Teremok në një mënyrë të re për vitin e ri. Përralla e Vitit të Ri "Teremok në një mënyrë të re" (për fëmijët e grupit të mesëm dhe të moshuar)

Skenar për një lojë përrallë.

"Teremok"

(në mënyrë të re)

Mësues i gjuhës ruse

dhe letërsisë

Institucioni arsimor komunal "Shkolla e mesme Razdolnenskaya"

Rrethi Nikolaevsky

Rajoni i Volgogradit

Personazhet:

Miu – fashionista, kujdeset shumë për veten, vesh një kostum të ndritshëm, mban gjithmonë një çantë kozmetike me vete.

Lepuri – i llastuar, i ri, i veshur shumë në modë, duke mbajtur gjithmonë një celular në duar, kufje në vesh, duke përtypur vazhdimisht diçka.

Ariu – i moshuar, me një pallto të vjetër leshi, të ofenduar nga rinia moderne.

Mushkonja – një aventurier pa vend të veçantë për të jetuar. E veshur me modën më të fundit.

Bretkocë – shumë e pasur, e veshur e tëra në jeshile, dollarët i duken nga xhepat, ka çanta me para në duar

Dhelpra – jo më i ri, por një person shumë në modë, i veshur me këpucë me taka të larta, një pallto leshi natyral dhe grim të ndezur.

Aksioni zhvillohet natën e Vitit të Ri në pyll.

1 akt

Pyll.

Mushkonja. Sa e mërzitshme! (shtrihet) Do të fluturoj nëpër botë. Unë do të rri diku. Do ta gjej veten një kasolle ngjitëse, do të jetoj si burrë. (Fluturon dhe sheh një kullë) Çfarë klase! Kasolle është ajo që ju nevojitet! (shikon nga dritarja) Nuk ka njeri këtu! Super! Tani do të jetoj këtu. (Hyhet në pallat)

Akti 2

Një dhomë e vogël me një pasqyrë dhe një karrige të butë.

Miu. (Ulet para pasqyrës, lyen thonjtë) Oh, sa e lodhur nga gjithçka! Unë jam shumë i lezetshëm dhe i bukur! Por ai nuk ka shtëpinë e tij. (duke qarë) Unë jetoj në një vrimë. (ndalon së qari, e fut llakun në çantën kozmetike) Do të shkoj nëpër botë, ndoshta do të gjej një shtëpi më të bukur. (ec dhe sheh kullën) Çfarë klase! Shtëpia është një ëndërr! Do të doja të kisha një të tillë!

Mushkonja. (Ikën nga rezidenca) Hajde, ik nga këtu! Unë jetoj këtu, mushkonjë e lezetshme.

Miu. Mos u zemëro, mushkonjë e ashpër. Unë jam një mi i lezetshëm, kam jetuar në një vrimë, të kam pritur gjithë jetën. Le të jetojmë së bashku - le të mos shqetësohemi.

Mushkonja. Çfarë tjetër!

Miu . Mos u zemëro. Ju dhe unë do të organizojmë një festë kaq të lezetshme sa të gjithë në pyll do të vdesin nga zilia!

Mushkonja. A do të vdesin nga zilia? Epo, kjo është një çështje tjetër. Hyni brenda!

(Të dy hyjnë në rezidencë)

Akti 3

Dhomë e vogël. Një karrige, një tavolinë, para, kuleta, çanta me para kudo.

Bretkocë. (numëron dollarë) Të vegjëlit e mi të gjelbër! (e puth faturën, e fut në thes Nuk ka njeri më të pasur se unë në botë). (mendon) Po sikur të ketë? (Hutim dhe frikë. Përqafon çanta me para) Jo! Kjo nuk mund të jetë e vërtetë. Nuk ka njeri më të pasur se unë në botë! Çfarë ka për të menduar? Do të kaloj nëpër botë dhe do të shoh se si jetojnë të tjerët. Nëse gjej një shtëpi më të freskët se këneta ime, do ta blej! (Kërcen, sheh kullën) Po! Super! Kjo është një rezidencë e vogël për mua! Nuk më intereson asnjë para. (Troket në dritare)

Dalin një mushkonjë dhe një mi.

Mushkonja . Pse po thyhesh? Nuk e sheh që ne jetojmë këtu?

Miu. Le të ikim nga këtu! Përndryshe do të thërrasim sigurimin!

Bretkocë. Çfarë më intereson mua për sigurinë tuaj! Unë jam një bretkocë super e pasur! Unë kam aq shumë para sa nuk mund ta ëndërrosh kurrë. Unë dua të blej rezidencën tuaj të vogël.

Miu dhe mushkonja (së bashku). Nuk shitet.

