Cocoșul și găina (basmul popular albanez). Cocoșul și găina - basm popular albanez

Basmul „Sămânța de fasole” a fost iubit de mulți încă din copilărie. Fiecare dintre noi își amintește povestea despre cocoșul grăbit și găina care l-a salvat. Citiți mai multe despre această poveste populară rusă în articolul nostru.

Complot

Un basm foarte interesant și educativ, „Sămânța de fasole”, ne vorbește despre un cocoș care se grăbea în timp ce mânca și s-a sufocat. Dar nu rămâne singur cu nenorocirea lui: un pui vine în fugă în ajutorul lui. Și aici începe acțiunea principală a basmului. Obiectele neînsuflețite prind brusc viață și chiar încep să vorbească!

Puiul aleargă la râu să ia apă și să dea de băut bietului cocoș. Dar totul nu este atât de simplu: râul o trimite să aducă o frunză pentru a o umple cu apă. După ce a fugit la copac, puiul se confruntă din nou cu dificultăți. Copacul cere să ia un fir de la fată pentru a rupe o frunză.

Dar basmul nu se termină aici: puiul este trimis după un pieptene pentru a pieptăna firul. Pieptănatorii nu doar ajută, ci cer rulouri în schimb. Kalașnikov trimite bietul pui la tăietorii de lemne și, în cele din urmă, îi dau puiului ceea ce are nevoie - lemne de foc.

Acum povestea se întoarce în cealaltă direcție - găina trebuie să aducă tuturor atributul necesar pentru a salva cocoșul.

În cele din urmă, lucrurile cerute au fost livrate tuturor - și cocoșul a fost salvat. Basmul „Sămânța de fasole” se încheie cu un final fericit: cocoșul, după ce și-a eliberat gâtul, a cântat cu voce tare.

O poveste de avertizare

Cu toată simplitatea și naivitatea lor, basmele sunt instrucțiuni din viața reală. Deși un basm este un subiect de ficțiune, înțelegem întotdeauna esența poveștii și înțelegem ce ne învață. Basmul popular „Sămânța de fasole” ne încurajează să nu intrăm în panică, ci să desfășurăm acțiunile necesare în timp util și precis. Acest lucru se aplică nu numai alimentelor, ci și altor chestiuni. În basm, cocoșul a așteptat atât de mult ca găina să-i aducă apă. Dar în viață totul ar fi complet diferit.

Tot acest lung lanț de evenimente este arătat pentru a ne convinge: uneori dorința de a veni în ajutor nu este suficientă. În unele cazuri, trebuie să treci prin multe încercări pentru a ajuta pe altcineva. Dar puiul nu a fost confuz și nu a cedat. Ea a parcurs toți pașii pentru a-și salva prietena dragă.

Basmul educativ „Sămânța de fasole” ne învață că nimic nu este ușor. Și din copilărie învățăm să respectăm aceste sfaturi.

Plan

Povestea cocoșului și a bobului este o poveste populară rusească, ceea ce înseamnă că nu are un autor anume. Intriga sa a fost inventată de oameni în urmă cu mulți ani - de atunci a fost transmisă de pe buzele bătrânilor la generațiile mai tinere. Așa a supraviețuit basmul până în zilele noastre. Dar acest basm are o istorie complicată: Alexey Konstantinovich Tolstoi l-a tradus în felul său. Conturul intrării rămâne același. Puiul s-a repezit și el să salveze cocoșul care se sufoca cu o fasole. Adevărat, acum cu ajutorul gazdei și cu untul pe care l-a biciuit pentru cocoș.

În ambele lucrări, evenimentele se dezvoltă într-un lanț, iar finalul se dovedește a fi fericit - aceste basme pot fi citite copiilor înainte de culcare.

Schița basmului „Sămânța de fasole” constă din următoarele puncte (la bază se ia intriga inventată de poporul rus):

Înecat!
Grăbește-te după apă.
La copac pentru o frunză.
Fata cere un fir.
Pieptănarii trimit după rulouri.
Kalașnikovii au cerut lemne de foc.
Tăiătorul de lemne ajută puiul.
Cocoșul a cântat!

