งานนรก (3 หน้า) อ่านออนไลน์ “งานนรก” เดินป่ายามค่ำคืนสู่ภูเขาไฟอีเจ็น
วิกตอเรีย เบอร์นาโชวา
นรกของงาน
ฉันยืดตัวและมองดูนาฬิกาด้วยรอยยิ้ม แปดโมงเช้าแล้ว ไม่ต้องตื่น! ไชโย! ฉันพลิกตัวและกอดหมอนด้วยความรัก โอ้ ใช่แล้ว วันนี้เป็นวันจันทร์ที่ทุกคนเกลียด และฉันอยู่ที่บ้านแล้ว! และคุณไม่จำเป็นต้องไปไหน!
ใช่” ฉันกระซิบ “คุณไม่จำเป็นต้องมีความสุขมากนัก”
ฉันเกือบจะหลับไปเมื่อได้ยิน:
มันเป็นแม่
อะไร?!! - ฉันตะโกนกลับ และความเงียบ
ทำไมคุณถึงกรีดร้องในตอนเช้า? - ฉันตะโกนอีกครั้ง และไม่มีอะไรอีกแล้ว! เธอต้องการอะไร? เธอนอนอยู่ที่นั่นและสบถกับตัวเองอย่างข่มขู่ลุกขึ้นและเดินไปที่ห้องครัว
แม่ยืนอยู่ในที่ม้วนผมและเสื้อคลุมสีชมพู กำลังกวนขยะบางอย่างในกระทะ ฉันหวังว่ามันจะไม่ยุ่งเหยิง
“ที่รัก อาหารเช้าพร้อมแล้ว” เธอตอบอย่างเสน่หา “กินข้าวและเตรียมตัวไปทำงาน” แม้ว่าไม่ เดี๋ยวก่อน...คุณไม่มีงานทำ!!!
เธอตะโกนสองสามคำสุดท้ายแล้วชี้มาที่ฉันด้วยไม้พายที่เปื้อน
มันเริ่มแล้ว” ฉันคราง “คุณจะไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียวใช่ไหม”
และทั้งหมดเป็นเพราะนิสัยดื้อรั้นของคุณ! - แม่ไม่พอใจกับความเข้มแข็งที่เพิ่มขึ้นใหม่ “ลูกน่าจะตกงานในวันเกิดของตัวเอง!”
ใช่มันเกิดขึ้น และทุกอย่างก็เริ่มต้นตามปกติ
ฉันกำลังเตรียมตัวไปทำงาน ทำผมและแต่งหน้าเองค่ะ ฉันใส่ชุดสูทตัวใหม่ แต่งหน้าแบบหรูหรา และทั้งหมดเป็นเพราะเป็นวันเกิดของฉัน! ฉันอายุยี่สิบสามแล้ว! ใกล้จะครบรอบปีแล้ว!
ฉันก็เลยมาทำงาน ทุกคนเริ่มแสดงความยินดีกับฉันทันที พวกเขามอบดอกไม้และซองจดหมายพร้อมเงินจากทั้งทีมให้ฉัน ฉันมีความสุขและซาบซึ้งที่ได้ไปทำงานของฉัน และทุกสิ่งคงจะยอดเยี่ยม แต่... ยังมี "แต่" นี้ที่คอยทำลายทุกสิ่งในโลกนี้อยู่เสมอ! “แต่” นี่ก็คือเจ้านายของเรา ชายสูงอายุ อ้วนเตี้ย ฉุนเฉียว ดุจสาวอิจฉานับร้อย! แค่นั้นแหละผู้หญิง! เพราะเวลาเขากรี๊ด เขาดูเหมือนสาวกรี๊ดจากตลาดเลย นั่นเป็นเหตุผลที่เราตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า Wind Racer เขาตะโกนมากแต่ทำผลงานได้น้อย และในวันที่แสนสุขนี้... แพะตัวเตี้ยก็ร้องเรียกเขา ปรากฎว่าฉันพลาดกับการออกแบบรายงานที่สำคัญมากบางฉบับ ซึ่งฉันได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งแรก เขาตะโกนใส่ฉันแรงมากจนฉันอยากจะเอามือปิดหูจริงๆ และเขาก็เกลียดเราด้วย โดยเฉพาะสาวๆ เพื่ออะไร? และเราทุกคนก็น่ารัก สวย ผอม และที่สำคัญสูง! ไม่คู่ควรกับเขา! เขาจึงทำให้เราอับอายอยู่เสมอ และฉันก็ยืนอยู่ที่นั่นและพยายามจำได้ว่าเรากำลังพูดถึงรายงานอะไร และเมื่อเขาเรียกฉันว่า "สาวเท่ที่ไม่อยู่ในออฟฟิศ แต่อยู่ที่เลนินกราดกา" ฉันก็ทนไม่ไหว ในวันเกิดของฉัน ฉันถูกดูถูกและไม่มีเหตุผล! และฉันก็บอกเขาทุกอย่าง ฉันโพสต์ซุบซิบเกี่ยวกับเขาทั้งหมด และความจริงที่ว่าเขามักจะมีหางหมูอยู่ใต้กางเกงของเขา กีบ และเขาที่ภรรยาสาวของเขากำลังสอนเขา เป็นผลให้ฉันถูกไล่ออกเพราะไม่เชื่อฟัง และไม่มีการเอ่ยถึงความจริงที่ว่า Leonid Sergeevich ของเรายอมให้ตัวเองดูถูกฉัน มีเพียงฉันเท่านั้นที่ต้องตำหนิเรื่องนี้ ฉันเก็บข้าวของแล้วรีบออกจากออฟฟิศไป ฉันไม่ได้ร้องไห้ด้วยซ้ำ มันเป็นเรื่องที่ไม่พึงประสงค์เล็กน้อยที่เกิดขึ้นในวันเกิดของฉัน โดยหลักการแล้ว ฉันมองหางานใหม่มานานแล้ว แต่ฉันยังไม่พร้อมสำหรับการเลิกจ้างที่อื้อฉาวเช่นนี้ และเมื่อซื้อคอนยัคหนึ่งขวดพร้อมมันฝรั่งทอดในซุปเปอร์มาร์เก็ต เธอก็เสียใจและฉลองวันเกิดของเธอบนม้านั่ง ปรากฏว่าฉันกำลังนั่งอยู่บนสนามเด็กเล่น ฉันได้รับแจ้งเรื่องนี้จากตำรวจซึ่งเข้ามาหาฉันและขอเอกสาร ฉันเมามากแล้วและบอกพวกเขาทุกอย่าง และเกี่ยวกับการแข่งขันแห่งสายลม วันเกิดของฉัน และการที่ฉันถูกไล่ออก... โดยทั่วไป ฉันถูกพาตัวออกจากบาร์ลิงโดยแม่หน้าแดงที่พยายามแสร้งทำเป็นว่าเธอเป็นเพื่อนของฉัน แต่ฉันร้องไห้: "โอ้ แม่พาฉันออกไปจากที่นี่!” เผามันจนหมด เธอยังต้องจ่ายค่าปรับให้ฉันด้วยเนื่องจากฉันไม่ได้รับเงิน เห็นไหมว่าฉันต่อต้านการจับกุม แค่คิดว่าฉันตีตำรวจที่ซี่โครงด้วยรองเท้า นั่นเป็นวิธีที่เขาจับฉัน! “ฉันจะส่งสาววันเกิดแสนหวานไปที่ UAZ ของเราเพื่อสนุกสนานกับคนไร้บ้านในท้องถิ่นและเด็กสาวผู้มีคุณธรรมง่ายๆ” ราวกับว่าเขากดทับจุดที่เจ็บ! ฉันเตะแล้ว จริงอยู่ที่ฉันเกือบจะฉีกกระโปรง แต่พวกเขาก็ใส่กุญแจมือฉันอย่างละเอียดราวกับว่าฉันไม่ได้ก่ออาชญากรรมทางการบริหาร แต่ปล้นธนาคาร
และวันนี้ก็เป็นวันที่สองที่ฉันพักผ่อนอยู่ที่บ้านแล้ว เมื่อใกล้ถึงเวลาอาหารกลางวัน คุณจะต้องไปที่สำนักงานเดิมของคุณและรับการชำระเงินในที่สุด
“มันไม่ใช่ความผิดของฉัน” ฉันหาว “คุณก็รู้”
ฉันต้องทนมัน! - เธอคำราม - แล้วจะดีกว่าถ้าเธอเการถของเขา! และคุณก็เหมือนวัยรุ่นโง่ ๆ ตรงประเด็น!