Bretkocë. Gjithçka në këtë botë është në shitje! Unë do t'ju jap pesë thasë me dollarë.

Miu. Klasa! (Arrin për para).

Mushkonja. (e shtyn larg). Epo, jo! Është më mirë për ju të jetoni me ne dhe të qëndroni. Ju do të na ushqeni, do të na jepni ujë, ne do të jetojmë me paratë tuaja. Ka vend të mjaftueshëm për të gjithë. (Ata hyjnë në rezidencë).

Shfaqet një lepur.

Lepuri. (Duke folur në telefon) Përshëndetje! Këtu po kërcej nëpër pyll. Po kërkoj një vend për t'u çlodhur dhe për t'u argëtuar. (I afrohet kullës) Uau! Unë do t'ju thërras përsëri. (Fik telefonin, shikon nga dritarja).

Të gjithë vrapojnë nga kulla.

Miu. Çfarë do, veshë e madhe?

Bretkocë. Nuk kam nevojë për ngarkues pa pagesë për paratë e mia!

Mushkonja. Humbu! Dhe pastaj ne do t'ju prishim.

Lepuri. Nuk ke dëgjuar për mua? Unë jam një lepur super DJ. Kam festat më të lezetshme në pyll.

Miu. Dhe ne nuk ju njohëm menjëherë. Hyni brenda. Ne do të jetojmë së bashku - nuk do të shqetësohemi.

Akti 4

Një dhomë e vogël, një karrige, një pasqyrë në mur, pranë saj është një portret i një dhelpre.

Dhelpra. (pudroset para pasqyrës). Oh, unë jam shumë e bukur! Pallto natyrale nga Versace, këpucë nga Limonti. Është për të ardhur keq që askush nuk e sheh bukurinë time. Unë do të shkoj nëpër botë. Ndoshta do të takoj dikë.

Po vjen. Ai sheh një kullë.

Uau! Kjo është një rezidencë e vogël! Vetëm një pamje për sytë e lënduar! Më pëlqen kjo. (mbyll sytë, duke ëndërruar).

Të gjithë vrapojnë nga kulla.

Miu . Kush jeni ju?

Dhelpra. Unë jam një dhelpër, e hollë si shkrepëse. Unë jetoj në pyll. Unë vesh një pallto leshi natyral.

Mushkonja. A keni para?

Dhelpra. Sigurisht!

Bretkocë. Ne kemi nevojë për miq të tillë, përndryshe çantat e mia janë varfëruar.

Lepuri. Dhe prindërit e mi nuk më dërgojnë para. Qëndroni me ne dhe ne nuk do t'ju shqetësojmë.

Ata hyjnë në pallat, muzika po luan me zë të lartë nga dritarja. Një ari shfaqet pranë kullës.

Ariu. Çfarë jete! Ka muzikë kudo. Nuk ka ku të pushojë! Çfarë të rinjsh shkuan! Epo, unë do t'i tregoj! (Troket në dritare). Hajde, vogëlushe me bark tenxhere, liro rezidencën. Unë do të jetoj këtu.

Të gjithë vrapojnë nga kulla.

Miu. Misha, mos u zemëro! Më mirë argëtohu me ne.

Lepuri. Kjo është kaq e lezetshme!

Dhelpra. Do t'ju pëlqejë.

Mushkonja. Në fund të fundit, sot është Viti i Ri! Të gjithë po argëtohen.

Ariu. Mirë, ju bindëm. Ndizni karaoken - do të këndojmë.

Muzika po luhet. Ariu po këndon.

Nuk e mbaj mend kur kam ardhur.

Unë isha më cool në pyll.

Adresa ime: jo shtëpi apo rrugë.

Adresa ime sot është:

Wteremok

SPB dot ru.

Wteremok

SPB dot ru.

Mushkonja dhe miu. (duke kënduar)

Kur e gjetëm këtë rezidencë

(në fund të fundit nuk ka regjistrim),

Jeta jonë është bërë shumë e qetë,

Adresa jonë sot është:

VBB teremok

SPB dot ru.

VBB teremok

SPB dot ru.

Bretkocë, lepur dhe dhelpër. (duke kënduar)

Ne gjithmonë kemi para në xhep.

Ne kemi ëndërruar për një jetë të tillë.

Adresa jonë: jo shtëpi apo rrugë.

Adresa jonë sot është:

VBB teremok

SPB dot ru.

VBB teremok

SPB dot ru.

Të gjithë së bashku. (duke kënduar)

Ne nxitojmë t'ju përgëzojmë për Vitin e Ri

Dhe ne duam t'ju urojmë lumturi.

Ne pyesim miqtë Santa Claus

Dërgoni dhurata në sit.

VBB teremok

SPB dot ru.

