Докладний приклад написання автобіографії на зразок. Як написати біографію людини? Як написати біографію про себе зразок

Останні зміни: Січень 2020

Якщо при працевлаштуванні потрібна автобіографія, зразок на роботу складають з урахуванням загальноприйнятих вимог до документів подібного типу, однак у кожному випадку зміст і стиль написання може відрізнятися залежно від того, куди знадобився папір.

Оскільки вільний виклад особистої інформації передбачає труднощі з систематизацією даних та лаконічністю, рекомендується використовувати для автобіографії зразок, на роботу або в навчальний заклад, держслужбу тощо.

Загальні правила написання

Щоб не плутатися з відображенням думок у біографічній довідці, рекомендується попередньо вивчити основні моменти, як писати автобіографію, та як написати інформацію про своє життя у правильному світлі.

Особливих заборон під час складання розповіді про себе не передбачено. Іноді організація прийому працювати пропонує використовувати свій власний бланк, розроблений з урахуванням побажань компанії, чи дозволяє скористатися прикладом автобіографії, який влаштував б роботодавця.

Автобіографія – це короткий викладвідомостей про себе, особисті досягнення, основні етапи життя, допускаючи також включення даних про соціальне походження в автобіографію.

Пишеться автобіографія з урахуванням стилістичних вимог до оформлення ділового листа.

Біографія про себе передбачає дотримання таких правил:

  1. Невеликий обсяг короткої біографії, з використанням максимально лаконічних фраз. Есе про себе для роботодавця не повинно перевищувати пару аркушів. Чим довше пишеться автобіографія, тим більш розмитим виходить уявлення про вас як про особистість, працівника.
  2. Відсутність помилок у тексті, витриманому в єдиному стилі, виходячи із загального побажання лаконічного та сухого викладу. Не завжди інтерес викликає особиста інформація, яку містить автобіографічне есе, що дивляться на структурованість і ясність подачі. Використовуючи зразок заповнення автобіографії при прийомі на роботу, простіше буде скласти досьє правильно. Грамотна подача змісту допоможе скласти вигідне уявлення про працівника, як про людину, яка вміє формулювати та зрозуміло викладати по суті справи.
  3. Потрібно дотримуватися хронології, складаючи біографічну карту про себе. Не можна перескакувати з навчання у школі одразу до трудової діяльності, якщо було навчання у вузі чи коледжі.
  4. Не допускається хибної інформації або введення в оману щодо особистих даних, які можуть негативно позначитися на ухваленні рішення щодо прийому кандидата на роботу.

У чому відмінність автобіографії від резюме

Найчастіше громадяни плутають, автобіографії і біографію, різницю між якими передбачені, насамперед, різними обставинами, у яких знадобилося складання оповідання.

На відміну від автобіографічного оповідання, резюме націлене на написання під конкретну вакансію, на яку претендує претендент. Резюме потрібен для влаштування на роботу, тому насамперед важливі заслуги людини як професіонала у тій чи іншій галузі. Роботодавця не цікавлять стосунки із родичами, склад сім'ї. Шаблон резюме не передбачає пояснень, з яких причин людина звільнилася з попереднього місця.

Якщо біографія передбачає відносну вільність стилю, то для резюме вибирають виключно офіційно діловий стиль ще коротше, ніж в автобіографії. Припустити, який характер чи психологічні особливості має кандидат, з тексту резюме прийому працювати неможливо.

Якщо потрібно написати біографію людини, текст пишеться від третьої особи, оскільки пов'язаний із відображенням інформації про інше.

Літературна автобіографія

Одним із видів біографій є літературна. Порядок написання автобіографії в літературній формі передбачає навички художнього стилю.

Цей різновид документа дозволяє вільний вибір змісту, надаючи право робити акценти за задумом автора на різних подіях минулого власного життя. Відсутні заборони щодо вибору мовних засобів. Вона пишеться від руки чи друкується, а структура передбачає відходження від хронології, обов'язкової роботодавця, пред'являє інші норми, як правильно писати автобіографію працювати.

