăbim să vă felicităm pentru Anul Nou

Și vrem să vă dorim fericire.

Îl întrebăm pe prieteni pe Moș Crăciun

Trimite cadouri pe site.

VBB teremok

SPB dot ru.

VBB teremok

SPB dot ru.

Perdea.

Bine ați venit, dragi oaspeți!

Vă ofer o altă adaptare de basm pt companie distractivă, l-am petrecut de mai multe ori cu prietenii si colegii, tuturor le-a placut foarte mult. Potrivit atât pentru interior, cât și pentru exterior, pot participa copiii peste 12 ani. Nu o să mint, l-am găsit pe internet, dar am adăugat puțin de-al meu și chiar am reușit să creez intrigi.

Condiții și recuzită pentru un remake de basm.

Condiția principală pentru realizarea unei scenete este numărul de participanți, adică. Ai nevoie de 7 oameni plus mai mulți spectatori.

Recuzită: măști de șoarece, broască, iepure de câmp, vulpe, lup și urs. Introduceți masca mouse-ului într-un motor de căutare, de exemplu, și veți obține mii de imagini, imprimare și colorare. Este foarte incitant, vă spun. Spune-mi, de cât timp colorezi poze? Acum 100 de ani spui. Dacă nu aveți o imprimantă, atunci puteți desena și nu ar trebui să vă străduiți ca totul să fie perfect, dimpotrivă, cu cât mai amuzant, cu atât mai bine.

Repartizarea rolurilor.

Alegeți un prezentator, de preferat o persoană cu simțul umorului, un artist într-un cuvânt, pentru că doar el va vorbi în scenetă, restul personajelor doar vor juca.

Apoi, trebuie să distribuiți roluri între compania veselă, acest lucru se poate face prin crearea unui fel de intrigi, de exemplu. nu este nevoie să spuneți sau să anunțați că va exista o scenetă acum și să întrebați cine dorește să participe. Ei pot refuza pur și simplu. Calea de ieșire este să oferi lejer să ghicim ghicitorii, iată-le:

Un guler alb sare drept peste câmp.

Trișorul cu părul roșu, viclean și îndemânatic, a intrat în hambar și a numărat găinile.

Cine se plimbă furios și flămând în iarna rece?

Animalul sare, nu o gură, ci o capcană vor cădea în capcană atât un țânțar, cât și o muscă.

Proprietarul pădurii se trezește primăvara, iar iarna doarme într-o colibă ​​înzăpezită în urletul unui viscol.

Statură mică, coadă lungă, blană cenușie, dinți ascuțiți.

Ai ghicit cine este cine? Cel care ghicește primul animal îl va juca, dar nu vorbi încă despre el, dă bomboane sau altceva pentru răspuns și avertizează că poți ghici o singură dată. Astfel vei distribui toate rolurile, iar prezentatorul, dacă nu ești tu însuți, trebuie avertizat din timp pentru a nu ghici ghicitorii, va fi un turn. După ce toate rolurile au fost distribuite, dați tuturor măști și invitați-i la centru pentru a participa la scenetă. Actorii imită ceea ce spune prezentatorul, deschizând gura în cuvintele lor de parcă le-ar fi pronunțat. Prezentatorul trebuie să spună povestea clar și în detaliu.

Basmul Teremok într-un mod nou

Prezentator: Era un conac pe câmp, un conac. El nu este scund, nici înalt, nici înalt. Un șoarece laș trece pe lângă el. Aleargă, dar îi este frică de tot, se uită în jur, adulmecă, ascultă turnul și întreabă:

Șoarecele: Cine locuiește în căsuța?

Realizator: Nimeni nu răspunde. A fost încântată, a zâmbit mulțumită și a intrat în conac. A început imediat să curețe, a măturat podeaua, a spălat geamurile, era muncitoare...

Iată o broască verde plinuță care sare, vorace, umflându-și obrajii, prinzând muștele cu limba și înghițind-o. Ea a grămăit lângă turn, chiar s-a înecat, a tușit și a întrebat mândră:

Broasca: Cine locuieste in conac?

Broasca: Iar eu sunt o broasca verde grasa. Ei bine, lasă-mă să intru în micul conac!