VBB teremok

SPB dot ru.

Perde.

Mirësevini, të dashur të ftuar!

Unë ju ofroj një përshtatje tjetër përrallë për kompani argëtuese, e kam kaluar disa herë me miq dhe kolegë, të gjithëve u pëlqeu shumë. I përshtatshëm si brenda ashtu edhe jashtë, fëmijët 12+ mund të marrin pjesë. Nuk do të gënjej, e gjeta në internet, por shtova pak timen dhe madje arrita të krijoj intriga.

Kushtet dhe rekuizitat për një përshtatje përrallë.

Kushti kryesor për kryerjen e një skeme është numri i pjesëmarrësve, d.m.th. Ju duhen 7 persona plus më shumë spektatorë.

Rekuizita: maskat e miut, bretkosës, lepurit, dhelprës, ujkut dhe ariut. Shkruani maskën e miut në një motor kërkimi, për shembull, dhe do të merrni mijëra fotografi, printime dhe ngjyra. Është shumë emocionuese, po ju them. Më thuaj, sa kohë keni që ngjyrosni fotot? 100 vjet më parë ju thoni. Nëse nuk keni një printer, atëherë mund të vizatoni dhe nuk duhet të përpiqeni që gjithçka të jetë perfekte, përkundrazi, sa më qesharake aq më mirë.

Shpërndarja e roleve.

Zgjidhni një prezantues, mundësisht një person me sens humori, një artist me një fjalë, sepse vetëm ai do të flasë në skeç, pjesa tjetër e personazheve vetëm do të aktrojë.

Atëherë ju duhet të shpërndani role midis kompanisë së gëzuar, kjo mund të bëhet duke krijuar një lloj intrige, d.m.th. nuk ka nevojë të thuhet ose të njoftohet se do të ketë një skeç tani dhe të pyesni se kush dëshiron të marrë pjesë. Ata thjesht mund të refuzojnë. Rruga për të dalë është të ofrosh rastësisht për të gjetur gjëegjëza, këtu janë ato:

Një jakë e bardhë kërcen drejt nëpër fushë.

Mashtruesi flokëkuq, dinak dhe i shkathët, hyri në hambar dhe numëroi pulat.

Kush ecën përreth i zemëruar dhe i uritur në dimrin e ftohtë?

Kafsha po kërcen, jo një gojë, por një kurth do të bien edhe mushkonja edhe miza.

Pronari i pyllit zgjohet në pranverë dhe në dimër fle në një kasolle me dëborë nën ulërimën e një stuhie.

Shtat i vogël, bisht i gjatë, pallto gri, dhëmbë të mprehtë.

E keni marrë me mend kush është kush? Ai që merr me mend kafshën e parë do ta luajë atë, por mos flisni ende për të, jepni karamele ose diçka tjetër për përgjigjen dhe paralajmëroni se mund ta merrni me mend vetëm një herë. Kështu do t'i shpërndani të gjitha rolet, dhe prezantuesi, nëse nuk jeni ju vetë, duhet të paralajmërohet paraprakisht në mënyrë që të mos marrë me mend gjëegjëzat, ai do të jetë një kullë. Pasi të jenë shpërndarë të gjitha rolet, jepini të gjithëve maska ​​dhe ftojini në qendër për të marrë pjesë në skenë. Aktorët imitojnë atë që thotë prezantuesja, duke hapur gojën në fjalët e tyre sikur po i shqiptonin. Prezantuesi duhet ta tregojë historinë qartë dhe në detaje.

Përrallë Teremok në një mënyrë të re

Prezantuesja: Kishte një rezidencë në fushë, një rezidencë. Ai nuk është i shkurtër, as i lartë, as i gjatë. Një mi i vogël frikacak kalon pranë. Ajo vrapon, por ajo vetë ka frikë nga gjithçka, shikon përreth, nuhat, dëgjon kullën dhe pyet:

Miu: Kush jeton në shtëpinë e vogël?

Pritësi: Askush nuk përgjigjet. Ajo u gëzua, buzëqeshi e kënaqur dhe hyri në rezidencë. Ajo filloi menjëherë pastrimin, fshiu dyshemenë, lau dritaret, ishte punëtore...

Këtu është një bretkocë e gjelbër e shëndoshë që kërcen, e pangopur, duke fryrë faqet, duke kapur mizat me gjuhë dhe duke e gëlltitur. Ajo kërciti pranë kullës, madje u mbyt, u kollit dhe pyeti me krenari:

Bretkosa: Kush jeton në rezidencë?

Bretkosa: Dhe unë jam një bretkocë e gjelbër e trashë. Epo, më lër të hyj në rezidencën e vogël!