“ยังไงฉันก็อยากจะเลิก” ฉันยักไหล่ “ดังนั้น Wind Race นี้จึงทำให้ฉันทำต่อไป”
และคุณจะทำอย่างไร? - เธอถามว่า “คุณจะได้เงินไหม” หรือคุณจะปฏิเสธอย่างภาคภูมิใจ?
อะไรอีก! - ฉันหัวเราะแล้วล้มตัวลงบนเก้าอี้ - ฉันจะไปรับเงินตอนมื้อเที่ยง
อย่างน้อยคุณจะได้อะไรจากผู้ชายคนนี้” เธอถอนหายใจและยิ้ม“ คุณจะรับโจ๊กบ้างไหม”
ไม่แน่นอน” ฉันส่ายหัว “ฉันตกงาน แต่ไม่ใช่สามัญสำนึกของฉัน”
ใช่ แม่ของฉันมีพรสวรรค์มากมาย แต่สิ่งสำคัญคือการทำให้เสียแม้กระทั่งอาหารจานที่ง่ายที่สุด เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ทำอาหาร เธอก็ยังแปลสินค้าอยู่นะ! แล้วฉันดื้อกับใครล่ะ ฉันสงสัย?
อย่างน้อยคุณก็ทำให้มันนิ่มลงหน่อยได้ไหม? - เธอเม้มริมฝีปาก - ฉันจะบอกว่าฉันไม่หิวเป็นต้น
เพื่ออะไร? - ฉันยิ้ม - นี่จะไม่ทำให้พิษของคุณอร่อยอีกต่อไป
เธอตีฉันด้วยผ้าเช็ดครัว ฉันหัวเราะ.
อย่างน้อยฉันก็มีงานทำไม่เหมือนงานอื่น” เธอกล่าว “และเจ้านายของฉันก็เป็นแค่คนรัก”
นี่หรือคืออันที่คุณซื้อขนมราคาแพงให้? - ฉันหัวเราะ - ดูเหมือนว่าเขามีภรรยาแล้ว
แม่ก็ทำหน้าบูดบึ้งทันที
วิธีเข้าถึงหัวใจของผู้ชายคือการผ่านท้องของเขา” เธอพูดด้วยท่าทางที่ชาญฉลาดและยังคงกวนโจ๊กต่อไป
คุณเข้าใจไหมว่าเส้นทางนี้ถูกห้ามสำหรับคุณ? - ฉันเยาะเย้ยต่อไป - ใช้มันอย่างชาญฉลาด!
เธอตบฉันด้วยผ้าเช็ดตัวอีกครั้ง ใช่ เราทำสิ่งนี้เกือบทุกเช้า เว้นแต่แม่จะไปทำงานสาย มักจะปลุกฉันให้ตื่นแต่เช้าเพื่อพูดคุย แค่เธอทำงานจนหกโมงเหมือนฉัน แต่ฉันก็ต้องทำงานกลับบ้านตลอด เพราะเจ้านายขี้ละโมบปฏิเสธที่จะจ้างพนักงานใหม่ ตัดสินใจว่าเราจะจัดการมันเอง โดยทั่วไปหลังเลิกงานไม่มีเวลาพูดคุย แต่ในตอนเช้า... อย่าเอานิ้วเข้าปากแม่ฉันนะ ปล่อยให้เธอพูดอะไรที่กัดกร่อนฉัน ดังนั้นฉันจึงสร้างจากผ้าชนิดเดียวกัน และเพื่อให้เธอพอใจ ฉันจะทิ้งคำหยาบที่ไม่ยกยอไว้ เพื่อนของเราทุกคนแค่ส่ายหัวเมื่อเห็นความสัมพันธ์ของเรา แต่สำหรับแม่ฉันจะฉีกหัวใครกินให้หมด! แม่ของฉันก็ยืนเคียงข้างฉันเหมือนภูเขาเช่นกัน แต่ที่บ้าน... สงครามไม่ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างแน่นอน แต่เป็นการเผชิญหน้าระหว่างคนสองรุ่นอย่างแน่นอน! ฉันชอบการสื่อสารแบบนี้ และแม่ของฉันก็ดูเหมือนจะชอบเช่นกัน ฉันมีเพื่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ฉันยังมีคนรู้จักอีกมากมาย ฉันได้รับประกาศนียบัตรเมื่อไม่ถึงหนึ่งปีที่แล้ว ตอนนี้ฉันจำความคิดของตัวเองได้: “ฉันต้องหาสำนักงานเล็กๆ เพื่อหาประสบการณ์ แล้วฉันจะได้งานตามปกติ” ฉันไม่คิดว่าฉันจะจากไปด้วยตัวเองแม้ว่าฉันจะข่มขู่อย่างรุนแรงก็ตาม ใช่ เงินเดือนมีน้อย ใช่ เจ้านายเป็นคนงี่เง่าที่หาได้ยาก แต่ฉันคุ้นเคยกับเพื่อนร่วมงานมาก ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมชั้นของฉัน Sveta และ Tanya ทำงานในแผนกทรัพยากรบุคคล พวกเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ตลกมาก เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็กและฉันชอบพวกเธอมาก ใช่ ฉันเป็นเพื่อนกับคนอื่นๆ แต่เมื่อฉันถูกไล่ออก ก็ไม่รู้สึกเศร้าเลย ฉันแค่เอามันเพื่อรับ ฉันไม่ได้ถูกไล่ออกจากบริษัทใหญ่ แต่ถูกไล่ออกจากสำนักงานเล็กๆ เอาล่ะ ให้เป็นอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้!
โดยทั่วไปฉันรวบรวมความคิดและไปอาบน้ำ ก่อนจะปีนเข้าไปก็ส่องกระจกก่อน รอยยิ้มที่น่าพอใจบนพื้นใบหน้าของคุณ! ใช่ วันนี้ฉันจะไม่ไปไหน! ฉันหมายถึงวันนี้ฉันจะไม่ทำงาน! และพรุ่งนี้ด้วย! ไชโย!