Realizator: Au început să trăiască împreună. Șoarecele coace plăcinte, iar broasca le mănâncă.

Un dansator de iepure trece pe lângă toți dansatorii. Nu poate rezista, dansează pe măsură ce merge și stăpânește un nou dans - rap. Se apropie de turn, dansează și întreabă:

Hare: yo-yo.. cine locuiește în căsuța? Locuieste cineva intr-un loc jos?

Șoarece (laș): Sunt un șoarece mic laș.

Broasca (mândră): Sunt o broască - un gras verde! Cine eşti tu?

Hare: Și eu sunt un dansator de iepure pentru toți dansatorii! și am făcut un dans tip tap.

Mouse: Se pare că va trebui să te lăsăm să intri...

Realizator: Cei trei au început să locuiască împreună. Șoarecele coace plăcinte, broasca mănâncă plăcintele, iepurele face pe toată lumea să râdă și să danseze.

Aici trece o vulpe, frumusețea întregii păduri, prima fashionistă! Ea merge ca un model, se admiră în oglindă și se place. S-a apropiat de conac, și-a îndreptat sânii și a întrebat cu o voce erotică:

Vulpe (erotic): Cine-cine locuiește în căsuța?

Hare: Sunt un dansator de iepure pentru toți dansatorii!.. și am făcut un dans tip tap.. Și cine ești?

Vulpea: Și eu sunt frumusețea vulpii prin pădure!

Prezentator: Iepurele a văzut vulpea, a fluierat prin fereastră, a făcut cu ochiul, a sărit din conac, s-a așezat în genunchi, i-a oferit vulpii mâna și inima și l-a invitat să locuiască în conac.

Realizator: Cei patru au început să trăiască. Șoarecele coace plăcinte, broasca mănâncă plăcinte, iepurele și vulpea învață tango.

Trece un lup - vârful este prietenul tuturor bețivilor. Abia se îndreaptă cu greu, picioarele îi se împiedică peste picioarele lui, limba îi este înțepenită. Fumează o țigară, bea o sticlă din gât și înjură tare. A văzut turnul și a strigat:

Lupul: Cine - cine stă în conac, vino afară!

Șoarece: Sunt un șoarece laș...

Broasca: Sunt o broasca verde grasa!

Hare: Sunt un dansator de iepure pentru toți dansatorii!

Vulpea: Eu sunt frumusețea vulpii din toată pădurea! Cine eşti tu?

Lupul: Și eu sunt un lup-lup, un prieten al tuturor bețivilor! .. și sughiță zgomotos

Broasca: Așa că intră și toarnă!

Realizator: Cei cinci au început să trăiască, lupul a tratat pe toată lumea cu alcool, animalele au băut, au gustat plăcinte, s-au îmbătat, au început să cânte cântece...

Deodată trece un urs cu ochii încrucișați. Merge, se lovește de copaci, lovește, este prins de crengi, se supără, Mishka se îmbolnăvește, se ține de cap și tocmai a trecut pe lângă turn, nu a observat...

Să fim prieteni cu paginile.

Scenariul unui basm de Anul Nou pentru clasele primare

Teremok. Basm de Anul Nou pentru copiii de vârstă școlară primară.

Degtyartseva Natalya Vasilievna, profesor de MAOU DOD DDTT, Vladikavkaz, Osetia de Nord-Alania
Povestea este destinată pentru copii de vârstă școlară primară, profesori, părinți.
Scopul muncii: basmul poate fi folosit pentru punere în scenă Spectacole de Anul Nou, sărbători, pentru realizarea ilustrațiilor și felicitărilor de Anul Nou.
Scopul lucrării: introduceți copiilor, profesorilor și părinților basmul autoarei „Teremok”.
Sarcini: studiu noua versiune basmele „Teremok”, dezvoltă memoria, imaginația și fantezia, cultivă dragostea și respectul pentru natură.

Vă invit să faceți cunoștință cu noua versiune a autorului meu a rusă basm popular„Teremok”.
Narator:
Există un teremok, teremok pe câmp,
Soarele răsare dimineața devreme,
O sămânță răsare pe un câmp,
Și briza se plimbă pe câmp,
Scutură o spighetă de aur.
Într-un câmp deschis există un teremok, un teremok,
El nu este scund, nici înalt, nici înalt.