Різновид документа

Яких варіантів біографій немає. Що писати в автобіографії залежить від місця пред'явлення і на кого вона пишеться:

  1. Автобіографія учня під час вступу чи переведення до іншого навчального закладу. Являє собою коротку характеристикудитини для портфоліо. Для школяра робиться акцент на його успішності та житті у школі. Для портфоліо включається перерахування нагород – олімпіади, конкурси тощо.
  2. Для вступу на держслужбу передбачає прийом на роботу в державну структуру. Доповідь про себе пишуть для держслужби жінки та чоловіки з відображенням трудової біографії та відомостей про сім'ю. Може виявитися суттєвим розкриття питань про соціальне походження претендента.
  3. Автомобільна біографія керівника заповнюється при погодженні переходу на новий керівний пост.
  4. Для вступу до ординатури. Автобіографічна довідка студента передбачає акцент на навчанні та наукових здобутках.
  5. Автобіографія вчителя робить ухил на педагогічній діяльності. Складена у вільній формі, довідка повинна дати уявлення про педагога, його результати, підвищення кваліфікації тощо. Аналогічно складають документ на вихователя при працевлаштуванні до дитячого садка.
  6. При влаштуванні на роботу в поліцію потрібно написати автобіографію для МВС, де відображають розширені відомості про людину, яка планує стати працівником МВС.

При складанні документа будь-якого різновиду обмірковують визначення своєї особистості, з фактів біографії. Людина розповідає коротко про себе, уклавши в 1-2 сторінки найважливіші події свого життя, які можуть стосуватися майбутньої роботи. Іноді про себе заповнюють біографію для громадянства, даючи достатньо даних для ухвалення рішення щодо обґрунтованості дозволу стати громадянином іншої країни.

На кожен із варіантів автобіографій є свої приклади написання, які допоможуть визначитися, що краще включати до складу документа, а що краще опустити. А ось із прикладами автобіографій кандидатів у депутати кожен російський громадянинзнайомиться щоразу, готуючись до майбутнього голосування під час виборів.

Складання біографічних даних для роботодавця

Незважаючи на різноманіття різних варіантів біографій, все ж таки, найчастіше використовується біографія з розповіддю претендента про себе і своїх професійні досягненняпід час працевлаштування. Короткі або розширені дані про людину, написані власноруч, оформляються, виходячи з того, що є більш важливим для роботодавця.

Під час створення довідки себе дотримуються певної структури, яка оптимально підходить для логічного і послідовного оповідання. Рекомендується використовувати готові приклади написання, вносячи до них свої корективи з урахуванням особистих особливостей та індивідуальних обставин.

Структура документа

При оформленні враховуйте таку послідовність викладу:

  1. Угорі пишуть заголовок документа (тобто «автобіографія» з великої літери).
  2. Далі слідує вступ, починаючи словами «Я, ПІБ, народився ... (дата, місце)».
  3. Дотримуючись хронологічного порядку, описуються події у житті, починаючи з народження та сім'ї (батьки та інші члени сім'ї).
  4. Відомості про навчання (школа, коледж, вуз), із зазначенням отриманої спеціальності та термін навчання.
  5. Розповідь про місця роботи та причини звільнення.
  6. Якщо у процесі навчання, роботи отримали нагороди, оцінені досягнення, їх також коротко відбивають.
  7. Далі перераховують одержані патенти, наукові праці.
  8. Якщо людина була підприємцем, коротко розповідають про діяльність.
  9. Чоловіки відображають інформацію про призов до армії та присвоєного звання. Жінки, які міняли прізвища, вказують колишні прізвища, а також час змін.

Не завадить включити до змісту та вказівку на свої сильні сторони, навички у професії та особисті очікування від нового місця працевлаштування.

Якщо ні готового зразкаабо шаблону, які б допоміг зорієнтуватися в тому, як правильно написати довідку про себе, самостійно створити документ досить складно. Необхідно подавати систематизовані дані та чітко відстежувати послідовність подій у житті.

Розповідь про навчання та професійні досягнення

Оскільки документ може вплинути на рішення про прийом, що приймається роботодавцем, слід максимально повно розповідати про свої досягнення, значних результатів, які переконають у цінності майбутнього працівника

Професійні навички, досвід, особливо значущі підприємства особливості мають бути описані докладно.

Не менш важливо розповісти про свої знання, досягнуті результати в науці, якщо підприємство передбачає прийом до штату висококваліфікованого спеціаліста, наукового працівника, для роботи в галузі, що потребує видатних інтелектуальних здібностей.

