มิคาอิล กรีน: “ใครในพวกคุณคือเกิร์ชวิน? Jazzman: นักแสดงแจ๊ส สารานุกรมแจ๊ส ประวัติศาสตร์แจ๊ส ฟรีแจ๊ส เราไม่ต้องการตัวแทน OO7

กรีน ไมเคิล

นักข่าว โปรดิวเซอร์ หนึ่งในผู้จัดงานดนตรีแจ๊สในมอสโก ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของมอสโก อินเตอร์เนชั่นแนล เฟสติวัล "Jazz in the Hermitage Garden"

GRIN มิคาอิล มัตเววิช

10.09.1945 , Grozny

นักข่าว โปรดิวเซอร์ หนึ่งในผู้จัดงานดนตรีแจ๊สในมอสโก ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของมอสโก อินเตอร์เนชั่นแนล เฟสติวัล "Jazz in the Hermitage Garden" ตั้งแต่อายุ 11 ขวบ ฉันฟังเพลง "Hour of Jazz" ของ Willis Conover และตอนอายุ 12 ขวบในบ้านของ Boris Brunov ศิลปินเพลงป็อป (พ่อของเขา Matvey Green เป็นนักเขียนบทละครเพลงป๊อปชื่อดัง) ได้เห็นและได้ยินบันทึกของ Benny Goodman และ Artie Shaw หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นนักสะสมดนตรีแจ๊สตัวยง ในปี 1968 เขาสำเร็จการศึกษาจากแผนกการแปล (แผนกภาษาสเปน) ของสถาบันสอนภาษาต่างประเทศมอสโก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาเป็นแขกประจำของแจ๊สคาเฟ่แห่งเดียวในมอสโก "โมโลเดจโน" ได้พบกับผู้บุกเบิกแจ๊สรัสเซียทุกคน ในปี 1969-70 เขาทำงานเป็นนักแปลในคิวบา ในปี 1972-92 (20 ปี!) เป็นบรรณาธิการของสำนักข่าว Novosti รวมถึงหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Sputnik ในปี 1997 ร่วมกับ Alexander Rostotsky เขาได้เปิดคลับแจ๊สแห่งแรกของเขา "Blue Bird" (สองปีต่อมามันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Avantage") ซึ่งนักดนตรีแจ๊สในมอสโกเกือบทั้งหมดเล่น ที่นั่นมีกลุ่มนักดนตรีหลักเกิดขึ้น ซึ่งมิคาอิล กรีนเริ่มทำงานเป็นโปรดิวเซอร์และผู้จัดการ เขาออกซีดี "Black Coffee" และ "My Favorite Songs" (Anna Buturlina, 2002 และ 2006), "Get Happy" (Vladimir Danilin, 2006), "All Right, OK, You Win (Anna Koroleva, 2006), "Black และสีขาว" (เยอรมัน Lukyanov, 2008) และสองแผ่นจากคอนเสิร์ตของเทศกาล "Jazz in the Hermitage Garden" ครั้งที่ 5 และ 6 (2003, 2004) ในเดือนกุมภาพันธ์ 2545 เขาได้เป็นผู้อำนวยการดนตรีของสโมสร "การฟื้นฟู" ของมอสโก ในเดือนสิงหาคมปี 1998 ร่วมกับ Rostotsky เขาก่อตั้งเทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติที่ Hermitage Garden ในปี 2546-2549 เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการและเป็นผู้กำกับศิลป์ของมอสโกแจ๊สหมั้น นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2004 เขาได้จัดงานเทศกาลดนตรีแจ๊สรัสเซีย-สเปนโดยร่วมมือกับ Cervantes Institute ในมอสโก ภายใต้นามแฝง Don Miguel เป็นเจ้าภาพรายการเพลงละตินอเมริกาของผู้แต่งที่สถานีวิทยุหลายแห่งในมอสโก ผู้เขียนบทความเกี่ยวกับดนตรีแจ๊สในนิตยสาร Ogonyok, Liza, Hecho A Mano สมาชิกของสมาคมนักข่าวแจ๊สแห่งมอสโก