Un cocoș și o găină se plimbă și văd o moară stând pe malul unui râu de munte. Cocoșul a bătut la ușă.

„Suntem noi, cocoșul și găina”, răspunde cocoșul „Suntem umezi și frig, hai să petrecem noaptea”. Vă vom plăti noaptea: când puiul depune un ou, ți-l lăsăm.

„Nu am nevoie de nimic”, a răspuns morarul „Și nu te voi lăsa să-ți petreci noaptea, plecă”.

Cine e acolo? - întreabă morarul.

Suntem noi, cocoșul și găina”, răspunde cocoșul „Suntem umezi și frig, să stăm noaptea, o să plătim noaptea: când găina va depune un ou, ți-l lăsăm. .”

— Pleacă de aici, răspunse morarul, nu te las să-ți petreci noaptea.

Cine e acolo? - întreabă morarul.

„Suntem noi, cocoșul și găina”, răspunde cocoșul „Hai să petrecem noaptea, ne este frig și udă”. Vă vom plăti noaptea: când puiul depune un ou, ți-l lăsăm.

Morarul s-a dovedit a fi o persoană bună și grijulie. A deschis ușa, a lăsat să intre un cocoș și un pui, a aprins focul, i-a așezat, i-a încălzit și i-a hrănit cu cereale. Cocoșul și găina s-au uscat, s-au încălzit, au mâncat și s-au culcat. Morarul a stins focul și s-a întins și el să se odihnească.

Dar cocoșul și găina nu puteau dormi. Le-a părut rău pentru oul, nu au vrut să-l dea morarului. Și au decis să se ridice încet și să plece. Ne-am trezit la sfârșitul nopții, am deschis ușa și ne-am dus acasă.

Dimineața morarul se trezește și vede: nu există cocoș și găină. „Probabil”, se gândește el, „găina a intrat în fân, ea vrea să depună un ou pentru mine, iar cocoșul o păzește”. A aprins focul, s-a așezat și a așteptat. Timpul trece, soarele este deja sus, dar încă nu există cocoș și găină. Apoi morarul s-a ridicat, a ocolit toată moara, s-a uitat în fân - nu erau oaspeți.

„Bine”, gândește morarul, „o să merg în satul lor, să-mi dea oul promis”.

Când au văzut cocoșul și găina că un morar coboară în satul lor de la pas, au spart repede toate ouăle pe care le aveau în casă, au turnat gălbenușurile și albușurile într-un ulcior și l-au ascuns bine și au aruncat cojile în șemineu și l-a acoperit deasupra cu cărbuni mocniți. Apoi au băgat mai multe ace în prosop și s-au ascuns.

Morarul a intrat în casă, s-a uitat în jur, dar nu a văzut ouăle nicăieri.

„Bine”, gândi el, „stau lângă foc și aștept. Cocoșul și găina vor veni probabil în curând.”

De îndată ce s-a aplecat peste cărbuni pentru a avânta focul, carapacea a crăpat, a izbucnit, iar morarul a fost acoperit de funingine pe toată fața și pe mâini. A sărit în sus, s-a dus și s-a spălat cu apă. De îndată ce apucă prosopul, acele i-au străpuns degetele.

Așa mi-au mulțumit cocoșul și găina că le-am făcut atât de bine”, a spus morarul și s-a întors la moara lui.

De atunci, nimeni din acea regiune nu mai deschide ușa unui cocoș și găină nerecunoscători dacă cer să petreacă noaptea.

Acesta este sfârșitul basmului și bravo celor care au ascultat!

A fost odată ca niciodată un cocoș și o găină. Într-o zi au plecat la plimbare. Au mers și au mers și nu au observat cât de departe erau de casă. Pe drum, au fost prinși brusc de o furtună. Cocoșul și găina s-au udat și au fost frig. Și apoi a venit seara și n-au avut unde să se ascundă de vremea rea.
Un cocoș și o găină se plimbă și văd o moară stând pe malul unui râu de munte. Cocoșul a bătut la ușă.

