วิธีลดการเชิญเป็นภาษาอังกฤษ เขียนคำเชิญสำหรับวันเกิดเป็นภาษาอังกฤษ !!!! ระบุเวลาและที่อยู่ที่นั่น !!! จำเป็นมาก !!!! ประเภทของบัตรเชิญ !!! มากพอสมควรมากกว่า
มันยากมากที่จะจินตนาการ ธุรกิจสมัยใหม่ โดยไม่ต้องทำธุรกิจการติดต่อ นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเมื่อความร่วมมือกับ บริษัท นานาชาติ. แต่มักจะเขียน จดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ มันเกิดขึ้นค่อนข้างยาก
ฉันไม่ต้องการออกจากอะไรที่ยังไม่เสร็จฉันต้องมีความต้องการอย่างแน่นอนเพื่อดูว่าการโทรทุกครั้งที่จะส่งคืนทุกตัวอักษรตอบ
ฉันไม่ชอบที่จะทิ้งอะไรที่ยังไม่เสร็จ ฉันต้องเห็นว่ามีการตอบรับโทรศัพท์ทุกสายและไม่มีจดหมายเหลืออยู่โดยไม่มีคำตอบ
~ Alan W. Livingston
อย่างที่คุณรู้มีคุณสมบัติของตัวเอง ในการติดต่อทางธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษมีความจำเป็นเพียงเพื่อแสดงความรู้เกี่ยวกับภาษา แต่ยังเพื่อชำระช่วงเวลาการทำงานให้ยึดมั่นในโครงสร้างที่เฉพาะเจาะจงและนำทางด้วยมาตรฐานของมารยาททางธุรกิจ
ในบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้ว่าจดหมายธุรกิจในภาษาอังกฤษมีอยู่ให้คุ้นเคยกับวลีและความคิดโบราณ ยังพบ ตัวอย่างและจดหมายธุรกิจสำเร็จรูป ในภาษาอังกฤษพร้อมการแปล
จดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการแปล
ในการติดต่อทางธุรกิจมีแม่แบบธุรกิจที่หลากหลายในภาษาอังกฤษขึ้นอยู่กับธีมและวัตถุประสงค์ของจดหมาย
มีจดหมายธุรกิจหลายประเภทในบทความของเราเราหยิบขึ้นมามากที่สุดของพวกเขา
(จดหมายแสดงความยินดี)
มักส่งให้กับพนักงานหรือพันธมิตรเพื่อเน้นการมีส่วนร่วมส่วนตัวในการพัฒนาอุตสาหกรรมหรือแสดงความยินดีกับความสำเร็จส่วนบุคคลและวันที่น่าจดจำ
ตัวอย่างของจดหมายขอแสดงความยินดีในภาษาอังกฤษ | แปลเป็นภาษาอังกฤษ |
---|---|
Mr John Lewis ผู้จัดการทั่วไป. Hoverny Ltd. ถนนงู 4567 โอ๊คแลนด์แคลิฟอร์เนีย ฮาวเวิร์ดสแตนลีย์ 01 ตุลาคม 2558 เรียนนายสแตนลีย์ |
จาก: Mr. John Lewis, ผู้บริหารสูงสุด Khoveni Ltd. ถนนงู 4567 Okland, แคลิฟอร์เนีย ถึง: ฮาวเวิร์ดสแตนลีย์ เรียน Mr. Stanley |
จดหมายเชิญ
ส่วนใหญ่เป็นธุรกิจ จดหมายเชิญ ส่งเพื่อเชิญเข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ บริษัท
ตัวอย่างของจดหมายเชิญเป็นภาษาอังกฤษ | แปลเป็นภาษาอังกฤษ |
---|---|
เรียนชาร์ลส์มิลตัน ฉันต้องการเชิญคุณไปสัมมนาว่าฉันมั่นใจว่าคุณจะสนใจคุณ การสัมมนาเทคโนโลยี 3D ที่จัดขึ้นที่ Moscow Crocus Congress Center ในวันที่ 13 มิถุนายนจะมีการบรรยายโดยโปรแกรมที่สำคัญหลายรายการและนักออกแบบในด้านการสร้างแบบจำลอง 3 มิติโดยมีหัวข้อรวมถึงการกรอง Trilinear, Anti-Aliasing และ MipMapping ฉันล้อมรอบ 3 ตั๋วให้คุณ ฉันหวังว่าคุณจะตัดสินใจเข้าร่วมและฉันรอคอยที่จะได้พบคุณที่นั่น Igor Petrov, |
เรียนชาร์ลส์มิลตัน ฉันต้องการเชิญคุณไปสัมมนาที่ฉันแน่ใจว่าจะสนใจคุณ ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเทคโนโลยี 3 มิติซึ่งจะจัดขึ้นในศูนย์ประชุม Moscow Crocus ในวันที่ 13 มิถุนายนจะอ่านโปรแกรมเมอร์และนักออกแบบที่สำคัญหลายอย่างในการสร้างแบบจำลอง 3 มิติรวมถึงการกรอง TriLinear การปรับให้เรียบและการทำให้เป็น mipmapping ฉันทำตั๋ว 3 ใบให้คุณ ฉันหวังว่าคุณจะมีส่วนร่วมในการสัมมนาและฉันหวังว่าจะได้พบคุณ ขอแสดงความนับถือ Igor Petrov, |
จดหมายของการยอมรับ
จดหมายตอบรับ ยินดีต้อนรับมากในกล่องจดหมายของคุณเพราะมันแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการจ้างงาน
ตัวอย่างของจดหมายการจ้างงานเป็นภาษาอังกฤษ | แปลเป็นภาษาอังกฤษ |
---|---|
นางเจนกระป๋อง ผู้จัดการฝ่ายบุคคล. Sommertim 7834 Irving Street เดนเวอร์โคโลราโด นางลีน 15 กุมภาพันธ์ 2559 ที่รัก Mrs Lean เจนกระป๋อง |
จาก: Ms. Jane Tyuin, ผู้จัดการฝ่ายบุคคล ซอมเมอร์ตี้ 7834 Irving Street, เดนเวอร์โคโลราโด ถึง: นางสาวหลิน เรียนนางสาวหลิน ขอแสดงความนับถือ เจน tyuin, |
จดหมายสมัครงาน (จดหมายสมัคร)
มีของคุณและเสนอตัวคุณเองในฐานะพนักงาน อย่าสับสนกับที่เราบอกก่อนหน้านี้!
