Paano mabawasan ang imbitasyon sa Ingles. Sumulat ng isang imbitasyon para sa isang kaarawan sa Ingles !!!! Tukuyin ang oras ng petsa at address !!! Napakahalaga !!!! Uri ng imbitasyon card !!! sapat na mas mabuti pa

Napakahirap isipin modernong negosyo walang pagsunod business correspondence.. Ito ay lalong mahalaga kapag nakikipagtulungan sa. mga internasyonal na kumpanya. Ngunit madalas na magsulat sulat ng negosyo sa Ingles Mahirap itong mangyari.

Hindi ko nais na iwanan ang anumang bagay na hindi natapos. Mayroon akong ganap na pangangailangan upang makita na ang bawat tawag sa telepono ay ibinalik, ang bawat sulat ay sumagot.

Hindi ko nais na iwanan ang anumang bagay na hindi natapos. Talagang kailangan kong makita na ang bawat tawag sa telepono ay sinasagot at walang titik na natitira nang walang sagot.

~ Alan W. Livingston.

Tulad ng alam mo, magkaroon ng kanilang sariling mga tampok. Sa business correspondence sa Ingles, ito ay kinakailangan hindi lamang upang ipakita ang kaalaman ng wika, ngunit din upang manirahan sa mga sandali ng pagtatrabaho, adhering sa isang tiyak na istraktura at guided sa pamamagitan ng mga pamantayan ng etiketa sa negosyo.

Sa artikulong ito, matututunan mo kung anong mga titik ng negosyo sa Ingles ang umiiral, pamilyar ka sa mga parirala at clichés. Hanapin din mga halimbawa at handa na mga titik sa negosyo Sa Ingles na may pagsasalin.

Mga titik ng negosyo sa Ingles na may pagsasalin

Sa business correspondence, mayroong iba't ibang mga template ng mga titik ng negosyo sa Ingles depende sa tema at mga layunin ng sulat.

Mayroong maraming mga uri ng mga titik ng negosyo, sa aming artikulo kinuha namin ang pinaka-karaniwang sa kanila

(Titik ng pagbati)

Madalas magpadala sa mga empleyado o kasosyo upang bigyang-diin ang kanilang personal na kontribusyon sa pagpapaunlad ng industriya o pagbati sa mga personal na tagumpay at di malilimutang mga petsa.

Isang halimbawa ng isang sulat-pagbati sa Ingles Pagsasalin sa Ingles
Mr John Lewis.
Punong tagapamahala.
Hoverny Ltd.
4567 Snake Street.
Oakland, California.

Howard Stanley.
9034 Canyon Street.
San Francisco, California.
USA, 90345.

Oktubre 01, 2015.

Mahal na Mr Stanley,
Oktubre 02 ay isang kahanga-hangang araw ng iyong ika-10 anibersaryo bilang miyembro ng Hoverny Ltd. Sa mga taong ito ng trabaho ikaw ay naging isang tapat at kwalipikadong manggagawa na may malaking potensyal. Kinikilala namin ang kontirisyon na ginagawa mo sa aming tagumpay at nais na batiin ka sa iyong ika-10 anibersaryo.
May respat
John Lewis,
Punong tagapamahala.

Mula sa: Mr. John Lewis,
cEO.
Khoveni ltd.
4567 Snake Street,
Okland, California.

Sa: Howard Stanley
9034 Canyon Street,
San Francisco, California,
USA 90345.

Mahal na Mr Stanley,
Oktubre 02 ay 10 taon ng iyong trabaho sa Cener Ltd. Sa kanyang trabaho, ipinakita mo ang iyong sarili sa isang tapat at kwalipikadong empleyado na may mataas na potensyal. Nagpapasalamat kami sa iyo para sa iyong kontribusyon sa tagumpay ng aming kumpanya at nais na batiin ka ng isang 10-taong-gulang na anibersaryo.
Tapat ka,
John Lewis.
CEO.

Sulat ng imbitasyon

Pinaka madalas na negosyo Sulat ng imbitasyon Ipadala upang mag-imbita sa mga aktibidad na may kaugnayan sa mga aktibidad ng kumpanya.

Isang halimbawa ng isang sulat sa imbitasyon sa Ingles Pagsasalin sa Ingles
Mahal na Charles Milton,

Gusto kong imbitahan ka sa isang seminar na ako ay may tiwala ay interesado ka.

Ang 3D Technologies Seminar na gaganapin sa Moscow Crocus Congress Center sa Hunyo 13 ay nagtatampok ng mga lektura ng ilang mga pangunahing programrs at designer sa larangan ng 3D modeling, na may mga paksa kabilang ang trilinear filtering, anti-aliasing at mipmap.

Nakakabit ako ng 3 tiket para sa iyo. Umaasa ako na magpasya kang dumalo at hinahanap ko ang pagtingin sa iyo doon.

Igor Petrov,
Managing Director Ltd. Ang kumpanya na "Center"
Tel: +7 912 xxxxxxxx.

Mahal na Charles Milton,

Gusto kong imbitahan ka sa isang seminar na sigurado ako ay interesado ka.

Sa workshop sa teknolohiya ng 3D, na gaganapin sa Moscow Crocus Congress Center noong Hunyo 13, ay magbabasa ng ilang mga pangunahing programmer at designer sa 3D modeling, kabilang ang trilinear filtering, smoothing at mipmap.

Gumawa ako ng 3 tiket para sa iyo. Umaasa ako na makibahagi ka sa seminar, at umaasa ako na makilala ka.

Tapat ka,

Igor Petrov,
Manager LLC Company "Center"
Tel: +7 912 xxxxxxxx.

SULAT NG PAGTANGGAP

Sulat ng pagtanggap. Tunay na maligayang pagdating sa iyong mailbox, dahil inaabisuhan ka nito tungkol sa pagkuha.

Isang halimbawa ng isang sulat ng trabaho sa Ingles Pagsasalin sa Ingles
Mrs Jane Tumin.
HR Manager.
Sommertim
7834 Irving Street.
Denver, Colorado.

Mrs lean.
9034 Cody Street.
Denver, Colorado.
USA, 90345.

Pebrero 15, 2016.

Mahal na Mrs Lean.
Sa pagtukoy sa aming pag-uusap sa telepono Oo na nag-aalok kami sa iyo ng posisyon ng senior abogado sa aming kumpanya. Bibigyan ka ng kotse ng kumpanya ayon sa patakaran ng korporasyon at buong medikal na seguro. Ang iyong suweldo ay magiging $ 100 000 bawat taon ayon sa iyong kahilingan. Maaari mong malaman ang tungkol sa mga kondisyon ng trabaho sa Job Offer na naka-attach sa sulat na ito.

Jane Tumin.
HR Manager.

Mula sa: Ms Jane Tyuin,
HR Manager.
Sommerty.
7834 Irving Street,
Denver, Colorado.

Sa: Ms Lin.
9034 Cody Street,
Denver, Colorado,
USA 90345.

Mahal na Ms Lin.
Gaya ng inilalapat sa aming kahapon pag-uusap sa telepono Natutuwa akong ipaalam sa iyo na nag-aalok kami sa iyo ng posisyon ng isang senior abogado sa aming kumpanya. Bibigyan ka ng isang serbisyo ng kotse alinsunod sa mga patakaran ng kumpanya at buong medikal na seguro. Inyo pasahod Ay 100 libong US dollars sa isang taon alinsunod sa iyong kahilingan. Gamit ang buong listahan ng mga kondisyon sa pagtatrabaho maaari mong makita sa application sa sulat.

Tapat ka,

Jane Tyuin,
HR Manager.

Application letter (application letter)

Naglalaman ng iyong at nag-aalok ng iyong sarili bilang isang empleyado. Huwag malito ito, tungkol sa kung saan namin sinabi mas maaga!