งาน "นรก"
1. บางทีอาจมีการขุดเกลือบางแห่งด้วยวิธีที่มีอารยธรรมมากกว่า แต่ในเวียดนาม พวกเขายังคงใช้แรงงานคน ประการแรก อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่จะถูกขุดในพื้นที่ราบกว้างใหญ่ตามแนวชายฝั่ง ซึ่งต่อมาจะถูกเทน้ำทะเลลงไป ภายใต้ดวงอาทิตย์ มันจะระเหยอย่างรวดเร็ว เหลือเกลือทั้งหมดไว้ที่ด้านล่างของภาชนะ เปลือกเกลือที่เกิดขึ้นจะถูกคราดด้วยคราดพิเศษหลังจากนั้นก็เติมถังอีกครั้ง - และอื่น ๆ ! “ความชั่วร้าย” ของงานนี้คือการที่คนงานตักเกลือหลายกิโลเมตรภายใต้แสงแดดที่แผดเผา และเกลือก็กัดกร่อนผิวหนังอย่างสมบูรณ์ ในขณะเดียวกัน คนงานเกลือของเวียดนามทำงานโดยไม่มีอุปกรณ์ป้องกันใดๆ นอกจากนี้พวกเขายังเหยียบย่ำบนทรายเกลือด้วยเท้าเปล่าตลอดทั้งวัน
2. สถานที่บนยอดภูเขาไฟอีเจ็นในอินโดนีเซียเปรียบได้กับนรก ที่นี่เป็นที่ที่มีการค้นพบแหล่งกำมะถันในปี พ.ศ. 2511 และยังมีคนงานเหมืองประมาณ 200 คนที่เรียกว่า "ทาสกำมะถัน" ทำงานที่นี่ทุกวัน ที่นี่ไม่มีอะไรให้คนหายใจได้ แต่คนงานไม่ได้ใช้เครื่องช่วยหายใจ ในขณะเดียวกัน รายได้รายวันโดยทั่วไปของนักขุดเหล่านี้อยู่ที่ประมาณ 5 ดอลลาร์ และมีอายุเพียง 30 ปีเท่านั้น
เมื่อกำมะถันสีแดงบริสุทธิ์ค่อยๆ ไหลออกมาจากรอยแตกแห้ง มันก็จะกลายเป็นสีเหลืองสดใส จากนั้นจึงทุบเป็นชิ้นใหญ่ด้วยค้อนแล้วใส่ลงในตะกร้า ตะกร้ามีน้ำหนักมาก - ตั้งแต่ 70-100 กิโลกรัมคุณต้องยกขึ้นไป 200 เมตรแล้วลงจากภูเขาหลายกิโลเมตร
3. ไม่ไกลจากเหมืองทองคำชาตรีที่ทันสมัยขนาดใหญ่ซึ่งเป็นของบริษัท Kingsgate Consolidated ในประเทศไทยของออสเตรเลีย มีเหมืองดึกดำบรรพ์อีกแห่งหนึ่ง ชาวบ้านพนมปะใช้เครื่องมือง่ายๆ เช่น ค้อน โดยไม่มีเครื่องป้องกันใดๆ ครอบครัวที่ทำงานทั้งวันในเหมืองสามารถรับทองคำได้ประมาณหนึ่งกรัม ซึ่งพวกเขาสามารถขายได้ในราคาหลายพันบาท (ประมาณ 20 ดอลลาร์สหรัฐ)
4. รถยนต์เข้ามาในชีวิตของเราเมื่อประมาณ 120 ปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ในเมืองโกลกาตา (เบงกอลตะวันตก) ยังมีคนเดินเท้าเปล่าหลายสิบคนอุ้มคนไว้ในเกวียน พวกเขาถูกเรียกว่า "ม้า" แห่งกัลกัตตา - รถลาก เพื่อจะได้เงินไม่กี่รูปี พวกเขาเต็มใจทำงาน 18 ชั่วโมงต่อวัน ท่ามกลางความร้อนและฝน รถลากขนส่งทุกอย่างตั้งแต่เด็กนักเรียน คนป่วย ไปจนถึงไก่และผลไม้ ตามคำบอกเล่าของชาวบ้านในท้องถิ่น หากไม่มีรถลาก เมืองนี้คงไม่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างสมบูรณ์
คำอธิบายประกอบ
ผลงานของเทวดา ปีศาจ และภูตผี บนผืนโลกอันกว้างใหญ่
มันซูรอฟ มิทรี วาซิโมวิช
บทที่ 2 การทดสอบความแข็งแกร่ง
บทที่ 3 อากาศ
บทที่ 4 งานนรก
มันซูรอฟ มิทรี วาซิโมวิช
นรกของงาน
อารัมภบท
คุณไม่คิดว่าเรามีคนมากขึ้นในคอลัมน์ของเราเหรอ? - คนขับละมั่ง ปีเตอร์ เหลือบมองกระจกมองข้างอย่างรวดเร็ว โวลก้าที่ถูกทารุณซึ่งมาถึงครึ่งชั่วโมงที่แล้วไม่ได้แซง แต่ก็ไม่ได้ล้าหลังซึ่งค่อยๆนำไปสู่
เปโตรถึงความคิดที่ห่างไกลจากการรับรู้โลกในแง่ดี ไม่จำเป็นต้องคิดถึงเพื่อนร่วมเดินทางแบบสุ่ม: เพื่อประโยชน์ในการทดลองเมื่อเปลี่ยนจากทางหลวงสายหลักไปยังถนนเกรดสามเขาเห็นว่าแม่น้ำโวลก้าได้ซ้อมรบซ้ำแล้วซ้ำเล่าและกลับมาอยู่ข้างหลังเขาอีกครั้ง
มิคาอิลหุ้นส่วนของฉันพึมพำบางอย่างที่ไม่ประจบประแจงเกี่ยวกับอาชญากรรมในประเทศโดยทั่วไปและโดยเฉพาะบนท้องถนน ปีเตอร์ยืดรถออกไปหลังเลี้ยวแล้วเหลือบมองกระจกมองข้างอีกครั้ง โวลก้าไม่ได้ล้าหลัง เขาไม่ต้องการที่จะเชื่อในหัวใจของเขา แต่จิตใจของเขาดื้อรั้นบอกว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย: ในกรณีที่มีการโจมตี พวกเขาจะทำอะไรได้เพียงเล็กน้อยเพื่อตอบโต้อาวุธของคู่ต่อสู้ เขาหัวเราะเบา ๆ: คนฉลาดอาจกล่าวได้ว่าคำจำกัดความที่มีเมตตาของ "ศัตรู" ไม่ได้สะท้อนถึงแก่นแท้ทั้งหมดของโจรในปัจจุบัน ตอนนี้มีคู่ต่อสู้แบบไหนในเมื่อมีแต่คนขี้โกงอยู่รอบตัว? แม่น้ำโวลก้าส่งสัญญาณเรียกร้อง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงไม่รีบร้อนที่จะหยุดพวกมัน และเปโตรก็เริ่มเดาว่าทำไม
ฉันคิดว่าเรามีปัญหาใหญ่ - เขาพูดว่า.
“ฉันรู้” มิคาอิลพึมพำ - ฉันสังเกตเห็นมันมานานแล้ว
ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น - ปีเตอร์ฟื้นแล้ว เขามองไปข้างหน้าอย่างเข้มข้นและพยายามจำได้ว่าเขาไปที่ไหน รายละเอียดส่วนบุคคลของเหตุการณ์ของเยาวชนที่อยู่ห่างไกลผุดขึ้นมาในความทรงจำของฉัน และมีสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ใหญ่โต และแทบจะไร้ขอบเขตเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านั้น เหว.