จากหนังสือ

วงออเคสตราร้องและบรรเลงภายใต้การดูแลของ Yuri Sergeevich Saulsky (2471-2548) เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลดนตรีแจ๊สเลนินกราดครั้งที่สอง ด้วยการแสดงนี้ (เมษายน 2509) เช่นเดียวกับคอนเสิร์ตครั้งแรกที่โรงละครมอสโกวาไรตี้ วงออเคสตราได้ประกาศความตั้งใจที่จะส่งเสริมดนตรีแจ๊สอย่างจริงจังในทันที และแน่นอน หลังจากวงออเคสตราของ Oleg Lundstrem ไม่มีกลุ่มมหานครใดเสนอเครื่องดนตรีมากมายให้สาธารณชนได้ชมในคอนเสิร์ตเดียว “แจ๊สยังคงเป็นลูกเลี้ยงบนเวที” ซาอูลสกีเขียน “แต่ดนตรีแจ๊สที่แท้จริงต้องการการโฆษณาชวนเชื่อของฟิลฮาร์โมนิกซึ่งแน่นอนว่าไม่มีองค์ประกอบใดของเวทีทั่วไป คุณต้องเรียนรู้การฟังเพลงโดยไม่หาเหตุผล ดนตรีแจ๊สที่แท้จริงควรมีอยู่ควบคู่ไปกับเพลงป๊อปและเพลงเบายอดนิยม - นี่เป็นสิ่งที่เกินจะพิสูจน์ได้ แต่ดนตรีแจ๊สควรได้รับการส่งเสริมอย่างจริงจังเช่นเดียวกับดนตรีแชมเบอร์และเพลงป๊อปอย่างกว้างขวาง " วงดนตรีมีความผิดปกติ: นอกเหนือจากวงดนตรีดั้งเดิม (ทรัมเป็ต, ทรอมโบน, แซกโซโฟน, กลุ่มจังหวะ) มันใช้ออคเต็ตแกนนำเป็นกลุ่มเครื่องดนตรี การใช้เสียงร้อง-พยางค์ (scat) นักร้องทำ riffs, ท่วงทำนองที่ไพเราะ-เป็นจังหวะสั้นๆ, ระหว่างการแสดงด้นสดของนักบรรเลง, หรือสร้างพื้นหลังฮาร์โมนิก

แจ๊สในสวนเฮอร์มิเทจไม่น่าจะทำความคุ้นเคยกับผู้ฟังเกี่ยวกับเทรนด์ล่าสุดของโลกหรือดนตรีด้นสดของรัสเซีย (แม้ว่าบางครั้งสิ่งนี้จะเกิดขึ้น) แต่จะนำเสนอตัวอย่างที่ดีที่สุดของแจ๊สรัสเซียและตัวอย่างที่น่าสนใจของแจ๊สอเมริกันและยุโรป ไฮไลท์ของรายการในปีนี้ ได้แก่ นักแซ็กโซโฟนชาวออสเตรียและนักเป่าฟลุต Karlheinz Miklin ทั้งสามคน (24 สิงหาคม) จัดการกับธีมที่ติดหูอย่างชาญฉลาด นักเปียโนแจ๊สชาวโปแลนด์ชื่อดังระดับโลก Adam Makovich (23 สิงหาคม); ค่อนข้างคาดไม่ถึงสำหรับเทศกาลดนตรีแนวดั้งเดิมเพลงบลูส์จากสโลวาเกียที่บรรเลงโดยวงดนตรี สิตรา อัจฉรา(22 ส.ค.) และแลร์รี่ วิลลิส (23 ส.ค.) - นักเปียโนชาวอเมริกันที่เป็นแบบอย่างที่สามารถเอาชนะทุกคนได้อย่างแท้จริง ตั้งแต่ลี มอร์แกน นักเล่นทรัมเป็ตผู้ยิ่งใหญ่ไปจนถึงวงดนตรี เลือด หยาดเหงื่อ และน้ำตา.

GRIGORY DURNOVO ได้พูดคุยกับ Mikhail Green เกี่ยวกับแนวคิดของเทศกาลนี้ การจัดระเบียบองค์กร และเยาวชนแจ๊ส

- เทศกาลที่สิบเอ็ดกับสิบหลังเป็นอย่างไร?

งานของฉันคือทำให้ทุกเทศกาลต่อไปไม่เลวร้ายไปกว่าเทศกาลที่แล้ว ฉันคิดว่าเทศกาลฉลองครบรอบนั้นแข็งแกร่งที่สุด แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ดูโปสเตอร์ของวันที่สิบเอ็ด - ปรากฎว่ามันจะดีกว่า มีดาราต่างประเทศอีกมากมายในปีนี้ แม้ว่าจะยังไม่สิ้นสุดในตัวเองก็ตาม ฉันพยายามต้อนรับโครงการในประเทศเสมอหากมีสิ่งใหม่ปรากฏขึ้น - ในนาทีสุดท้าย Igor Butman เสนอโครงการใหม่ให้ฉันโดย Alexander Berenson ผู้เล่นทรัมเป็ตปีเตอร์สเบิร์กซึ่ง Igor ทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์และผู้ช่วยและฉันใส่เขาเข้าไปในโปรแกรม ดังนั้นฉันจึงไม่พยายามทำให้ทุกอย่างอิ่มตัวไปกับนักดนตรีต่างชาติ แม้ว่าฉันจะพูดได้อย่างตรงไปตรงมาว่า: ฉันไม่เคยได้รับข้อเสนอจากต่างประเทศมากมายขนาดนี้มาก่อนในปีนี้ และด้วยเงื่อนไขที่ดีมาก ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงปริมาณที่กลายเป็นคุณภาพ ทุกคนรู้จักเทศกาลนี้อยู่แล้ว และในนิวยอร์ก ในหมู่นักดนตรีที่ไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่ที่สหรัฐอเมริกาและเดินทางไปยุโรป เทศกาลนี้เป็นที่รู้จักไม่น้อยไปกว่างานฝรั่งเศสใดๆ ปีนี้สถานกงสุล สถานทูต ศูนย์วัฒนธรรมเกือบทั้งหมดนำนักดนตรีมาด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง - ฉันจ่ายแค่ค่าธรรมเนียมเท่านั้น