Isang halimbawa ng sulat ng pagsusulat sa Ingles Pagsasalin sa Ingles
Kira Stan.
7834 East Street.
Chicago, Illinois.

Trend & Fashion.
9034 Groom Street.
Chicago, Illinois.
USA, 90345.

Mahal na mga ginoo.
Sa pagtukoy sa iyong bakante para sa Office Manager Ipinadala ko sa iyo ang aking CV na naka-attach sa sulat na ito. Mayroon akong karanasan sa pagtatrabaho bilang isang sekretarya para sa 2 taon sa isang maliit na kumpanya kung saan wala akong mga prospect ng karera. Ako ang Bachelor of Business Administration at sa palagay ko ay magpapahintulot sa akin ng aking edukasyon na gumawa ng malaking kontribusyon sa iyong kumpanya. Magiging mapagpasalamat ako kung isinasaalang-alang mo ang aking aplikasyon.

Kira Stan.

Mula sa: Ms Kira Stan.
7834 East Street,
Chicago, Illinois.

Sa: "trend & fashion"
9034 Groom Street,
Chicago, Illinois,
USA 90345.

Ladies and Gentlemen.
Bilang tugon sa iyong bakante ng manager ng opisina, ipinapadala ko sa iyo ang aking resume na naka-attach sa sulat na ito. Mayroon akong karanasan sa sekretarya sa loob ng 2 taon sa isang maliit na kumpanya, kung saan wala ako mga prospect ng karera. Mayroon akong kontrol sa antas ng bachelor at sa gayon ay iniisip ko na ang aking edukasyon ay magpapahintulot sa akin na gumawa ng isang makabuluhang kontribusyon sa iyong kumpanya. Lubos akong nagpapasalamat sa iyo kung isinasaalang-alang mo ang aking pahayag.

Tapat ka,

Kira Stan.

Alok ng sulat (komersyal na alok)

Ang ganitong sulat ay ipinadala sa iyong potensyal na kasosyo sa negosyo sa iyong pakikipagtulungan at mga panukala.

Halimbawa ng mga titik-nag-aalok sa Ingles Pagsasalin sa Ingles
Mr Dean Hipp.
Pangkalahatang direktor.
Rosas para sa iyo.
4567 Camino Street.
San Diego, CA.

Mrs Olga Linnet.
Perpektong kasal
9034 South Street.
San Diego, CA.
USA, 90345.

Marso 10, 2016.

Mahal na Mrs Linnet.
Ang iyong kasal ahensiya ay nagiging mas at mas popular sa aming lungsod. Gusto kong tulungan kang gawing mas kaakit-akit sa mga customer. Ako ang may-ari ng Rose Gardens, lumalaki kami ng magagandang rosas sa buong taon. Ang mga rosas ay magiging isang napakahusay na dekorasyon para sa lahat ng seremonya ng kasal. Ang mga presyo ay makatwiran at isama ang serbisyo ng designer. Higit pang impormasyon na maaari mong makita sa nakalakip na brocure.

Taos-puso ka sa iyo

Mr Dean Hipp.
Pangkalahatang direktor.

Mula sa: Mr. Ding Hipp,
CEO.
Rosas para sa iyo.
4567 Camino Street,
San Diego, California.

Kanino: m - linnet,
Perpektong ueding
9034 Saus Street,
San Diego, California,
USA 90345.

Mahal na Ms. Linnet.
Ang iyong ahensiya sa kasal ay nagiging popular sa aming lungsod. Gusto kong tulungan kang gawing mas kaakit-akit para sa iyong mga customer. Ako ang may-ari ng mga kulay-rosas na hardin ay lumalaki kami ng mga rosas bilog taon. Ang mga rosas ay magiging isang mahusay na dekorasyon ng lahat ng mga seremonya ng kasal. Mayroon kaming mga makatwirang presyo, kabilang ang mga serbisyo ng designer. Para sa karagdagang impormasyon, maaari mong makita sa naka-attach na polyeto.

Tapat ka,

Dean hipp,
CEO.

Sulat ng compleint

Sulat ng reklamo. Naglalaman ng reklamo o claim sa kalidad ng biniling kalakal o serbisyo na ibinigay.

Isang halimbawa ng isang sulat ng mga reklamo sa Ingles Pagsasalin sa Ingles
Mr Jack Lupine.
7834 17th Street.
Detroit, Michigan.

Electronics Ltd.
9034 Commerce Street.
Detroit, Michigan.
USA, 90345.

Abril 25, 2017.

Mahal na mga sir
Nagsusulat ako upang ipaalam sa iyo ang TV set na ibinigay ng iyong serbisyo sa paghahatid. Ang pakete ay hindi nasisiyahan kaya nilagdaan ko ang lahat ng mga dokumento at binayaran ang natitirang bahagi. Ngunit nang i-unpack ko ito natagpuan ko ang ilang mga gasgas sa front panel. Gusto kong palitan mo ang item o bigyan ako ng pera. Mangyaring ipaalam sa akin ang iyong desisyon sa loob ng 2 araw.

Tapat ka

Jack lupine.

Mula sa: Mr. Jack Lupine.
7834 17th Street,
Detroit, Michigan.

Sa: Electronics Co., Ltd.
9034 Commerce Street,
Detroit, Michigan,
USA 90345.

Mahal na mga ginoo, sumulat ako sa iyo upang mag-ulat na kahapon natanggap ko ang aking bagong TV, na ibinigay ng iyong serbisyo sa paghahatid. Ang packaging ay walang nakikitang pinsala, kaya nilagdaan ko ang lahat ng mga dokumento at binayaran ang natitirang halaga. Ngunit nang buksan ko ang pakete, natagpuan ko ang ilang mga gasgas sa front panel. Gusto kong palitan ang TV sa isa o ibalik ang aking pera. Mangyaring ipaalam sa akin ang aking desisyon sa loob ng 2 araw.

Tapat ka,

Jack Lupine.

Sulat ng paghingi ng tawad

Isang sulat ng apology (Eng. Sulat ng paghingi ng tawad) Karaniwan na ipinadala bilang tugon sa isang sulat-reklamo upang humingi ng paumanhin sa bumibili o linawin ang hindi pagkakaunawaan.

Halimbawa ng sulat paghingi ng tawad sa Ingles Pagsasalin sa Ingles
Mr Dereck Smith.
Punong tagapamahala.
Electronics Ltd.
9034 Commerce Street.
Detroit, Michigan.
USA, 90345.

Mr Jack Lupine.
7834 17th Street.
Detroit, Michigan.

Abril 28, 2017.

Mahal na Mr Lupine.
Nakagugulat ito upang malaman na ang TV set na ibinigay namin sa iyo sa Abril 24 ay scratched. Wala kaming ideya kung paano ito nangyari na ang dahilan kung bakit kami ay nalulungkot na naganap ang hindi nasawi na insidente at handa na palitan ang iyong scratched TV para sa isa pa.

Taos-puso ka sa iyo

Mr Derek Smith.
Punong tagapamahala.

Mula sa: Mr. Derek Smith,
punong tagapamahala
Electronics Ltd.
9034 Commerce Street,
Detroit, Michigan,
USA 90345.

Sa: Mr. Jack Lupine.
7834 17th Street,
Detroit, Michigan.

Mahal na Mr. Lupine, labis kaming hindi kanais-nais na malaman na ang TV, na ibinigay namin sa iyo sa Abril 24 ay scratched. Wala kaming mga pagpapalagay kung paano ito maaaring mangyari, at samakatuwid ay dinala namin ang aming pinakamalalim na pasensiya para sa hindi kanais-nais na insidente at handa nang palitan ang iyong scratched TV sa isa pa.