Pritësi: Ata filluan të jetojnë së bashku. Miu pjek byrekë dhe bretkosa i ha byrekët.

Një balerin lepur kalon pranë të gjithë kërcimtarëve. Ai nuk mund të rezistojë, ai kërcen ndërsa shkon dhe zotëron një kërcim të ri - rap. Ai i afrohet kullës, kërcen dhe pyet:

Lepuri: yo-yo.. kush jeton në shtëpinë e vogël? A jeton dikush në një vend të ulët?

Miu (frikacak): Unë jam një mi i vogël frikacak.

Bretkocë (me krenari): Unë jam një bretkocë - një yndyrë e gjelbër! Kush jeni ju?

Hare: Dhe unë jam një balerin lepur për të gjithë kërcimtarët! dhe bëra një kërcim me trokitje e lehtë.

Miu: Me sa duket do të duhet të të lejojmë të hysh...

Pritësi: Të tre filluan të jetojnë së bashku. Miu pjek byrekë, bretkosa ha byrekët, lepuri i bën të gjithë të qeshin dhe kërcejnë.

Këtu kalon një dhelpër, bukuroshja e gjithë pyllit, fashionistja e parë! Ajo ecën si modele, e admiron veten në pasqyrë dhe e pëlqen veten. Ajo iu afrua pallatit, drejtoi gjoksin dhe pyeti me një zë erotik:

Dhelpra (në mënyrë erotike): Kush-kush jeton në shtëpinë e vogël?

Lepuri: Unë jam balerin i lepurit për të gjithë kërcimtarët!.. dhe kam bërë një kërcim trokitjeje.. Dhe kush jeni ju?

Dhelpra: Dhe unë jam e bukura e dhelprës në të gjithë pyllin!

Prezantuesi: Lepuri pa dhelprën, fishkëlleu përmes dritares, i bëri syrin, u hodh nga rezidenca, u ul në gju, i ofroi dorën dhe zemrën dhelprës dhe e ftoi të jetonte në rezidencë.

Pritësi: Të katër filluan të jetojnë. Miu pjek byrekë, bretkosa ha byrekë, lepuri dhe dhelpra mësojnë tango.

Kalon një ujk - maja është miku i të gjithë të dehurve. Ai mezi ecën përpara, këmbët i përplasen mbi këmbët e tij, gjuha e tij është e turbullt. Ai pi një cigare, pi një shishe nga fyti i tij dhe shan me zë të lartë. Ai pa kullën dhe bërtiti:

Ujku: Kush - kush është ulur në pallat, dil!

Miu: Unë jam një mi i vogël frikacak...

Bretkosa: Unë jam një bretkocë e gjelbër e trashë!

Hare: Unë jam një balerin lepur për të gjithë kërcimtarët!

Dhelpra: Unë jam e bukura e dhelprës në të gjithë pyllin! Kush jeni ju?

Ujku: Dhe unë jam ujk-ujk, shok me të gjithë pijanecët! .. dhe lemza me zë të lartë

Bretkosa: Pra, eja dhe derdhe!

Pritësi: Të pestë filluan të jetojnë, ujku i trajtoi të gjithë me alkool, kafshët pinin, hanin byrekë, u dehën, filluan të këndojnë këngë ...

Papritur kalon pranë një ari me sy të kryqëzuar. Ai ecën, përplaset në pemë, godet, kapet në degë, mërzitet, Mishka sëmuret, mban kokën dhe sapo kaloi pranë kullës, nuk e vuri re ...

Le të jemi miq me faqet.

Skenari i një përrallë të Vitit të Ri për klasat fillore

Teremok. Përrallë e Vitit të Ri për fëmijët e moshës së shkollës fillore.

Degtyartseva Natalya Vasilievna, mësuese e MAOU DOD DDTT, Vladikavkaz, Osetia e Veriut-Alania
Përralla është menduar për fëmijë të moshës së shkollës fillore, mësues, prindër.
Qëllimi i punës: përralla mund të përdoret për vënien në skenë Shfaqjet e Vitit të Ri, pushime, për krijimin e ilustrimeve dhe kartolinave të Vitit të Ri.
Qëllimi i punës: prezantoni fëmijët, mësuesit dhe prindërit me përrallën e autorit "Teremok".
Detyrat: studim version i ri përrallat "Teremok", zhvillojnë kujtesën, imagjinatën dhe fantazinë, kultivojnë dashurinë dhe respektin për natyrën.

Ju ftoj të njiheni me versionin e ri, të autorit tim të rusishtes përrallë popullore"Teremok".
Tregimtari:
Ka një teremok, teremok në fushë,
Dielli lind herët në mëngjes,
Një kokërr mbin në një fushë,
Dhe flladi po ecën në fushë,
Ai tund një gjilpërë të artë.
Në një fushë të hapur ka një teremok, një teremok,
Ai nuk është i shkurtër, as i lartë, as i gjatë.