ฉันไม่คิดว่าลางร้ายจะเกิดขึ้นจริง - เขาส่ายหัว - ประมาณสามสิบปีที่แล้ว ฉันมาที่นี่กับเพื่อนร่วมชั้นเพื่อดู Wolf Abyss และโยนเหรียญเพื่อคืน
สัญญาณทั่วไป - มิคาอิลสังเกตเห็น - ปรากฎว่ามันกำลังจะเกิดขึ้นจริง
แล้วมาผิดเวลา! - ปีเตอร์พึมพำอย่างเศร้า ๆ "โวลก้า" เริ่มแซง ปีเตอร์และมิคาอิลมองหน้ากัน บางทีทุกอย่างอาจไม่เลวร้ายอย่างที่คิด? - แนะนำปีเตอร์ - เราจะชนพวกเขาไหม? คุณคิดยังไงเกี่ยวกับที่? มีกฎเกณฑ์ที่ปัญหาใด ๆ ที่อาจเป็นประโยชน์กับคุณได้ บางครั้ง. ด้วยโชคจำนวนหนึ่ง
รถยนต์ไม่ใช่เหรียญ! - มิคาอิลยักไหล่
ไม่เป็นไร เราจัดการได้! - ปีเตอร์กล่าวอย่างมั่นใจ แต่โอกาสไม่เคยปรากฏให้เห็นเลย แม่น้ำโวลก้าปรับความเร็วให้เท่ากันเมื่อหน้าต่างด้านหน้าของห้องโดยสารชิดกับประตูของละมั่ง กระจกกลิ้งลงมา และใบหน้าที่บางและเหี่ยวเฉาเล็กน้อยก็โผล่ออกมาจากห้องโดยสารของพวกเขา
เบรค!!! - ใบหน้าสั่งการโบกปืนพกอย่างท้าทาย ปีเตอร์แสดงออกเพื่อตอบสนองต่อความปรารถนาของเขาที่จะไปยังที่อยู่ที่เฉพาะเจาะจงมากแห่งหนึ่ง แต่โหงวเฮ้งของเขาไม่เห็นด้วยกับการกำหนดคำถามนี้อย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอต้องผงะเล็กน้อยกับคำตอบที่คาดเดาไม่ได้ เธอจึงกลับเข้าไปในห้องโดยสารและปิดหน้าต่าง แม่น้ำโวลก้าถอยกลับไปตั้งรกรากที่ด้านหลังอีกครั้ง
ต้นไม้ริมถนนเริ่มหายากขึ้นเรื่อยๆ จนหายไปหมด และภาพธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่ทอดยาวเบื้องล่างก็เปิดออกด้วยความรุ่งโรจน์ต่อหน้าพันธมิตร ถนนสิ้นสุดลงด้วยการโล่งกว้างและมีหน้าผาสูงชัน ละมั่งหันไปทางด้านข้างไปทางแม่น้ำโวลก้าซึ่งหยุดอยู่ที่ขอบถนน คนร้ายปิดถนน ลงจากรถ พูดอย่างเกียจคร้าน แล้วมุ่งหน้าไปที่รถบรรทุก แต่ละคนถือปืนพกอยู่ในมือ
เพื่อน... - มิคาอิลพึมพำ
ดูเหมือนว่าเราจะมาถึงแล้ว - ปีเตอร์ประกาศอย่างเศร้าโศก - อันสุดท้าย. มิคาอิลหยิบค้อนขนาดใหญ่และเตารีดยางสองอันออกมาจากด้านหลังเบาะอย่างเงียบ ๆ
เราจะโบกมือโดยไม่มองเลยไหม? - เขาแนะนำโดยโยนค้อนขนาดใหญ่ไว้ในฝ่ามือ
โบกมือกัน! - ปีเตอร์เห็นด้วย พวกเขาออกไปพร้อมกัน
การพลิกผันที่ไม่คาดคิดใช่ไหม? - ปีเตอร์ตั้งข้อสังเกตโดยมองไปที่ก้นบึ้งของ Wolf Abyss อย่างเหนื่อยล้า มิคาอิลนอนอยู่บนพื้นและตรวจดูใบหญ้าที่ไหวอยู่ตรงหน้าจมูกของเขาอย่างถี่ถ้วน เจ้าของใบหน้าหดหู่ ตกตะลึงด้วยความกลัว ร้องเสียงแหลมอะไรบางอย่าง และตะโกนคำหยาบคายไปทั่วทั้งจักรวาล การต่อสู้นั้นสั้น สี่คนมีอาวุธปืนเทียบกับสองคนที่มีมีดมีโอกาสชนะมากกว่ามากและปีเตอร์ก็ตั้งภารกิจสร้างความเสียหายให้กับพวกเขาอย่างน้อยที่สุด ทั้งสี่คนไม่รอช้าและยกปืนขึ้นทันที มิคาอิลสามารถขว้างชะแลงได้และปีเตอร์ก็ทุบใบหน้าที่ย่นด้วยค้อนขนาดใหญ่หลังจากนั้นมันก็หลุดออกไปและเมื่อมันปรากฏออกมาในตอนนี้ตลอดไป แต่กระสุนถูกยิงออกไป และในบรรดาผู้รอดชีวิตไม่มีกระสุนที่ไม่ดีเลย โลกหายไปครู่หนึ่ง แทนที่ด้วยภาพสายรุ้งที่ไม่อาจอธิบายได้และความสงบสุขอย่างน่าประหลาดใจ ปีเตอร์คงจะอยู่ที่นั่นด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่ง แต่ทันใดนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ใกล้ Wolf Abyss อีกครั้ง คราวนี้มาถึงจุดต่ำสุดแล้ว มิคาอิลปรากฏตัวขึ้นใกล้ ๆ โดยไม่รู้สึกงุนงงกับสิ่งที่เกิดขึ้นและจากการที่ผู้บุกรุกที่เสียชีวิตจากค้อนขนาดใหญ่เป็นกังวลใคร ๆ ก็อาจตกอยู่ในอาการมึนงงได้
ฉันไม่เชื่อ!!! - ชายผู้ตกตะลึงกรีดร้องโดยไม่พยายามซ่อนความสยองขวัญที่เข้าครอบครองเขาแม้ในขณะที่ค้อนขนาดใหญ่เข้ามาใกล้หัวของเขาอย่างรวดเร็ว - ฉันไม่เชื่อพระเจ้า!!! ไม่เชื่อพระเจ้า!!! ไม่เชื่อพระเจ้า!!! ปีเตอร์ลูบคางของเขาด้วยความสับสน
พิจารณาทัศนคติต่อชีวิตของคุณอีกครั้ง - เขาแนะนำ. ดูเหมือนผู้บุกรุกจะไม่ได้ยินคำพูดที่จ่าหน้าถึงเขา เขากรีดร้องด้วยความหยาบคายอย่างต่อเนื่อง เขาจ้องมองไปที่สวรรค์ และทันใดนั้นก็สำลักเสียงกรีดร้องของตัวเอง มันเงียบผิดปกติ มิคาอิลละสายตาจากใบหญ้าแล้วมองดูผู้บุกรุกอย่างว่างเปล่า เขากระพริบตาหลายครั้งแล้วส่ายหัว ความเงียบที่ตายแล้วทำให้ส่วนหนึ่งของจิตสำนึกของเขากลับสู่ความเป็นจริง ปีเตอร์พยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่เพื่อนของเขากำลังประสบ แต่การแสดงออกของมิคาอิลยังคงไม่อาจเข้าถึงได้อย่างลึกลับ ในทางตรงกันข้าม มิคาอิลเป็นคนที่ใช้งานได้จริง และไม่เพียงแต่เขาไม่เชื่อเรื่องนอกโลกส่วนใหญ่เท่านั้น แต่เขาก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องเหล่านั้นมากนักด้วย เมื่อปรากฎว่าตอนนี้มันไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง แต่เขาก็รู้สึกตัวได้อย่างรวดเร็วจนถึงจุดที่เขาเริ่มให้เหตุผลอย่างสมเหตุสมผลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว สามนาทีผ่านไปนับตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาปรากฏตัว เมื่อมองแวบแรกแทบจะมองไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงก็เริ่มเกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา อากาศค่อนข้างสะอาดขึ้น สีอิ่มตัวมากขึ้น ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีม่วง และมีลมพัดอบอุ่นแต่แรง เส้นบางๆ แต่ดูมืดมนทอดยาวข้ามท้องฟ้าจากส่วนลึกของอวกาศอันห่างไกล ขยายออกเมื่อเข้าใกล้พื้นโลกและกลายเป็นรูปร่างของสะพานคริสตัล ทั้งสามคนลืมปัญหาที่เกิดขึ้นทันทีและจ้องมองไปที่สะพานราวกับว่ามันเป็นประตูใหม่ และทูตสวรรค์มีปีกก็ลงมาจากสวรรค์มาหาพวกเขา