ตัวอย่างของจดหมายเขียนเป็นภาษาอังกฤษ | แปลเป็นภาษาอังกฤษ |
---|---|
Kira Stan 7834 East Street ชิคาโกอิลลินอยส์ เทรนด์และแฟชั่น เรียนท่านที่เคารพ Kira Stan |
จาก: Ms. Kira Stan 7834 East Street, ชิคาโกอิลลินอยส์ ถึง: "เทรนด์แอนด์แฟชั่น" สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอแสดงความนับถือ Kira Stan |
ข้อเสนอจดหมาย (ข้อเสนอเชิงพาณิชย์)
จดหมายดังกล่าวถูกส่งไปยังพันธมิตรทางธุรกิจที่มีศักยภาพของคุณกับการทำงานร่วมกันและข้อเสนอของคุณ
ตัวอย่างจดหมายข้อเสนอในภาษาอังกฤษ | แปลเป็นภาษาอังกฤษ |
---|---|
นายดีนฮิปด์ ผู้อำนวยการทั่วไป. ดอกกุหลาบสำหรับคุณ ถนน Camino 4567 ซานดิเอโกแคลิฟอร์เนีย Mrs Olga Linnet 10 มีนาคม 2559 เรียน Mrs Linnet ขอแสดงความนับถือ นายดีนฮิปด์ |
จาก: Mr. Ding Hipp, ผู้บริหารสูงสุด ดอกกุหลาบสำหรับคุณ 4567 Camino Street, ซานดิเอโกแคลิฟอร์เนีย ถึงใคร: M - Linnet Dear Ms. Linnet ขอแสดงความนับถือ Dean Hipp |
จดหมายของ compleint
จดหมายร้องเรียน มีการร้องเรียนหรือการเรียกร้องเกี่ยวกับคุณภาพของสินค้าหรือบริการที่ซื้อมา
ตัวอย่างของจดหมายร้องเรียนในภาษาอังกฤษ | แปลเป็นภาษาอังกฤษ |
---|---|
Mr Jack Lupine 7834 ถนนที่ 17 ดีทรอยต์, มิชิแกน อิเล็กทรอนิคส์ จำกัด 25 เมษายน 2017 เรียนท่านที่เคารพ ขอแสดงความนับถือ แจ็คลูปิน |
จาก: Mr. Jack Lupine 7834 17th Street, ดีทรอยต์, มิชิแกน ถึง: บริษัท อิเล็กทรอนิคส์ จำกัด เรียนสุภาพบุรุษที่รักฉันเขียนถึงคุณเพื่อรายงานว่าเมื่อวานนี้ฉันได้รับทีวีใหม่ของฉันซึ่งจัดส่งโดยบริการจัดส่งของคุณ บรรจุภัณฑ์นั้นไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้ดังนั้นฉันจึงเซ็นชื่อเอกสารทั้งหมดและชำระเงินจำนวนที่เหลือ แต่เมื่อฉันเปิดแพ็คเกจฉันพบรอยขีดข่วนหลายครั้งที่แผงด้านหน้า ฉันต้องการเปลี่ยนทีวีอีกครั้งหรือคืนเงินของฉัน โปรดแจ้งให้ฉันทราบถึงการตัดสินใจของฉันภายใน 2 วัน ขอแสดงความนับถือ แจ็คลูปิน |
จดหมายขอโทษ
จดหมายขอโทษ (อังกฤษ จดหมายขอโทษ) มักจะส่งในการตอบสนองต่อการร้องเรียนจดหมายเพื่อขออภัยแก่ผู้ซื้อหรือชี้แจงความเข้าใจผิด
ตัวอย่างจดหมายขอโทษในภาษาอังกฤษ | แปลเป็นภาษาอังกฤษ |
---|---|
Mr Dereck Smith ผู้จัดการทั่วไป. อิเล็กทรอนิคส์ จำกัด ถนนคอมเมิร์ซ 9034 ดีทรอยต์, มิชิแกน สหรัฐอเมริกา, 90345 Mr Jack Lupine 28 เมษายน 2017 เรียนคุณลูปิน ขอแสดงความนับถือ นายดีเร็กสมิ ธ |
จาก: Mr. Derek Smith, ผู้จัดการทั่วไป อิเล็กทรอนิคส์ จำกัด 9034 ถนนพาณิชย์ ดีทรอยต์, มิชิแกน, สหรัฐอเมริกา 90345 ถึง: Mr. Jack Lupine เรียนคุณลูปินเราไม่เป็นที่พอใจมากที่จะรู้ว่าทีวีซึ่งเราส่งถึงคุณในวันที่ 24 เมษายนมีรอยขีดข่วน เราไม่มีสมมติฐานว่ามันอาจเกิดขึ้นได้อย่างไรและดังนั้นเราจึงขออภัยที่ลึกที่สุดของเราสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์นี้และพร้อมที่จะแลกเปลี่ยนทีวีที่มีรอยขีดข่วนของคุณไปยังอีก ขอแสดงความนับถือ ดีเร็กสมิ ธ |
จดหมายที่จะแสดงความเสียใจและแสดงความเสียใจ (จดหมายแห่งความเห็นอกเห็นใจ)
แต่ละคนมีความสำคัญต่อการสนับสนุนช่วงเวลาที่ยากลำบากไม่ว่าจะเป็นเพื่อนสนิทเพื่อนร่วมงานหรือพันธมิตรทางธุรกิจของคุณ
จดหมายแสดงความเสียใจต่อธุรกิจ ภาษาอังกฤษ มักจะประกอบด้วยชิ้นส่วนดังกล่าว:
- การแสดงออกของความเสียใจในการเชื่อมต่อกับการจากไปของชีวิตของมนุษย์
- ความทรงจำของคุณของเขารายชื่อคุณภาพเชิงบวก
- การแสดงออกซ้ำของความเสียใจของคุณ กรุณาติดต่อคุณเพื่อขอความช่วยเหลือหากจำเป็นต้องเกิดขึ้น
ขอแนะนำให้เสริมตัวอักษรดังกล่าวด้วยความทรงจำของคุณเองของบุคคลหรือถ้าคุณไม่รู้จักเขาเป็นการส่วนตัวก็ดีที่คุณรู้หรือได้ยินเกี่ยวกับเขา
ตัวอย่างของจดหมายแสดงความเสียใจเป็นภาษาอังกฤษ | แปลเป็นภาษาอังกฤษ |
---|---|
เรียนคุณสมิ ธ เช้าวันนี้เราได้ยินข่าวเศร้าของการตายของภรรยาของคุณ ... พนักงานทุกคนของกรมของเราได้ส่งการสนับสนุนและแสดงความเสียใจ โปรดอย่ากังวลเกี่ยวกับโครงการและการประชุมที่กำลังจะมาถึงในเดือนหน้า หากมีรายงานใด ๆ ที่จำเป็นฉันจะได้รับจากสมาชิกในทีมอื่น ๆ หากมีอะไรที่เราสามารถช่วยคุณได้โปรดโทรหาเราที่ 12345678 อย่างจริงใจ |
เรียนคุณสมิ ธ เช้านี้เราได้ยินข่าวเศร้าของการตายของภรรยาของคุณ ... พนักงานทุกคนของแผนกของเราแสดงการสนับสนุนและแสดงความเสียใจ โปรดอย่ากังวลเกี่ยวกับโครงการและการประชุมที่จะเกิดขึ้นที่จะปรากฏในเดือนหน้า หากมีรายงานใด ๆ ที่คุณต้องการฉันจะได้รับจากสมาชิกในทีมอื่น ๆ หากมีบางสิ่งที่เราสามารถช่วยคุณได้โปรดโทรหาเราทางโทรศัพท์ 12345678 ขอแสดงความนับถือ |
จดหมายร้องขอ (จดหมายขอจดหมาย / จดหมายสอบถาม)
คำขอจดหมายร้องขอหรือคำขอจดหมายจะถูกส่งเมื่อคุณต้องการรับข้อมูลเกี่ยวกับบริการหรือผลิตภัณฑ์ค้นหาราคาหรือเงื่อนไขการจัดส่ง
แปลเป็นภาษาอังกฤษ | |
---|---|
นายเคนสมิ ธ ถนนคอมเมิร์ซ 9034 ดีทรอยต์, มิชิแกน สหรัฐอเมริกา, 90345 โรงแรม Parkinn เรียนท่านท่านโอ้มาดาม ฉันรอคอยที่จะตอบกลับของคุณ |
จาก: นายเคนสมิ ธ 9034 ถนนพาณิชย์ ดีทรอยต์, มิชิแกน, สหรัฐอเมริกา 90345 ถึง: Hotel Parkinn เรียน) นาย (นางสาว) ฉันต้องการจองห้องเดี่ยวในโรงแรมของคุณตั้งแต่ 1 ถึง 10 สิงหาคม คุณช่วยบอกค่าใช้จ่ายต่อคืนรวมถึงอาหารเช้าและอาหารเย็นถ้าเป็นไปได้? คุณมีการจัดส่งจากสนามบินและบริการรถเช่าหรือไม่? รอคอยที่จะตอบสนองของคุณ |
ตัวอักษรคำตอบสำหรับข้อมูลสอบถามข้อมูล / ใบเสนอราคาตอบกลับ)
จดหมายนี้มีข้อมูลที่ร้องขอ กฎพื้นฐานสำหรับ ตอบกลับข้อมูลสอบถามข้อมูล ตอบคำถามอย่างชัดเจนในคำขอ
ตัวอย่างของจดหมายร้องขอเป็นภาษาอังกฤษ | แปลเป็นภาษาอังกฤษ |
---|---|
MS Jennifer Watson ผู้จัดการฝ่ายขาย. โรงแรม Parkinn 7834 ถนนที่ 17 แทมปา, ฟลอริดา นายเคนสมิ ธ เรียนคุณสมิ ธ ขอแสดงความนับถือ Jennifer Watson |
จาก: นางสาวเจนนิเฟอร์วัตสัน ผู้จัดการฝ่ายขาย, โรงแรม Parkinn 7834 17th Street, แทมปา, ฟลอริดา ถึง: นายเคนสมิ ธ เรียนคุณสมิ ธ ขอแสดงความนับถือ เจนนิเฟอร์วัตสัน |
วิธีการเขียนจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
วันนี้อีเมลธุรกิจในภาษาอังกฤษเกือบจะแทนที่วิธีการโต้ตอบแบบดั้งเดิม
การติดต่อทางธุรกิจสมัยใหม่เกิดขึ้นออนไลน์เป็นหลักโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเพื่อนร่วมงานหรือคู่ค้าของคุณทำงานในเขตเวลาอื่น การสื่อสารผ่านอีเมลธุรกิจเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการทางธุรกิจระดับโลก
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่ต้องรู้ไม่เพียง กฎทั่วไป เขียนจดหมายธุรกิจ แต่ยังรวมถึง คุณสมบัติทางวัฒนธรรมและสไตล์ Emelov เป็นภาษาอังกฤษ
การวางแผนจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
ก่อนที่คุณจะเริ่มเขียนจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษคุณต้องตอบคำถามสำหรับตัวคุณเอง:
- ฉันกำลังเขียนจดหมายนี้ใคร
- ทำไมฉันถึงเขียนจดหมายนี้
- ฉันต้องรวมรายการเฉพาะในจดหมายหรือไม่
- ฉันต้องการคำตอบสำหรับจดหมายหรือไม่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรียบร้อยต้องอยู่กับข้อมูลที่คุณส่งทางอีเมล คุณไม่จำเป็นต้องส่งข้อมูลที่เป็นความลับในอีเมลเนื่องจากอีเมลถูกเลือกมักจะเลือก
โครงสร้างอีเมลธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
โครงสร้างของจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
ข้อได้เปรียบหลักของอีเมล (อีเมล) เปรียบเทียบกับจดหมายปกติหรือ หอยทาก "Littleship" ทางไปรษณีย์เป็นเรื่องตลกที่เรียกว่าเป็นภาษาอังกฤษเป็นความเร็วและตรงโดยไม่มีคนกลางสื่อสารกับผู้รับ
เราส่งอีเมลเพื่อรับคำตอบด่วนหรือคาดหวังจากผู้รับการกระทำที่รวดเร็ว
สำคัญ!