„Suntem noi, cocoșul și găina”, răspunde cocoșul „Suntem umezi și frig, hai să petrecem noaptea”. Vă vom plăti noaptea: când puiul depune un ou, ți-l lăsăm.
„Nu am nevoie de nimic”, a răspuns morarul „Și nu te voi lăsa să-ți petreci noaptea, plecă”.
Cocoșul și găina rătăcesc mai departe și văd o altă moară stând lângă râu. Cocoșul a bătut la ușă.
- Cine e acolo? - întreabă morarul.
„Suntem noi, un cocoș și o găină”, răspunde cocoșul „Suntem ude și frig, să stăm noaptea, o să plătim noaptea: când găina va depune un ou, îl lăsăm pt. tu."
— Pleacă de aici, răspunse morarul, nu te las să-ți petreci noaptea.
Cocoșul și găina rătăcesc mai departe și văd o a treia moară stând lângă râu. Cocoșul a bătut.
- Cine e acolo? - întreabă morarul.
„Suntem noi, cocoșul și găina”, răspunde cocoșul „Hai să petrecem noaptea, ne este frig și udă”. Vă vom plăti noaptea: când puiul depune un ou, ți-l lăsăm.
Morarul s-a dovedit a fi o persoană bună și grijulie. A deschis ușa, a lăsat să intre un cocoș și un pui, a aprins focul, i-a așezat, i-a încălzit și i-a hrănit cu cereale. Cocoșul și găina s-au uscat, s-au încălzit, au mâncat și s-au culcat. Morarul a stins focul și s-a întins și el să se odihnească.
Dar cocoșul și găina nu puteau dormi. Le-a părut rău pentru oul, nu au vrut să-l dea morarului. Și au decis să se ridice încet și să plece. Ne-am trezit la sfârșitul nopții, am deschis ușa și ne-am dus acasă.
Dimineața morarul se trezește și vede: nu există cocoș și găină. „Probabil”, se gândește el, „găina a intrat în fân, ea vrea să depună un ou pentru mine, iar cocoșul o păzește”. A aprins focul, s-a așezat și a așteptat. Timpul trece, soarele este deja sus, dar încă nu există cocoș și găină. Apoi morarul s-a ridicat, a ocolit toată moara, s-a uitat în fân - nu erau oaspeți.
„Bine”, gândește morarul, „o să merg în satul lor, să-mi dea oul promis”.
Când au văzut cocoșul și găina că un morar coboară în satul lor de la pas, au spart repede toate ouăle pe care le aveau în casă, au turnat gălbenușurile și albușurile într-un ulcior și l-au ascuns bine și au aruncat cojile în șemineu și l-a acoperit deasupra cu cărbuni mocniți. Apoi au băgat mai multe ace în prosop și s-au ascuns.
Morarul a intrat în casă, s-a uitat în jur, dar nu a văzut ouăle nicăieri.
„Bine”, gândi el, „stau lângă foc și aștept. Cocoșul și găina vor veni probabil în curând.”
De îndată ce s-a aplecat peste cărbuni pentru a avânta focul, carapacea a crăpat, a izbucnit, iar morarul a fost acoperit de funingine pe toată fața și pe mâini. A sărit în sus, s-a dus și s-a spălat cu apă. De îndată ce apucă prosopul, acele i-au străpuns degetele.
„Așa mi-au mulțumit cocoșul și găina că le-am făcut atât de bine”, a spus morarul și s-a întors la moara lui.
De atunci, nimeni din acea regiune nu mai deschide ușa unui cocoș și găină nerecunoscători dacă cer să petreacă noaptea.
Acesta este sfârșitul basmului și bravo celor care au ascultat!

basm albanez

A fost odată ca niciodată un cocoș și o găină. Într-o zi au plecat la plimbare. Au mers și au mers și nu au observat cât de departe erau de casă. Pe drum, au fost prinși brusc de o furtună. Cocoșul și găina s-au udat și au fost frig. Și apoi a venit seara și n-au avut unde să se ascundă de vremea rea.
Un cocoș și o găină se plimbă și văd o moară stând pe malul unui râu de munte. Cocoșul a bătut la ușă.