- แต่นักดนตรีอเมริกันแสดงด้วยส่วนจังหวะของรัสเซีย

ใช่. นี่เป็นเหตุผลเชิงพาณิชย์อย่างหมดจด ผู้ชมมักจะไปที่พาดหัวต่อไป อย่างไรก็ตาม ให้ชาวอเมริกันมองหาส่วนจังหวะเช่น Mosgortrio ของ Yakov Okun ซึ่งเล่นร่วมกับ Craig Handy โดยปกติแล้ว พวกเขาพานักเรียนจากเบิร์กลีย์มาที่นี่ และหัวหน้าจะรับค่าธรรมเนียมสี่ในห้าสำหรับตัวเอง และจ่ายหนึ่งในห้าให้กับนักเรียน มันสมเหตุสมผลหรือไม่ที่จะรับพวกเขาเพียงเพราะพวกเขาเป็นคนอเมริกัน? ฉันเข้าใจว่าเขาจะไม่โชคดีกับส่วนจังหวะที่ดีที่สุดของเขา จึงไม่สามารถทำการค้าได้ และเรามีส่วนจังหวะปกติบางส่วน ต้องบอกว่าหลายคนทำแบบนี้ ถ้าไม่มีสปอนเซอร์ที่บอกตัวเองว่า ฉันต้องการชุดนี้ที่มีไลน์อัพที่ดีที่สุด และฉันจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด บางครั้งสถานทูตก็มีบทบาทเช่นนี้

- คุณมีความคิดในสิ่งที่ควรจะเป็นในงานเทศกาลและสิ่งที่ไม่ควรมี?

ฉันเชื่อว่าเทศกาลกลางแจ้งในฤดูร้อนควรเป็นกระแสหลักอย่างแน่นอน ตราบใดที่ฉันเป็นโปรดิวเซอร์ สิ่งนี้จะไม่ถูกกล่าวถึง แน่นอนว่าอาจมีส่วนรวมอยู่บ้าง เช่น ชาติพันธุ์ หรือเพลงของผู้แต่งที่ไม่ได้มาตรฐาน ฉันไม่มีข้อ จำกัด : หากมีโครงการที่น่าสนใจที่ดี อย่างน้อยก็ปล่อยให้เป็นแจ๊สฟรี แต่กระแสหลักควรเป็นกระแสหลัก บางครั้งฉันถูกตำหนิเนื่องจากขาดความหลากหลาย แต่ในตะวันตก เทศกาลฤดูร้อนส่วนใหญ่ ยกเว้นบางเทศกาลที่เพ่งเล็ง จัดขึ้นตามโครงการเดียวกัน เช่นเดียวกัน เทศกาลหลักจะอยู่แถวหน้า เช่นเดียวกับที่ทำสำหรับคน ฉันอธิบายให้เพื่อนนักข่าวฟังตลอดเวลาว่าฉันกำลังจัดเทศกาลเพื่อคนสามพันคนที่มาทุกวัน ไม่ใช่เพื่อนักวิจารณ์

พูดถึงคนสามพันคนนี้ คุณลองนึกภาพคร่าวๆ ได้ไหมว่าใครไปงานเทศกาลของคุณ? ประชาชนมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาหรือไม่?

ฉันสามารถจินตนาการ. ฉันทักทายครึ่งหนึ่งของคนที่มาหาเราแล้ว สถานการณ์เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาไม่เคยเลว แค่แก่กว่า และตอนนี้เรามีคนหนุ่มสาวจำนวนมาก ยิ่งกว่านั้นหนุ่มธรรมดาไม่ใช่คนมาเมา ท้ายที่สุดแล้ว ตลอดสิบปีที่ผ่านมาเราไม่มีส่วนเกินแม้แต่นิดเดียว และแม้ว่าเบียร์จะขายได้ แต่เครื่องดื่มก็มีขายในร้านอาหาร เห็นได้ชัดว่าแจ๊สเลือกผู้ฟังเอง ฉันดีใจที่คนหนุ่มสาวมา ทำตัวปกติ ตอบสนองอย่างถูกต้อง และปรบมือให้ตรงเวลา

- ดังนั้นสิ่งแวดล้อมจึงมีอยู่?

ไม่ต้องสงสัยเลย สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถทำโปรโมชั่นได้เลยพวกเขาจะมาอยู่ดี คนเหล่านี้มีในใจว่า ณ สิ้นเดือนสิงหาคมในมอสโก เทศกาลดนตรีแจ๊สจะจัดขึ้นที่อาศรม ถึงกระนั้น สิบปีก็เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม และเราไม่พลาดแม้แต่ปีเดียว

- มีความรู้สึกว่ายังมีบางอย่างขาดหายไปหรือไม่?