อีเมลจะต้องสั้นและที่อยู่ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาเกี่ยวกับเนื้อหาหลักของข้อความ
ไม่ว่าตัวอักษรอิเล็กทรอนิกส์จะเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ แต่ก็ควรมีโครงสร้างตรรกะที่ชัดเจนซึ่งนำเสนอด้านล่าง
ที่อยู่ผู้ส่งจดหมายและที่อยู่อีเมล (หัวเรื่อง)
ในบรรทัดบนสุดของแบบฟอร์มอีเมลที่อยู่อีเมลถูกป้อน ( ที่อยู่อีเมล).
ระวังความถูกต้องเนื่องจากในกรณีที่ไม่มีเพียงหนึ่งขีดล่างหรือชี้จดหมายจะไม่ไปถึงผู้รับ
หัวข้อตัวอักษร (หัวเรื่อง)
โรงละครเริ่มต้นด้วยไม้แขวนเสื้อและอีเมล - ด้วยหัวข้อการเขียนซึ่งวางไว้ในบรรทัดพิเศษจากด้านบน
พยายามที่จะพบใน 5-7 คำและในเวลาเดียวกันให้แน่ใจว่าได้ระบุรายการที่สำคัญที่สุดในเรื่องของตัวอักษรเช่น: วาระการประชุมการตลาด (rus แผนการประชุมทางการตลาด)
หากเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะตอบจดหมายอย่างรวดเร็วหรือให้ความสนใจเป็นพิเศษกับมันให้ใช้คำ ด่วน(rus เร่งด่วน!) หรือวลี โปรดอ่าน (RUS โปรดอ่าน!) ที่จุดเริ่มต้นของจดหมายของคุณ
นอกจากนี้เพื่อขีดเส้นใต้ความสำคัญของจดหมายคุณสามารถใช้ไอคอน ความสำคัญสูง (rus สำคัญมาก)ซึ่งจะเพิ่มเครื่องหมายอัศเจรีย์สีแดงในสตริงของชุดรูปแบบของจดหมายของคุณ
คำทักทายและการจัดการ (คำทักทาย)
ใน จดหมายธุรกิจ ในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะเขียนชื่อของผู้รับและพื้นของมันอย่างถูกต้อง ใช้สำหรับผู้หญิงที่น่าสนใจของมาดาม ( นางสาว.) และลอร์ด ( นาย.) สำหรับผู้ชาย.
ในการตั้งค่าอย่างเป็นทางการน้อยกว่าหรือหลังจากการติดต่อกันเป็นเวลานานมันเป็นที่ยอมรับที่จะเรียกผู้รับด้วยชื่อของเขา
หลังจากการอุทธรณ์ที่จะวางเครื่องหมายจุลภาค (ลำไส้ใหญ่ในอเมริกาเหนือ) โดยทั่วไปคุณสามารถใส่สัญญาณเครื่องหมายวรรคตอนได้กลายเป็นแฟชั่นในภาษาอังกฤษ
เนื้อหาพื้นฐาน (ร่างกาย)
ในรายการของจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษซึ่งมักจะมีการใช้คำทักทายที่เป็นมิตรขอบคุณสำหรับความสนใจที่ปรากฏหรือบางครั้งแนวคิดหลักของข้อความเริ่มกำหนด
ตัวอย่างเช่น:
ขอบคุณสำหรับการตอบกลับที่รวดเร็ว (rus ขอบคุณสำหรับคำตอบที่รวดเร็ว)
ต่อไปนี้การนำเสนอของสัปดาห์ที่แล้วฉันตัดสินใจที่จะเขียนถึงคุณ ... (rus. หลังจากนำเสนอเมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันตัดสินใจที่จะเขียนคุณ ... )
ฉันเขียนถึงคุณเกี่ยวกับ ... (rus. ฉันกำลังเขียนคุณเกี่ยวกับ ... )
หลังจากรายการสั้นย่อหน้าแรกกำหนดแนวคิดหลักของจดหมายของคุณในหนึ่งหรือสองประโยค ใช้ย่อหน้าสั้น ๆ เพื่ออธิบายตำแหน่งพื้นฐานของข้อความของคุณในรายละเอียดเพิ่มเติม
หากหนึ่งย่อหน้าเพียงพอสำหรับสิ่งนี้แล้วอย่าเขียนต่อไปเท่านั้นเพื่อให้ตัวอักษรดูนานขึ้น
ส่วนสุดท้าย (ปิด)
ในวรรคสุดท้ายของจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษมีความจำเป็นต้องทำการเตือนชี้ให้เห็นถึงความเร่งด่วนของการร้องขอหรือขอบคุณสำหรับความสนใจที่ทำคุณควรระบุสิ่งที่คุณคาดหวังจากคู่สนทนา
ตัวอย่างเช่น:
รอคอยที่จะตอบกลับของคุณ (rus. เรากำลังรอคำตอบของคุณ)
อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันกลับหากคุณมีคำถามใด ๆ (Rus รู้สึกอิสระที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ )
ท้ายจดหมาย (ลายเซ็น)
ในตอนท้ายของจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษก่อนที่ชื่อวลีสุดท้ายจะถูกตั้งค่าโดยปกติคำนี้ ขอแสดงความนับถือ (rus ขอแสดงความนับถือ)
สำหรับจดหมายถึงสหราชอาณาจักรซึ่งเริ่มต้นด้วยวลี ท่านที่รักท่านที่รักที่รักท่านที่รักท่านที่รักหรือท่านผู้หญิงกรอกวลี - ขอแสดงความนับถือ (rus. ขอแสดงความนับถือ)
สำหรับสหรัฐอเมริกาเหมาะกับวลีที่สุภาพและเป็นกลาง - ขอแสดงความนับถือ. (rus ขอแสดงความนับถือ) หากคุณเขียนวลีสุดท้ายที่เหมาะสมที่สุดที่คุ้นเคยที่สุด - ขอแสดงความนับถือ. (rus cardigid ของคุณ)
ถ้าคุณ ใช้เครื่องหมายวรรคตอน (เครื่องหมายจุลภาคหรือลำไส้ใหญ่) ในการทักทายของ Epistle ธุรกิจภาษาอังกฤษคุณต้องใส่เครื่องหมายจุลภาคและหลังวลีสุดท้ายก่อนชื่อของคุณ
หากคุณไม่ได้ใช้เครื่องหมายวรรคตอนในการทักทายเป็นภาษาอังกฤษแล้วอย่าใช้พวกเขาหลังจากวลีสุดท้ายตัวอย่างเช่น: ขอแสดงความนับถือ ... หรือ ขอบคุณมาก ...