Hithra
Unë rritem në zona të lira
Unë jam modest.
Unë do t'ju djeg në zemrat e mia, -
Unë jam arrogant në natyrë.

Djegia, djegia,
I djegur, me gjemba,
Bari rritet në fushë
Nën emrin Hithër.

Do ta rregulloj në mëngjes
gjethet që digjen,
Do ta rregulloj në mëngjes
Lule të bardha.

Shi natën dhe ditën
Ai laget, nuk pendohet,
Në mëngjes dielli më bën
Do t'ju ngrohë me butësi.

Tregimtari:
Në një fushë të hapur ditë pas dite
Ka mosmarrëveshje:
Po debatojnë mes tyre
Fly agarics përsëri.

Fly agaric, Fly agaric -
Ka një kërpudhat në kapakun e kuq.
Fly agaric, fly agaric
Ata rrethuan kullën.

Duke i shtyrë kapelet e tyre në njërën anë
Në një ditë me diell,
Ata debatojnë dhe debatojnë gjatë gjithë ditës:
E kujt është rezidenca?

Tregimtari:
Në një ditë vere pa re, të ngrohtë,
Në një ditë të ngrohtë, në një ditë të ngrohtë,
Një flutur e rrethuar në një vals,
Një molë qarkulloi në një vals.

Në një ditë vere, në një ditë të ngrohtë
Një molë qarkulloi në një vals.
Në një ditë të ngrohtë, në një ditë vere
Një molë qarkulloi në një vals.

Ai nuk ka nevojë fare për një pallat
Në një ditë të ngrohtë, në një ditë vere.
Fluturon butësisht nga lulja në lule
Në një vals, rrotullues, flutur.

Miu
Nevojitet në terren në kohë
Gjeni kokrrën.
Çfarë rezidence e vogël
Në rrugën time?

E kujt, e kujt, rezidenca e vogël e kujt?
Ai është i pashëm dhe i shkurtër.
Shtëpi e bukur komode!
Unë do të jem zonja e saj.

Dera është e hapur këtu
Në shtëpi ka heshtje...
Unë jam në tokë tani
Nuk ka nevojë për vizon.

Kokrrat e petullave
Do ta mbledh në fushë,
Dhe pa u zgjatur më tej
Unë do të pastroj shtëpinë.

Tregimtari:
Ka një kullë në fushë,
Nga oxhaku del tym,
Me sa duket ata jetojnë në atë shtëpi,
Ata pjekin petulla për drekë.

Bretkocë
Në një fushë të hapur, qua-qua-qua,
Dhimbje koke:
Dielli po shkëlqen fort...
Epo, kur do të bjerë shi?

Dhe bretkosa
Nuk ka asnjë të dashur në fushë,
Forca është bërë e ulët, -
Jam lodhur duke kërcyer.

Është e mbytur në fushë të hapur,
Ka bukuri në mes të fushës:
Ka një kullë lisi, -
Ai nuk është as i shkurtër dhe as i gjatë.

E kujt është kjo pallat?
Më jep një gllënjkë ujë!
Te dera, le të hyjnë pronarët,
Dhe më jep pak ujë për të pirë.

Miu
Kush po ecën nëpër fushë atje?
Kush po e këndon këngën atje?
Unë jam pronari i shtëpisë së vogël,
Unë kam një fuçi me ujë.

Është e mërzitshme të jetosh vetëm në fushë,
Shtëpia ime e vogël është bosh.
Unë do t'ju jap pak ujë,
Ejani tek unë, mos qëndroni.

Miu Unë jam Norushka,
E dashura besnike.
Epo, si e ke emrin?
Çfarë po bën këtu?
Bretkocë
Unë po kërcej nëpër fushë,
Dhe askush nuk më pret.
Humbur, humbur
Mbeta krejtësisht vetëm.

Dhe emri im është Bretkocë,
Dhe me patronim - Kvakushka.
Më lër të hyj në shtëpi të jetoj,
Dhe më trajtoni për drekë.
Miu
Eja shpejt në shtëpi, -
Ne do të jetojmë së bashku tani.

Lepuri
Unë vrapoj në një fushë të hapur
Në një pallto gri në verë,
Unë do t'ju them në një këngë
Unë po flas për këtë për ju.

Lepuri është i mërzitur vetëm
Vraponi nëpër fushë.
Është e vështirë vetëm për një lepur
Kërkoni ushqim për veten tuaj

Në një fushë të hapur rruga është e gjatë, -
Moti i kthjellët.
Në një fushë të hapur ka një kullë -
Gjetje e bukur.