บางทีความสะดวกสบายมากขึ้นในสวนนั่นเอง ฉันต้องการที่พักพิงชั่วคราวในกรณีที่ฝนตก แต่ในมอสโคว์ตอนนี้ราคามันบ้าไปแล้ว เทียบกับค่าธรรมเนียมของนักดนตรีไม่ได้ด้วยซ้ำ เพิงขายต่อตารางเมตรเมตรมีค่าใช้จ่ายที่ยอดเยี่ยม ดังนั้น - ฉันไม่ต้องการคนเพิ่ม สามพันเป็นจำนวนสูงสุดที่ทำให้คุณรู้สึกสบายใจ เราถูกเสนอให้แสดงบนเวทีที่ทันสมัยกว่านี้ แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉากเก่าจะมีรสชาติของมันเอง มันต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้ - ท้ายที่สุดแล้ว ดนตรีแจ๊สนั้นเก่าแก่พอๆ กับสวนเฮอร์มิเทจ

- คุณประเมินสถานการณ์กับดนตรีแจ๊สนอกเทศกาลอย่างไร? คุณปล่อยแผ่นดิสก์ขายอย่างไร?

ละเอียด. แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้ถูกพัดพาไปในทันที แต่ในอีกสองปีพวกเขาจะแยกจากกัน แต่ฉันหยุดปล่อยแผ่น ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่เรื่องลิขสิทธิ์ ตัวอย่างเช่น Vladimir Danilin หรือ Anna Buturlina มีมาตรฐานที่มั่นคงสำหรับแผ่นดิสก์ทั้งหมด คุณต้องได้รับอนุญาตสำหรับแต่ละรายการ ในทางกลับกัน ถ้าฉันออกแผ่นเพลงของตัวเองทั้งหมด ฉันเกรงว่ามันจะไม่ดึงดูดผู้ซื้อจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ผู้ฟังควรได้ยินสิ่งที่คุ้นเคยอย่างแน่นอน ดังนั้น เมื่อวงดนตรีอายุน้อยบอกฉันว่าพวกเขามีรายการที่ยอดเยี่ยม ดนตรีต้นฉบับทั้งหมดทั้งหมด ฉันถามพวกเขาว่า: “ใครคือเกิร์ชวิน ใครคือดยุค เอลลิงตัน ใครคือเคาท์เบซี ทำไมคุณถึงใช้เสรีภาพในการอ้างว่าคุณได้สร้างผลงานชิ้นเอกที่ผู้ชมจะฟังคุณเป็นเวลาสี่สิบห้านาทีโดยไม่หยุด? ฉันเข้าใจว่าคุณต้องการแสดงความคิดสร้างสรรค์ของคุณในฐานะนักแต่งเพลง ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ: ในดนตรีแจ๊ส นักดนตรีควรเป็นนักประพันธ์เพลงอย่างน้อยเล็กน้อย แต่มาทำสิ่งนี้กันเถอะ: สามสิ่งที่คุณจะเล่นเองและอีกสามอย่างจะเป็นมาตรฐาน " ดังนั้นฉันจึงเห็นด้วยกับทุกคน และนี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง เป็นการดีที่สุดที่จะเริ่มต้นด้วยมาตรฐาน - คุณดึงดูดผู้ชม จากนั้นเล่นเพลงของคุณสองเพลง จากนั้นอีกมาตรฐานหนึ่ง จากนั้นโปรแกรมจะดำเนินต่อไป ท้ายที่สุด มีหลายมาตรฐานและเขียนได้ถูกต้องมาก พวกเขาจับคุณได้ บางคนล้อเลียนความจริงที่ว่าผู้คนเริ่มผิวปากและโห่ร้องอย่างสนุกสนานที่บาร์แรกของ "คาราวาน" แต่อันที่จริงไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น นี่เป็นปฏิกิริยาปกติ ประชาชนต้องการความยินดี และทำไมไม่ทำ? เธอมาจ่ายเงิน ฉันไม่ได้บอกว่าควรเชิญ Dima Bilan นี่เป็นผู้ชมที่แตกต่างกัน แต่เธอก็ต้องทำให้มันดีด้วย

ในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นที่กรุงมอสโกวครั้งที่ 16 "Jazz in the Hermitage Garden" ผู้จัดงานกล่าวว่าแขกของเทศกาลดนตรีนี้จะได้เห็นสิ่งใหม่และน่าสนใจว่าจะแตกต่างจากเทศกาลในปีที่แล้วอย่างไร

“เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เราจะเริ่มต้นเวลา 16.00 น. ไม่ใช่เวลา 17.00 น.” มิคาอิล กรีน โปรดิวเซอร์ทั่วไปและฝ่ายศิลป์กล่าว “น่าเสียดายที่เจ้าหน้าที่ของเมืองทำให้เราอยู่ในสภาพเช่นนี้ซึ่งเราต้องทำให้เสร็จภายในเวลา 21.00 น. ประการที่สองคือการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของการติดขัดตอนเย็น เราย้ายไปที่คลับ "เรียงความ" ของแจ๊สคาเฟ่ที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีการแถลงข่าวและการประชุมแยมทั้งหมด "