วันนี้สำหรับคุณย่าและยูริเยฟ... - มิคาอิลหายใจออกด้วยความตกใจ
...ภาพเงียบงันลากยาวต่อไป นางฟ้าเพียงแต่ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา และดูเหมือนกำลังรออะไรบางอย่างอยู่
“มีบางอย่างทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ...” มิคาอิลพึมพำด้วยอาการตัวสั่น - ทำไมเขาถึงมองฉันแปลก ๆ ? ปีเตอร์ยักไหล่ ทูตสวรรค์ก็ฟัง เขามองจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งอย่างเงียบๆ ด้วยรอยยิ้มที่ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่สามารถทำให้หายไปได้ ขณะที่หนึ่งในนั้นส่งเสียงออกมา ผู้บุกรุกถูกตบไหล่จากด้านหลัง เขาตัวสั่น หันกลับมาด้วยอาการกระตุกเกร็ง กลืนและดึงเสื้อเชิ้ตของปีเตอร์ซึ่งยืนอยู่ข้างๆ เขา แต่เขาไม่ได้คำนวณความแข็งแกร่งของเขา และฉีกแขนเสื้อออกโดยไม่ได้ตั้งใจ ปีเตอร์เหลือบมองเขาชั่วครู่ เขารู้สึกประหม่าอย่างเห็นได้ชัด เขาอย่ากังวลไปเลยดีกว่า ท้ายที่สุดปีศาจเองก็ยืนอยู่ตรงหน้าเขา
นี่คือสิ่งที่คาดหวัง - ปีเตอร์พึมพำ มารยืนนิ่งเกือบจะสงบราวกับทูตสวรรค์ แต่สีหน้าของเขาดูไม่ใจดีและน่าพอใจนัก แต่มันอาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีให้กับภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุด และอาจถึงขั้นทำให้ประเภททั้งหมดถูกลืมเลือนไป ด้านหลังปีศาจประมาณยี่สิบเมตร บนพื้นมีทางเข้าดันเจี้ยนที่มีกำแพงหายไปในความมืดมิดที่ไม่อาจทะลุเข้าไปได้ ไม่มีใครมีความสงสัยเลยว่าเส้นทางนี้มีกลิ่นเหม็นของหลุมศพนำทางไปที่ไหน “เซอร์เบอรัสหายไปแล้ว” - ปีเตอร์ตั้งข้อสังเกตกับตัวเองโดยอัตโนมัติ เมื่อมองดูผู้บุกรุก เขาก็ถามว่า: - บอกฉันที พวกที่ไม่เชื่อพระเจ้าไม่เชื่อในพระเจ้า ใช่ไหม? แต่เพื่อเป็นการตอบสนอง มิคาอิลจึงพยักหน้า ผู้บุกรุกไม่สามารถละสายตาจากปีศาจได้ เขากระตุกหางอย่างวัดผล เผยให้เห็นวิญญาณแห่งความไม่อดทนอย่างเห็นได้ชัด
พวกที่ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าเชื่อเรื่องบ้าอะไร? - ปีเตอร์ยังคงสอบสวนต่อไป เขาต้องการฟังคำตอบของผู้บุกรุก แต่เขาตกอยู่ในอาการโคม่าและมอบอนุสาวรีย์ให้ตัวเองชั่วคราว รูปร่างหน้าตาของเขาช่างจนปีเตอร์ไม่กล้าแสดงลักษณะนิสัยของเขา แม้แต่ผืนผ้าใบศิลปะขนาดใหญ่ จินตนาการได้ไม่ดีและมีชื่อที่ไม่สามารถออกเสียงได้อย่างแน่นอน: “ ชายคนหนึ่งมองดูไฟพายุเฮอริเคนที่จู่ๆ ก็เข้ามาแทนที่ความสงบสุขที่ไม่สั่นคลอนจากการระเบิดของระเบิดแสนสาหัสซึ่งเร็วกว่าเสี้ยววินาที จุดเริ่มต้นของน้ำท่วมในเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวไม่ไกลจากการปะทุที่เกิดขึ้นซึ่งหลับใหลอย่างสงบมานานนับพันปี ภูเขาไฟในช่วงที่ดาวเคราะห์น้อยพุ่งชนโลกแปดสิบกิโลเมตร” ย่อมไม่สะท้อนถึงการแสดงอารมณ์ทั้งสิ้น บนใบหน้าของเขา อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์พบคำสั้นๆ ที่ใช้แทนชื่ออันกว้างใหญ่ที่กล่าวมาข้างต้นได้อย่างสมบูรณ์ นั่นก็คือ ความประหลาดใจ
และรัก? - ถามทูตสวรรค์ทำลายการเลื่อนการชำระหนี้ที่ไม่ได้เขียนไว้บนความเงียบ ปีศาจไออย่างไม่พอใจ จึงแสดงการประท้วงต่อต้านการแทรกแซงการสนทนาของผู้คน นางฟ้าเหยียดยิ้มออกและเผยให้เห็นฟันขาวเรียงเป็นแถว รอยยิ้มกลับคืนสู่ตำแหน่งเดิม
รักคืออะไร? - ผู้บุกรุกออกมาจากบาดทะยัก เขาดีใจที่มีโอกาสหันหลังให้มาร แต่มารไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้อย่างเด็ดขาดดังนั้นจึงหันผู้บุกรุกไปในทิศทางตรงกันข้าม ผู้บุกรุกต้องการที่จะขุ่นเคือง แต่เสียงร้องแห่งความขุ่นเคืองก็หายไปเองทันทีที่ปีศาจเอากำปั้นอันใหญ่มาที่ใบหน้าของเขา
มันซูรอฟ มิทรี วาซิโมวิช
นรกของงาน
คุณไม่คิดว่าเรามีคนมากขึ้นในคอลัมน์ของเราเหรอ? - คนขับละมั่ง ปีเตอร์ เหลือบมองกระจกมองข้างอย่างรวดเร็ว โวลก้าที่ถูกทารุณซึ่งมาถึงครึ่งชั่วโมงที่แล้วไม่ได้แซง แต่ก็ไม่ได้ล้าหลังซึ่งค่อยๆนำไปสู่
เปโตรถึงความคิดที่ห่างไกลจากการรับรู้โลกในแง่ดี ไม่จำเป็นต้องคิดถึงเพื่อนร่วมเดินทางแบบสุ่ม: เพื่อประโยชน์ในการทดลองเมื่อเปลี่ยนจากทางหลวงสายหลักไปยังถนนเกรดสามเขาเห็นว่าแม่น้ำโวลก้าได้ซ้อมรบซ้ำแล้วซ้ำเล่าและกลับมาอยู่ข้างหลังเขาอีกครั้ง
มิคาอิลหุ้นส่วนของฉันพึมพำบางอย่างที่ไม่ประจบประแจงเกี่ยวกับอาชญากรรมในประเทศโดยทั่วไปและโดยเฉพาะบนท้องถนน ปีเตอร์ยืดรถออกไปหลังเลี้ยวแล้วเหลือบมองกระจกมองข้างอีกครั้ง โวลก้าไม่ได้ล้าหลัง เขาไม่ต้องการที่จะเชื่อในหัวใจของเขา แต่จิตใจของเขาดื้อรั้นบอกว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย: ในกรณีที่มีการโจมตี พวกเขาจะทำอะไรได้เพียงเล็กน้อยเพื่อตอบโต้อาวุธของคู่ต่อสู้ เขาหัวเราะเบา ๆ: คนฉลาดอาจกล่าวได้ว่าคำจำกัดความที่มีเมตตาของ "ศัตรู" ไม่ได้สะท้อนถึงแก่นแท้ทั้งหมดของโจรในปัจจุบัน ตอนนี้มีคู่ต่อสู้แบบไหนในเมื่อมีแต่คนขี้โกงอยู่รอบตัว? แม่น้ำโวลก้าส่งสัญญาณเรียกร้อง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงไม่รีบร้อนที่จะหยุดพวกมัน และเปโตรก็เริ่มเดาว่าทำไม
ฉันคิดว่าเรามีปัญหาใหญ่ - เขาพูดว่า.
“ฉันรู้” มิคาอิลพึมพำ - ฉันสังเกตเห็นมันมานานแล้ว
ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น - ปีเตอร์ฟื้นแล้ว เขามองไปข้างหน้าอย่างเข้มข้นและพยายามจำได้ว่าเขาไปที่ไหน รายละเอียดส่วนบุคคลของเหตุการณ์ของเยาวชนที่อยู่ห่างไกลผุดขึ้นมาในความทรงจำของฉัน และมีสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ใหญ่โต และแทบจะไร้ขอบเขตเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านั้น เหว.