จดหมายธุรกิจในวลีภาษาอังกฤษ, cliché
เขียนจดหมายอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษได้ง่ายถ้าคุณรู้ถึงความคิดโบราณและวลีสำหรับจดหมายธุรกิจและรู้วิธีใช้
เราหยิบขึ้นมาเป็นที่นิยมมากที่สุด วลีที่ใช้ในการติดต่อทางธุรกิจ . คุณจะได้พบกับรายการวลีที่มีรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับจดหมายธุรกิจในบทความของเรา "วลีสำหรับการติดต่อทางธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ" คุณสามารถใช้ เศษไม้สำเร็จรูป จากตัวอย่างจดหมายธุรกิจของเรา
วลีและความคิดโบราณสำหรับการติดต่อทางธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษด้วยการแปล
ตัดในการติดต่อทางธุรกิจ
แต่ใช้การตัดอย่างระมัดระวังเนื่องจากไม่ใช่ทุกคนที่คุ้นเคยกับพวกเขาและคุณอาจไม่เข้าใจผิด
ที่อยู่อีเมลเป็นภาษาอังกฤษ
ส่วนแรกของที่อยู่อีเมล (ตอนนี้เรากำลังพูดถึงที่อยู่ของธุรกิจไม่ใช่ส่วนตัว) ประกอบด้วยนามสกุลและชื่อย่อของบุคคลที่คุณอุทธรณ์หรือชื่อของแผนก / แผนกหรืออาจเป็นตัวย่อของมัน
ส่วนที่สองของ ที่ควรจะเป็นทันทีที่เครื่องหมาย @ (เด่นชัด ที่.) - นี่คือชื่อ ISP (ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต) องค์กรหรือการลดชื่อนี้
มักจะ ส่วนสุดท้ายของที่อยู่ รวมถึงชื่อโดเมนขึ้นอยู่กับประเภทขององค์กร (ตัวอย่างเช่น .co. สำหรับ บริษัท .ac - วิชาการ - สำหรับมหาวิทยาลัย) หรือชื่อของประเทศที่ส่งข้อความ (ตัวอย่างเช่น . ไม่มี สำหรับนอร์เวย์ .uk สำหรับสหราชอาณาจักร ฯลฯ )
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างอื่น ๆ ของชื่อโดเมน:
- . ธุรกิจขนาดใหญ่;
- .GOV เป็นองค์กรของรัฐบาล
- .org - องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร (ตัวอย่างเช่นองค์กรการกุศล);
- .Pro เป็นอาชีพ (เช่นยา, ขวา)
จดหมายประกอบธุรกิจพร้อมแปล
จดหมายธุรกิจในภาษาอังกฤษตัวอย่าง
การใช้ตัวอย่างจดหมายธุรกิจสำเร็จรูปพร้อมการแปลคุณสามารถสร้างจดหมายที่ยอดเยี่ยมของคุณเองเป็นภาษาอังกฤษ ด้านล่างเป็นตัวอย่างของการร้องขออีเมลสำหรับข้อมูล
แม่แบบตัวอักษรเป็นภาษาอังกฤษ | แปลเป็นภาษาอังกฤษ |
---|---|
ถึง: [อีเมลได้รับการป้องกัน] CC: BCC: วันที่: 10/30/2012 เรื่อง: รับรายการราคา ถึงคุณ. Roger Gill, โฆษณาของคุณใน May Isse of Aquarium Plants Magazine เป็นที่สนใจที่ดีสำหรับเรา เราต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ของคุณและขอขอบคุณที่ได้รับรายการราคาขายส่งของคุณ มันเป็นความปรารถนาของเราที่จะให้ลูกค้าของเรามีพืชพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ไม่เหมาะสมและเราได้สนใจในพืชใหม่ เราจะตั้งตารอการตอบกลับที่รวดเร็วของคุณ ขอขอบคุณ. Alexander Popov |
ถึงผู้ซึ่ง: [อีเมลได้รับการป้องกัน] สำเนา: ซ่อน: วันที่: 10.10.2017 เรื่อง: รับรายการราคา เรียน Mr. Roger Gill, เราต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ของคุณและต้องการรับรายการราคาขายส่งของคุณ เรามุ่งมั่นที่จะให้ลูกค้าของเรามากที่สุด การเลือกที่หลากหลาย พืชพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและดังนั้นเราจึงมีความสนใจในพืชใหม่ เราหวังว่าจะตอบได้อย่างรวดเร็ว ขอขอบคุณ. Alexander Popov |
เคล็ดลับเมื่อเขียนจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
การปฏิบัติตามกฎง่ายๆสำหรับการเขียนจดหมายธุรกิจในภาษาอังกฤษจะปรับปรุงคุณภาพการสื่อสารภายใน บริษัท และกับลูกค้าและตัวแทน
ในโลกสมัยใหม่การติดต่อทางธุรกิจได้รับสีอื่น ๆ อีกมากมายเพราะไม่จำเป็นต้องรอคำตอบอีกต่อไปและคุณสามารถจินตนาการถึงคำถามที่จำเป็นด้วยอีเมล แต่บี การติดต่อทางอิเล็กทรอนิกส์ในภาษาอังกฤษ มีกฎและข้อห้ามของคุณ
กฎของโทนเสียงที่ดีในการสื่อสารทางธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดและความเข้าใจผิดในการสื่อสารติดกับค่อนข้างง่ายและ กฎที่มีประสิทธิภาพ การติดต่อ
หนึ่งตัวอักษรถึงหนึ่งผู้รับ
กรอกข้อมูล "ธีมตัวอักษร" เนื้อหาเพียงพอ
สูตรของหัวข้อควรสะท้อนถึงเรื่องของการติดต่ออย่างถูกต้อง การบ่งชี้ของหัวข้อบันทึกเวลาปลายทางช่วยให้สามารถประเมินเนื้อหาของจดหมายผลลัพธ์ได้ทันทีและตัดสินใจเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของการอ่านทันที
แก้ไขความถูกต้อง
การเติมฟิลด์ "ถึง" ที่เหมาะสม "สำเนา" (SS) "สำเนาที่ซ่อนอยู่" (BCC) เป็นเครื่องมือที่สำคัญที่สุดสำหรับประสิทธิภาพและการสื่อสารเชิงจริยธรรม
เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดในการทำงานกับฟิลด์เหล่านี้คุณต้องรู้วัตถุประสงค์ของพวกเขาโดยทั่วไปยอมรับในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ทันสมัย:
- หากชื่อของคุณอยู่ในฟิลด์ Addredee โดยตรง ("ถึง") - ซึ่งหมายความว่าผู้ส่งจดหมายกำลังรอคำถามของเขา
- หากระบุผู้รับหลายคนในฟิลด์นี้ซึ่งหมายความว่าผู้ส่งจดหมายกำลังรอคำตอบจากแต่ละที่อยู่ใด ๆ หรือจากที่อยู่ใด ๆ
- หากชื่อของคุณอยู่ในฟิลด์ SS (Carbon Copy) ซึ่งหมายความว่าผู้ส่งต้องการให้คุณทราบคำถามขณะที่เขาไม่ได้คาดหวังคำตอบจากคุณ ในการเข้าสู่หัวข้อของการโต้ตอบหากชื่อของคุณอยู่ในฟิลด์ SS ไม่ควร หากคุณยังตัดสินใจที่จะเข้าสู่การติดต่อสัญญาณของเสียงที่ดีจะเริ่มขอโทษสำหรับการแทรกแซง
- ฟิลด์ "BCC" มีที่อยู่ (ที่ซ่อนอยู่) ซึ่งควรตระหนักถึงการติดต่อ แต่การรับรู้ของพวกเขาไม่ควรชัดเจนสำหรับที่อยู่โดยตรง
- การส่งจดหมายพร้อมฟิลด์ที่เต็มไปด้วย "BCC" เกี่ยวข้องกับข้อตกลงเบื้องต้นหรือการรับรู้ที่ตามมาของผู้เขียนจดหมายและผู้รับที่ซ่อนอยู่ในเหตุผลและวัตถุประสงค์ของรูปแบบของการรับรู้ดังกล่าว
- ผู้รับที่ซ่อนอยู่ไม่ควรเข้าสู่การติดต่อจากฟิลด์ BCC
ใช้ในการอวยพรตัวอักษรและการเข้าถึงส่วนตัวไปยังผู้รับ
ข้อยกเว้นเป็นเพียงการติดต่อทางไปรษณีย์ที่รวดเร็วมากเกินไป (คำตอบคำถาม) ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับการสื่อสารในรูปแบบ ISQ
การอุทธรณ์ส่วนบุคคลให้จดหมายปฐมนิเทศแต่ละตัวเพิ่ม "การรวม" ของจุดหมายปลายทางของคุณในเรื่องของการติดต่อ
ผู้รับที่ได้รับจดหมายมีหน้าที่ต้องตอบ
วัฏจักรการติดต่อประกอบด้วยจดหมายและคำตอบ หากการติดต่อทางจดหมายเพิ่มขึ้นถึงห้าถึงสิบข้อความและมากขึ้น - นี่คือการแชทหรือฟอรัม
ควรวางข้อความของคำตอบของคุณที่ด้านบน (ที่จุดเริ่มต้น) ของตัวอักษรไม่ใช่ที่ด้านล่าง มันช่วยลดผู้รับจากความต้องการ "เลื่อน" ข้อความก่อนหน้าของการติดต่อในการค้นหาคำตอบที่คุณเขียน
ประหยัดเวลาของคุณและเวลาที่ผู้ตอบของคุณ - เขียนจดหมายที่ต้องการคำอธิบายขั้นต่ำและการชี้แจง
เก็บเรื่องราวการติดต่อ
คุณไม่ควรเริ่มตอบคำตอบของที่อยู่ของผู้รับเป็นตัวอักษรใหม่ (โดยไม่บันทึกประวัติการโต้ตอบ) คำตอบดังกล่าวจะบังคับให้ผู้รับการรับใช้เวลาในการค้นหาข้อความเริ่มต้น
ออกจากลายเซ็นและข้อมูลการติดต่อหลังจากตัวอักษรแต่ละตัว ด้วยสิ่งนี้คุณจะมั่นใจในความเป็นไปได้ของการสื่อสารการดำเนินงานเพิ่มเติมในกรณีที่ต้องการ
ตรวจสอบการสะกดของจดหมายเสมอ!