Якщо немає досвіду, молодим спеціалістам важливо вказувати всілякі регалії, заслуги, визнані під час навчання. За відсутності досвіду наявність хорошої освіти цінується роботодавцем. Однак не варто розписувати точні назви тем для наукових праць, деталі навчання, якщо вони не мають відношення до поточного працевлаштування. Вони лише засмічують автобіографію непотрібними відомостями.

Очікування від майбутньої роботи

Не тільки підприємство має вимоги до претендента. Останній також має право розповісти про те, яка робота відповідала б його побажанням. Вони необов'язково пов'язані із рівнем зарплати. Можливо, здобувач шукає спосіб проявити себе найкращим чином самостійним виконавцем, а робота в команді завдає проблем.

Якщо є побажання щодо періодичності відряджень, про це говорять одразу, щоб не зіткнутися з неминучістю звільнення у період випробувального термінучерез часті вилучення з дому за службовою потребою.

Склавши автобіографію, подумайте про неминуче питання компанії про причини пошуку нової роботиякщо до цього ви працювали на хорошій посаді. Можна відразу вказати в автобіографії конкретні причини догляду, проте не згадувати емоційно-негативні формулювання. Не варто погано відгукуватися про колишнє керівництво, це явно не сприятиме благополучному працевлаштуванню. Можна розповісти про причини відходу на співбесіді, або одразу включити цей пункт до автобіографії, позбавивши неприємної теми під час зустрічі. Нейтральними формулюваннями причини звільнення може стати зміна умов роботи, зміни внутрішньої політики керівництва зі збільшенням обсягів роботи або обмеженням деяких пільг.

Безкоштовне питання юристу

Потребуєте консультації? Поставте питання прямо на сайті. Всі консультації безкоштовні/ Якість та повнота відповіді юриста залежить від того, наскільки повно та чітко ви опишете Вашу проблему:

Коротка автобіографія– це документ, який містить основні відомості про життєвий шлях її автора.

Як написати коротку автобіографію

Пишеться коротка під час вступу навчання, роботу від руки на аркуші паперу А4 чи спеціальному бланку. Форма викладу - оповідальна, від першої особи однини.

У даному документізазначаються такі дані:

  • ПІБ, дата та місце народження;
  • відомості про освіту, трудову діяльність;
  • склад сім'ї;
  • відомості про кримінальну відповідальність;
  • дата та підпис.

Наведемо приклад короткої автобіографії, який можна використовувати як шаблон для складання власної біографії.

Зразок короткої автобіографії

АВТОБІОГРАФІЯ

Я, Старцева Катерина Павлівна, народилася 10 березня 1975 року у місті Москві сім'ї економістів.

У 1982 році пішла до першого класу ЗОШ № 124 м. Москва. Її успішно закінчила у 1992 році.

З 1992 по 1997 роки навчалася у Російському економічному університеті імені Г. В. Плеханова на фінансовому факультеті.

З 1997 року працюю фінансовим аналітиком у ТОВ «Аркадія».

Заміжня. Склад сім'ї:

Чоловік – Старцев Максим Сергійович, 1971 року народження, директор з маркетингу у ТОВ «Торгсервіс».

Дочка – Старцева Діана Максимівна, 1998 року народження, учениця 9 класу ЗОШ № 124, м. Москва.

Ні я, ні мої найближчі родичі під судом чи слідством не були. За межами СНД родичів немає.

14 березня 2013 р.Старцева Є.П.Старцева

Щоб влаштуватися на гарну роботунеобхідно, щоб вами була надана роботодавцю якісно написана автобіографія. Для роботодавця дуже важливою є історія вашого життя, щоб визначитися, чи можна вам довіряти, тому ви повинні викласти найкращі сторони свого життя на аркуші із заголовком «Автобіографія».

У цій публікації я хочу дати вам зразок або приклад написання автобіографії для влаштування на роботу, яку сам як роботодавець мріяв будь-коли побачити. Хочу показати приклад, як пишеться грамотна і розумна автобіографія з психологічної точки зору, щоб вона коротко і лаконічно висвітлювала вас як надійну та перспективну особистість, якій можна довіряти відповідальну роботу. А також пропоную вам для зручності завантажити зразок / приклад.

Отже, що таке автобіографія?