Është keq vetëm për lepurin
Mos fle natën,
Lepuri është i vetëm i frikësuar
Dridhuni nën një shkurre.

Kush jeton në shtëpinë e vogël?
Hapni derën për lepurin.
Më përgjigjeni, njerëz të ndershëm, -
Qetëso lepurin.

Miu
Unë jam një mi i vogël.
Bretkocë
Unë jam një bretkocë.
Dhe kush jeni ju?
Me një pallto gri, lesh të trashë?
Lepuri
Unë jam Jump-Bunny
Vrapova pa i ndjerë këmbët.
O zonjë e mirë,
Më lër të hyj në derë.

Ki mëshirë, strehë,
Më lër të jetoj në rezidencë.

Unë nuk kam frikë nga puna
Unë do të punoj në kopsht:
Aty ku ishte bosh
Lakra do të rritet.

Unë do të bëj një tryezë të madhe,
Do ta fshij dyshemenë me një fshesë,
Unë do të ngroh qullën
Unë do të lyej grilat.

Miu
Ejani në rezidencën e vogël.

Bretkocë
Hani një byrek nga rruga.
Mysafir, miu, trajtim, -
Merrni një çaj të nxehtë.
Tregimtari
Ka ardhur vjeshta
Vera ka ikur
Është e lagësht në kopsht,
Ka mjaft gjëra për të bërë.

Dhelpra
Unë, Dhelpra e Vogël,
Unë jam një bukuroshe e kuqe:
Veshja është e bukur dhe e thjeshtë, -
Bisht i madh e me gëzof.

Unë do t'ju tregoj një sekret:
Unë nuk rri ende, -
Unë jam duke vrapuar
Unë jam duke kërkuar për një shtëpi komode.

Unë jam Fox-Fox,
Bukuri me gëzof
Në shqetësime, si gjithmonë,
Zonja, kudo!

Çfarë shtëpie e vogël e bukur?
Ka një zile të varur pranë verandës,
Perdet janë të hekurosura,
Grilat janë të lyera.

Kopshti këtu nuk është bosh:
Karotat dhe lakra rriten në të.
E kujt është kjo shtëpi e vogël?
Nga oxhaku del tym.
Me sa duket ata nuk kapin minj këtu,
Dhe dreka është gjithmonë e përgatitur.

Oh, sa i lumtur do të isha
Ky do të ishte shpërblimi im:
Ai do të vendoset në shtëpinë e vogël,
Po, trajtojeni veten me drekë.

Nuk do ta rrahja kokën,
Ndihmuar në punët e shtëpisë:
Do të piqja disa byrekë
Me petulla me salcë kosi.

Unë do t'i bie ziles.
Dera është e hapur për në shtëpinë e vogël ...
Kush e pastron shtëpinë?
A jeton ai në një shtëpi të vogël?
Miu
Unë jam miu i vogël.
Bretkocë
Unë jam Frog-Frog.
Lepuri
Unë jam lepurushi kërcyes.
Kush jeni ju?
Dhelpra
Unë jam Fox-Motra,
I varfër i vetmuar.
Më lër të jetoj në shtëpinë e vogël
Do të më kesh të paktën për një ditë.
Më besoni, pronarë,
Shikoni dhelprën e vogël.
Miu
Pse fshihesh në shkurre?
Bretkocë
Çfarë mund të bëni?
Dhelpra
Unë mund të pastroj shtëpinë
Unë do të ndihmoj me punët e shtëpisë:
Unë do të piqem disa byrekë
Me petulla me salcë kosi.
Jam i lodhur, jam larguar nga këmbët.
Lëreni të jetojë në rezidencën e vogël.
Nuk do të të prek, nuk do të të ha,
Ne do të jetojmë pa probleme.
Miu
Ejani shpejt në shtëpinë tonë!
Lepuri
Jeta jonë do të jetë më argëtuese!

Dhelpra
Çfarë rezidence e vogël e lavdishme,
Ka një tavan të lartë.
Një shtëpi e fortë dhe komode,
Unë do të jetoj në të tani.

Miu
Unë do të marr kokrra në fushë, -
Le të pjekim një byrek të madh.
Dhelpra
Unë do të laj të gjitha enët
Do ta mbaj derën me një poker.

Tregimtari
Tani dielli po perëndon.
Vetëm një ujk endet nëpër fushë.

Ujku
Tek ujku gri
Është ftohtë në fushë.
Tek ujku gri
Ka uri në fushë.

dielli ka perënduar
Ka ardhur mbrëmja.
Oh, është e vështirë ...
Oh, jam i lodhur.

U bë e padukshme
Thjesht - polelyuska.
Oh, nuk jam ziliqar
Pjesa e Ujkut.