ฉันไม่คิดว่าลางร้ายจะเกิดขึ้นจริง - เขาส่ายหัว - ประมาณสามสิบปีที่แล้ว ฉันมาที่นี่กับเพื่อนร่วมชั้นเพื่อดู Wolf Abyss และโยนเหรียญเพื่อคืน
สัญญาณทั่วไป - มิคาอิลสังเกตเห็น - ปรากฎว่ามันกำลังจะเกิดขึ้นจริง
แล้วมาผิดเวลา! - ปีเตอร์พึมพำอย่างเศร้า ๆ "โวลก้า" เริ่มแซง ปีเตอร์และมิคาอิลมองหน้ากัน บางทีทุกอย่างอาจไม่เลวร้ายอย่างที่คิด? - แนะนำปีเตอร์ - เราจะชนพวกเขาไหม? คุณคิดยังไงเกี่ยวกับที่? มีกฎเกณฑ์ที่ปัญหาใด ๆ ที่อาจเป็นประโยชน์กับคุณได้ บางครั้ง. ด้วยโชคจำนวนหนึ่ง
รถยนต์ไม่ใช่เหรียญ! - มิคาอิลยักไหล่
ไม่เป็นไร เราจัดการได้! - ปีเตอร์กล่าวอย่างมั่นใจ แต่โอกาสไม่เคยปรากฏให้เห็นเลย แม่น้ำโวลก้าปรับความเร็วให้เท่ากันเมื่อหน้าต่างด้านหน้าของห้องโดยสารชิดกับประตูของละมั่ง กระจกกลิ้งลงมา และใบหน้าที่บางและเหี่ยวเฉาเล็กน้อยก็โผล่ออกมาจากห้องโดยสารของพวกเขา
เบรค!!! - ใบหน้าสั่งการโบกปืนพกอย่างท้าทาย ปีเตอร์แสดงออกเพื่อตอบสนองต่อความปรารถนาของเขาที่จะไปยังที่อยู่ที่เฉพาะเจาะจงมากแห่งหนึ่ง แต่โหงวเฮ้งของเขาไม่เห็นด้วยกับการกำหนดคำถามนี้อย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอต้องผงะเล็กน้อยกับคำตอบที่คาดเดาไม่ได้ เธอจึงกลับเข้าไปในห้องโดยสารและปิดหน้าต่าง แม่น้ำโวลก้าถอยกลับไปตั้งรกรากที่ด้านหลังอีกครั้ง
ต้นไม้ริมถนนเริ่มหายากขึ้นเรื่อยๆ จนหายไปหมด และภาพธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่ทอดยาวเบื้องล่างก็เปิดออกด้วยความรุ่งโรจน์ต่อหน้าพันธมิตร ถนนสิ้นสุดลงด้วยการโล่งกว้างและมีหน้าผาสูงชัน ละมั่งหันไปทางด้านข้างไปทางแม่น้ำโวลก้าซึ่งหยุดอยู่ที่ขอบถนน คนร้ายปิดถนน ลงจากรถ พูดอย่างเกียจคร้าน แล้วมุ่งหน้าไปที่รถบรรทุก แต่ละคนถือปืนพกอยู่ในมือ
เพื่อน... - มิคาอิลพึมพำ
ดูเหมือนว่าเราจะมาถึงแล้ว - ปีเตอร์ประกาศอย่างเศร้าโศก - อันสุดท้าย. มิคาอิลหยิบค้อนขนาดใหญ่และเตารีดยางสองอันออกมาจากด้านหลังเบาะอย่างเงียบ ๆ
เราจะโบกมือโดยไม่มองเลยไหม? - เขาแนะนำโดยโยนค้อนขนาดใหญ่ไว้ในฝ่ามือ
โบกมือกัน! - ปีเตอร์เห็นด้วย พวกเขาออกไปพร้อมกัน
การพลิกผันที่ไม่คาดคิดใช่ไหม? - ปีเตอร์ตั้งข้อสังเกตโดยมองไปที่ก้นบึ้งของ Wolf Abyss อย่างเหนื่อยล้า มิคาอิลนอนอยู่บนพื้นและตรวจดูใบหญ้าที่ไหวอยู่ตรงหน้าจมูกของเขาอย่างถี่ถ้วน เจ้าของใบหน้าหดหู่ ตกตะลึงด้วยความกลัว ร้องเสียงแหลมอะไรบางอย่าง และตะโกนคำหยาบคายไปทั่วทั้งจักรวาล การต่อสู้นั้นสั้น สี่คนมีอาวุธปืนเทียบกับสองคนที่มีมีดมีโอกาสชนะมากกว่ามากและปีเตอร์ก็ตั้งภารกิจสร้างความเสียหายให้กับพวกเขาอย่างน้อยที่สุด ทั้งสี่คนไม่รอช้าและยกปืนขึ้นทันที มิคาอิลสามารถขว้างชะแลงได้และปีเตอร์ก็ทุบใบหน้าที่ย่นด้วยค้อนขนาดใหญ่หลังจากนั้นมันก็หลุดออกไปและเมื่อมันปรากฏออกมาในตอนนี้ตลอดไป แต่กระสุนถูกยิงออกไป และในบรรดาผู้รอดชีวิตไม่มีกระสุนที่ไม่ดีเลย โลกหายไปครู่หนึ่ง แทนที่ด้วยภาพสายรุ้งที่ไม่อาจอธิบายได้และความสงบสุขอย่างน่าประหลาดใจ ปีเตอร์คงจะอยู่ที่นั่นด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่ง แต่ทันใดนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ใกล้ Wolf Abyss อีกครั้ง คราวนี้มาถึงจุดต่ำสุดแล้ว มิคาอิลปรากฏตัวขึ้นใกล้ ๆ โดยไม่รู้สึกงุนงงกับสิ่งที่เกิดขึ้นและจากการที่ผู้บุกรุกที่เสียชีวิตจากค้อนขนาดใหญ่เป็นกังวลใคร ๆ ก็อาจตกอยู่ในอาการมึนงงได้
ฉันไม่เชื่อ!!! - ชายผู้ตกตะลึงกรีดร้องโดยไม่พยายามซ่อนความสยองขวัญที่เข้าครอบครองเขาแม้ในขณะที่ค้อนขนาดใหญ่เข้ามาใกล้หัวของเขาอย่างรวดเร็ว - ฉันไม่เชื่อพระเจ้า!!! ไม่เชื่อพระเจ้า!!! ไม่เชื่อพระเจ้า!!! ปีเตอร์ลูบคางของเขาด้วยความสับสน
พิจารณาทัศนคติต่อชีวิตของคุณอีกครั้ง - เขาแนะนำ. ดูเหมือนผู้บุกรุกจะไม่ได้ยินคำพูดที่จ่าหน้าถึงเขา เขากรีดร้องด้วยความหยาบคายอย่างต่อเนื่อง เขาจ้องมองไปที่สวรรค์ และทันใดนั้นก็สำลักเสียงกรีดร้องของตัวเอง มันเงียบผิดปกติ มิคาอิลละสายตาจากใบหญ้าแล้วมองดูผู้บุกรุกอย่างว่างเปล่า เขากระพริบตาหลายครั้งแล้วส่ายหัว ความเงียบที่ตายแล้วทำให้ส่วนหนึ่งของจิตสำนึกของเขากลับสู่ความเป็นจริง ปีเตอร์พยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่เพื่อนของเขากำลังประสบ แต่การแสดงออกของมิคาอิลยังคงไม่อาจเข้าถึงได้อย่างลึกลับ ในทางตรงกันข้าม มิคาอิลเป็นคนที่ใช้งานได้จริง และไม่เพียงแต่เขาไม่เชื่อเรื่องนอกโลกส่วนใหญ่เท่านั้น แต่เขาก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องเหล่านั้นมากนักด้วย เมื่อปรากฎว่าตอนนี้มันไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง แต่เขาก็รู้สึกตัวได้อย่างรวดเร็วจนถึงจุดที่เขาเริ่มให้เหตุผลอย่างสมเหตุสมผลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว สามนาทีผ่านไปนับตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาปรากฏตัว เมื่อมองแวบแรกแทบจะมองไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงก็เริ่มเกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา อากาศค่อนข้างสะอาดขึ้น สีอิ่มตัวมากขึ้น ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีม่วง และมีลมพัดอบอุ่นแต่แรง เส้นบางๆ แต่ดูมืดมนทอดยาวข้ามท้องฟ้าจากส่วนลึกของอวกาศอันห่างไกล ขยายออกเมื่อเข้าใกล้พื้นโลกและกลายเป็นรูปร่างของสะพานคริสตัล ทั้งสามคนลืมปัญหาที่เกิดขึ้นทันทีและจ้องมองไปที่สะพานราวกับว่ามันเป็นประตูใหม่ และทูตสวรรค์มีปีกก็ลงมาจากสวรรค์มาหาพวกเขา
วันนี้สำหรับคุณย่าและยูริเยฟ... - มิคาอิลหายใจออกด้วยความตกใจ
...ภาพเงียบงันลากยาวต่อไป นางฟ้าเพียงแต่ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา และดูเหมือนกำลังรออะไรบางอย่างอยู่
“มีบางอย่างทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ...” มิคาอิลพึมพำด้วยอาการตัวสั่น - ทำไมเขาถึงมองฉันแปลก ๆ ? ปีเตอร์ยักไหล่ ทูตสวรรค์ก็ฟัง เขามองจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งอย่างเงียบๆ ด้วยรอยยิ้มที่ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่สามารถทำให้หายไปได้ ขณะที่หนึ่งในนั้นส่งเสียงออกมา ผู้บุกรุกถูกตบไหล่จากด้านหลัง เขาตัวสั่น หันกลับมาด้วยอาการกระตุกเกร็ง กลืนและดึงเสื้อเชิ้ตของปีเตอร์ซึ่งยืนอยู่ข้างๆ เขา แต่เขาไม่ได้คำนวณความแข็งแกร่งของเขา และฉีกแขนเสื้อออกโดยไม่ได้ตั้งใจ ปีเตอร์เหลือบมองเขาชั่วครู่ เขารู้สึกประหม่าอย่างเห็นได้ชัด เขาอย่ากังวลไปเลยดีกว่า ท้ายที่สุดปีศาจเองก็ยืนอยู่ตรงหน้าเขา
นี่คือสิ่งที่คาดหวัง - ปีเตอร์พึมพำ มารยืนนิ่งเกือบจะสงบราวกับทูตสวรรค์ แต่สีหน้าของเขาดูไม่ใจดีและน่าพอใจนัก แต่มันอาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีให้กับภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุด และอาจถึงขั้นทำให้ประเภททั้งหมดถูกลืมเลือนไป ด้านหลังปีศาจประมาณยี่สิบเมตร บนพื้นมีทางเข้าดันเจี้ยนที่มีกำแพงหายไปในความมืดมิดที่ไม่อาจทะลุเข้าไปได้ ไม่มีใครมีความสงสัยเลยว่าเส้นทางนี้มีกลิ่นเหม็นของหลุมศพนำทางไปที่ไหน “เซอร์เบอรัสหายไปแล้ว” - ปีเตอร์ตั้งข้อสังเกตกับตัวเองโดยอัตโนมัติ เมื่อมองดูผู้บุกรุก เขาก็ถามว่า: - บอกฉันที พวกที่ไม่เชื่อพระเจ้าไม่เชื่อในพระเจ้า ใช่ไหม? แต่เพื่อเป็นการตอบสนอง มิคาอิลจึงพยักหน้า ผู้บุกรุกไม่สามารถละสายตาจากปีศาจได้ เขากระตุกหางอย่างวัดผล เผยให้เห็นวิญญาณแห่งความไม่อดทนอย่างเห็นได้ชัด
พวกที่ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าเชื่อเรื่องบ้าอะไร? - ปีเตอร์ยังคงสอบสวนต่อไป เขาต้องการฟังคำตอบของผู้บุกรุก แต่เขาตกอยู่ในอาการโคม่าและมอบอนุสาวรีย์ให้ตัวเองชั่วคราว รูปร่างหน้าตาของเขาช่างจนปีเตอร์ไม่กล้าแสดงลักษณะนิสัยของเขา แม้แต่ผืนผ้าใบศิลปะขนาดใหญ่ จินตนาการได้ไม่ดีและมีชื่อที่ไม่สามารถออกเสียงได้อย่างแน่นอน: “ ชายคนหนึ่งมองดูไฟพายุเฮอริเคนที่จู่ๆ ก็เข้ามาแทนที่ความสงบสุขที่ไม่สั่นคลอนจากการระเบิดของระเบิดแสนสาหัสซึ่งเร็วกว่าเสี้ยววินาที จุดเริ่มต้นของน้ำท่วมในเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวไม่ไกลจากการปะทุที่เกิดขึ้นซึ่งหลับใหลอย่างสงบมานานนับพันปี ภูเขาไฟในช่วงที่ดาวเคราะห์น้อยพุ่งชนโลกแปดสิบกิโลเมตร” ย่อมไม่สะท้อนถึงการแสดงอารมณ์ทั้งสิ้น บนใบหน้าของเขา อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์พบคำสั้นๆ ที่ใช้แทนชื่ออันกว้างใหญ่ที่กล่าวมาข้างต้นได้อย่างสมบูรณ์ นั่นก็คือ ความประหลาดใจ
แม้แต่สำนักงานที่ถูกเกลียดชังที่สุดก็ดูเหมือนสวรรค์หากคุณได้เรียนรู้หรือเห็นว่าการขุดกำมะถันในปล่องภูเขาไฟ Ijen ทำได้เพียงครั้งเดียว และเท่าไหร่ครับ การทำงานหนักที่เป็นอันตราย.
การขุดซัลเฟอร์
แค่บอกว่ามันคืออะไร การทำงานหนักที่เป็นอันตรายบางทีอาจจะไม่เพียงพอ นี่เป็นเรื่องจริง งานแย่มาก:งานที่ได้รับค่าจ้างต่ำและลำบากทางร่างกาย
งานทั้งหมดดำเนินการด้วยวิธีเก่า โดยคนงานจะลงจากปล่องภูเขาไฟไปยังบริเวณที่เกิดการระเบิดของภูเขาไฟ (ลึกลงไปประมาณ 2,000 เมตร) ทุกวัน จากนั้นขุดหากำมะถันออกมาด้วยตนเอง จากนั้นจึงขนกำมะถันติดตัวไปยังจุดชั่งน้ำหนักและจุดจัดส่ง - เดินประมาณ 3 กม.
คุณมีงานหนักไหม?
กำมะถัน. ตะกร้านี้บรรจุประมาณ 40 กก.