Tapat ka,

Derek Smith.
Punong tagapamahala

Sulat upang ipahayag ang panghihinayang at condolences (sulat ng simpatiya)

Ang bawat tao ay napakahalaga na makaramdam ng suporta para sa isang mahirap na sandali, maging ito man ang iyong malapit na kaibigan, kasamahan o kasosyo sa negosyo.

Pagdiriwang ng sulat ng negosyo sa. wikang Ingles Kadalasan ay binubuo ng naturang mga bahagi:

  • Ang pagpapahayag ng mga condolences na may kaugnayan sa pag-alis ng buhay ng tao.
  • Ang iyong mga alaala sa kanya, ang listahan ng mga positibong katangian nito.
  • Paulit-ulit na pagpapahayag ng iyong mga condolences. Mangyaring makipag-ugnay sa iyo para sa tulong kung ang naturang pangangailangan ay arises.

Iminumungkahi na madagdagan ang gayong liham sa pamamagitan ng iyong sariling mga alaala ng isang tao o kung hindi mo siya personal na nakilala, kung gayon ang kabutihan na iyong nalalaman o narinig tungkol sa kanya.

Isang halimbawa ng mga liham ng pakikiramay sa Ingles Pagsasalin sa Ingles
Mahal na Mr Smith,
Ngayon umaga narinig namin ang malungkot na balita ng kamatayan ng iyong asawa ... ang lahat ng mga empleyado ng aming departamento ay nagpadala ng kanilang suporta at condolesses. Mangyaring huwag mag-alala tungkol sa mga paparating na proyekto at mga pulong na darating sa susunod na buwan. Kung may anumang ulat na kailangan ko makuha ito mula sa iba pang mga miyembro ng koponan. Kung may anumang bagay na maaari naming tulungan ka sa mangyaring huwag mag-atubiling tumawag sa amin sa 12345678.

Taos-puso
Ben Jones.

Mahal na Mr. Smith.
Sa umagang ito, narinig namin ang malungkot na balita ng pagkamatay ng iyong asawa ... lahat ng empleyado ng aming departamento ay nagpapahayag ng kanilang suporta at pakikiramay. Mangyaring huwag mag-alala tungkol sa mga paparating na proyekto at mga pulong na lilitaw sa susunod na buwan. Kung may anumang ulat na gusto mo, makakakuha ako nito mula sa iba pang mga miyembro ng koponan. Kung may isang bagay na maaari naming tulungan ka, mangyaring tawagan kami sa pamamagitan ng telepono 12345678.

Tapat ka,
Ben Jones.

Humiling ng sulat (sulat ng kahilingan / pagtatanong)

Ang isang kahilingan ng kahilingan o kahilingan sa titik ay ipinadala kapag kailangan mo upang makakuha ng impormasyon tungkol sa serbisyo o produkto, alamin ang mga kondisyon ng presyo o paghahatid.

Pagsasalin sa Ingles
Mr Ken Smith.
9034 Commerce Street.
Detroit, Michigan.
USA, 90345.

Parkinn Hotel.
7834 17th Street.
Tampa, Florida.

Mahal na sir o Madam.
Gusto kong mag-book ng isang silid sa iyong hotel mula sa Agosto 1 hanggang Agosto 10. Maaari mo bang sabihin sa akin ang presyo bawat gabi kasama ang almusal at hapunan kung maaari? Mayroon ka bang airport transfer at car rent service?

Inaasam ko ang iyong sagot,
Mr Ken Smith.

Mula sa: Mr. Ken Smith.
9034 Commerce Street,
Detroit, Michigan,
USA 90345.

Sa: Hotel Parkinn.
7834 17th Street,
Tampa, Florida.

Mahal) Mr. (Ms.) Gusto kong mag-book ng isang solong kuwarto sa iyong hotel mula 1 hanggang 10 Agosto. Maaari mo bang sabihin sa akin ang gastos bawat gabi, kabilang ang almusal at hapunan, kung maaari? Mayroon ka bang paghahatid mula sa airport at car rental service?

Inaasahan ang iyong tugon,
Ken Smith.

Sulat-Sagot sa Impormasyon Enquiry / Sumagot Quotation)

Ang liham na ito ay naglalaman ng hiniling na impormasyon. Pangunahing panuntunan para sa Tumugon sa pagtatanong ng impormasyon Malinaw na sagutin ang mga tanong sa kahilingan.

Isang halimbawa ng isang sulat ng kahilingan sa Ingles Pagsasalin sa Ingles
Ms Jennifer Watson.
Sales Manager.
Parkinn Hotel.
7834 17th Street.
Tampa, Florida.

Mr Ken Smith.
9034 Commerce Street.
Detroit, Michigan.
USA, 90345.

Mahal na Mr Smith.
Salamat sa iyong pagtatanong tungkol sa pananatili sa aming hotel. Mayroon kaming isang solong silid na magagamit sa panahon na iyong ipinahayag. Ang presyo ay $ 85 bawat gabi. Ang mga pagkain at oter na pagkain ay hindi kasama dahil wala kaming ganitong serbisyo. Ngunit may buffet sa aming hotel kung saan maaari kang magkaroon ng pagkain sa anumang oras ng araw at gabi. Mayroon kaming airport transfer service, libre ito para sa aming mga bisita, pati na rin ang Wi-Fi. Posible ring magrenta ng kotse sa aming hotel nang maaga kasama ang reserving ng isang kuwarto. Kung mayroon kang higit pang mga tanong na handa kami Sagot.

Taos-puso ka sa iyo

Jennifer Wats.
Sales Manager.

Mula sa: Ms. Jennifer Watson,
Sales Manager,
Hotel Parkinn.
7834 17th Street,
Tampa, Florida.

Sa: Mr. Ken Smith.
9034 Commerce Street,
Detroit, Michigan,
USA 90345.

Mahal na Mr. Smith.
Salamat sa iyong interes sa aming hotel. Mayroon kaming libreng single room para sa tagal ng panahon na ipinahiwatig mo sa iyong sulat. Ang gastos ay $ 85 bawat gabi. Ang almusal, tanghalian at hapunan ay hindi kasama sa presyo, dahil wala kaming ganitong serbisyo. Ngunit ang aming hotel ay may buffet kung saan maaari kang magkaroon ng tanghalian sa anumang oras ng araw. Mayroon kaming serbisyo upang maihatid ang aming mga bisita mula sa paliparan, ito ay libre, pati na rin wireless Internet. Maaari ka ring mag-order ng isang car rental nang maaga kapag nagbu-book ng isang kuwarto. Kung mayroon ka pa ring mga tanong, malugod naming sagutin ang mga ito.

Tapat ka,

Jennifer Watson.
Sales Manager.

Paano sumulat ng isang sulat sa negosyo sa Ingles

Ngayon, ang mga email ng negosyo sa Ingles ay halos ganap na pinalitan ang tradisyonal na paraan ng sulat.

Ang modernong liham sa negosyo ay nangyayari lalo na sa online, lalo na kung ang iyong mga kasamahan o kasosyo ay nagtatrabaho sa iba pang mga time zone. Ang komunikasyon sa pamamagitan ng email ng negosyo ay isang mahalagang bahagi ng pandaigdigang proseso ng negosyo.

Samakatuwid, napakahalaga na malaman hindi lamang pangkalahatang mga panuntunan Pagsusulat ng mga titik ng negosyo, ngunit din ang kanilang mga katangian ng kultura at estilo Emelov sa Ingles.

Pagpaplano ng mga titik ng negosyo sa Ingles.