„Suntem noi, cocoșul și găina”, răspunde cocoșul. - Suntem umezi și frig, hai să petrecem noaptea. Vă vom plăti noaptea: când puiul depune un ou, ți-l lăsăm.
„Nu am nevoie de nimic”, a răspuns morarul. - Și nu te voi lăsa să-ți petreci noaptea, pleacă.
Cocoșul și găina rătăcesc mai departe și văd o altă moară stând lângă râu. Cocoșul a bătut la ușă.
- Cine e acolo? - întreabă morarul.
„Suntem noi, cocoșul și găina”, răspunde cocoșul. - Suntem umezi și frig, hai să petrecem noaptea, o să plătim noaptea: când puiul depune un ou, ți-l lăsăm.
— Pleacă de aici, răspunse morarul. - Nu te las să-ți petreci noaptea.
Cocoșul și găina rătăcesc mai departe și văd o a treia moară stând lângă râu. Cocoșul a bătut.
- Cine e acolo? - întreabă morarul.
„Suntem noi, un cocoș și o găină”, răspunde cocoșul. - Hai să petrecem noaptea, suntem frig și umezi. Vă vom plăti noaptea: când puiul depune un ou, ți-l lăsăm.
Morarul s-a dovedit a fi o persoană bună și grijulie. A deschis ușa, a lăsat să intre un cocoș și un pui, a aprins focul, i-a așezat, i-a încălzit și i-a hrănit cu cereale. Cocoșul și găina s-au uscat, s-au încălzit, au mâncat și s-au culcat. Morarul a stins focul și s-a întins și el să se odihnească.
Dar cocoșul și găina nu puteau dormi. Le-a părut rău pentru oul, nu au vrut să-l dea morarului. Și au decis să se ridice încet și să plece. Ne-am trezit la sfârșitul nopții, am deschis ușa și ne-am dus acasă.
Dimineața morarul se trezește și vede: nu există cocoș și găină. „Probabil”, se gândește el, „găina a intrat în fân, ea vrea să depună un ou pentru mine, iar cocoșul o păzește”. A aprins focul, s-a așezat și a așteptat. Timpul trece, soarele este deja sus, dar încă nu există cocoș și găină. Apoi morarul s-a ridicat, a ocolit toată moara, s-a uitat în fân - nu erau oaspeți.
„Bine”, gândește morarul, „o să merg în satul lor, să-mi dea oul promis”.
Când au văzut cocoșul și găina că un morar coboară în satul lor de la pas, au spart repede toate ouăle pe care le aveau în casă, au turnat gălbenușurile și albușurile într-un ulcior și l-au ascuns bine și au aruncat cojile în șemineu și l-a acoperit deasupra cu cărbuni mocniți. Apoi au băgat mai multe ace în prosop și s-au ascuns.
Morarul a intrat în casă, s-a uitat în jur, dar nu a văzut ouăle nicăieri.
„Voi sta lângă foc și voi aștepta”, se gândi el. „Cocoșul și găina vor veni probabil în curând.”
De îndată ce s-a aplecat peste cărbuni pentru a avânta focul, carapacea a crăpat, a izbucnit, iar morarul a fost acoperit de funingine pe toată fața și pe mâini. A sărit în sus, s-a dus și s-a spălat cu apă. De îndată ce apucă prosopul, acele i-au străpuns degetele.
„Așa mi-au mulțumit cocoșul și găina că le-am făcut atât de bine”, a spus morarul și s-a întors la moara lui.
De atunci, nimeni din acea regiune nu mai deschide ușa unui cocoș și găină nerecunoscători dacă cer să petreacă noaptea.