Urzica
Cresc în terenuri virane
Sunt nepretențios.
Te voi arde în inimile mele, -
Sunt arogant în fire.

Arde, arde,
Arzând, înțepător,
Iarba care crește pe câmp
Sub numele de Urzica.

Îl voi îndrepta dimineața
frunze arse,
Îl voi îndrepta dimineața
Flori albe.

Ploaie noaptea și ziua
Se udă, nu regretă,
Dimineața mă strălucește soarele
Te va încălzi tandru.

Narator:
Într-un câmp deschis zi după zi
Există dispute:
Se ceartă între ei
Din nou agarice zburătoare.

Agaric zbura, agaric musca -
Există o ciupercă în capacul roșu.
Agaric zbura, agaric musca
Au înconjurat turnul.

Împingându-și pălăriile pe o parte
Într-o zi însorită,
Se ceartă și se ceartă toată ziua:
Al cui conac este?

Narator:
Într-o zi caldă de vară fără nori,
Într-o zi caldă, într-o zi caldă,
Un fluture rotit într-un vals,
O molie s-a rotit într-un vals.

Într-o zi de vară, într-o zi caldă
O molie s-a rotit într-un vals.
Într-o zi caldă, într-o zi de vară
O molie s-a rotit într-un vals.

Nu are nevoie deloc de conac
Într-o zi caldă, într-o zi de vară.
Fluturează ușor de la floare la floare
Într-un vals, învârtire, fluture.

Mouse
Necesar pe teren la timp
Găsiți cerealele.
Ce conac mic
Pe drum?

Al cui, al cui, al cui mic conac?
Este frumos și scund.
Casă frumoasă și confortabilă!
Voi fi stăpâna ei.

Ușa este deschisă aici
E liniște în casă...
Sunt în pământ acum
Nu este nevoie de nurcă.

Boabele de clătite
O voi strânge pe câmp,
Și fără alte prelungiri
Voi curata casa.

Narator:
Există un turn pe câmp,
Din coș iese fum,
Se pare că locuiesc în acea casă,
Coc clătite pentru prânz.

Broască
Într-un câmp deschis, ca-qua-qua,
Durere de cap:
Soarele strălucește puternic...
Ei bine, când va ploua?

Și broasca
Nu există nicio iubită pe câmp,
Forța a devenit scăzută -
M-am săturat să sar.

E înfundat în câmp deschis,
E frumusețe în mijlocul câmpului:
Există un turn de stejar, -
Nu este nici scund, nici înalt.

Al cui conac este acesta?
Dă-mi o înghițitură de apă!
La ușă, lăsați proprietarii să intre,
Și dă-mi niște apă să beau.

Mouse
Cine se plimbă pe câmp acolo?
Cine cântă melodia acolo?
Sunt proprietarul căsuței,
Am un butoi cu apă.

E plictisitor să trăiești singur pe câmp,
Căsuța mea este goală.
Îți dau niște apă,
Vino la mine, nu sta în picioare.

Șoarece, eu sunt Norushka,
Iubita fidelă.
Ei bine, cum te cheamă?
Ce faci aici?
Broască
Sar peste câmp,
Și nimeni nu mă așteaptă.
Pierdut, pierdut
Am rămas complet singur.

Și numele meu este Broasca,
Și prin patronimic - Kvakushka.
Lasă-mă să intru în casă să locuiesc,
Și face-mă cu prânzul.
Mouse
Vino repede în casă,
Vom trăi împreună acum.

Iepure de câmp
Alerg pe un câmp deschis
Într-o haină de blană gri vara,
Vă spun într-un cântec
Despre asta vorbesc pentru tine.

Iepurele se plictisește singur
Alergă peste câmp.
E greu pentru un iepure singur
Caută mâncare pentru tine

Într-un câmp deschis calea este lungă, -
Vreme senină.
Într-un câmp deschis este un turn -
Frumoasa descoperire.

E rău doar pentru iepure
Nu dormi noaptea,
Iepurele se sperie singur
Tremur sub un tufiș.