Bago ka magsimulang magsulat ng mga titik sa negosyo sa Ingles, kailangan mong sagutin ang mga tanong para sa iyong sarili:

  • Sino ang sumusulat ko sa liham na ito?
  • Bakit ko sinulat ang liham na ito?
  • Kailangan ko bang isama ang mga tukoy na item sa isang liham?
  • Kailangan ko ba ng sagot sa sulat?

Lalo na ang kapong baka ay dapat na may impormasyon na ipinadala mo sa pamamagitan ng email. Hindi mo kailangang magpadala ng kumpidensyal na data sa e-mail, dahil ang mail ay madalas na napili.

Istraktura ng negosyo ng negosyo sa Ingles

Istraktura ng mga titik ng negosyo sa Ingles.

Ang pangunahing pakinabang email (e-mail) kumpara sa ordinaryong mail, o snail-mail , "Littleship" sa pamamagitan ng koreo, bilang isang joke ay tinatawag na Ingles, ang bilis at tuwid, walang tagapamagitan, komunikasyon sa addressee.

Nagpadala kami ng isang email upang makakuha ng mabilis na sagot o inaasahan mula sa addressee ng anumang mabilis na pagkilos.

Mahalaga!

Ang isang email ay dapat na maikli at containable address ng impormasyon tungkol sa pangunahing nilalaman ng mensahe.

Anuman ang isang elektronikong sulat ay pormal o impormal, dapat itong magkaroon ng isang malinaw na lohikal na istraktura, na ipinakita sa ibaba.

Address ng pagpapadala ng sulat at address ng tatanggap ng email (heading)

Sa tuktok na linya ng form ng email, ipinasok ang isang email address ( e-mail Address.).

Mag-ingat sa katumpakan nito, dahil sa kawalan ng isang underscore o ituro ang sulat ay hindi maaabot ang addressee.

Paksa ng sulat (paksa)

Ang teatro ay nagsisimula sa mga hanger, at email - na may paksa ng pagsulat, na inilalagay sa isang espesyal na linya mula sa itaas.

Subukan upang matugunan sa 5-7 salita at sa parehong oras siguraduhin na tukuyin ang pinakamahalagang item sa paksa ng sulat, halimbawa: Agenda sa pagpupulong sa marketing. (Rus. Planong Pangkalahatang Militar)

Kung mahalaga para sa iyo na sagutin ang sulat nang mabilis o magbayad ng espesyal na pansin dito, gamitin ang salita Kagyat.(RUS URGENTLY!) O parirala Mangyaring basahin (rus, mangyaring basahin!) Sa simula ng iyong sulat.

Gayundin, upang salungguhit ang kahalagahan ng sulat, maaari mong gamitin ang icon Mataas na kahalagahan (rus. Napakahalaga)Na kung saan ay magdagdag ng isang pulang marka ng tandang sa string ng tema ng iyong sulat.

Pagbati at paghawak (pagbati)

SA liham ng negosyo Sa Ingles, napakahalaga na isulat ang pangalan ng tatanggap at tama ang sahig nito. Gamitin para sa mga kababaihan ang apela ng madam ( MS.) at Panginoon ( Ginoo.) para sa lalaki.

Sa isang mas opisyal na setting o pagkatapos ng isang mahabang panahon ng sulat, ito ay katanggap-tanggap na tumawag sa tatanggap sa pamamagitan ng kanyang pangalan.

Pagkatapos ng apela upang maglagay ng kuwit (colon sa North America). Sa pangkalahatan ay hindi mo mailalagay ang mga palatandaan ng bantas, naging fashionable sa mga titik sa Ingles.

Pangunahing nilalaman (katawan)

Sa pagpasok ng mga titik ng negosyo sa Ingles, ang isang friendly na pagbati ay karaniwang ginagamit, salamat sa pansin na ipinakita o, kung minsan, ang pangunahing ideya ng mensahe ay nagsisimula upang bumalangkas.

Halimbawa:

Salamat sa iyong mabilis na tugon (rus. Salamat sa mabilis na sagot)

Kasunod ng pagtatanghal noong nakaraang linggo, nagpasya akong sumulat sa iyo ... (Rus. Pagkatapos ng pagtatanghal noong nakaraang linggo, nagpasya akong sumulat sa iyo ...)

Nagsusulat ako sa iyo tungkol sa ... (Rus. Nagsusulat ako sa iyo tungkol sa ...)

Pagkatapos ng isang maikling entry, ang unang talata ay binubuo ng pangunahing ideya ng iyong sulat sa isa o dalawang pangungusap. Gumamit ng ilang mga maikling talata upang ilarawan ang mga pangunahing posisyon ng iyong mensahe nang mas detalyado.

Kung ang isang talata ay sapat na para dito, pagkatapos ay huwag magsulat nang higit pa lamang upang ang sulat ay tila mas mahaba.

Huling bahagi (pagsasara)

Sa huling talata ng sulat ng negosyo sa Ingles, kinakailangan upang gumawa ng isang paalala, ituro ang pangangailangan ng madaliang pagkilos ng kahilingan, o pasalamatan ang pansin, dapat mong tukuyin kung anong mga pagkilos ang iyong inaasahan mula sa interlocutor.

Halimbawa:

Umaasa sa iyong tugon (Rus. Naghihintay kami para sa iyong sagot)

Huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa akin kung mayroon kang anumang mga katanungan (Rus. Huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa akin kung mayroon kang anumang mga katanungan.)

Dulo ng sulat (lagda)

Sa dulo ng sulat ng negosyo sa Ingles bago ang pangalan, ang huling parirala ay nakatakda, karaniwang ang salitang ito Taos-puso. (Rus. Taos-puso).

Para sa mga titik sa UK, na nagsisimula sa mga parirala Mahal na ginoo, mahal na ginoo, mahal na madam, mahal na ginoo o madampagkumpleto ng parirala - Tapat ka. (Rus. Pagbati).

Para sa Estados Unidos ay umaangkop sa isang polite at neutral na parirala - Tunay na sa iyo. (Rus. Taos-puso sa iyo). Kung isulat mo ang lumang pamilyar na pinaka-angkop na pangwakas na pariralang kalooban - Cordially yours. (Rus. Cardigid yours).

kung ikaw gumamit ng mga palatandaan ng bantas (comma o colon) sa pagbati ng English Business Epistle, kailangan mong maglagay ng kuwit at pagkatapos ng huling parirala, bago ang iyong pangalan.

Kung hindi mo ginamit ang mga palatandaan ng bantas sa mga pagbati sa Ingles, huwag gamitin ang mga ito pagkatapos ng huling parirala, halimbawa: Taos-puso ang iyong ... O. Maraming salamat ...

Sulat ng negosyo sa Ingles na parirala, Cliché.

Sumulat ng isang opisyal na sulat sa Ingles madali kung alam mo ang cliché at parirala para sa mga titik ng negosyo at malaman kung paano gamitin ang mga ito

Kinuha namin ang pinakasikat mga parirala na ginagamit sa sulat ng negosyo . Makakakita ka ng mas detalyadong listahan ng mga parirala para sa mga titik ng negosyo sa aming artikulong "Mga Parirala para sa Correspondence ng Negosyo sa Ingles." Maaari mo ring gamitin tapos na cliche. Mula sa aming mga halimbawa ng mga titik ng negosyo.

Parirala at cliché para sa liham sa negosyo sa Ingles na may pagsasalin

Cuts sa correspondence ng negosyo

Ngunit maingat na gamitin ang mga pagbawas, dahil hindi lahat ng tao ay pamilyar sa kanila at hindi ka maaaring hindi maunawaan.

Email address sa Ingles

Ang unang bahagi ng email address (Nagsasalita na kami ngayon tungkol sa mga address ng negosyo, hindi personal) ay binubuo ng apelyido at mga inisyal ng tao na iyong inapela, o ang pangalan ng departamento / dibisyon, o, posibleng, mga pagdadaglat nito.