การแสดงผลที่แย่มากถูกทิ้งไว้ทางจดหมายจากผู้เชี่ยวชาญด้วยข้อผิดพลาด
สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ลูกค้าของเราถูกตัดสินโดยเราและความคิดเห็นเกี่ยวกับพนักงานภายใน บริษัท
ปริมาณของไฟล์แนบที่สงวนไว้ไม่ควรเกิน 3 MGB
ไฟล์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นสามารถสร้างปัญหาได้เพราะ อาจไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ปลายทาง
ใช้การเข้ารหัสสากล: zip หรือ rar สำหรับไฟล์ที่ส่งต่อ ส่วนขยายอื่น ๆ สามารถถูกบล็อกหรือตัดออกเมื่อจัดส่งและสร้างปัญหาสำหรับปลายทาง
7 การติดต่อทางธุรกิจข้อห้ามหลักในภาษาอังกฤษ
ธุรกิจจดหมาย - สุภาพสตรีตามอำเภอใจและความต้องการ คุณสามารถสื่อสารกับคู่ค้าของคุณโดยใช้อีเมลหรือส่ง จดหมายอย่างเป็นทางการ ด้วยโลโก้ บริษัท ในซองจดหมายที่สวยงามบนกระดาษสีขององค์กร แต่เพียงไม่กี่ความแตกต่างสามารถทำลายความพยายามทั้งหมดของคุณเพื่อสร้างการสื่อสารกับคนที่คุณต้องการ
Tabu №1เพื่อเขียนอย่างกว้างขวางและไม่มีอะไร
ความกะทัดรัดในโลกธุรกิจไม่เพียง แต่เป็นน้องสาวของความสามารถ แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพ สูงสุดที่สะดวกสบายเมื่ออ่านหนังสือเล่มเล็ก ๆ เรียงซ้อน "ในหน้าจอเดียว" สูงสุด - เป็นปริมาตรของข้อความของรูปแบบหนึ่งของรูปแบบ A-4
หากผู้รับจากบรรทัดแรกไม่สนใจจดหมายของคุณ - ไม่น่าจะเบื่อกับการตอบสนองหรือพิจารณาข้อเสนอทางธุรกิจของคุณ
หากคุณเป็นพันธมิตรทางธุรกิจข้อความที่มีความยาวสามารถรับรู้ว่าเป็นการดูหมิ่นผู้ให้บริการ - หลังจากทั้งหมดคุณไม่สนใจหนึ่งในทรัพยากรที่มีค่าที่สุดของโลกธุรกิจ - เวลา ดังนั้นมันคุ้มค่าที่จะสนับสนุนการเชื่อมต่อทางธุรกิจกับคุณหรือไม่?
อย่าเขียนตัวอักษรที่ยาวนานและพันกัน ตัวอักษรยาวไม่ให้โอกาสกับผู้สื่อข่าวเพื่อหาสาระสำคัญของคำถาม ดังนั้นการแก้ไขจดหมายสำเร็จรูปจึงเป็นขั้นตอนการทำงานที่บังคับซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและความสับสน อ่านข้อความอีกครั้งและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีวลีหรือข้อเสนอสองหลัก
ข้อห้ามหมายเลข 2 เริ่มต้นด้วยลบ
คุณไม่สามารถเริ่มต้นจดหมายตาม: น่าเสียดายที่ฉันกลัวว่าฉันขอโทษที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบ และชอบ
ไม่ว่าคุณต้องการที่จะบอกคุณเกี่ยวกับปัญหามากแค่ไหนคุณไม่ควรทำสิ่งนี้ทันทีหลังจากทักทายมิฉะนั้นคุณ "ถึงคุณ. สมิ ธ " อาจได้รับการแพ้อย่างฉับพลันเพื่อเปิดจดหมายจาก บริษัท ของคุณแม้จะมีความยับยั้งชั่งใจของสุภาพบุรุษชาวอังกฤษที่แท้จริง
ข้อห้ามหมายเลข 3 ใช้การลดลง
วลีน่ารักที่ประหยัดเวลาและเพิ่มความอบอุ่นให้กับข้อความของคุณมันจะดีกว่าที่จะใช้ในการติดต่ออย่างไม่เป็นทางการที่เป็นกันเอง
เรายกตัวอย่างวลีดังกล่าว:
cu. (rus เห็นคุณ)
thx / tx (rus. ขอบคุณ)
รุ๊ค? (rus คุณสบายดีไหม)
fyi (rus สำหรับข้อมูล)
ลืมเกี่ยวกับพวกเขาเมื่อคุณสร้างจดหมายธุรกิจ ข้อยกเว้นอาจถูกตัดสำหรับจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ แต่ก่อนที่คุณจะต้องแน่ใจว่าผู้รับนั้นมุ่งเน้นไปที่ความหลากหลายทั้งหมดของตัวย่อ
การปรากฏตัวของอิโมติคอนในจดหมายธุรกิจไม่ได้กล่าวถึง แค่คิดว่าคุณจะมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อพันธมิตรทางธุรกิจอย่างจริงจังซึ่งจะตกแต่งข้อความของฉันด้วยศิลปะดังกล่าว :: -O: - (: -<:-/ ?