Cine locuiește în căsuța?
Deschide ușa pentru iepure.
Răspundeți-mi, oameni cinstiți,
Calmează iepurele.

Mouse
Sunt un șoricel mic.
Broască
Sunt o broască broască.
Cine eşti tu?
Într-o haină de blană gri, blană groasă?
Iepure de câmp
Eu sunt Jump-Bunny
Am alergat fără să-mi simt picioarele.
O, bună stăpână,
Lasă-mă să intru pe uşă.

Ai milă, adăpost,
Lasă-mă să locuiesc în conac.

Nu mi-e frică de muncă
Voi lucra în grădină:
Acolo unde era gol
Varza va crește.

Voi face o masă mare,
Voi mătura podeaua cu o mătură,
O să încălzi terciul
Vopsesc obloanele.

Mouse
Vino în micul conac.

Broască
Mănâncă o plăcintă de pe drum.
Oaspete, șoarece, răsfăț, -
Ia niște ceai fierbinte.
Narator
A venit toamna
Vara a fugit
E umed în grădină,
Sunt destul de multe lucruri de făcut.

Vulpe
Eu, Mica Vulpe-Vulpe,
Sunt o frumusețe roșie:
Ținuta este frumoasă și simplă, -
Coada mare, pufoasă.

Îți spun un secret:
nu stau linistit, -
Alerg în jur
Caut o casă confortabilă.

Eu sunt Fox-Fox,
Frumusețe pufoasă
În griji, ca întotdeauna,
Stăpână, oriunde!

Ce casă drăguță?
E un clopot atârnat de verandă,
Perdelele sunt călcate,
Obloanele sunt vopsite.

Grădina de aici nu este goală:
În ea cresc morcovi și varză.
A cui este aceasta căsuță?
Din coș iese fum.
Se pare că nu prind șoareci aici,
Și prânzul este întotdeauna pregătit.

Oh, ce bucuros aș fi
Aceasta ar fi recompensa mea:
Se va stabili în căsuța,
Da, răsfățați-vă cu prânzul.

nu mi-as bate capul,
Ajutat la treburile casnice:
Aș coace niște plăcinte
Cu clătite cu smântână.

O să sun la sonerie.
Ușa este deschisă către căsuța...
Cine face curat in casa?
Locuiește într-o căsuță?
Mouse
Eu sunt Şoricelul.
Broască
Eu sunt Broasca-Broasca.
Iepure de câmp
Eu sunt iepurașul săritor.
Cine eşti tu?
Vulpe
Sunt Fox-Sister,
Săracul singuratic.
Lasă-mă să locuiesc în căsuța
Mă vei avea măcar pentru o zi.
Credeți-mă, proprietari,
Uită-te la mica vulpe.
Mouse
De ce te ascunzi în tufișuri?
Broască
Ce poți face?
Vulpe
Pot curata casa
Voi ajuta la treburile casnice:
Voi coace niște plăcinte
Cu clătite cu smântână.
Sunt obosit, am plecat din picioare.
Lasă-l să locuiască în micul conac.
Nu te voi atinge, nu te voi mânca,
Vom trăi fără probleme.
Mouse
Vino repede la noi acasă!
Iepure de câmp
Viața noastră va fi mai distractivă!

Vulpe
Ce mic conac glorios,
Are tavan înalt.
O casă puternică și confortabilă,
Voi trăi în ea acum.

Mouse
Voi lua cereale pe câmp, -
Hai să coacem o plăcintă mare.
Vulpe
Voi spăla toate vasele
Voi sprijini ușa cu un poker.

Narator
Acum soarele apune.
Doar un lup rătăcește pe câmp.

Lup
La lupul cenușiu
E frig pe câmp.
La lupul cenușiu
E foame pe câmp.

Soarele a apus
A venit seara.
Oh, e greu...
Oh, sunt obosit.

A devenit invizibil
Pur - polelyuska.
Oh, nu sunt invidios
Cota lui Wolf.

Ce fel de fum?
Miros că vine.
Pentru o vreme
Mă duc la turn.