Çfarë lloj tymi?
Më vjen erë.
Për pak kohë
Unë jam duke shkuar në kullë.

Unë jam plotësisht jashtë këmbëve -
Unë do të trokas në teremok.
Kush, kush jeton në shtëpinë e vogël?
Kush, kush pjek byrekë në të?
Miu
Unë jam miu i vogël.
Bretkocë
Unë jam Frog-Frog.
Lepuri
Unë jam lepurushi kërcyes.
Dhelpra
Unë jam Fox-Motra.
Kush jeni ju?
Ujku
Unë jam Top - fuçi gri.
Më lër të hyj në pallat,
Strehoni ujkun për natën.
Unë jam një top, aspak i keq, -
Unë nuk do t'ju ha, pronarë.

Miu
Çfarë mund të bëni?
Ujku
Unë do të sjell ujë në rezidencë,
Unë do të pres dru për sobën,
Unë do të ngroh sobën.
Miu
Unë do ta lë vetë në shtëpi, -
Dimri është afër...
Do të jetë e nxehtë për të ngrohur furrën.
Bretkocë
Ne duhet të çojmë ujë në kullë.
Dhelpra
Ejani në pallatin tonë të vogël.
Lepuri
Fshini putrat tuaja në prag.

Tregimtari
Ata filluan të jetojnë së bashku miqësisht,
Gatuani supë me lakër me lakër.

Të gjithë këndojnë një këngë.

Në një shtëpi lisi,
Vetëm dielli lind,
Në një shtëpi lisi
Puna pret në mëngjes.

Bukuri, bukuri
Në shtëpinë tonë të vogël.
I pastër, i pastër
Në çdo cep.

Miu lan enët
Dhelpra po pjek petulla
Dhe lepurushi i vogël gri
Pastron dyshemetë në kasolle.

Bretkosa mbart ujë
Ujku do të presë drurin, -
Në mot të keq
Ai di shumë për këtë.

Tregimtari
Unë jetoj së bashku në rezidencë,
Të gjithë jetojnë, të gjithë jetojnë.
Ata këndojnë një këngë së bashku,
Ata këndojnë një këngë.

Mbrëmja po vjen përsëri
Një ari ecën nëpër fushë:
Ai shkon në shtëpinë e vogël,
Grumbullon me zë të lartë.

Ariu
Unë jam një ari i ngathët,
Dhe nuk jam i dobët për të qarë,
Çfarë lloj kulle është kjo?
Ai nuk është as i shkurtër dhe as i gjatë.
Më lejoni të hyj në shtëpi, pronarë,
Dhe ushqeni ariun.
Kush, kush jeton në shtëpinë e vogël?
Kush këndon këngë qesharake?

Miu
Unë jam miu i vogël.
Bretkocë
Unë jam Frog-Frog.
Lepuri
Unë jam lepurushi kërcyes.
Dhelpra
Unë jam Motra Fox.
Ujku
Unë jam Top - fuçi gri.
Kush jeni ju?

Ariu
Dhe unë jam Mishka - Këmbë këmbë,
Zëri i zhurmshëm nuk është i dobët.
Isha i lodhur, udhëtimi ishte i gjatë.
Më ftoni në rezidencë.
Miu
Përshëndetje, Mishka Kosolapy!
Ju ulërini - ariu nuk është i dobët.
Bretkocë
E shohim që jeni të lodhur
Por shtëpia jonë e vogël është e vogël.

Dhelpra
Ti, Misha, mos e kërko, -
Gjeni një strofkë.
Lepuri
Nuk është një jo larg nga këtu
Pylli është i dendur. Ai është thjesht një mrekulli!
Aty do të gjeni një strofkë,
Dhe nuk do të humbisni në dimër.

Dhelpra
Ti, Misha, mos e kërko, -
Hani supë me lakër me një simite nga rruga.
Ujku
Vishni çizmet tuaja.
(mban çizmet)
Bretkocë
Po, provoni byrekët.
Ariu
Epo, faleminderit që më strehove
Na ngrohën dhe na ushqyen.
Ja, bretkocë, merre pjatën.
Unë do të vij nga këtu tani.

Unë do të gjej rrugën time në pyllin e dendur,
Do t'i gjej vetes një strofkë.
Do të fle deri në pranverë,
Dhe ëndërroni në strofkë.

Çaj, nuk do të shqetësohem.
Për zhurmën ndaj jush - më falni.
Ejani të vizitoni Mishën.
Tregimtari
Sapo kishte gdhirë në mëngjes, -
Gjithçka u bë bardh e bardhë.
Lepuri u ul në prag,
Ai veshi një pallto të bardhë leshi.