ข้อห้ามหมายเลข 4 ลืมเรื่องการลงทุน
ลืมที่จะเตือนผู้รับเกี่ยวกับไฟล์ที่แนบมา (ในการติดต่อทางอิเล็กทรอนิกส์) ไม่สามารถยอมรับได้! ในฉบับหนังสือของจดหมายธุรกิจตามกฎแล้วเอกสารที่มีขนาดใหญ่ได้รับการยอมรับด้วยข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของพวกเขา
หากคุณส่งอีเมลไปที่อีเมลและไม่มุ่งเน้นไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่าเอกสารแนบกับตัวอักษรรับประกันว่าผู้รับจะเปิดเกือบเท่ากับศูนย์
วลีที่มีประโยชน์:
เราแนบ / ปิดล้อม (RUS เราแนบ / ลงทุน ... )
เรากำลังส่งคุณ ... ใต้ฝาปิดแยกต่างหาก (rus. เราส่งคุณ ... ในเอกสารแยกต่างหาก)
โปรดใส่ ... กับคุณตอบกลับของคุณ (rus โปรดแนบ / ส่ง ... ด้วยคำตอบ)
ล้อมรอบคุณจะพบสำเนาของสัญญา ... (RUS ในการลงทุนคุณจะพบสำเนาของสัญญา ... )
Taba Number 5 กำลังล้อเล่นและรีดผ้า
อย่าปล่อยให้ตัวเองอยู่ในตัวอักษร มันมีพรมแดนกับความหยาบ ในการติดต่อทางธุรกิจมีเสรีภาพเช่นความคมชัดอย่างสมบูรณ์ไม่ได้รับอนุญาต
การทดสอบหมายเลข Taboo 6 ด้วยรูปแบบ
เล่นกับการจัดรูปแบบและใช้สีหรือแบบอักษรที่ไม่ได้มาตรฐานเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
สิ่งนี้จะไม่เพิ่มจดหมายริเริ่มของคุณยิ่งไปกว่านั้นมันจะบ่งบอกถึงความโดดเด่นของคุณ
Tabu Number 7 Panibrate
ใช้คำอำลา "ความปรารถนาดีที่สุด / ขอแสดงความนับถือ" (rus. ทั้งหมดที่ดีที่สุด) ในจดหมายถึงคนที่ไม่คุ้นเคยหรือไม่คุ้นเคยไม่สามารถทำได้!
แม้ว่าคุณจะส่งทุกวันพุธถึงจดหมายถึงบางอย่าง นาย. ฟรีแมนมันไม่ได้ทำให้ข้างต้น นาย. ฟรีแมน คนที่คุณรัก
มันจะดีกว่าที่จะเสร็จสิ้นตัวอักษรที่เป็นกลาง ขอแสดงความนับถือ (ถ้าคุณไม่ทราบว่าชื่อของผู้รับ) หรือ ขอแสดงความนับถือ (ถ้าชื่อผู้รับที่คุณรู้จัก)
ในที่สุด:
สไตล์ที่ดีในการเขียนจดหมายของวินัยเช่นเดียวกับการทำความสะอาดฟันทุกวัน ดังนั้นจึงเป็นไปตามรูปแบบธุรกิจปฏิบัติตามกฎการติดต่อทางธุรกิจทั้งหมดและจะเป็นที่ชื่นชอบของคุณเสมอ
และถ้าคุณยังรู้สึกไม่แน่นอน การสื่อสารทางธุรกิจเราขอแนะนำให้คุณไปโรงเรียนของเรา
ติดต่อกับ
เราแต่ละคนต้องมีหรือมีจดหมายธุรกิจ ตัวอักษรดังกล่าวต้องใช้แบบฟอร์มพิเศษ ในจดหมายธุรกิจคุณสามารถขอให้มีการร้องขอการทำงานกับการโฆษณา ฯลฯ วันนี้เราจะพูดถึงจดหมายธุรกิจและข้อความเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโครงสร้างหลักการของการก่อสร้างโครงการ ฯลฯ เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำธุรกิจนั้น จดหมายจะต้องสั้นสั้นกระชับคอนกรีตและแม่นยำ วิธีการเขียนจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ?
โดยทั่วไปแล้วข้อความทางธุรกิจในการสื่อสารทางธุรกิจภาษาอังกฤษมีเกณฑ์การเขียนบางอย่างและสร้างขึ้นตามรูปแบบเฉพาะซึ่งเราจะวิเคราะห์รายละเอียดในวันนี้ในหลายตัวอย่าง
หลักการของการสร้างจดหมายธุรกิจภาษาอังกฤษ
ก่อนอื่นข้อความทั้งหมดควรแบ่งออกเป็นย่อหน้า ไม่ได้ใช้แถวสีแดงในข้อความ
ประการที่สองที่ด้านบนที่มุมซ้ายของตัวอักษรควรระบุชื่อเต็มของผู้ส่งหรือชื่อของสถาบัน บริษัท บริษัท ที่อยู่ที่อยู่
ขั้นตอนต่อไปคือการระบุชื่อของผู้รับและชื่อของ บริษัท หรือสถาบันที่มีวัตถุประสงค์ ที่อยู่ของ บริษัท ถูกระบุจากบรรทัดใหม่
สำหรับวันที่ออกเดินทางจะต้องระบุหลังจากสามบรรทัดหรือที่มุมขวาบนของตัวอักษร
ในส่วนกลางของจดหมายวางข้อความหลักของจดหมาย เป็นสิ่งสำคัญที่นี่เพื่อจำไว้ว่าในจดหมายภาษาอังกฤษของเนื้อหาใด ๆ ไม่มีคำทักทายตามที่มักพบในจดหมายในภาษารัสเซีย ข้อความควรเริ่มต้นด้วยการทักทายทันที: " แอนที่รัก! เรียน Mister Smith».
แนวคิดหลักของจดหมายธุรกิจตามกฎเริ่มต้นด้วยสาเหตุของการอุทธรณ์: "ฉันเขียนถึงคุณเพื่อ ... " "ฉันเขียนถึงคุณเพราะ ... "
ตามกฎแล้วจดหมายจะต้องจบลงด้วยคำพูดของความกตัญญู ("ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ... ") และบทสรุปของ "ขอแสดงความนับถือ" หากผู้เขียนรู้ชื่อผู้รับและ "ขอแสดงความนับถือ" ถ้า ไม่.
ตัวอย่างของจดหมายธุรกิจมาตรฐานเป็นภาษาอังกฤษ
พิจารณาตัวอย่างของพันธมิตรธุรกิจ Epistle มาตรฐาน:
Mr Dick Green
Goodluck- บริษัท
สำนักงาน 202 ทางเข้า 3C
ถนนสีเขียว
คนชูชีพ
บริเตนใหญ่.
เรียนดิ๊ก
ฉันเขียนถึงคุณเพราะ บริษัท ของคุณ ฉันต้องการเยี่ยมชมและเพื่อควบคุมทั้งหมด
บอกฉันโปรดวันที่เมื่อคุณว่างและเมื่อใดที่สะดวกสำหรับคุณ
คุณสามารถโทรหาฉันหรือเขียนอีเมลของฉัน
ขอแสดงความนับถือ (ชื่อที่อยู่)
Tomas Green ______________ กรรมการผู้จัดการ กฎสำหรับการเขียนข้อความทางธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างของการเขียนจดหมายเชิญธุรกิจ
จดหมายเชิญเป็นภาษาอังกฤษมีความสำคัญมากในธุรกิจ บ่อยครั้งที่คุณต้องเชิญเพื่อนร่วมงานหรือทีมงานทั้งหมดไปสู่เหตุการณ์สำคัญการประชุมทางธุรกิจอาหารค่ำธุรกิจ ฯลฯ
ข้อความถึงคำเชิญในภาษาอังกฤษควรสั้นเพราะนักธุรกิจไม่ชอบเมื่ออ่านต้องใช้เวลามาก ดังนั้นในการเชิญของคุณพยายามที่จะถูกต้องสั้น ๆ เฉพาะเจาะจงและรัดกุม จดหมายเชิญควรเขียนมานานก่อนที่เหตุการณ์เองเพื่อที่บุคคลนั้นสามารถวางแผนเวลาของเขาได้
ตัวอย่างเช่น:
นายแอนดรูว์เบลล์
บริษัท สีเขียว
สำนักงาน 400 ทางเข้า 1C
ถนนสายหลัก.
บริสตอล
บริเตนใหญ่.
เรียนคุณระฆัง
ได้โปรดมาที่ปาร์ตี้ของเราในวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายนเวลา 17.00 น.
เรายินดีที่ได้พบคุณและภรรยาของคุณ Tooo
ขอแสดงความนับถือ _________
จอห์นกรีน _____________ กรรมการผู้จัดการ
ตัวอย่างของจดหมายร้องขอเป็นภาษาอังกฤษ
โครงสร้างของการเขียนตัวอักษรคำขอนั้นไม่แตกต่างจากโครงสร้างของจดหมายธุรกิจมาตรฐาน ที่นี่ต้องคำนึงถึงบรรทัดฐานเดียวกันเช่นเดียวกับในจดหมายธุรกิจตามปกติ: การระบุที่อยู่วันที่อุทธรณ์ ฯลฯ
คำขอเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องกระชับและรัดกุม อย่าเขียนคำแนะนำเกี่ยวกับคดียาว ๆ มันจะดีกว่าที่จะระบุเหตุผลในการอุทธรณ์ของคุณต่อบุคคลนี้ทันทีจากนั้นคำขอของคุณ หากคำขอของคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมคุณต้องสรุปมัน อธิบายสั้น ๆ กับผู้รับสิ่งที่คุณขอพระองค์
หากคำขอของคุณมีกำหนดส่งมอบการดำเนินการแล้วพวกเขาก็ต้องระบุ ในตอนท้ายของจดหมายอย่าลืมขอบคุณผู้รับความช่วยเหลือของเขา
นายแอนดรูว์เบลล์
บริษัท สีเขียว
สำนักงาน 400 ทางเข้า 1C
ถนนสายหลัก.