Автобіографія – це власноручне опис вашого життя від вашого народження до сьогодення. У ній не так важливі повністю всі хронологічні дані вашого життя, як непрямий опис вашого внутрішнього світу, що неможливо показати в резюме або, наприклад, у характеристиці. Емоційно привернути до вас роботодавця може саме автобіографія, тому не нехтуйте нею навіть у тому випадку, коли від вас не вимагають її написання під час вступу на ту чи іншу роботу.

Вивчивши мій зразок та приклад написання автобіографії для вступу на роботу, ви зможете якісно подати інформацію про себе потенційному роботодавцю, якому важливіше не те, що ви напишете, а те, як ви напишете цю інформацію. Ваша доля, як то кажуть, у ваших руках. Перше враження дуже важливе (по одязі зустрічають), тому покажіть вашу особу майбутньому начальству або керівництву з кращого бокуза допомогою дуже важливого інструменту, яким є автобіографія. Мій улюблений вислів: «Головне – все правильно розповісти!» І тоді успіх у вас у кишені! А в цьому вам допоможе саме якісно складена автобіографія!

Що таке грамотна, якісна автобіографія?

Ви повинні розуміти, що начальство не має часу читати великий обсяг інформації, тому найкраще, якщо ваша автобіографія буде об'ємом в один аркуш формату А4 і являти собою інформацію, викладену в логічній послідовності. Зауважте, ваша автобіографія допоможе вам і при усній співбесіді, оскільки буде певним конспектом, заздалегідь підготовленим, що значно допоможе впоратися як із хвилюванням при співбесіді, так і додасть вам певного шарму дещо значущої в цьому житті людини.

Також ви повинні розуміти і те, що, можливо, вашу автобіографію вивчатимуть психологи, працівники СБ (служби безпеки), графологи або інші фахівці. Це залежить від того, на яку роботу ви влаштовуєтеся. Тому будьте готові до того, що ваша автобіографія повинна писатися вами вручну в присутності менеджера з персоналу, а не подаватись у готовому роздрукованому вигляді. Однак заздалегідь роздрукований варіант у вас обов'язково має бути при собі!

Дуже бажано, щоб ваша автобіографія була із вашою фотографією. Причому фотографія має бути вдалою, на якій ви самі собі подобалися б. Вона не обов'язково має бути суворою, як на паспорт, але досить добре розкривати вашу позитивність.

Ось основні обов'язкові блоки, які має містити ваша автобіографія:

    Дата та місце народження.

    Відомості про батьків.

    Освіта.

    Період військової служби (для чоловіків).

    Трудова діяльність.

    Сімейний стан та коротка інформаціяпро чоловіка (співмешканця) та дітей.

    Відомості про декретні відпустки (для жінок)

    Інформація про особисті досягнення, нагороди, заохочення.

    Інформація про хобі.

    Паспортні дані (серія, номер паспорта, ким і коли виданий, реєстрація)

    Фактична домашня адреса.

    Контакти (телефон мобільний, домашній, e-mail)

    Дата складання автобіографії.

    Особистий підпис.

Автобіографія

(Зразок / приклад 1)

Я, Сергій Іванович Васильєв, народився 12 квітня 1974 року у м. Червоний Лиман Донецької області (Україна).

Мати – Васильєва Тетяна Степанівна, 1951 року народження, українка, має вищу педагогічну освіту, працювала педагогом (вихователем у дитячому садку, потім шкільним учителем), пенсіонер. Мешкає за адресою: м. Червоний Лиман Донецької обл., вул. Залізнична, 123

Батько - Васильєв Іван Сергійович, 1950 року народження, російський, робітник із середньою технічною освітою, працював машиністом електровоза, пенсіонер. Наразі проживає за адресою: м. Лозова Харківської обл., вул. Рилєєва, 47.

У 1981 році пішов до 1 класу Краснолиманської середньої школи № 3 у рідному місті Красний Лиман, а в 1989 році здобув неповну середню освіту і вступив до Донецького економічного технікуму на спеціальність технік-технолог, який успішно закінчив у 1993 році.

З 1993 по 1995 рік – служба в армії (ракетні війська, старший сержант запасу).

У 1995 році вступив до Слов'янського педагогічного інституту, і у 1999 році отримав диплом спеціаліста зі спеціальності викладач фізики та математики.

У 2004 році вступив до Криворізького економічного інституту (на заочне відділення), який закінчив у 2009 році, отримавши диплом економіста (бакалавр)

З 1999 року розпочалася моя трудова кар'єра з посади вчителя математики та фізкультури у сільській школі.