มิคาอิล กรีน ซึ่งเป็นผู้นำเสนอเทศกาลดังกล่าว ตั้งข้อสังเกตการมาถึงของจอร์จ การ์ซอน นักดนตรีที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่าง "อเมริกัน อเล็กซานเดอร์ โอเซชุก" ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม นักเป่าแซ็กโซโฟน George Garzon จะแสดงในวันที่ 24 สิงหาคมกับ Evgeny Lebedev Trio ดังที่มิคาอิล กรีนกล่าวว่า "นี่คือครูสอนแซกโซโฟนที่ดีที่สุดในเบิร์กลีย์ ความจริงที่ว่าเขาเลี้ยงดูแบรนฟอร์ด มาร์เซลส์ และโจชัว เรดแมนพูดมากกับผู้ที่รู้เรื่องดนตรีแจ๊สสักสองสามเรื่อง"

นักเป่าแซ็กโซโฟนที่สำคัญที่สุดอันดับสองคือ Benjamin Koppel คือชาวเดนมาร์ก Igor Butman บุคคลนี้มีพลังพอๆ กัน เขาจัดเทศกาลดนตรีแจ๊สในเดนมาร์ก จัดรายการวิทยุของเดนมาร์ก และเปิดบริษัทแผ่นเสียง Koppel จะแสดงร่วมกับนักดนตรีชาวรัสเซียที่ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน นักเปียโน Yakov Okun และวงสี่ของเขาในวันที่ 23 สิงหาคม

ในวันที่ 24 สิงหาคม Robert Anchipolovsky หนึ่งในนักเป่าแซ็กโซโฟนชั้นนำของอิสราเอลจะนำเสนอโปรแกรม Dedication to Phil Woods กับ Gregory Fine Trio (ซึ่งเคยเป็นนักเรียนของ Woods ในคราวเดียว)

Maciej Kochinski นักแซ็กโซโฟนแจ๊สที่น่าสนใจมาก จะมาร่วมงานจากโปแลนด์

อย่างไรก็ตาม นักเล่นแซกโซโฟนและนักเล่นคีย์บอร์ดแจ๊สผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่จะมาตกแต่งเวทีเทศกาล ในวันที่ 25 สิงหาคม ผู้ชมจะได้เห็นนักเล่นทรอมโบนแนวหน้าจากออสเตรีย Mario Vavti กับทั้งสามคนของเขา RIDE THE SLIDE

และในวันสุดท้ายของเทศกาล ในวันที่ 25 ทั้งสามของ Mikhail Okun ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักของดนตรีแจ๊สรัสเซียจะปรากฏตัวบนเวที เขาจะนำเสนอรายการที่น่าสนใจมากซึ่งนักเป่าแซ็กโซโฟน Sergei Golovnya จะแสดงเป็นแขกรับเชิญพิเศษและที่กลองคุณจะเห็น ... นักเปียโน Okun Jr. ผู้สืบทอดราชวงศ์แจ๊สที่คู่ควร!

และเทศกาล "Jazz in the Hermitage Garden" จะจบลงด้วยนักร้องชาวบราซิลชื่อดังอย่าง Filo Machado กับกลุ่ม Samba Jazz All Stars

ตั๋วจะมีราคาเช่นเดียวกับใน 3 ปีที่ผ่านมา 1,000 รูเบิลสำหรับผู้เยี่ยมชมทั่วไป 300 รูเบิลสำหรับผู้รับบำนาญและผู้พิการ