บริสตอล
บริเตนใหญ่.
ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งหนังสือวรรณคดีอังกฤษของศตวรรษที่ Xixth นักเรียนของเราต้องการวัสดุที่สม่ำเสมอในวรรณกรรม เราจะขอบคุณคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและความสนใจของคุณ
ขอแสดงความนับถือ __________
จอห์นกรีน ______________ กรรมการผู้จัดการ
จดหมายแสดงความยินดีทางธุรกิจ
ในจดหมายดังกล่าวที่คุณต้องการแสดงความยินดีกับผู้รับความสำเร็จของเขาในเรื่องนี้ด้วยการนำเสนอที่ประสบความสำเร็จเพื่อขอให้เขาโชคดีต่อไปเป็นต้นบรรทัดฐานและมาตรฐานของจดหมายธุรกิจตามปกติ อย่าลืมความกะทัดรัด ก่อนที่คุณจะเป็นตัวอย่างของจดหมายแสดงความยินดีกับธุรกิจในภาษาอังกฤษ:
นายแอนดรูว์เบลล์
บริษัท สีเขียว
สำนักงาน 400 ทางเข้า 1C
ถนนสายหลัก.
บริสตอล
บริเตนใหญ่.
เรียนคุณระฆัง
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับการนำเสนอนิทรรศการของคุณสำเร็จแล้ว ขอแสดงความยินดีของฉัน! หวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้และผลงานที่ยอดเยี่ยมของคุณ!
ขอแสดงความนับถือ _____________
จอห์นกรีน _________________Managing กรรมการ
ดังนั้นเพื่อนเหล่านี้เป็นตัวอย่างหลักของการเขียนจดหมายธุรกิจ หากคุณปฏิบัติตามมาตรฐานทั้งหมดคุณจะมีจดหมายธุรกิจที่ยอดเยี่ยมและภาษาอังกฤษจะหยุดเป็นปัญหาสำหรับคุณ
ในชีวิตประจำวันเรามักจะทำให้เพื่อนคนรู้จักญาติของเราไปเยี่ยมชมสถานที่ใด ๆ กับเรา นอกจากนี้เรายังสามารถทำข้อเสนอสำหรับผู้คน มันอยู่ในหัวข้อนี้ที่บทเรียนของวันนี้ เราจะเรียนรู้ที่จะเชิญและเสนอเป็นภาษาอังกฤษ
ส่วนใหญ่มักจะเป็นภาษาอังกฤษสำหรับการเชิญใช้วลีหลักสามวลี เราจะวิเคราะห์แต่ละรายละเอียดมากขึ้น
ลองนึกภาพสถานการณ์ ตัวอย่างเช่นคุณพูดว่า: ฉันมีวันเกิดพรุ่งนี้ - พรุ่งนี้ฉันมีวันเกิด และตอนนี้คุณต้องเชิญเพื่อนของคุณ
คำเชิญและข้อเสนอเป็นภาษาอังกฤษ
1. คุณต้องการที่จะมาถึงวันเกิดของฉัน? - คุณต้องการที่จะมาถึงวันเกิดของฉัน?
วลีที่คุณต้องการใช้เมื่อเราต้องการเชิญใครบางคนอย่างสุภาพ หลังจากการแสดงออกของคุณต้องการที่จะไปตามคำกริยาเสมอและจากนั้นส่วนที่เหลือของประโยค ด้วยคำนามชิ้นที่ไม่ใส่
คุณต้องการซื้อรถใหม่หรือไม่? - คุณต้องการซื้อรถใหม่หรือไม่?
คุณอยากกินซูชิไหม? - คุณต้องการที่จะกินซูชิหรือไม่?
คุณต้องการพิซซ่าไหม - คุณต้องการพิซซ่าหรือไม่
2. คุณมาถึงวันเกิดของฉัน? - คุณจะมาถึงวันเกิดของฉันไหม
ที่นี่เราใช้เพียงเวลาต่อเนื่องปัจจุบัน คำถามประเภทนี้เปิดกว้างมากขึ้นและใช้โดยปกติระหว่างคนที่รู้จักกันดี
คุณกำลังซื้อแพ็คเกจการเดินทางหรือไม่? - คุณซื้อตั๋วท่องเที่ยวหรือไม่?
คุณกำลังจะไปยิมไหม - คุณกำลังไปโรงยิมหรือไม่?
3. คุณรู้สึกอยากมาวันเกิดของฉันหรือไม่? - คุณต้องการไปวันเกิดของฉันไหม?
คุณรู้สึกว่าสามารถแปลวลีได้หรือไม่: คุณได้กำหนดค่าหรือไม่หากคุณต้องการ และสังเกตเห็นว่าหลังจากวลีนี้คำกริยาเขียนด้วยการสิ้นสุด
คุณรู้สึกเหมือนทำผิดหรือเปล่า? - คุณกำหนดค่าให้ทำผิดพลาดหรือไม่?
ในส่วนของคำถามภาษาอังกฤษ! คุณต้องเขียนคำเชิญให้เพื่อนสำหรับวันเกิดของคุณประมาณ 100 คำ! โพสต์โดยผู้แต่ง ตื่นนอน คำตอบที่ดีที่สุดคือ เรียนเบน
หวังว่าจะได้พบคุณในงานปาร์ตี้!
เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ,
รัก.
เอมิลี่
คำตอบจาก Arseny Fasts[ผู้มาใหม่]
โดกายาอลิสา
Ya Khotel โดย Priglasit "Vas Na Svoy Den" Rozhdeniya, Kotoryy Sostoitsya 20 Avgusta Moya Vecherinka Nachinayetsya v 7 Vechera V Moyem โดม Budut Vkusnyye Delikatesh I Napitki SOKY Ya Obeshchayu, Chto Eto Budet Krutaya Vecherinka Ya Nadeyus "Uvidet" Vas Tam!
potselui,
ลูซี่ ty smozhesh priyekhat "v krasnoyarsk
คำตอบจาก vrown[ผู้มาใหม่]
สำหรับ Dabilov ด้วย:
อิงลิส: ที่รักเบ็น
คุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันสบายดีฉัน "มีอารมณ์ดี
คุณทำอะไรในคืนวันเสาร์ ฉันขอเชิญคุณเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของฉันใน Cafe Soffit เรากำลังจะสนุกกินพิซซ่าและไอศครีม และแน่นอนว่าเรากำลังจะเต้นรำและร้องเพลงยอดนิยม ฉันได้เชิญ Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy มันจะสนุกกันเลย! หากคุณยอมรับข้อเสนอของฉันให้รวบรวมใกล้กับสวนสาธารณะระหว่างร้านอาหารและร้านค้าเวลา 17.00 น.
หวังว่าจะได้พบคุณในงานปาร์ตี้!
เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ,
รัก.
เอมิลี่
การแปล: รักเบ็น,
เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ,
ด้วยรัก
เอมิลี่
คำตอบจาก lololololololololo lololololololololo.[ผู้มาใหม่]
ค้นพบข้อความ
คำตอบจาก Alexander Lozin[ผู้มาใหม่]
เรียนเบน
คุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันสบายดีฉัน "มีอารมณ์ดี
คุณทำอะไรในคืนวันเสาร์ ฉันขอเชิญคุณเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของฉันใน Cafe Soffit เรากำลังจะสนุกกินพิซซ่าและไอศครีม และแน่นอนว่าเรากำลังจะเต้นรำและร้องเพลงยอดนิยม ฉันได้เชิญ Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy มันจะสนุกกันเลย! หากคุณยอมรับข้อเสนอของฉันให้รวบรวมใกล้กับสวนสาธารณะระหว่างร้านอาหารและร้านค้าเวลา 17.00 น.