วิวทะเลสาบกำมะถันในปล่องภูเขาไฟอีเจ็น
น้ำหนักที่ชาวอินโดนีเซียตัวเล็กๆ ค่อนข้างบอบบางถือนั้นบางครั้งก็ลดน้อยลง โดยส่วนตัวแล้วฉันเห็นชาวอินโดนีเซียคนหนึ่งชั่งน้ำหนักตะกร้ากำมะถัน และมีน้ำหนักอยู่ที่ 70 กิโลกรัม
การชั่งน้ำหนักกำมะถัน
พวกเขาเริ่มทำงานตั้งแต่เช้า บางคนมีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ในขณะที่บางคนทำงานโดยไม่มีหน้ากาก ในระหว่างวันคนงานจะวิ่งจากปล่องภูเขาไฟไปยังจุดส่งของ 5-6 ครั้ง ในบางครั้งคนงานก็เสียชีวิตจากการปล่อยก๊าซที่รุนแรง แต่ก็ไม่หยุดแม้แต่วันเดียว
คนเหล่านี้ทำงาน 12 ชั่วโมงต่อวัน ค่าจ้างขึ้นอยู่กับปริมาณกำมะถันที่กำจัดออกไป แต่โดยทั่วไปแล้วคนงานมีความสุขพวกเขาสามารถหารายได้ได้ 12-15$ . เมื่อก่อนมันน้อยกว่านี้ - ประมาณ 5 ดอลลาร์ สามารถพบเห็นคนงานทั้งคนแก่และคนอายุน้อยได้ที่ปล่องภูเขาไฟอิเจน
ซัลไฟด์ที่มีสารประกอบต่างๆ เป็นสารพิษที่อาจส่งผลต่อปอดและหลอดลม เยื่อเมือก และทำให้เกิดแผลไหม้จากสารเคมีได้ คนที่ทำงานในอุตสาหกรรมนี้มักประสบกับโรคหลอดเลือดหัวใจ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับสถิติการเสียชีวิตจากงานนี้ แต่เงื่อนไขน่าตกต่ำ
การขุดซัลเฟอร์ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะยืนอยู่ที่นั่นโดยไม่สวมหน้ากาก
การทำงานหนักที่เป็นอันตราย
เดินป่าตอนกลางคืนไปยังภูเขาไฟอีเจ็น
ภูเขาไฟอีเจนยังคุกรุ่นอยู่ ดังนั้นการปีนภูเขาไฟฟูจิจึงถือเป็น "ลอตเตอรี" ด้วยเช่นกัน เราเลือกเดินป่าตอนกลางคืนเพื่อดู “แสงสีฟ้า”
สังเกตว่าก่อนหน้านี้เราแทบไม่ได้นอนเลยเพราะนั่งดูพระอาทิตย์ขึ้นพร้อมชมวิวภูเขาไฟโบรโม่ และตอนนี้คาดว่าจะออกเดินทางตอน 4 ทุ่มครึ่ง ไปทาง Ijen Kawah :) ขอบคุณคนงานรถไฟ - แฮร์รี่เขา "แนะนำ" ชาวโปแลนด์และเราเข้าไปในบ้านของเขาและเราไม่ได้จ่ายค่าเกสต์เฮาส์ ขณะไปเยี่ยมแฮร์รี่ เราสามารถนอนบนระเบียงอันอบอุ่นและนอนหลับได้เพียงเล็กน้อย
เวลา 12.30 น. มีรถจี๊ปมารอเราอยู่ เดินป่ากันทั้งหมด 5 คน ชาวเยอรมันไม่ได้ไปเพราะไม่สบายแต่เราก็ฝากกระเป๋าไว้ที่ห้องเขาได้ เรามาถึงจุดเริ่มต้นของการเดินป่าในเวลาประมาณ 45 นาที พวกเขาส่งเราลงที่นั่น ให้โคมแก่เราแต่ละคน แล้วเราก็ไปจ่ายค่าตั๋วเข้าชม
ราคา - 15,000 ดอน รูปี + สำหรับกล้อง - 30,000 อินโด รูปีสำหรับทุกสิ่ง ($ 3) ราคาใบอนุญาตมีขนาดเล็ก นอกจากพวกเราก็มีนักท่องเที่ยวด้วย แต่ไม่มีคนเยอะเหมือนที่โบรโม่
การปีนขึ้นไปบนภูเขาไฟนั้นไม่ยากเลยประมาณหนึ่งชั่วโมงเราก็มาถึงจุดที่ต้องลงไปปล่องภูเขาไฟ จากด้านบนมองเห็นแสงสีฟ้าและเสียงของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ทำงานอยู่
การลงไปนั้นยากกว่าอย่างแน่นอน: หินลื่นคุณต้องเดินอย่างระมัดระวังทางลงนั้นชันและยาว 30 นาทีก็ถึงหน้า “ไฟสีฟ้า” ของอีเจ็นแล้ว
แสงสีฟ้าของภูเขาไฟอีเจี้ยน มองเห็นได้เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น
เปล่งประกาย สวยงาม และอันตราย
ฉันไม่มีเวลาดูพวกเขา และไม่กี่นาที เราและนักท่องเที่ยวที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ก็ถูกแก๊สปกคลุมไปหมด (ไฮโดรเจนซัลไฟด์ กรดไฮโดรคลอริก และซัลเฟอร์ไดออกไซด์) ต่างจากคนงาน (ส่วนใหญ่สวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ) เรามีแค่ผ้าพันแผล ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก เนื่องจากฉันเคยเห็นก้อนหินขนาดใหญ่อยู่ข้างหลังฉันก่อนหน้านี้ ฉันจึงวิ่งไปที่นั่น มีอากาศขาดหายอย่างร้ายแรง กลิ่นนั้นทำให้ฉันแทบจะล้ม และความเจ็บปวดสาหัสก็บาดดวงตาของฉัน เมื่อนั่งผ่านความสยดสยองนี้แล้ว ฉันก็กลับมาที่กลุ่มอีกครั้งซึ่งซ่อนตัวอยู่หลังหินอีกก้อนหนึ่ง สถานการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำสองสามครั้ง โดยทั่วไปแล้ว เราจะถ่ายภาพ "แสงสีฟ้า" นี้หรือไม่ก็วิ่งหนีไปทุกทิศทาง
เอาล่ะ งานนรกเลยแม้ว่านักท่องเที่ยวจะหายใจได้ยากก็ตาม
รุ่งอรุณ อีกไม่นานแสงไฟก็จะดับลง
ม่านก๊าซหนาแน่นหนาแน่น เป็นสถานที่สังหารอย่างแท้จริง
รุ่งเช้าจึงมองเห็นทะเลสาบได้
ทะเลสาบภูเขาไฟ
ทะเลสาบในปล่องภูเขาไฟ: กำมะถันและร้อน
หลายครั้งที่ฉันไม่มีเวลาซ่อนตัวอยู่หลังก้อนหิน และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านั่นแหละ - "ลูกเตะแห่งชีวิต" ได้มาถึงแล้ว ไม่มีอะไรจะหายใจจริงๆ
สวรรค์ชิ้นหนึ่งแม้ว่าคุณจะลืมไปว่าทุกสิ่งสงบอยู่ที่ไหนสักแห่ง
และรอบตัวเรา ชาวอินโดนีเซียที่ทำงานหนักก็เริ่มต้นวันทำงานตามปกติมานานแล้ว พวกเขาแยกชิ้นส่วนลาวาที่แข็งตัวออก การขุดซัลเฟอร์ในปล่องภูเขาไฟอีเจี้ยนเต็มไปด้วยความผันผวน
ธรรมชาติและผู้คนที่ได้ปรับตัวมาใช้
วันแรงงาน
ในดินแดนแห่งภูเขาไฟ
กลุ่มของเรามีความอดทนสูง โดยเราพักอยู่ในปล่องภูเขาไฟประมาณ 3 ชั่วโมง ถ่ายรูปและฟังเรื่องราวของไกด์ ในที่สุดเขาก็แนะนำให้เรารู้จักกับคนงานคนหนึ่งที่ทำงานอยู่ในปล่องภูเขาไฟมาเป็นเวลานาน
พนักงานสายการประกอบของนรก
สำหรับคำถาม: “คุณอายุเท่าไหร่” ชาวอินโดนีเซียตอบว่าเขาจำวันเกิดไม่ได้ ว่ามันเป็นงานหนัก แต่เขาไม่รู้อะไรเลย และสิ่งเดียวที่เขาเสียใจก็คือเขาไม่มีครอบครัว
เราเดินกลับอย่างเงียบๆ ฉันไม่อยากพูดถึงอะไรเลย ด้านบนฉันเห็นป้ายนี้ว่า “การลงไปในปล่องภูเขาไฟเป็นอันตรายถึงชีวิต” ในเวลากลางคืนจะสังเกตเห็นได้ยาก
ใช่มันอันตรายที่จะไปที่นั่น แต่ใครจะหยุดล่ะ?
ฉันเองก็รู้สึกแบบนั้นจริงๆ
และผ่านไปอีก 10 นาที เราก็ถูกคนงานคนหนึ่งตามมาทัน ถือตะกร้าหนัก 2 ใบที่มีกำมะถันชิ้นใหญ่มาทัน เพื่อนร่วมเดินทางของฉันพยายามยกตะกร้านี้และเกือบจะฉีกนิสัย (แม้ว่าเขาจะเป็นคนสูงและแข็งแรงก็ตาม)
ถนนด้านหลังงดงามมาก และใช้เวลาประมาณ 40 นาทีก็ถึงจุดชั่งน้ำหนักกำมะถัน
ตามแนวขอบภูเขาไฟ
ทิวทัศน์ที่ไม่สมจริงของอีเจ็น
มุมมองจากด้านบน
เส้นทางสู่จุดเริ่มต้นเดินป่า
ที่นั่นคุณสามารถดื่มชา, ซื้อของที่ระลึก (รูปปั้นกำมะถัน / 2-5 พัน Idon. ต่อชิ้น)
เราเดินลงไปที่รถจี๊ปอีกหนึ่งชั่วโมง ด้วยความรู้สึกเหนื่อยล้าและผสมปนเป เราจึงถูกพาไปที่บันยูวังกิ
กำลังโหลด...