Ang ikalawang bahagi ng. na dapat na kaagad sa sign @ (binibigkas sa.) - Ito ang pangalan ISP (internet service provider), organisasyon o pagbabawas ng pangalang ito.

Kadalasan huling bahagi ng address. Kasama ang isang domain name depende sa uri ng samahan (halimbawa, .Co. Para sa kumpanya, . - akademiko - para sa unibersidad) o ang pangalan ng bansa, kung saan ipinadala ang mensahe (halimbawa, .hindi Para sa Norway, .uk. Para sa UK, atbp.).

Narito ang ilang iba pang mga halimbawa ng mga pangalan ng domain:

  • .biz na negosyo;
  • .gov ay isang organisasyon ng pamahalaan;
  • .org - non-profit organization. (Halimbawa, isang kawanggawa na organisasyon);
  • .pro ay isang propesyon (halimbawa, gamot, kanan)

Handa na sulat ng negosyo sa Ingles na may pagsasalin

Negosyo sulat sa sample ng Ingles.

Gamit ang mga halimbawa ng mga handa na mga titik ng negosyo na may pagsasalin, maaari kang gumawa ng iyong sariling mahusay na sulat sa Ingles. Sa ibaba ay isang halimbawa ng isang kahilingan sa email para sa impormasyon.

Template ng sulat sa Ingles Pagsasalin sa Ingles
Sa: [Email protected]
CC:
BCC:
Petsa: 10/30/2012.
Paksa: Pagtanggap ng listahan ng presyo

Mahal na G. Roger Gill,

Ang iyong advertisement sa Mayo Isse ng Aquarium Plants Magazine ay malaking interes sa amin.

Gusto naming malaman ang higit pa tungkol sa mga produkto ng iyong kumpanya ay nag-aalok at pinahahalagahan ang pagtanggap ng iyong listahan ng pakyawan presyo.

Ang aming pagnanais na mag-alok sa aming mga customer ng pagpili ng widesst ng mga halaman ng aquarium, at kami ay interesado sa mga bagong halaman.

Inaasam namin ang iyong mabilis na tugon. Salamat.

Alexander Popov,
Direktor ng Aqua Ltd., Ekaterinburg, Russia.
[Email protected]

Para kanino: [Email protected]
Kopya:
Nakatago:
Petsa: 10.10.2017.
Paksa: Kumuha ng isang listahan ng presyo

Mahal na G. Roger Gill,

Gusto naming malaman ang higit pa tungkol sa mga produkto ng iyong kumpanya at nais na makuha ang iyong listahan ng presyo ng pakyawan presyo.

Nagsusumikap kaming mag-alok ng karamihan sa aming mga customer malawak na pagpipilian Aquarium Plants, at samakatuwid ay interesado kami sa mga bagong halaman.

Inaasahan naming mabilis na sagutin. Salamat.

Alexander Popov,
Direktor ng Aqua,
Yekaterinburg, Russia,
[Email protected]

Mga tip kapag nagsusulat ng mga titik sa negosyo sa Ingles

Ang pagsasagawa ng mga simpleng panuntunan para sa pagsulat ng mga titik sa negosyo sa Ingles ay magpapabuti sa kalidad ng komunikasyon sa loob ng kumpanya at sa mga customer at mga ahente.

Sa modernong mundo, ang sulat ng negosyo ay nakakuha ng maraming iba pang kulay, dahil hindi na kailangang maghintay para sa isang sagot at maaari mong isipin ang mga kinakailangang tanong sa email. Ngunit B. electronic correspondence sa Ingles Mayroong iyong mga patakaran at taboos.

Mga panuntunan ng magandang tono sa komunikasyon sa negosyo sa Ingles

Upang maiwasan ang mga pagkakamali at hindi pagkakaunawaan sa komunikasyon, manatili sa medyo simple at epektibong mga panuntunan Liham.

Isang liham sa isang addressee.

Punan ang patlang na "tema ng sulat" sapat na nilalaman nito.

Ang pagbabalangkas ng paksa ay dapat tumpak na sumasalamin sa paksa ng sulat. Ang isang indikasyon ng paksa ay nagse-save ng oras ng patutunguhan, na nagbibigay-daan upang agad na masuri ang nilalaman ng nagresultang sulat at agad na magpasya sa prayoridad nito sa pagbabasa.

Pagtugon sa katumpakan.

Ang wastong pagpuno ng "hanggang" na mga patlang (sa), "Kopyahin" (SS), ang "nakatagong kopya" (BCC) ay ang pinakamahalagang kasangkapan para sa kahusayan at etikal na komunikasyon.

Upang maiwasan ang mga pagkakamali sa pakikipagtulungan sa mga larangang ito, kailangan mong malaman ang kanilang layunin, sa pangkalahatan ay tinanggap sa modernong kapaligiran ng negosyo:

  • kung ang iyong pangalan ay nasa direktang addressee field ("hanggang") - nangangahulugan ito na ang nagpadala ng sulat ay naghihintay para sa kanyang tanong;
  • kung ang ilang mga addressees ay inilagay sa larangan na ito, nangangahulugan ito na ang nagpadala ng sulat ay naghihintay para sa isang sagot mula sa bawat isa o mula sa alinman sa mga address;
  • kung ang iyong pangalan ay inilagay sa field ng SS (kopya ng carbon), nangangahulugan ito na nais ng nagpadala na malaman mo ang tanong, habang hindi niya inaasahan ang isang sagot mula sa iyo. Upang pumasok sa paksa ng sulat kung ang iyong pangalan ay nasa field ng SS, hindi dapat. Kung magpasya ka pa ring pumasok sa sulat, ang tanda ng magandang tono ay magsisimula ng paghingi ng tawad para sa pagkagambala;
  • ang patlang na "BCC" ay naglalaman ng mga addressees (mga nakatagong addressees), na dapat malaman ng sulat, ngunit ang kanilang kamalayan ay hindi dapat maliwanag para sa mga direktang address;
  • ang pagpapadala ng isang liham na may puno na patlang na "BCC" ay nagsasangkot ng isang paunang kasunduan o ang kasunod na kamalayan ng may-akda ng sulat at mga nakatagong addressees sa dahilan at layunin ng naturang anyo ng kamalayan;
  • ang nakatagong addressee ay hindi dapat pumasok sa isang sulat mula sa BCC field.

Gamitin sa pagbati ng sulat at personal na pag-access sa addressee.

Ang isang eksepsiyon ay isang mabilis lamang sa paglipas ng oras na sulat (tanong-sagot), na kahawig ng isang komunikasyon sa ISQ format.

Ang personal na apela ay nagbibigay ng isang indibidwal na orientation letter, pinatataas ang "inclusiveness" ng iyong patutunguhan sa paksa ng sulat.

Ang addressee na nakatanggap ng isang sulat ay obligadong sagutin.

Ang cycle ng sulat ay binubuo ng isang sulat at sagot. Kung ang liham ay lumalaki hanggang limang hanggang sampu at higit pang mga mensahe - ito ay isang chat o forum.

Ang teksto ng iyong tugon ay dapat ilagay sa itaas (sa simula) ng sulat, hindi sa ibaba. Tinatanggal nito ang tatanggap mula sa pangangailangan na "mag-scroll" sa nakaraang teksto ng sulat sa paghahanap ng sagot na isinulat mo.

I-save ang iyong oras at ang oras ng iyong sumasagot - magsulat ng mga titik na nangangailangan ng isang minimum na paliwanag at paglilinaw.

Panatilihin ang kuwento ng sulat.