У 2004 році одружився та переїхав на постійне місце проживання у м. Кривий Ріг, влаштувався на роботу до приватної фірми на посаду менеджера по роботі з клієнтами, де працював досі. За багато років успішної роботи менеджером набув величезного досвіду роботи з клієнтами. Звільнився через те, що не давалася можливість кар'єрного росту, а мені хотілося б реалізуватися не тільки як менеджеру, а й як керівнику відділу.

Одружений. Дружина – Марина Анатоліївна Васильєва, 1982 року народження, білоруска, освіта вища юридична, в даний час перебуває в декретній відпустціпроживає зі мною.

Написання автобіографії вважається найважливішою частиною процедури працевлаштування. Цей документ дає можливість отримати повне уявлення про кандидата на вакансію.

Зразок автобіографії

Автобіографія є описом автором життєвих етапів у вільній формі. Найчастіше цей документ складається у процесі прийому працювати, і навіть надходження службу чи навчання. Він необхідний інформування організації про основні віхи життя потенційного співробітника чи учня. Найчастіше у цьому документі описується період життя. Але існують і винятки, які передбачають опис певного життєвого етапу, який тривав кілька років.

Багато хто плутає автобіографічну довідку з анкетою. Однак ця документація має суттєві різні. Насамперед вони стосуються інформативності. В автобіографіях прийнято вказувати повнішу інформацію про життя людини. Наприклад, у цьому документі може бути інформація про причини звільнення з попереднього робочого місця, обґрунтування бажання працювати саме в даній компанії і т.д.

Складання автобіографічної довідки – невід'ємна частина процедури працевлаштування

Зверніть увагу!Перед тим, як писати автобіографію, потрібно знати, що цей документ не має жодних регламентованих форм. Він заповнюється на чистому аркуші А4 і не містить будь-яких граф, питань та інших підказок. Проте при заповненні цього документа необхідно дотримуватись ряду правил.

Правила написання автобіографії

Задавшись питанням, як правильно написати автобіографію, необхідно знати, що вона має бути максимально лаконічною та ємною. Оптимальний розмір має становити 1-2 листи. Варто розуміти, що занадто довгі розповіді не викликають особливого інтересу і часто просто не читаються.

Перед тим як скласти подібне портфоліо, слід пам'ятати про існування кількох обов'язкових блоків (П.І.Б., дата та місце народження, освіта, сімейний стан, контактні дані, дата складання, підпис). В автобіографії додатково необхідно заповнювати відомості про батьків, дружину (чоловіка) та дітей. Чоловіки повинні зазначити період військової служби, жінки – інформацію про декрети.

На замітку.Ще одним найважливішим правиломнаписання є бізнес стиль. Цей документ не повинен містити помилок, оскільки за ним часто-густо формується враження про людину.

Незважаючи на те, що автобіографія не має регламентованих вимог, при її складанні таки потрібно дотримуватись певних правил написання. По-перше, заголовок завжди пишеться посередині рядка. По-друге, кожен новий блок потрібно починати з абзацу. По-третє, дата складання завжди вказується зліва під текстом, підпис – праворуч.

Не варто забувати і про важливість хронологічної послідовності. Автору не варто перескакувати, наприклад, з розповіді про школу на опис трудової діяльності, упустивши період навчання в університеті. Загалом під час складання цього документа необхідно дотримуватися наступного порядку:

  • Дата та місце народження;
  • період навчання у школі;
  • період здобуття вищої освіти;
  • інша інформація про освіту;
  • трудова діяльність (з першого місця роботи);
  • досягнення;
  • хобі;
  • інформація про особисте життя.

Також варто нагадати, що вся вказана інформація має бути правдивою. У разі виявлення недостовірних даних автор отримає певні проблеми (наприклад, втрату репутації). Помилки також можуть бути непереборною перешкодою для отримання необхідного робочого місця.

Як написати коротку автобіографію про себе

Для запобігання помилкам під час написання цього документа рекомендується попередньо вивчити приклад автобіографії. Вивчення шаблону дозволить отримати загальне уявленняпро схему складання цього документа.

Нижче наведено зразок автобіографії. Дотримуючись цього прикладу, автобіографія відповідатиме всім основним правилам оформлення.