เกิดในปี พ.ศ. 2488 เมื่ออายุได้ 14 ปี เขาเริ่มเก็บบันทึกเพลงแจ๊ส และเมื่ออายุได้ 16 ปี เขาก็ได้กลายมาเป็นขาประจำที่ร้านกาแฟในตำนาน "โมโลเดจโน" ซึ่งเขาได้พบและทำความรู้จักกับนักดนตรีแจ๊สชาวโซเวียตที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Valery Bulanov, Andrey Egorov, Nikolai Gromin, Alexei Kozlov และอื่น ๆ อีกมากมาย หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Inyaz (สถาบันภาษาต่างประเทศ) เขาได้กลายเป็นนักแปลภาษาสเปนที่ผ่านการรับรองและทำงานเป็นเวลาหลายปีในคิวบา ซึ่งเขาได้เห็นการก่อตัวของดาวแห่งอนาคตของคิวบาและแจ๊สระดับโลก: Arturo Sandoval, Paquito d'Rivera, Chucho Valdes และ อื่น ๆ และนอกเหนือจากดนตรีแจ๊สแล้วเขายังสนใจดนตรีลาตินอเมริกามาก ... ต่อจากนั้น เขาทำงานที่ APN (Novosti Press Agency ซึ่งปัจจุบันคือ RIA Novosti) เป็นเวลาประมาณ 20 ปี ในตำแหน่งบรรณาธิการหลายตำแหน่ง รวมถึงบรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Sputnik ฉบับภาษาสเปนด้วย
ในช่วงต้นยุค 90 มิคาอิลกรีนตัดสินใจเปลี่ยนงานอดิเรกหลักสองอย่างให้เป็นอาชีพ: เขาเริ่มจัดคอนเสิร์ตแจ๊สและในเวลาเดียวกันภายใต้นามแฝง "ดอนมิเกล" เริ่มจัดรายการวิทยุ 101 ของตัวเอง สู่ดนตรีสเปนและลาตินอเมริกา ต่อมาเป็นเวลาหกปีที่รายการเหล่านี้ออกอากาศทางวิทยุ "Nadezhda" วิทยุ "พาโนรามา" และวิทยุ "คลาสสิก"
ในปี 1997 Mikhail Green ร่วมกับ Alex Rostotsky ผู้เล่นเบสชื่อดังได้เปิดคลับแจ๊สแห่งแรกของเขา "Birdland" ("The Land of Birds") จากนั้นเปลี่ยนชื่อเป็น "Avantage" ซึ่งกระดูกสันหลังของนักดนตรีแจ๊สค่อยๆก่อตัวขึ้นซึ่งกลายเป็น ผู้เข้าร่วมถาวรในโครงการของเขา: Vladimir Danilin, Anna Buturlina, Alexey Kuznetsov, Anna Koroleva, Yakov Okun และคนอื่น ๆ

ภาพ: นักเปียโน Alexey Becker, Mikhail Green นักร้อง Anna Buturlina และเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ Alexander Vershbow ระหว่างคอนเสิร์ตของ Anna Buturlina ที่ Spaso-House

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 Green และ Rostotsky ได้จัดงานแจ๊สเฟสติวัลมอสโกกลางแจ้งครั้งแรก "Jazz in the Hermitage Garden" ซึ่งแม้จะเป็นค่าเริ่มต้นที่เกิดขึ้นในสมัยนั้น แต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก เริ่มต้นในปี 1999 งานมอสโกแจ๊สหมั้น (MDA) นำโดยนักแต่งเพลงชื่อดัง Yuri Saulsky กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งเทศกาลและเทศกาลเองก็กลายเป็นระดับสากล
ในภาพ: Mikhail Grin และ Yuri Saulsky ในคลับ "Avantage"

เป็นเวลาแปดปีที่นักดนตรีแจ๊สชาวรัสเซียที่เก่งที่สุดเกือบทั้งหมดและคนหนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์มากมาย รวมถึงดาราแจ๊สระดับโลกอย่าง Gary Bartz, Dennis Rowland, Randy Brecker, Bill Evans, Peter King, Ron Blake, Deborah ได้เข้าร่วมในดนตรีแจ๊ส ในเทศกาล Hermitage Garden บราวน์, ลู ทาบากิน, เอ็ดดี้ เฮนเดอร์สัน และคนอื่นๆ
สองครั้ง - ในปี 1998 และ 2000 - เทศกาลใน Hermitage ได้รับการยอมรับจากนักข่าวแจ๊สมอสโกวว่าเป็น "งานแห่งปี"

Mikhail Grin เป็นผู้จัดงานคอนเสิร์ต "Hermitage Stars in the Central House of Artists" ผู้ร่วมก่อตั้งเทศกาลดนตรีแจ๊สรัสเซีย-สเปนครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นที่ Central House of Artists ได้สำเร็จในปี 2547
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา กรีนไม่ได้หยุดกิจกรรมในคลับของเขา ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้แจ๊สฟังในคลับ "Vremena Goda", "Mask", "Moscow Art Theatre" และมากกว่าสามปีในคลับ "Restoration" ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเขาเป็นผู้กำกับศิลป์และดาวดังกล่าว ของดนตรีแจ๊สมอสโกว เช่น Vladimir Danilin, Alexey Kuznetsov, Anna Buturlina, Karina Kozhevnikova, Anna Koroleva, Valery Kiselev, Yakov Okun และคนอื่นๆ

ในภาพ: Alexey Kuznetsov, Mikhail Grin และ Vladimir Danilin ที่แจ๊สในสวน Hermitage

นอกจากนี้ Mikhail Grin ยังผลิตซีดีแจ๊ส: ในปี 2545 เขาออกอัลบั้ม "" ของ Anna Buturlina ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชนและนักวิจารณ์แจ๊ส นอกจากนี้ เขายังได้ตีพิมพ์คอลเลกชั่นซีดีของเทศกาล "Jazz in the Hermitage Garden" ครั้งที่ 5 และ 6
ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และสมาชิกคณะกรรมการของมอสโกแจ๊สหมั้น Yuri Saulsky
สมาชิกของมอสโกและสมาคมนักข่าวแจ๊สนานาชาติ ตีพิมพ์ใน Ogonyok, Nedelya, Kommersant และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้ตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับดนตรีแจ๊สและละตินอเมริกาในนิตยสารเคลือบเงา "Hecho a mano"
ที่ปรึกษาและเสนอชื่อโครงการ Open World ซึ่งจัดการฝึกงานสำหรับนักดนตรีแจ๊สชาวรัสเซียรุ่นเยาว์ในสหรัฐอเมริกา
รูปถ่าย: นักเป่าแซ็กโซโฟน Ron Blake (USA) และ Mikhail Green

ปล่อยให้ช้า แต่ยังคงตลาดอสังหาริมทรัพย์มอสโกจริงกำลังเคลื่อนไปสู่ความสัมพันธ์อารยะระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายที่อยู่อาศัย สมาคมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์แห่งมอสโก (IDA) ทำหน้าที่หลายอย่างเพื่อสิ่งนี้ เราหวังว่าการสนทนาของเรากับรองประธานชุมชน Mikhail Green จะช่วยให้ผู้อ่านทราบว่าบริษัทอสังหาริมทรัพย์รายใดควรได้รับการจัดการ และบริษัทใดควรหลีกเลี่ยง

เราไม่ต้องการตัวแทน OO7

- Mikhail Evgenievich คุณอยากจะพูดอะไรทันที? อะไรที่ทำให้คุณกังวลมากที่สุด?

- ฉันกังวลมากเกี่ยวกับสถานการณ์แรงงานของนายหน้า ไม่ได้เป็นพนักงานของ บริษัท ใด ๆ เขาเกือบจะไม่มีอำนาจ ไม่มีอะไรดีใน "เที่ยวบินฟรี": บริษัท กลายเป็นสนามหน้าบ้าน และในหน่วยงานด้านอสังหาริมทรัพย์มีคนที่ทำงาน "กิจการ" ของตนอยู่เบื้องหลังผู้บริหารของบริษัท เสริมคุณค่าตัวเองด้วยค่าคอมมิชชั่นเพิ่มเติม "พนักงาน" ดังกล่าวทำลายความคิดของอาชีพนายหน้า

เราได้รวบรวมฐานข้อมูลของบริษัทต่างๆ เช่น "บัญชีดำ" ของนายหน้าที่ไร้ยางอาย เมื่อจ้างพนักงานใหม่ ผู้อำนวยการสามารถค้นหาชื่อของเขาในรายการนี้

- มีวิธีต่อสู้กับสิ่งนี้หรือไม่? จ้างคนให้ถูกต้องตามกฎหมายแรงงาน ...

- ด้วยวรรณกรรมเฉพาะทางมากมายเกี่ยวกับภาษี การก่อสร้าง การศึกษาในภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ คุณจะไม่พบคู่มือที่อธิบายรายละเอียดวิธีการคำนวณเงินเดือนและการบัญชีสำหรับอสังหาริมทรัพย์ จึงมีความยากลำบากที่นี่

นอกจากนี้ ตามจริงแล้ว ผู้บริหารบางคนไม่ต้องการจ่ายภาษีที่นายจ้างต้องจ่าย และการทำงาน "ดำ" อีกครั้งไม่ได้ส่งผลดีที่สุดต่ออำนาจหน้าที่ในอาชีพของเราซึ่งได้รับในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

อันที่จริงก่อนที่คำว่า "นายหน้า" จะถือว่าผู้บริโภคเป็นคำพ้องความหมายสำหรับผู้หลอกลวง เป็นเรื่องดีที่ตลอด 12 ปีที่ผ่านมา ด้วยความพยายามของ IDA และ RGR การเปรียบเทียบดังกล่าวจึงเริ่มหายไป เราถูกมองว่าเป็นมืออาชีพ เราทำงาน "เพื่อภาพลักษณ์" กับทุกบริษัทที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรของเรา แต่ละธุรกรรมมีการวางแผนและติดตามอย่างระมัดระวัง ฉันจะเสริมว่ามันน่าผิดหวังมากเมื่อภาพยนตร์เช่น "The Realtor" ปรากฏบนหน้าจอทีวี สิ่งนี้ปฏิเสธงานทั้งหมด

- คุณกำลังพูดถึงความไม่สมบูรณ์ของกฎหมายภาษีและแรงงาน และการขาดวรรณกรรมเฉพาะทาง แต่ IDA ไม่สามารถมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ฝ่ายบัญชีได้หรือไม่?