Hindi mo dapat simulan ang sagot sa address ng addressee bilang isang bagong titik (nang hindi nagse-save ang kasaysayan ng sulat). Ang ganitong sagot ay pilitin ang pagtanggap ng tatanggap na gumugol ng oras sa paghahanap ng paunang mensahe.

Iwanan ang lagda at impormasyon ng contact pagkatapos ng bawat titik. Sa pamamagitan ng ito, matiyak mo ang posibilidad ng karagdagang komunikasyon sa pagpapatakbo sa kaso ng pangangailangan nito.

Palaging suriin ang spelling ng sulat!

Ang isang kahila-hilakbot na impression ay naiwan ng mga titik mula sa mga espesyalista, na may mga pagkakamali.

Ang mga ito ay ang mga maliit na bagay na kung saan ang aming mga customer ay hinuhusgahan ng sa amin at kung saan ang opinyon ay tungkol sa mga empleyado sa loob ng kumpanya.

Ang dami ng nakareserbang mga attachment ay hindi dapat lumagpas sa 3 MGB.

Ang mas maraming mga voluminous file ay maaaring lumikha ng mga problema, dahil maaaring hindi makapasa sa destination server.

Gumamit ng Universal Encodings: Zip o Rar para sa mga file na ipinasa. Maaaring ma-block o i-cut ang iba pang mga extension kapag nagpapadala at lumikha ng mga problema para sa patutunguhan.

7 pangunahing bawal na sulat sa negosyo sa Ingles

Business correspondence - Lady capricious and demanding. Maaari kang makipag-usap sa iyong mga kasosyo gamit ang email o ipadala opisyal na mga titik Gamit ang logo ng kumpanya sa magagandang sobre sa corporate color paper, ngunit ang ilang mga nuances lamang ang maaaring sirain ang lahat ng iyong mga pagsisikap upang magtatag ng komunikasyon sa mga taong kailangan mo.

Tabu №1 upang magsulat nang husto at wala.

Ang brevity sa mundo ng negosyo ay hindi lamang isang kapatid na babae ng talento, kundi pati na rin ang pinakamatalik na kaibigan ng epektibong pakikipagtulungan. Pinakamataas na kumportable kapag binabasa ang dami ng sulat, nakasalansan "sa isang screen", maximum - sa dami ng teksto ng isang sheet ng format A-4.

Kung ang tatanggap mula sa mga unang linya ay hindi interesado sa iyong sulat - malamang na hindi nababato ang isang tugon o isinasaalang-alang ang iyong alok sa negosyo.

Kung ikaw ay mga kasosyo sa negosyo, ang mga mahahabang mensahe ay maaaring makita bilang kawalang-galang para sa tatanggap - pagkatapos ng lahat, ikaw ay walang malasakit sa isa sa pinakamahalagang mapagkukunan ng mundo ng negosyo. Kaya ito ay nagkakahalaga ng pagsuporta sa mga koneksyon sa negosyo sa iyo?

Huwag magsulat ng mahaba, gusot na mga titik. Ang mga mahahabang titik ay hindi nagbibigay ng pagkakataon sa kasulatan upang malaman ang kakanyahan ng tanong. Samakatuwid, ang pag-edit ng isang handa na sulat ay isang ipinag-uutos na yugto ng trabaho, na makakatulong upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan at pagkalito. Muling basahin ang teksto at siguraduhin na walang mga double-digit na parirala o alok.

Taboo number 2 magsimula sa negatibo

Hindi ka maaaring magsimula ng isang sulat ayon sa: Sa kasamaang palad, natatakot ako na, Ikinalulungkot kong ipaalam sa iyo iyon, ikinalulungkot namin na ipaalam sa iyo at iba pa.

Hindi mahalaga kung gaano mo gustong sabihin sa iyo ang tungkol sa problema, hindi mo dapat gawin ito kaagad pagkatapos ng pagbati, kung hindi man ang iyong "Mahal na G. Smith " Maaaring makakuha ng biglaang alerdyi upang buksan ang mga titik mula sa iyong kumpanya, sa kabila ng lahat ng pagpigil ng tunay na ginoo ng Ingles.

Taboo number 3 use reductions.

Mga cute na parirala na makatipid ng oras at idagdag ang init sa iyong mensahe, mas mahusay na gamitin sa isang friendly na impormal na sulat.

Nagbibigay kami ng mga halimbawa ng gayong mga parirala:

Cu. (Rus makita ka)

thx / tx. (rus. salamat)

Ayos ka lang ba? (Rus. Sigurado ka tama?)

Fyi. (rus para sa impormasyon)

Kalimutan ang tungkol sa mga ito kapag gumawa ka ng isang sulat sa negosyo. Ang mga eksepsiyon ay maaaring pagbawas para sa mga titik ng e-negosyo. Ngunit bago mo dapat tiyakin na ang tatanggap ay mahusay na nakatuon sa buong pagkakaiba-iba ng mga pagdadaglat.

Ang pagkakaroon ng mga emoticon sa isang sulat ng negosyo ay hindi tinalakay. Isipin mo lang, sana'y seryoso ka sa kasosyo sa negosyo, na palamutihan ang aking mensahe sa naturang sining ::O: - (: -<:-/ ?

Taboo number 4 Kalimutan ang tungkol sa mga pamumuhunan

Kalimutan na balaan ang tatanggap tungkol sa nakalakip na mga file (sa electronic correspondence) ay hindi katanggap-tanggap! Sa papel na bersyon ng sulat ng negosyo, bilang isang panuntunan, ang mga napakaraming dokumento ay tinatanggap din kasama ng maikling impormasyon tungkol sa kanilang nilalaman.

Kung magpadala ka ng isang email sa e-mail at huwag tumuon sa katotohanan na ang mga dokumento ay naka-attach sa sulat, ang garantiya na ang tatanggap ay magbubukas sa kanila halos katumbas ng zero.

Mga kapaki-pakinabang na parirala:

Sumakay kami / nakapaloob (Rus. Ilakip namin / mamuhunan ...)

Nagpapadala kami sa iyo ... sa ilalim ng hiwalay na takip (Rus. Ipinadala namin sa iyo ... sa isang hiwalay na dokumento)

Mangyaring maglakip ... sa iyong sagot mo (Rus. Mangyaring maglakip / magpadala ... gamit ang sagot)

Nakakatagpo ka ng isang kopya ng kontrata ... (Rus. Sa mga pamumuhunan makakahanap ka ng isang kopya ng kontrata ...)

Taba number 5 ay joking at ironing.

Huwag hayaan ang iyong sarili kabalintunaan sa mga titik. Ito ay may hangganan na may kabastusan. Sa business correspondence, tulad ng isang kalayaan bilang sharpness ay ganap na hindi pinapayagan.

Taboo number 6 Eksperimento sa format.

I-play sa pag-format at gamitin ang kulay o di-karaniwang font ay hindi kanais-nais.

Hindi nito idaragdag ang iyong sulat ng pagka-orihinal, bukod pa rito, ipapakita nito sa iyong kabulaanan.

Tabu number 7 Panibrate.

Gamitin ang paalam "Best Wishes / Best Regards" (Rus. Ang lahat ng mga pinakamahusay) sa isang sulat sa hindi pamilyar o hindi pamilyar na mga tao ay hindi maaaring!

Kahit na magpadala ka tuwing Miyerkules sa isang sulat sa ilan Ginoo. Freeman., hindi ito ginagawa sa itaas Ginoo. Freeman. Ang iyong mahal sa buhay.

Mas mahusay na tapusin ang neutral na sulat Tapat ka. (Kung hindi mo alam kung ano ang pangalan ng tatanggap) o Taos-puso ka. (Kung ang pangalan ng tatanggap na alam mo).