A fost odată ca niciodată un cocoș și o găină. Într-o zi au plecat la plimbare. Au mers și au mers și nu au observat cât de departe erau de casă. Pe drum, au fost prinși brusc de o furtună. Cocoșul și găina s-au udat și au fost frig. Și apoi a venit seara și n-au avut unde să se ascundă de vremea rea.
Un cocoș și o găină se plimbă și văd o moară stând pe malul unui râu de munte. Cocoșul a bătut la ușă.
- Cine e acolo? - întreabă morarul.
„Suntem noi, un cocoș și o găină”, răspunde cocoșul. - Suntem umezi și frig, hai să petrecem noaptea. Vă vom plăti noaptea: când puiul depune un ou, ți-l lăsăm.
„Nu am nevoie de nimic”, a răspuns morarul. - Și nu te voi lăsa să-ți petreci noaptea, pleacă.
Cocoșul și găina rătăcesc mai departe, lângă râu se află o altă moară. Cocoșul a bătut la ușă. Cine e acolo? - întreabă morarul.
„Suntem noi, un cocoș și o găină”, răspunde cocoșul. - Suntem umezi și frig, hai să petrecem noaptea, o să plătim noaptea: când puiul depune un ou, ți-l lăsăm.
— Pleacă de aici, răspunse morarul. - Nu te las să-ți petreci noaptea.
Cocoșul și găina rătăcesc mai departe și văd o a treia moară stând lângă râu. Cocoșul a bătut.
„Suntem noi, un cocoș și o găină”, răspunde cocoșul. - Hai să petrecem noaptea, suntem frig și umezi. Vă vom plăti noaptea: când puiul depune un ou, ți-l lăsăm.
Morarul s-a dovedit a fi o persoană bună și grijulie. A deschis ușa, a lăsat să intre un cocoș și un pui, a aprins focul, i-a așezat, i-a încălzit și i-a hrănit cu cereale. Cocoșul și găina s-au uscat, s-au încălzit, au mâncat și s-au culcat. Morarul a stins focul și s-a întins și el să se odihnească.
Dar cocoșul și găina nu puteau dormi. Le-a părut rău pentru oul, nu au vrut să-l dea morarului. Și au decis să se ridice încet și să plece. Ne-am trezit la sfârșitul nopții, am deschis ușa și ne-am dus acasă.
Dimineața morarul se trezește și vede: nu există cocoș și găină. „Probabil”, se gândește el, „găina a intrat în fân, ea vrea să depună un ou pentru mine, iar cocoșul o păzește”. A aprins focul, s-a așezat și a așteptat. Timpul trece, soarele este deja sus, dar încă nu există cocoș și găină. Apoi morarul s-a ridicat, a ocolit moara, s-a uitat în fân - nu erau oaspeți.
„Bine”, gândește morarul, „o să merg în satul lor, să-mi dea oul promis”.
Când au văzut cocoșul și găina că un morar coboară în satul lor de la pas, au spart repede toate ouăle pe care le aveau în casă, au turnat gălbenușurile și albușurile într-un ulcior și l-au ascuns bine și au aruncat cojile în șemineu și l-a acoperit deasupra cu cărbuni mocniți. Apoi au băgat mai multe ace în prosop și s-au ascuns.
Morarul a intrat în casă, s-a uitat în jur, dar nu a văzut ouăle nicăieri.
„Bine”, se gândi el, „voi sta lângă foc și voi aștepta probabil că cocoșul și găina vor veni în curând”.
De îndată ce s-a aplecat peste cărbuni pentru a avânta focul, carapacea a crăpat, a izbucnit, iar morarul a fost acoperit de funingine pe toată fața și pe mâini. A sărit în sus, s-a dus și s-a spălat cu apă. De îndată ce apucă prosopul, acele i-au străpuns degetele.
„Așa mi-au mulțumit cocoșul și găina că le-am făcut atât de bine”, a spus morarul și s-a întors la moara lui.
De atunci, nimeni din acea regiune nu mai deschide ușa unui cocoș și găină nerecunoscători dacă cer să petreacă noaptea.