Sunt complet de pe picioarele mele -
Voi bate pe teremok.
Cine, cine locuiește în căsuța?
Cine, cine coace plăcinte în ea?
Mouse
Eu sunt Şoricelul.
Broască
Eu sunt Broasca-Broasca.
Iepure de câmp
Eu sunt iepurașul săritor.
Vulpe
Sunt Fox-Sister.
Cine eşti tu?
Lup
Eu sunt Top - Grey Barrel.
Lasă-mă să intru în conac,
Adăpostește lupul pentru noapte.
Sunt un top, deloc rău, -
Nu vă voi mânca, proprietari.

Mouse
Ce poți face?
Lup
Voi aduce apă la conac,
Voi tăia lemne pentru sobă,
Voi încălzi aragazul.
Mouse
Îl voi lăsa eu în casă, -
Iarna este chiar după colț...
Va fi fierbinte pentru a încălzi cuptorul.
Broască
Ar trebui să ducem apă în turn.
Vulpe
Vino la micul nostru conac.
Iepure de câmp
Ștergeți-vă labele pe prag.

Narator
Au început să trăiască împreună pe cale amiabilă,
Gatiti supa de varza cu varza.

Toată lumea cântă o melodie.

Într-o casă de stejar,
Doar soarele răsare,
Într-o casă de stejar
Munca așteaptă dimineața.

Frumusețe, frumusețe
În căsuța noastră.
Curat, curat
În fiecare colț.

Șoarecele spală vasele
Vulpea coace clătite
Și micul iepuraș cenușiu
Mătură podelele din colibă.

Broasca poartă apă
Lupul va toca lemnele, -
Pe vreme nefavorabilă
El știe multe despre asta.

Narator
Locuiesc împreună în conac,
Toată lumea trăiește, toată lumea trăiește.
Cântă o melodie împreună,
Ei cântă un cântec.

Vine iar seara
Un urs trece pe câmp:
Se duce la căsuța,
Urla cu voce tare.

Urs
Sunt un urs cu picior strâmb,
Și nu sunt slab să plâng,
Ce fel de turn este acesta?
Nu este nici scund, nici înalt.
Lăsați-mă să intru în casă, proprietari,
Și hrănește ursul.
Cine, cine locuiește în căsuța?
Cine cântă melodii amuzante?

Mouse
Eu sunt Şoricelul.
Broască
Eu sunt Broasca-Broasca.
Iepure de câmp
Eu sunt iepurașul săritor.
Vulpe
Sunt sora Fox.
Lup
Eu sunt Top - Grey Barrel.
Cine eşti tu?

Urs
Și eu sunt Mishka - Picior Roț,
Vocea hohotitoare nu este slabă.
Eram obosită, călătoria a fost lungă.
Invită-mă la conac.
Mouse
Bună, Mishka Kosolapy!
Tu răcni - ursul nu este slab.
Broască
Vedem că ești obosit
Dar căsuța noastră este mică.

Vulpe
Tu, Misha, nu cere asta, -
Găsiți un bârlog.
Iepure de câmp
Există unul nu departe de aici
Pădurea este densă. El este pur și simplu un miracol!
Acolo vei găsi un bârlog,
Și nu te vei pierde iarna.

Vulpe
Tu, Misha, nu cere asta, -
Mănâncă supă de varză cu o chiflă de la drum.
Lup
Pune-ți ghetele.
(intinde cizme)
Broască
Da, încercați plăcintele.
Urs
Ei bine, mulțumesc că m-ai adăpostit
Ne-au încălzit și ne-au hrănit.
Aici, broasca, ia farfuria.
Voi veni de aici acum.

Îmi voi găsi drumul în pădurea deasă,
Îmi voi găsi un bârlog.
Voi dormi până în primăvară,
Și visează în bârlog.

Ceai, nu mă voi deranja.
Pentru că am urlit la tine - iartă-mă.
Vino s-o vizitezi pe Misha.
Narator
Era doar zori dimineața, -
Totul a devenit alb și alb.
Iepurașul s-a așezat pe prag,
Își puse o haină de blană albă.

Animalele, deși sunt curajoase, -
Toată lumea și-a pus cizmele.
Ei bine, lupul, din nou dimineața
Adunat pentru lemne de foc în pădure.