Panghuli:

Ang isang mahusay na estilo sa pagsusulat ng mga disiplina ng mga titik pati na rin ang pang-araw-araw na paglilinis ng ngipin. Samakatuwid, sumunod sa estilo ng negosyo, sundin ang lahat ng mga patakaran ng liham sa negosyo at palaging magiging kawili-wiling upang harapin mo.

At kung nararamdaman mo pa rin ang kawalan ng katiyakan komunikasyon sa negosyoInirerekomenda namin na pumunta ka sa aming paaralan.

Sa pakikipag-ugnay sa.

Ang bawat isa sa atin ay may o may isang sulat sa negosyo. Ang ganitong mga titik ay nangangailangan ng isang espesyal na form. Sa isang sulat ng negosyo, maaari kang magtanong sa isang kahilingan para sa trabaho, na may advertising, atbp ngayon ay magsasalita kami tungkol sa mga titik ng negosyo at mga mensahe sa Ingles, tungkol sa kanilang istraktura, prinsipyo ng konstruksiyon, pamamaraan, atbp. Mahalagang tandaan ang negosyo na iyon Ang sulat ay dapat na maikli, maigsi, kongkreto at tumpak. Paano sumulat ng isang sulat sa negosyo sa Ingles?

Kadalasan, ang mensahe ng negosyo sa komunikasyon sa negosyo sa Ingles ay may ilang pamantayan sa pagsusulat at binuo ayon sa isang partikular na pamamaraan, na susuriin natin nang detalyado ngayon sa maraming halimbawa.

Mga Prinsipyo ng Pagbuo ng Mga Sulat ng Negosyo sa Ingles.

Una, ang lahat ng teksto ay dapat na nahahati sa mga talata. Ang pulang hanay sa teksto ay hindi ginagamit.
Pangalawa, sa itaas, sa kaliwang sulok ng sulat ay dapat ipahiwatig ang buong pangalan ng nagpadala o ang pangalan ng institusyon, ang kumpanya, ang kumpanya na may address.

Ang susunod na hakbang ay upang ipahiwatig ang pangalan ng addressee at ang pangalan ng kumpanya o ang institusyon na ang sulat ay inilaan. Ang address ng kumpanya ay ipinahiwatig mula sa bagong linya.

Tulad ng petsa ng pag-alis, dapat itong tinukoy pagkatapos ng tatlong linya o sa kanang itaas na sulok ng sulat.

Sa gitnang bahagi ng sulat ay inilagay ang pangunahing teksto ng sulat. Mahalaga dito upang tandaan na sa Ingles titik ng anumang nilalaman walang mga pagbati, tulad ng madalas na matatagpuan sa mga titik sa Russian. Ang mensahe ay dapat na agad na magsimula sa mga pagbati: " Mahal kong Ann! Mahal na Mister Smith.».

Ang pangunahing ideya ng sulat ng negosyo, bilang isang panuntunan, ay nagsisimula sa sanhi ng apela: "Nagsusulat ako sa iyo ..." "Nagsusulat ako sa iyo, dahil ..."

Bilang isang panuntunan, ang sulat ay dapat magtapos sa pagsasabi ng pasasalamat ("Salamat sa iyong tulong ...") at ang pagtatapos ng "Ikaw ay taimtim," kung alam ng may-akda ang pangalan ng addressee at "matapat sa iyo", kung hindi.

Isang halimbawa ng isang karaniwang sulat ng negosyo sa Ingles

Isaalang-alang ang isang halimbawa ng isang karaniwang kasosyo sa negosyo ng epistle:

Mr Dick Green.
Goodluck-Company.
Office 202, Entrance 3C.
Green Street.
Liverpool.
Britanya.

Mahal na titi,
Nagsusulat ako sa iyo dahil sa iyong kumpanya. Gusto kong bisitahin ito at gumawa ng kabuuang kontrol nito.
Sabihin mo sa akin, mangyaring, ang petsa kung kailan ka libre at kailan maginhawa para sa iyo.
Maaari kang tumawag sa akin o magsulat sa aking email.

Taos-puso ka, (pangalan ng address)

Tomas Green ______________ Managing Director. Mga panuntunan para sa pagsusulat ng mga mensahe sa negosyo sa Ingles

Isang halimbawa ng pagsusulat ng negosyo ng negosyo-imbitasyon

Ang isang sulat ng imbitasyon sa Ingles ay napakahalaga sa negosyo. Kadalasan, kailangan mong mag-imbita ng isang kasamahan o isang buong koponan sa isang mahalagang kaganapan, isang pulong ng negosyo, hapunan ng negosyo, atbp.

Ang mensahe sa imbitasyon sa Ingles ay dapat na maikli, dahil ang mga tao sa negosyo ay hindi gusto kapag ang pagbabasa ay tumatagal ng maraming oras. Samakatuwid, sa iyong imbitasyon, subukan na maging tumpak, maikli, tiyak at maigsi. Ang isang sulat ng paanyaya ay dapat magsulat ng matagal bago ang kaganapan mismo upang ang tao ay maaaring magplano ng kanyang oras.

Halimbawa:

Mr Andrew Bell.
Green-Company.
Office 400, Entrance 1C.
Pangunahing kalye.
Bristol.
Britanya.

Mahal na Mr Bell.
Mangyaring pumunta sa aming partido sa Linggo, ang 27 ng Setyembre sa 17.00 p.m.
Masaya kaming makita ka at ang iyong asawa, tooo.

Taos-puso ka, _________

John Green _____________ Managing Director.

Isang halimbawa ng isang sulat ng kahilingan sa Ingles

Ang istraktura ng pagsusulat ng mga titik-kahilingan ay halos hindi naiiba mula sa istraktura ng karaniwang liham ng negosyo. Narito dapat nilang isaalang-alang ang parehong mga kaugalian tulad ng sa karaniwang sulat ng negosyo: tumutukoy sa mga address, petsa, apila, atbp.

Mahalaga rin ang kahilingan na maging maigsi at maigsi. Huwag sumulat ng matagal na pagpapakilala sa kaso, mas mahusay na ipahiwatig agad ang dahilan para sa iyong apela sa taong ito, at pagkatapos ay ang iyong kahilingan. Kung ang iyong kahilingan ay nangangailangan ng karagdagang impormasyon, kailangan mong ibuod ito. Ipaliwanag nang maikli ang tatanggap kung ano ang eksaktong hinihiling mo sa kanya.

Kung ang iyong kahilingan ay may isang deadline para sa pagpapatupad, kailangan din nilang tukuyin. Sa dulo ng sulat, huwag kalimutang pasalamatan ang tatanggap para sa kanyang tulong.

Mr Andrew Bell.
Green-Company.
Office 400, Entrance 1C.
Pangunahing kalye.
Bristol.
Britanya.

Dapat akong magpasalamat kung magpapadala ka sa amin ng mga aklat ng Ingles na literatura ng Xixth century. Kailangan ng aming mga estudyante ang ilang mga materyales sa pagsunod sa literatura. Magpapasalamat kami sa iyo. Maraming salamat sa iyong tulong at pansin.

Taos-puso ka, __________

John Green ______________ Managing Director.

Business Congratulatory Letter.

Sa ganoong liham na nais mong batiin ang tatanggap sa kanyang tagumpay sa mga gawain, na may matagumpay na pagtatanghal, upang hilingin sa kanya ang karagdagang suwerte, atbp. Ang mga pamantayan at pamantayan ng karaniwang sulat ng negosyo ay dapat ding sundin. Huwag kalimutan ang tungkol sa brevity. Bago ka isang halimbawa ng isang sulat ng bati ng negosyo sa Ingles:

Mr Andrew Bell.
Green-Company.
Office 400, Entrance 1C.
Pangunahing kalye.
Bristol.
Britanya.