Приклад короткої автобіографії

Автобіографія прийому працювати

У процесі працевлаштування однією з головних вимог роботодавця є написання автобіографічної довідки. Така вимога обумовлена ​​тим, що вибір співробітників не в останню чергу робиться на підставі їх людських якостей, цілеспрямованості, темпераменту, мотивації та ініціативності Досвідчені менеджери з найму персоналу здатні оцінити всі перераховані вище параметри відразу ж після прочитання детальної описаної біографії потенційного співробітника. На підставі цього документа можна зробити висновки про емоційність потенційного співробітника, його ставлення до інших людей та вміння презентувати свої сильні сторони.

Додаткова інформація!Структура написання автобіографії працювати практично нічим не відрізняється від стандартного варіанта. Єдине, що варто пам'ятати – автобіографія на роботу не вимагає опису дитячих років до вступу до школи.

Перед тим, як написати власну автобіографію на роботу, зразок якої наведе нижче, варто ознайомитись з основними правилами складання цього документа. Автобіографічна довідка для роботодавця має детально висвітлювати попередню трудову діяльність автора. Він має вказати всі місця роботи у хронологічному порядку. До того ж необхідно вказати обставини, які сприяли попаданню на конкретне місце роботи та подальшому звільненню. Також необхідно вказати премії та нагороди, отримані внаслідок попередньої трудової діяльності. Додатково можна акцентувати увагу на своєму ставленні до роботи та кар'єрного зростання.

Як писати автобіографію на роботу – зразок

Нижче представлений зразок автобіографії прийому працювати. У цьому прикладі зроблено акцент на професійної діяльностіта досягнення на робочому місці. Під час написання автобіографічної довідки делікатним моментом є стосунки з попередніми роботодавцями. Автору варто розуміти, що якщо на попередньому місціроботи виник конфлікт, що призвів до звільнення та розриву контракту, в автобіографії не потрібно повідомляти про те, як несправедливо з ним вчинили. Вся інформація має бути подана у тактовній формі. Автор документа не повинен виставляти себе скандальною людиною.

Приклад автобіографії для роботодавця

Що варто вказати людині з трудовим стажем

Працівник, що має солідний трудовим стажем, Насамперед має відобразити наявні професійні навички у конкретній сфері діяльності. Бланк автобіографії такої людини також має містити:

  • детальне відображення періодів виробничого стажу;
  • успіхи та досягнення фахівця;
  • інформацію щодо проходження курсів підвищення кваліфікації;
  • інформацію про освіту;
  • інформацію про декретну відпустку із зазначенням періоду, коли вона відбулася (актуально для жінок).

При влаштуванні працювати в поліцію та інші силові структури РФ потенційний держслужбовець повинен вказувати детальний опис армійської служби. Автор, який бажає влаштуватися на держслужбу в МВС, прокуратуру, органи опіки, також має наголошувати на відсутності судимості та переслідувань з боку правоохоронних органів.

Приклад автобіографії для МВС

В цілому грамотне складанняАвтобіографічна довідка може допомогти її автору отримати пріоритет при прийомі на роботу.

Що таке соціальне походження в автобіографії

Перед тим, як написати автобіографію, також варто знати про важливість вказівки соціального походження. Це поняття було актуальним у період радянської влади. Тоді після дати та місця народження вказували професійний статус сім'ї – «народився… у сім'ї робітників (службовців, лікарів, військових тощо)». Сьогодні під цим поняттям мається на увазі соціальний статус автора (безробітний, студент, ІП, пенсіонер тощо).

Що ще потрібно знати про автобіографію

Вивчаючи зразок написання автобіографії, слід зазначити, що сьогодні цей документ найчастіше підкріплюється фотографією. Причому особливих вимогдо фото немає. Тим не менш, воно має відповідати діловому стилю. Автор має бути зображений на нейтральному фоні, з акуратною зачіскою та в діловому одязі.

Підсумовуючи, слід наголосити на тому, що складання автобіографії – це відповідальний процес, який вимагає попередньої підготовки. Автор має заздалегідь продумати послідовність викладу основних подій свого життя. Це необхідно для того, щоб не плутатися у фактах та їх послідовності. При написанні також слід виключити будь-які граматичні та пунктуаційні помилки.

Поділіться з друзями або збережіть для себе:

Завантаження...