Kafshët, edhe pse janë të guximshme, -
Të gjithë veshin çizmet e tyre.
Epo, ujku, përsëri në mëngjes
U mblodhën për dru zjarri në pyll.

Dimri shfaqet me fjolla bore.
Dimër
Dhe unë jam Zimushka-Winter.
Të gjithë janë në shtëpi të mbuluar me borë.
Nëse do ta argjendoja,
Mbuloi pellgun dhe lumin me akull,
Pyll dimëror u vesha
Të gjitha shtigjet ishin të mbuluara.

Kam mbuluar të gjitha shtigjet:
Mos kaloni, mos kaloni
As me kalë e as në këmbë,
As një shok i mirë, as një djall.
E fshiva kullën
Po, deri në tavan.

Gëzuar Vitin e Ri!
I uroj të gjithëve shëndet!
Flokët e borës.
Ne jemi fjolla të bardha bore
Ne jemi Zimushka - Dimri,
Kur shtretërit me pupla dridhen -
Pika në shtëpi.

Në dimër ne biem nga parajsa.
Ne dekorojmë pyllin në dimër.

Modelet e ditëlindjes
Bryma na dha
Dhe era është për argëtim
Na solli në festë.

Në dimër ne biem nga parajsa.
Ne dekorojmë pyllin në dimër.
Tregimtari
Nuk ishte më kot që ujku u rrit në pyll:
Unë solla një pemë të Krishtlindjes nga pylli.
Miu bën muhabet pa pushim
Dekorimi i një peme të Krishtlindjes me një lepur:
Pema e Krishtlindjeve me gëzof
Një pemë aromatik e Krishtlindjeve.

Një ujk ecën, ai është krenar për pemën e Krishtlindjes,
Dhelpra pjek një tortë për të gjithë.
Ata vetëm dëgjojnë: pa vend
Këmbanat po bien.

Shfaqen At Frost dhe Snow Maiden.
Baba Frost
Ne po shkojmë me pushime
Të gjitha fushat, anët.
Snow Maiden
Ne vishemi për festën
Të gjitha pemët janë të argjendta.

Baba Frost
Viti i Ri po vjen tek ne, -
Ngjyrat do të bëhen të ndritshme, -
Në fund të fundit, ne e sjellim atë çdo vit
Ne jemi dhurata për të gjithë.

Snow Maiden
Ai do të veshë një pallto të bardhë leshi
Për lepurushin e festës,
Fustani do të jetë gati për festën
Një mi nga komodina.
Baba Frost
Çfarë lloj shtëpie të vogël është kjo?
Nga oxhaku vjen tym...
Kush e feston Vitin e Ri atje,
Dhe a pret dhurata?

Miu
Unë jam miu i vogël.
Bretkocë
Unë jam Frog-Frog.
Lepuri
Unë jam Bunny - Jumping Bunny.
Dhelpra
Unë jam Fox-Motra.
Ujku
Unë jam Top - fuçi gri.
Baba Frost
Ku është Misha Kosolapy?
Ai është një këngëtar pylli - jo i dobët.
Nuk ka ardhur tek ju?
Nuk e gjetët shtëpinë e vogël?
Miu
Ai jeton në pyll, në një shpellë.
Bretkocë
Në atë pyll, rregullat janë të rrepta.
Dhelpra
Ditë e net të gjata
Ai thith putrën e tij në dimër.
Ujku
Këmbë kripore deri në pranverë
Ai fle tani dhe ëndërron.

Baba Frost
Oh po, Misha, bravo!

Snow Maiden
Përralla kishte një fund tjetër.
Baba Frost
Kishte muzikë për përrallën,
Përralla me të vërtetë më bëri jehonë.
I urojmë të gjithëve Gëzuar Vitin e Ri nga zemra sot!
Dhe në çantën time dhuratat, më besoni, janë të mira!

Babai Frost dhe Snow Maiden ndezin pemën e Krishtlindjes me një këngë:

Aktiv Festa e Vitit të Ri
Erdhëm për t'ju vizituar,
Dhe ne jemi të lumtur në këtë festë
Ne tregojmë shaka dhe poezi.

Rreth pemës së Krishtlindjes pyjore
Ne do të këndojmë një këngë -
Një bukuri e tillë
Çdo shtëpi është në pritje të festës.

Pema jonë e Krishtlindjes është në zjarr!
Një herë! Dy! Tre! Një herë! Dy! Tre!
Na jep gëzim të gjithëve!
drejtues.
Të gjitha kafshët u argëtuan me gjyshin Frost dhe Snow Maiden, luajtën lojëra, kënduan këngë dhe i recituan poezi gjyshit.
Ai premtoi se do të vinte sërish vizitë Vitin e Ri të ardhshëm me Snow Maiden.