- เราทำบางสิ่ง: เราจัดโต๊ะกลมและกระดานสนทนา ที่งาน Forum of Capital Realtors ประจำปี ได้มีการจัดส่วนแยกต่างหากเกี่ยวกับกฎหมายในพื้นที่นี้ มีบริษัทในตลาดที่มีประสบการณ์มากมายในด้านงานบุคคลและเอกสาร เราเชิญพวกเขามาที่โต๊ะกลมของเรา พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขา ฉันจะไม่ปิดบังว่ามันยังไม่เพียงพอ

- สมาชิก IDA ทั้งหมดได้รับการรับรองหรือไม่? อันที่จริง สำหรับลูกค้า การมีใบรับรองเป็นเครื่องพิสูจน์ความน่าเชื่อถือและความเป็นมืออาชีพของบริษัทอีกประการหนึ่ง

- มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ไม่มีสิ่งนี้และด้วยเหตุผลทางเทคนิค ใช้เวลาหกเดือนในการรับใบรับรอง และแม้ว่าขั้นตอนนี้จะคงอยู่ ผู้ที่ไม่มีใบรับรองจะได้รับสิทธิ์เป็นสมาชิก IDA ชั่วคราว ลูกค้าเชื่อว่าหากบริษัทเป็นสมาชิกของ IDA หรือ RGR พวกเขาจะได้รับการคุ้มครองที่ดีกว่า นี่เป็นกรณีจริง

มีที่สามเสมอ

- IDA สามารถปกป้องสิทธิ์ของลูกค้าของบริษัทได้อย่างไร?

- มีคณะกรรมการคุ้มครองสิทธิผู้บริโภคบริการอสังหาริมทรัพย์ มีศาลอนุญาโตตุลาการ หากเกิดความขัดแย้ง ศาลสามารถพิจารณาคดีได้ทันที หากในศาลแพ่งกระบวนการนี้ใช้เวลานานมาก คดีของเราก็จะถูกพิจารณาในเวลาอันสั้น

- แต่คุณต้องเห็นด้วย Mikhail Evgenievich สมาชิกของคณะกรรมการเป็นนายหน้าคนเดียวกันและอาจเกิดขึ้นได้ว่าพวกเขาจะปกป้องเกียรติของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจและไม่ได้ไปที่ก้นบึ้งของความจริงเลย ...

- คำวินิจฉัยของคณะกรรมการหรือคณะอนุญาโตตุลาการไม่ใช่จุดสิ้นสุด และเราสนใจศาลสูงที่จะไม่พลิกคำตัดสินของศาล มิฉะนั้น เราก็ไร้ค่า เราพยายามรักษาทุกสิ่งให้อยู่ในกฎหมาย หรือเรากำลังหาทางประนีประนอม อย่างไรก็ตาม ผู้ตัดสินอนุญาโตตุลาการไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชุมชนอสังหาริมทรัพย์

- โปรดบอกเราว่าข้อตกลงเดียวคืออะไร

- เงื่อนไขหลักของสัญญาที่ลูกค้าทำกับบริษัทที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเรามีถ้อยคำที่ถูกต้องเกือบเหมือนกัน ผู้บริโภคสามารถมั่นใจได้ว่าสิทธิของทุกฝ่ายในสัญญาเป็นไปตามบรรทัดฐานและข้อกำหนดของกฎหมายปัจจุบัน

สำนักงานมีกำไรมากขึ้นหรือไม่?

- หน่วยงานด้านอสังหาริมทรัพย์ได้เริ่มอบรมใหม่เพื่อจัดการกับอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ อาจง่ายกว่ากับลูกค้าและรายได้ที่สูงขึ้น?

- แน่นอน บริษัทที่ได้รับความน่าเชื่อถือและเงินในมอสโกเนื่องจากการขาดแคลนพื้นที่ในการก่อสร้าง ต้องปรับทิศทางตัวเองใหม่ทั้งในตลาดอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์หรือการก่อสร้างที่อยู่อาศัยในภูมิภาคมอสโกที่มีที่ดินและการก่อสร้าง มีราคาถูกกว่า

- ในความเห็นของคุณ ลูกค้าชาวรัสเซียเปลี่ยนไปไหมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา?

- แน่นอน ผู้คนเริ่มมีความรู้ มีความต้องการบริษัทอสังหาริมทรัพย์ ตัวแทน วิธีการที่พวกเขาได้รับบริการมากขึ้น

แน่นอน เราต้องคำนึงถึงสิ่งนี้และฝึกฝนผู้เชี่ยวชาญ เราสร้างศูนย์ฝึกอบรมสำหรับนายหน้า และในอนาคตอันใกล้นี้ Higher School of Real Estate (HSHN) จะเปิดขึ้น ซึ่งลูกค้าของเราจะสามารถผ่านโปรแกรมการศึกษาได้เช่นกัน

เกี่ยวกับผู้สัมภาษณ์ของเรา

Mikhail Evgenievich Green เกิดในปี 1971 สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการจัดการแห่งมอสโกด้วยปริญญาด้านการบัญชีและการตรวจสอบ ปัจจุบันเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัยแห่งนี้ หลักสูตร CCIM - การลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์เพื่อการพาณิชย์

ตั้งแต่ปี 2546 - ผู้อำนวยการทั่วไปของ Grand & Metro Consulting รองประธานสมาคมนายหน้าแห่งมอสโก ประธานคณะกรรมการสมาชิก และประธานคณะกรรมการนโยบายระดับภูมิภาคของ IDA

สมาชิกของ RGR ตั้งแต่ปี 2546

Veniamin Vylegzhanin