Iarna apare cu fulgi de nea.
Iarnă
Și eu sunt Zimushka-Winter.
Toată lumea este acasă acoperită de capace de zăpadă.
Dacă l-am argintit,
A acoperit iazul și râul cu gheață,
pădure de iarnă m-am îmbrăcat
Toate căile erau parcurse.

Am parcurs toate căile:
Nu trece, nu trece
Nici călare, nici pe jos,
Nici un om bun, nici un diavol.
Am măturat turnul
Da, până în tavan.

An nou fericit!
Sanatate tuturor le doresc!
Fulgi de nea.
Suntem fulgi de nea albi
Suntem Zimushka - Iarna,
Când paturile de pene se scutură -
Picături pe case.

Iarna cădem din rai.
Decorăm pădurea iarna.

Modele de aniversare
Ne-a dat gerul
Și vântul este de distracție
Ne-a adus în vacanță.

Iarna cădem din rai.
Decorăm pădurea iarna.
Narator
Nu degeaba a crescut lupul în pădure:
Am adus un pom de Crăciun din pădure.
Șoarecele vorbește neîncetat
Decorarea unui brad de Crăciun cu un iepure de câmp:
Pom de Crăciun pufos
Un pom de Crăciun parfumat.

Un lup merge, el este mândru de pomul de Crăciun,
Vulpea a copt o prăjitură pentru toată lumea.
Ei aud doar: deplasat
Sună clopotele.

Apar părintele Frost și Fecioara Zăpezii.
Părintele Frost
Mergem în vacanță
Toate câmpurile, laturile.
Fecioara Zăpezii
Ne îmbrăcăm de vacanță
Toți copacii sunt argintii.

Părintele Frost
Anul Nou vine la noi, -
Culorile vor deveni strălucitoare, -
La urma urmei, o aducem în fiecare an
Suntem cadouri pentru toată lumea.

Fecioara Zăpezii
Va îmbrăca o haină de blană albă
Pentru iepurașul de vacanță,
Rochia va fi gata de sarbatoare
Un șoarece din comoda.
Părintele Frost
Ce fel de căsuță este asta?
Din coș iese fum...
Cine sărbătorește Anul Nou acolo,
Și se așteaptă la cadouri?

Mouse
Eu sunt Şoricelul.
Broască
Eu sunt Broasca-Broasca.
Iepure de câmp
Eu sunt Bunny - Jumping Bunny.
Vulpe
Sunt Fox-Sister.
Lup
Eu sunt Top - Grey Barrel.
Părintele Frost
Unde este Misha Kosolapy?
Este un cântăreț de pădure - nu slab.
Nu a venit la tine?
Nu ai găsit căsuța?
Mouse
Locuiește în pădure, într-o bârlog.
Broască
În acea pădure, regulile sunt stricte.
Vulpe
Zile și nopți lungi
Își suge laba iarna.
Lup
Picior roșu până în primăvară
Acum doarme și visează.

Părintele Frost
Oh, da, Misha, bravo!

Fecioara Zăpezii
Basmul a avut un alt final.
Părintele Frost
Era muzică pentru basm,
Basmul a rezonat cu adevărat la mine.
Le dorim tuturor un An Nou Fericit astăzi din suflet!
Si in geanta mea cadourile, crede-ma, sunt bune!

Părintele Frost și Snow Maiden luminează bradul de Crăciun cu un cântec:

Pe Vacanta de Anul Nou
Am venit să vă vizităm,
Și suntem fericiți în această vacanță
Spunem glume și poezii.

Despre bradul din pădure
Vom cânta un cântec -
O asemenea frumusețe
Fiecare casă așteaptă vacanța.

Pomul nostru de Crăciun este în flăcări!
Dată! Două! Trei! Dată! Două! Trei!
Dă-ne bucurie tuturor!
Conducere.
Toate animalele s-au distrat cu Bunicul Frost și Fecioara Zăpezii, s-au jucat, au cântat cântece și i-au recitat poezii bunicului.
El a promis că va veni din nou în vizită de Anul Nou cu Fecioara Zăpezii.