เรียนเบน
คุณเป็นอย่างไร? ฉันสบายดีฉันอารมณ์ดี
คุณทำอะไรในคืนวันเสาร์ ฉันขอเชิญคุณวันเกิดของฉันใน Cafe Sorphit เราจะเพลิดเพลินไปกับกินพิซซ่าและไอศกรีม และแน่นอนว่าเราจะเต้นรำและร้องเพลงยอดนิยม ฉันเชิญ Ann, Lucy, Freddie, Stephen, Judy มันจะสนุก! หากคุณยอมรับข้อเสนอของฉันมารวมตัวกันติดกับสวนสาธารณะระหว่างร้านอาหารและร้านค้าเวลา 17.00 น.
หวังว่าจะได้พบคุณในงานปาร์ตี้!
เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ,
รัก
เอมิลี่
หวังว่าจะได้พบคุณในงานปาร์ตี้!
เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ,
ยุคของการเขียนจดหมายกระดาษบางส่วนเข้าสู่การให้อภัยตอนนี้ - การสื่อสารเสมือนจริง อย่างไรก็ตามนี่ไม่ได้หมายถึงความสุภาพที่หายไป ดังนั้นพันธมิตรทางธุรกิจของคุณจะคาดหวังว่าจดหมายธุรกิจจะเชิญชวนในสไตล์ที่ตึงตัวและเข้มงวดและกระชับ ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องมีวลีชุดหนึ่ง
จดหมายเชิญธุรกิจคืออะไร
จดหมายเชิญเป็นภาษาอังกฤษ (จดหมายเชิญหรือเลตเตอร์ออฟฟิศที่เรียกว่า) ใช้เพื่อเชิญพันธมิตรทางธุรกิจไปยังงานนำเสนอการประชุมอาหารเย็นหรือกิจกรรมอื่น ๆ
ดังนั้นสไตล์ของข้อความจะต้องถูกเรียกโดยการปฏิบัติตามพิธีการทั้งหมด มันเป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จะใช้ตัวย่อและภาษาสแลงของภาษา อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรผิดปกติกับการเพิ่มอารมณ์ขันเล็กน้อยหากเชื่อมต่อกับธุรกิจของคุณ อนุญาตได้เมื่อคุณเชิญคนเลี้ยงอาหารเย็นหรือการประชุม
หากเรากำลังพูดถึงการเชิญชวนผู้สมัครสำหรับโพสต์ (จดหมายเชิญไปยังงานใหม่) จากนั้นโดยปกติแล้วตัวอักษรดังกล่าวจะถูกดึงขึ้นอย่างเพียงพอและง่ายๆ - วันที่เวลาสถานที่
โครงสร้างของตัวอักษร
ปฏิบัติตามกฎสำหรับการลงทะเบียนอย่างเคร่งครัดหากคุณเขียนจดหมายเชิญให้ความร่วมมือ อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าจดหมายเชิญไม่นาน ควรมีข้อมูลที่จำเป็นที่สุดและค่อนข้างวลีในสไตล์ "เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเชิญให้คุณพบกัน" นักธุรกิจประหยัดเวลาดังนั้นให้ใส่ใจกับมัน
ที่มุมซ้ายบนต้องเป็นข้อมูลต่อไปนี้:
●ผู้รับ - ชื่อนามสกุล, ผู้อุปถัมภ์;
●ชื่อทางการของ บริษัท ;
●ที่อยู่ของสำนักงานที่ บริษัท ตั้งอยู่
●เมือง;
●ประเทศ
จากนั้นเยื้องจะถูกทำไปทางขวาของข้อมูลข้างต้นที่เขียนวันที่ในรูปแบบของวันเดือนปีเช่น "16 ตุลาคม 2550" ตัวอักษรนั้นสอดคล้องกันในความกว้าง
คุณต้องพูดคุยกับคนอย่างแน่นอนจากนั้นโทรไปที่นิทรรศการอย่างสุภาพเพื่อการประชุมหรือกิจกรรมอื่น ๆ ระบุเวลาสถานที่ที่คุณสามารถโทรติดต่อกับคุณ ("เรายินดีที่จะเห็นภรรยากับคุณ")
จากนั้นวลีสุดท้ายจะถูกเขียนจากย่อหน้า ("เรายินดีที่จะพบคุณอีกครั้ง") ด้วยย่อหน้าใหม่ชื่อและนามสกุลของผู้ส่งชื่อสถาบันเขียนลายเซ็น
โทนสีที่ดีได้รับการพิจารณาให้เขียนคำเชิญในขณะที่ก่อนเหตุการณ์พูดในหนึ่งสัปดาห์หรือสองสัปดาห์ ก่อนหน้านี้มันไม่คุ้มค่าที่จะเขียน - บุคคลที่ยังไม่สามารถรู้แผนการของเขา ต่อมา - น่าเกลียดแล้ว
รายการวลีและนิพจน์ที่เป็นประโยชน์
ส่วนนี้แสดงรายการวลีที่มีประโยชน์ที่สามารถใช้เมื่อวาดจดหมายประกอบธุรกิจของคำเชิญ ..
เรียน ... - Dear / Aya ...
ได้โปรดมาที่ ... - กรุณาเยี่ยมชม ...
เพื่อสร้างการเชื่อมต่อทางธุรกิจที่แข็งแกร่ง - เพื่อสร้างการเชื่อมต่อทางธุรกิจที่แข็งแกร่ง
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งถ้าคุณสามารถเยี่ยมชมของเรา ... - เราจะมีความสุขมากถ้าคุณสามารถเยี่ยมชม ... (เรียกกิจกรรม)
เรารอการตอบกลับของคุณด้วยความสนใจ - เรากำลังรอการเข้าถึงของคุณด้วยความอดทน / ดอกเบี้ย
เราหวังว่าจะได้รับการติดต่อจากคุณ - เรากำลังรอคำตอบของคุณ
ขอแสดงความนับถือ / ขอแสดงความนับถือ - ขอแสดงความนับถือ ที่แรกจะใช้เมื่อไม่ทราบผู้รับที่ไม่เป็นที่รู้จักที่สองคือเมื่อเป็นที่รู้จัก (มีชื่อ)
วลีสำหรับคำตอบสำหรับจดหมายเชิญ:
เรากำลังเขียนเพื่อตอบสนอง - เราเขียนเพื่อตอบ ...
ขอบคุณ บริษัท ขาวสำหรับคำเชิญไปยัง ... - ขอบคุณ บริษัท สำหรับคำเชิญ (เพื่อตอบสนอง / สำหรับกิจกรรมอื่น ๆ )
ฉันจะสนใจมากที่จะเยี่ยมชมของคุณ ... - ฉันสนใจไปเยี่ยม ... (กิจกรรม)
เรามีความสุขในการยอมรับ - เรายินดีที่จะยอมรับคำเชิญ
เชิญตัวอย่าง
นี่คือสิ่งที่ตัวอักษรเชิญตัวอย่างดูเหมือนจะมีส่วนร่วมในกิจกรรม มันจะถูกต้องเพื่อเพิ่มความเป็นหุ้นส่วนที่เป็นไปได้เล็กน้อยหาก บริษัท หนึ่งไม่ได้ร่วมมือกันในอีกฝ่ายหนึ่งพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์เชิงบวก
เรียนนางสีน้ำเงิน
มันช่วยให้เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่จะเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรมการแข็งค่าของคู่ค้าประจำปีของเราในวันศุกร์ที่ 29 ตุลาคมที่ 6 น. เราเชื่อว่าเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับเราที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่แข็งแกร่งและมีช่วงเวลาที่ดี
เราหวังว่าจะได้พบคุณในงาน
ขอแสดงความนับถือ
คำตอบตัวอย่างเพื่อเชิญ
เมื่อคุณเขียนคำตอบสำหรับคำเชิญไม่จำเป็นต้องลงนามในข้อตกลงในรายละเอียด - มันเพียงพอที่จะพูดถึงวลีทั่วไปเช่นเดียวกับส่งอีเมลตรงเวลา สิ่งนี้จะเพียงพอสำหรับมาตรฐานการติดต่อทางธุรกิจที่จะสังเกตได้
เขียนจดหมายเชิญไม่ยาก การรวบรวมจดหมายจะง่ายถ้าคุณใช้วลีเทมเพลตจำบรรทัดฐานของการลงทะเบียนและกฎสำหรับการติดต่อทางธุรกิจ ในท้ายที่สุดเพื่อเชิญเพื่อนสำหรับวันเกิดและเชิญผู้เข้าร่วมในการเจรจาต่อรองการประชุมที่เป็นมิตร - สิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง