หนังสือ: Lyudmila Petrushevskaya “ เรื่องราวจากชีวิตของฉันเอง เขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของเธอ เรื่อง Petrushevskaya จากชีวิตของฉันเอง

หนังสือเล่มอื่นๆ โดยผู้เขียน:

Ludmila Petrushevskaya

Ludmila Petrushevskaya
1 กุมภาพันธ์ 2552 ในวันครบรอบ 25 ปีวงร็อค Sounds of Mu
ชื่อที่เกิด:	Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya
วันเกิด:
สถานที่เกิด:
สัญชาติ:
อาชีพ:
ปีแห่งการสร้างสรรค์:	พ.ศ. 2515 ปัจจุบัน
เปิดตัว:	"ผ่านทุ่งนา"
ทำงานบนเว็บไซต์ Lib.ru

Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya- นักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซีย นักเขียนบทละคร เกิด 26 พ.ค 1938 ในมอสโกในครอบครัวของพนักงาน เธอใช้ชีวิตในวัยเด็กที่หิวโหยครึ่งทหารที่ยากลำบากเดินไปรอบ ๆ ญาติของเธออาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใกล้อูฟา

หลังสงคราม เธอกลับไปมอสโคว์ จบการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์มหาวิทยาลัยมอสโก เธอทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์มอสโก ซึ่งเป็นพนักงานของสำนักพิมพ์ ตั้งแต่ปี 1972 - บรรณาธิการของ Central Television Studio

Petrushevskaya เริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่เนิ่นๆ เขียนบทสำหรับนักเรียนตอนเย็น โดยไม่ต้องคิดจริงจังเกี่ยวกับการเขียน

ละครเวทีเรื่องแรกได้รับความสนใจจากโรงละครสมัครเล่น: ละครเรื่อง "Music Lessons" (1973) จัดทำโดย R. Viktyuk ในปี 1979 ในโรงละคร - สตูดิโอของ House of Culture "Moskvorechye" และถูกห้ามเกือบจะในทันที (เผยแพร่เท่านั้น ในปี 2526)

การผลิต "Cinzano" ดำเนินการโดยโรงละคร "Gaudeamus" ใน Lviv โรงละครมืออาชีพเริ่มแสดงละครของ Petrushevskaya ในปี 1980: ละครเดี่ยวเรื่อง Love at the Taganka Theatre, Kolombina's Apartment ที่ Sovremennik, The Moscow Choir ที่ Moscow Art Theatre เป็นเวลานานที่นักเขียนต้องทำงาน "บนโต๊ะ" - บรรณาธิการไม่สามารถเผยแพร่เรื่องราวและเล่นเกี่ยวกับ "ด้านเงาของชีวิต" เธอไม่หยุดทำงานสร้างละครตลก ("Andante", "Columbine's Apartment"), บทละคร ("Glass of Water", "Isolated Box") บทละครคนเดียว ("Songs of the 20th Century" ซึ่งให้ ชื่อคอลเลกชันผลงานละครของเธอ )

ร้อยแก้วของ Petrushevskaya ยังคงแสดงละครของเธอต่อไปในเรื่องใจความและในการใช้เทคนิคทางศิลปะ ผลงานของเธอเป็นสารานุกรมชีวิตของสตรีตั้งแต่วัยเยาว์จนถึงวัยชรา: "The Adventures of Vera", "The Story of Clarissa", "Daughter of Xenia", "Country", "ใครจะตอบ", "Mysticism" , "สุขอนามัย" และอื่นๆ อีกมากมาย ในปี 1990 วงจร "Songs of the Eastern Slavs" ถูกเขียนขึ้นในปี 1992 - เรื่องราว "Time is Night" เขาเขียนนิทานสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่: "กาลครั้งหนึ่งมีนาฬิกาปลุก", "แม่ก็ดี!" - "นิทานบอกเด็ก" (1993); "แม่มดน้อย", "หุ่นกระบอก" (1996)

1960 ส่งข้อความถึง "จระเข้" แล้วไปซ้อม

ในทางปฏิบัติในภูมิภาค Gorky ที่ร่ำรวยที่สุด วัวกินหญ้าทุกหนทุกแห่งซึ่งเป็นภาพหายากสำหรับสหภาพโซเวียต ผู้เข้ารับการฝึกอบรมถูกส่งไปยังระบบเศรษฐกิจขั้นสูง

รูปถ่าย: จากเอกสารส่วนตัวของ Lyudmila Petrushevskaya

ตุลาคม 2528 ช่างภาพ Valery Plotnikov มาเยี่ยมเรา มีเด็กอยู่ที่บ้าน - Fedya และ Natasha รวมถึงหลานสาว Anechka แม่ของฉันให้เครื่องพิมพ์ดีด Hummingbird แก่ฉัน โดยซื้อพร้อมกับกรมธรรม์ประกันสิบปีของเธอ ฉันใช้เครื่องนี้จนถึงปี 1993

พฤศจิกายน 2551 คาบาเร่ต์ในคอนเสิร์ตฮอลล์ใกล้สถานีฟินแลนด์

หนังสือ "เรื่องราวจากชีวิตของฉัน" ของ Lyudmila Petrushevskaya เพิ่งตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม 2552

“นี่เป็นนวนิยายเชิงอัตชีวประวัติ แม้ว่าพูดอย่างเคร่งครัด หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสิ่งต่าง ๆ ซึ่งบางเล่มได้รับการตีพิมพ์แล้ว สิ่งเหล่านี้คือเรียงความ เรื่องราว ความทรงจำ” Antonina Balakina บรรณาธิการของ Lyudmila Petrushevskaya ที่สำนักพิมพ์ Amfora กล่าวกับโครงการ Snob - สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตแต่เป็นความเชื่อในทุกแง่มุม นี่คือทัศนคติของเธอต่อวรรณกรรม ต่อโรงละคร ต่อนักแสดง การศึกษาชีวิตและผลงานของ Lyudmila Stefanovna อย่างสมบูรณ์

"เรื่องราวจากชีวิตของฉัน" เรียงตามลำดับ - ตั้งแต่วัยเด็กของ Petrushevskaya จนถึงปัจจุบัน ปีที่แล้ว Petrushevskaya ฉลองวันครบรอบของเธอ แต่หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการสรุป นี่เป็นเพียงเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของผู้เขียนที่สมบูรณ์ที่สุดเท่านั้น อย่างไรก็ตามในปี 2008 Petrushevskaya ได้รับรางวัล Bunin Prize สำหรับเรื่อง "The Little Girl from the Metropol" ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้

โครงการ Snob เผยแพร่ชิ้นส่วนและรูปถ่ายจากหนังสือ และนี่คือสิ่งที่ตัวละครหลายตัวในงานของเธอพูดถึงผู้เขียน

“เธอสามารถเป็นคนเรียบง่ายในความสัมพันธ์ ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ เธอสามารถแดกดัน บางทีความชั่วร้าย เธอคาดเดาไม่ได้ ถ้าฉันได้รับคำสั่งให้วาดภาพเหมือนของ Petrushevskaya ฉันคงทำไม่ได้ มันเป็นละครเรื่องแรกของเธอ: "Three Girls in Blue" - ชื่อที่ฉันไม่คุ้นเคยในทันทีและตกหลุมรักอย่างมาก เป็นผลงานการแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ฉันมีความสุขมากที่ "Three Girls in Blue" อยู่ในประวัติการณ์ของฉัน

Petrushevskaya เกี่ยวกับการเล่นของ Mark Zakharov:

“โรงละครส่งรถสองแถวมาให้ฉัน และฉันก็พาเด็กๆ กลับบ้านและละคร Three Girls in Blue และเธอเริ่มซ่อนตัวจาก Mark Anatolyevich สำหรับฉันดูเหมือนว่าการเล่นจะล้มเหลว

อยู่มาวันหนึ่งฉันมาจากร้าน และสามีที่ใจดีของฉันพูดกับฉันอย่างรู้สึกผิดว่า "มาระโกมา และฉันก็ให้ละครแก่เขา"

“ Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya มาที่บ้านของฉัน เราเปิดไมโครโฟน เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ และเธอก็ร้องเพลง เมื่อเธอทำให้เราเข้าใจถึงความจริงที่ว่าเธอจดบันทึกที่น่าทึ่งบางอย่าง และดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่บุคคล แต่เป็นเครื่องจักรบางอย่าง แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็กดคีย์ จากมุมมองทางดนตรี ทุกอย่างก็ยอดเยี่ยม

และ Lyudmila Stefanovna ทำอาหารเย็นให้เรา เธอมาทำพิซซ่า "ในสไตล์ Petrushevsky" พิซซ่าทำขึ้นจากลาวาชอาร์เมเนียสองก้อนและใส่ทุกอย่างลงไป: มะเขือเทศ, ชีส, สมุนไพรต่างๆ ตั้งแต่นั้นมา บางครั้ง Olya ภรรยาของฉันก็ทำพิซซ่า Petrushevsky เด็กๆ ก็วิ่งออกไปและตะโกนว่า: “พิซซ่า Petrushevsky พิซซ่า Petrushevsky อร่อยมาก!”

เรื่องเดียวกับที่ Petrushevskaya บอก:

“ เราเริ่มบันทึกที่อพาร์ตเมนต์ของลูกหลานของนักแต่งเพลง Alexandrov (ไม่ใช่คนที่เขียนเพลงชาติ), Boris Akimov ผู้อำนวยการเพลงของกลุ่ม Inquisitorum ในแง่ของคอมพิวเตอร์ ในเวลาเดียวกัน เขาทำงานให้กับนิตยสารโรลลิงสโตน อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกมีการแสดงด้นสดบริสุทธิ์ ฉันร้องเพลงและปล่อยเสียงแหลมยาวโดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเอง

“มันเกินมาตรฐาน” Borya Akimov ตอบด้วยความพึงพอใจจากคอมพิวเตอร์ - ไม่มีใครจะเชื่อ ทุกคนจะบอกว่านี่คือตัวอย่าง

“ น่าเสียดายที่มันเกินขนาด” ฉันกล่าว - ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว

- ไม่มีอะไร - วิกเตอร์ตอบ - เราจะทำทุกอย่างตามที่ควรจะเป็น

<...>ในวันเดียวกันนั้นฉันบันทึกแร็พ "May Boy" ห้าครั้งและในความคิดของฉัน Borya และ Viktor ตัดสินใจที่จะทิ้งตัวเลือกทั้งห้าไว้ด้วยกัน โดยทั่วไปแล้วพวกเขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยม! ทุกคนอดทน ทุกคนยอมรับ กลุ่มสนับสนุนที่มีความสามารถ

Lyudmila Petrushevskaya และ The Inquisitorum - "My Boy"

นิโคไล โปรโรคอฟ, ทัตยานา ซารูบินา

Petrushevskaya Ludmila

จัดชีวิต

Ludmila Petrushevskaya

จัดชีวิต

มีหญิงหม้ายสาวคนหนึ่งซึ่งแม้จะอายุไม่มากนักอายุสามสิบสามปีขึ้นไปและชายผู้หย่าร้างคนหนึ่งมาเยี่ยมเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขารู้จักสามีของเธอและมักจะมาด้วยความตั้งใจที่จะค้างคืน - เขาอาศัยอยู่นอกเมือง นั่นแหละเรื่อง

อย่างไรก็ตาม หญิงม่ายไม่ยอมให้เขาอยู่ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนหรืออย่างไร เธอปฏิเสธ

เขายังบ่นถึงอาการปวดเข่าในเวลาดึก

เขานำไวน์หนึ่งขวดติดตัวไปด้วยเสมอ ดื่มคนเดียว ขณะที่หญิงม่ายพาเด็กเข้านอน หั่นสลัดง่ายๆ ที่ใกล้มือ หรือต้มไข่ลวกในระยะสั้น เอะอะ แต่ไม่มากนัก

เขาพูดยาว แว่นเป็นประกาย เขาเป็นคนป่า ดั้งเดิม เขารู้สองภาษา แต่เขาทำงานเป็นยามของสถาบัน หรือดูความร้อน แต่ทั้งคืน

เขาไม่มีเงิน แต่มีคำสั่ง: เขาจะยืมเงินจำนวนเล็กน้อยจากใครซักคนจากนั้นเบาและฟรีเขาจะซื้อขวดของเขาและอยู่กับขวดแล้วให้เหตุผลอย่างสมเหตุสมผลว่าเขาได้รับการต้อนรับ แขกทุกที่และยิ่งกว่านั้นเมื่อเป็นม่ายของเพื่อนที่มีอพาร์ตเมนต์ฟรี

ดังนั้นเขาจึงทำ และด้วยวิธีที่เหมือนธุรกิจ เขาขับรถออกไปจากที่ไหนเลยด้วยขวดเหล้าและด้วยความคิดที่ดีเกี่ยวกับคุณค่าของเขาในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหญิงม่ายผู้โดดเดี่ยวคนนี้

หญิงม่ายเปิดประตูให้เขาโดยจำได้ว่าเป็นเพื่อนของสามีและสามีเชื่อเสมอว่าซานย่าเป็นคนดี แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือในช่วงชีวิตของสามีคนนี้ซานย่าไม่ค่อยปรากฏบนขอบฟ้า ส่วนใหญ่เฉพาะในงานแบบเป็นวงกลม เช่น งานแต่งงาน ซึ่งทุกคนเข้าได้หมดแล้ว และสำหรับวันเกิดและวันหยุดทุกประเภท เช่น ปีใหม่ เขาไม่ได้รับเชิญอย่างแน่นอน ไม่ต้องพูดถึงการสุ่มและงานเลี้ยง สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นใน ชีวิตของพวกเขา - พูดคุยกันจนถึงเช้าและอื่น ๆ , การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, ฤดูร้อนร่วมกันในหมู่บ้าน, ตามด้วยมิตรภาพของเด็กและวันหยุดของเด็ก: อยู่กับความสุขของตัวเอง.

ซานย่าไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเรื่องเหล่านี้ทั้งหมดเพราะแม้จิตใจที่สดใสของเขาในฐานะนักคณิตศาสตร์และความรู้ด้านภาษาเขาก็เมาทุกครั้งที่ต้องอับอายและเริ่มตะโกนเรื่องไร้สาระทุกประเภทพูดคนเดียวที่ไร้ความหมายดังสนั่นไม่หยุด ตะโกนหรือร้องเพลงของ Okudzhava "สิ่งที่ฉันบอกพยาบาล Maria ว่า "ที่คุณรู้มีคำว่า" คุณรู้ไหม Maria ลูกสาวของเจ้าหน้าที่ไม่มองมาที่เราทหาร "และเขาก็ร้องเพลงลัทธิของเขาที่ถูกไล่ออก แม้จะไม่มีท่วงทำนอง แต่ตะโกนเหมือนลา ในขณะที่พวกหนุ่มๆ ไม่ได้ลงมือทำธุรกิจและไม่ได้พาเขาลงบันไดจริงๆ

เห็นได้ชัดว่าตัวเขาเองไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมันเพราะการสูญเสียความทรงจำบางอย่างดูเหมือนจะส่องแสงความทรงจำที่น่ากลัวและต่อมาซานย่าก็หายไปจากสายตาแต่งงานกับใครบางคน นำภรรยาของเขาจากไซบีเรียน้องสาว ของเพื่อนคนหนึ่งจากหอพักนักศึกษาหรืออะไรสักอย่าง แล้วเธอก็มาอยู่ใต้ปีกของเขา ซึ่งเป็นหญิงสาวในจังหวัด พวกเขาให้อพาร์ตเมนต์ทันที แม้จะอยู่ในเมืองวิทยาศาสตร์ที่ห่างไกล แต่ก็ยังอยู่ใกล้มอสโก

เขาให้กำเนิดลูก เริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ดูเหมือนเป็นนักวิจัยรุ่นเยาว์ เจ้านายของตัวเองและครอบครัวของเขา และได้ยินเกี่ยวกับเขาน้อยลงในเมืองหลวงเมื่อจู่ ๆ - แบม! โทร.

เขาเรียกสิ่งนี้และสิ่งนั้นว่าต้องการพูดคุยอย่างแน่วแน่แล้วยืมเงินหรือมีขวดมาที่บ้านของครอบครัวแล้วไปที่รังอันอบอุ่นที่ซึ่งเด็ก ๆ คุณยายและเตียง - ด้วยขวดเช่นผู้รุกราน แต่เป็นผู้รุกรานเพราะเขาไม่ต้องการ

ถ้าอยากได้ก็เรียกให้นั่ง เกลี้ยกล่อม เขาก็สงบสติอารมณ์ บางทีอาจจะพูดถูกใจก็นิ่งเงียบ ร้องไห้คร่ำครวญ เพราะเห็นชัดว่าภริยาอยู่ตอนนี้ ยังไล่ตามเขา เสน่ห์ของเขาก็จบลงด้วยผู้อยู่อาศัยที่สูง เรียว แว่นของเมืองหลวงและผู้มีปัญญา ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันของเขา การศึกษาในมหาวิทยาลัยและแวดวงคนรู้จักในมหาวิทยาลัยของเขาสิ้นสุดลง เธอคือหญิงสาวรอบข้างที่เรียบง่ายที่มีอาชีพเรียบง่ายของ เห็นได้ชัดว่าครูเห็นแสงสว่างเข้าใจถึงความน่ากลัวของสถานการณ์ของเธอ ผู้หญิงธรรมดา ๆ เข้าใจทุกอย่างอย่างรวดเร็วและเธอก็เริ่มไล่ตามเขา

และความหวังทั้งหมดสำหรับคำพูดเช่น "บ้านของฉันคือป้อมปราการของฉัน" พังทลายลง และมีเพียงสิ่งนี้เท่านั้นที่ยังคงอยู่สำหรับบุคคล บ้าน และครอบครัว บ้านและลูก บ้านของเขา เตียงของเขาเอง ลูกของเขา!

ลูกของเขาและไม่มีใครอื่น เขาฟังด้วยปากเปียกของเขาเปิด เขากินอย่างเชื่อฟังและไปนอนบนเตียงที่คุณทำให้เขากอดเขาก่อนนอนกอดเหมือนนกเหมือนปลาและรักเขา พ่อ.

แต่ที่นี่ภริยาอยู่เป็นเสือ ไม่ยอมให้พ่อขี้เมารักลูก นี่แหละความผูกปม แยกทาง ตะโกนดังๆ เป็นเพลงดัง - คุณไม่ฝากเงิน ฯลฯ เธอเรียนรู้ที่จะ เสียงตะโกนจากแม่สามีของเธอ ซานย่าอธิบาย แม่บุญธรรมเปิดทางเดินของเธอ

นี่คือชีวิตของคุณ

และไม่น่าแปลกใจที่ซานย่าจากไปและออกจากเมืองของเขาและที่ไหน - ไปยังเมืองหลวงและที่นี่เรื่องราวที่รู้จักกันดีก็ซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยความจริงที่ว่าไม่มีใครยอมรับเขาที่นี่เช่นกัน

โดยทั่วไปแล้วเขาลาออกจากงาน ทิ้งภรรยา ทุกอย่างเสร็จสิ้นสมบูรณ์ ออกจากเมืองและหางานทำในมอสโก ในที่อบอุ่น ปฏิบัติหน้าที่ที่ห้องหม้อไอน้ำ

ที่นั่นชีวิตของเขาเริ่มต้นขึ้นซึ่งเขาได้รับการดัดแปลงและเห็นได้ชัดว่าเขาเกิดมาแม้ว่าเขาจะเกิดในครอบครัวที่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดและเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมเสมอในวัยเด็ก

แต่เราทราบว่าจิตใจและจิตวิญญาณเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน และคุณสามารถเป็นคนโง่ที่สมบูรณ์ได้ แต่ด้วยจิตวิญญาณที่เข้มแข็งและแข็งแกร่ง - และได้โปรด ทุกคนจะเคารพคุณ และคุณสามารถเป็นประมุขของรัฐของเราได้เช่นกัน เกิดขึ้นแล้ว

แท้จริงแล้วคุณสามารถเกิดมาเป็นอัจฉริยะได้ แต่ด้วยจิตวิญญาณที่ไร้เหตุผล ลมแรง และขี้เล่น และคุณหายตัวไปโดยเปล่าประโยชน์อย่างแท้จริง เนื่องจากสิ่งนี้ได้เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งกับอัจฉริยะของปากกา แปรง และกีตาร์ของเรา

และตอนนี้ซานย่าเป็นเพียงอัจฉริยะบางอย่าง แต่พวกเขาไม่ยอมรับเขาในที่ทำงาน พวกเขาไม่เข้าใจ กับงาน เขามักจะปีนขึ้นผิดที่และผิดเวลา ไม่ใช่ตามแผนเหล่านั้น ไม่ใช่ ในชุดของผู้นำเอนกายไม่มีอะไรไม่เข้าใจการจัดตำแหน่งแล้วเขาก็โบกมือโดยทั่วไปและความรอดที่สองของเขา (หลังจากครอบครัว) หายไป - เพื่อหลอกล่อใครบางคนด้วยงานของเขาเพื่อให้อย่างน้อยมีคนเข้าใจ เกี่ยวกับบทบาทของเขาในโลกนี้ เกี่ยวกับผลประโยชน์ เกี่ยวกับของขวัญของเขา

ไม่ มันพังและหายไป ไม่มีใครถูกพาตัวไป ไม่มีใครช่วย ไม่มีใครต้องการงานของเขา ทุกคนมีธุรกิจเล็กๆ ของตัวเอง ไม่มีเพื่อนร่วมงาน เราถามคนโกหกและคนกรีดร้องแบบไหน แต่เขาตะโกนบางทีอาจเป็นเรื่องธุรกิจเช่นเดียวกับเพลงของ Okudzhava เขาบอกใบ้อย่างเรียบร้อยไม่ใช่โดยตรง: ลูกสาวของเจ้าหน้าที่ไม่มองทหาร

และหากไม่มีเพื่อนร่วมงาน แม้แต่อัจฉริยะที่สุดก็ยังเป็นเรื่องเล็ก

ทุกคนมีผู้สนับสนุนอย่างน้อยหนึ่งคน อัจฉริยะทั้งหมด อย่างน้อยก็มีพี่ชาย อย่างน้อยแม่ เทวดาผู้พิทักษ์ อย่างน้อยเพื่อนที่เชื่อ คนรัก หรือแม้แต่หญิงชราภายนอกที่สงสารและปล่อยให้เธอใช้เวลา คืน แต่ไม่มีใครไว้ชีวิตซานย่า

และซานย่าก็พบว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มวิญญาณที่อ่อนแอที่ไม่ลงรอยกัน คนทำงานในห้องหม้อไอน้ำ ห้องใต้ดินและโรงพยาบาล ช่างเครื่อง ช่างซ่อม และพนักงานเสิร์ฟกลางคืน

เวลาของพวกเขามืดมนมองไม่เห็นไม่มีใครสังเกตเห็นได้ในตอนกลางคืนทุกคนนอนหลับและคนที่ไม่ใช่มนุษย์ก็เดินเตร็ดเตร่วิ่งไปรอบ ๆ ขวดรวบรวมดื่มตะโกนคำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่อสู้ถึงตาย - ที่นั่น

พวกเขาเคยมีทุกอย่างและหายไป เหลือแต่ขวดและเพื่อน และซานย่าก็ไม่เคยนอนกับพวกเขาด้วย จากนั้นเขาก็จะทำความสะอาดตัวเอง ล้างตัวเองใต้ก๊อก - และยืนขึ้นเรียบร้อย ใส่แว่น สะอาด- โกนทุกอย่างที่พวกเขาคิดว่าเป็นหน้าที่โกนหนวดในห้องใต้ดินพวกเขาดูถูกเครา แต่มีเคราไม่มีใครจ้างพวกเขาให้ทำงานในห้องใต้ดินเห็นได้ชัดว่าพวกเขาคิดว่าถ้าโกนหนวดไม่ได้วาล์วคุณ ดูสิ เปิดไม่ติด และไม่หยุดท่อ บางที มรดกของปีเตอร์มหาราช ก็คือความไม่ไว้วางใจของเคราท่ามกลางกลไกและหน้าปัด

ซานย่าโกนหนวด ล้าง ดวงตาของเขาเปล่งประกายจากความชื้นที่ไม่ได้ตั้งใจหลังเลนส์และเรียกตามพิธีกรรมของเขา

สมมุติว่าเขาเรียกหญิงม่ายคนนี้ว่าเขาจะมา

เธอปฏิเสธ พวกเขาทั้งหมดปฏิเสธที่จะทำอะไร

จากนั้นเขาก็ดำเนินการดังนี้: ตอนนี้กดกริ่งประตู

แม่หม้ายเปิดออก และแม่และลูกของเธอก็ทอผ้าอยู่ข้างหลังเธอ

ประตูเปิดแล้ว และซานย่าประกาศจากธรณีประตูว่าเขามาโดยแท็กซี่ และไม่ว่าจะมีจำนวนเงินเท่าใด ตรงตามเพนนีหรือไม่

แม่หม้ายตัวเล็ก ไม่มีอะไรเป็นของตัวเอง แล้วทำไมต้องไปแท็กซี่ด้วยล่ะ เธอคิด ว่ารีบร้อนอะไร แต่แม่เฒ่าก็รีบล้วงกระเป๋ากางเกงทั้งๆ ที่เธอต้องการ พบว่า (Sana ต้องการมากขนาดนั้น - จากนั้นด้วยตัวเลขสุดท้ายเช่นสี่สิบเจ็ด) แต่อย่างไรก็ตามเขาได้รับเงินและโค้งคำนับอย่างสง่างามและเดินไปที่ลิฟต์อย่างร่าเริง

แม่หม้ายเริ่มหนาวไปทั้งตัว ตอนนี้ซานย่าอยู่ทั้งคืน แต่ในทางกลับกัน แม่เฒ่าก็พอใจและตื่นเต้นมากเมื่อเห็นผู้ชายถือเค้กและขวดเหล้า มีความสงสัยสีรุ้งอยู่บ้าง กวนใจเธอ

แม่เฒ่าไม่ได้อยู่ที่นี่ เธอมีคอกสุนัขของตัวเอง และ - เป็นเรื่องบังเอิญ - เธอยังมีวิญญาณที่สว่างไสวแบบเดียวกัน แสงสว่าง ไม่มั่นคง เสียงร้องไห้และน้ำตาในเรื่องมโนสาเร่ ใจดีและมีไหวพริบในทันที เธอจะ ให้และให้ทุกสิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ให้ใครก็ตาม วิญญาณของคนเร่ร่อน

เป็นเพียงภายนอกเท่านั้นที่เธอเป็นย่าแก่ แต่ข้างในมีคนจรจัดนิรันดร์นั่งกระเป๋าข้างฉันพกทุกอย่างไปด้วยรายรับทั้งหมดสำหรับการจ่ายค่าน้ำมันและน้ำนอกจากนี้คนหูหนวกความปรารถนาอย่างแรงกล้าและความเหงากระหายแสงและ ความอบอุ่นและไปหาลูกสาวตามที่ควรจะเป็น