Mahal na Mr Bell.
Narinig ko ang tungkol sa iyong matagumpay na pagtatanghal ng iyong eksibisyon. AKING PAGBATI! Sana'y makita ka sa lalong madaling panahon at ang iyong mga kahanga-hangang gawa!

Taos-puso ka, _____________

John Green _________________Managing Director.

Kaya, mga kaibigan, ang mga ito ang mga pangunahing halimbawa ng pagsulat ng mga titik ng negosyo. Kung sinusunod mo ang lahat ng mga pamantayan, magkakaroon ka ng isang mahusay na sulat ng negosyo, at ang Ingles ay titigil na maging isang problema para sa iyo.

Sa pang-araw-araw na buhay, madalas naming ginagawa ang aming mga kaibigan, mga kakilala, mga kamag-anak upang bisitahin ang anumang lugar sa amin. Maaari rin kaming gumawa ng mga alok para sa mga tao. Ito ay nasa paksang ito na aralin ngayon. Matututuhan naming mag-imbita at mag-alok sa Ingles.

Kadalasan sa Ingles para sa mga imbitasyon, tatlong pangunahing parirala ang ginagamit. Susuriin namin ang bawat isa sa kanila nang mas detalyado.

Isipin ang sitwasyon. Halimbawa, sinasabi mo: Nagkakaroon ako ng kaarawan bukas. - Mayroon akong kaarawan bukas. At ngayon kailangan mong anyayahan ang iyong mga kaibigan.

Imbitasyon at nag-aalok sa Ingles

1. Gusto mo bang pumunta sa aking kaarawan? - Gusto mo bang pumunta sa aking kaarawan?

Ang pariralang gusto mo ay ginagamit kapag nais naming anyayahan ang isang tao na magalang. Matapos ang pagpapahayag ng gusto mong palaging napupunta ang batayan ng pandiwa, at pagkatapos ay ang natitirang mga pangungusap. May pangngalan ng isang piraso upang hindi ilagay.

Gusto mo bang bumili ng bagong kotse? - Gusto mo bang bumili ng bagong kotse?

Gusto mo bang kumain ng sushi? - Gusto mo bang kumain ng sushi?

Gusto mo ba ng pizza? - Gusto mo ba ng pizza?

2. Dumating ka ba sa aking kaarawan? - Pupunta ka ba sa aking kaarawan?

Narito ginamit namin ang isang kasalukuyang tuloy-tuloy na oras. Ang ganitong uri ng tanong ay mas bukas at karaniwang ginagamit sa pagitan ng mga tao na nakakaalam ng mabuti.

Nagbibili ka ba ng isang travel package? - Nagbibili ka ba ng tiket sa turista?

Pupunta ka ba sa gym? - Pupunta ka ba sa gym?

3. Nararamdaman mo ba ang pagdating sa aking kaarawan? - Gusto mo bang pumunta sa aking kaarawan?

Parirala sa palagay mo ay maaaring isalin bilang: Na-configure mo ba kung gusto mo. At pansinin na pagkatapos ng pariralang ito ang pandiwa ay nakasulat sa pagtatapos.

Nararamdaman mo ba ang pagkakamali? - Na-configure ka ba upang magkamali?

Sa seksyon sa tanong na Ingles! Kailangan mong magsulat ng isang imbitasyon sa isang kaibigan para sa iyong kaarawan, mga 100 salita! Nai-post ng may-akda Gising na Ang pinakamahusay na sagot ay. Mahal na Ben,


Sana makita ka sa party!
Ang iyong matalik na kaibigan,
Pag-ibig.
Emily.

Sagot mula sa Arseny fasts.[Newcomer]
Dorogaya alisa,
Ya Khotel sa pamamagitan ng priglasit "vas na svoy den" rozhdeniya, kotoryy sostoitsya 20 avgusta. Moya vecherinka nachinayetsya v 7 vechera v moyem dome. Budut vkusnyye delikatesh i napitki sody. Ya obeshchayu, chto eto budet krutaya vecherinka. Ya Nadeyus "Uvidet" Vas Tam!
Potselui,
Lucy ty smozhesh priyekhat "v krasnoyarsk.


Sagot mula sa Vrown.[Newcomer]
Para sa Dabilov sa:
INGLISH: Mahal na Ben,
Paano ka mo? Ako ay pinong, ako ay nasa mabuting kalagayan.
Ano ang ginagawa mo sa Sabado ng gabi? Inaanyayahan ko kayo sa aking party na kaarawan sa cafe soffit. Magkakaroon kami ng kasiyahan, kumain ng pizza at ice-cream. At, siyempre, magsasayaw kami at kumanta ng mga sikat na kanta. Inanyayahan ko si Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy. Ito ay magiging masaya! Kung tinanggap mo ang aking alok Hayaan ang mangolekta ng malapit sa parke, sa pagitan ng restaurant at shop sa alas-5 ng hapon.
Sana makita ka sa party!
Ang iyong matalik na kaibigan,
Pag-ibig.
Emily.
Pagsasalin: Mahal na Ben,



Ang iyong matalik na kaibigan,
May pag-ibig
Emily



Sagot mula sa Lololololololololo lololololololololo.[Newcomer]
tuklasin ang teksto


Sagot mula sa Alexander Lozin.[Newcomer]
Mahal na Ben,
Paano ka mo? Ako ay pinong, ako ay nasa mabuting kalagayan.
Ano ang ginagawa mo sa Sabado ng gabi? Inaanyayahan ko kayo sa aking party na kaarawan sa cafe soffit. Magkakaroon kami ng kasiyahan, kumain ng pizza at ice-cream. At, siyempre, magsasayaw kami at kumanta ng mga sikat na kanta. Inanyayahan ko si Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy. Ito ay magiging masaya! Kung tinanggap mo ang aking alok Hayaan ang mangolekta ng malapit sa parke, sa pagitan ng restaurant at shop sa alas-5 ng hapon.
Mahal na Ben.
Kumusta ka? Masarap ako, nasa magandang kalagayan ako.
Ano ang ginagawa mo sa Sabado ng gabi? Inaanyayahan ka ko sa aking kaarawan sa cafe sorphit. Masisiyahan kami, kumain ng pizza at ice cream. At, siyempre, magsasayaw kami at kumanta ng mga sikat na kanta. Inanyayahan ko si Ann, Lucy, Freddie, Stephen, Judy. Magiging masaya ito! Kung tinanggap mo ang aking alok, magkakasama tayo sa tabi ng parke, sa pagitan ng restaurant at tindahan sa alas-5 ng hapon.
Sana ay makita ka sa isang partido!
Ang iyong matalik na kaibigan,
Pag-ibig
Emily
Sana makita ka sa party!
Ang iyong matalik na kaibigan,

Ang panahon ng pagsulat ng mga titik ng papel ay bahagyang napunta sa limot, ngayon - isang turn ng virtual na komunikasyon. Gayunpaman, ito ay hindi nangangahulugan ng pagkamagalang na mawawala. Samakatuwid, ang iyong mga kasosyo sa negosyo ay aasahan ang mga titik ng negosyo na nag-aanyaya sa isang estilo ng weathered, strict at maigsi. Upang gawin ito, kakailanganin mo ng isang tiyak na hanay ng mga parirala.

Ano ang imbitasyon sa sulat ng negosyo

Ang isang sulat ng imbitasyon sa Ingles (ang tinatawag na Liham ng Imbitasyon o sulat ng imbitasyon) ay ginagamit upang mag-imbita ng isang kasosyo sa negosyo sa isang pagtatanghal, kumperensya, hapunan o anumang iba pang kaganapan.

Kaya, ang estilo ng mensahe ay dapat na ma-trigger sa pamamagitan ng pagsunod sa lahat ng mga pormalidad. Ito ay hindi katanggap-tanggap na gumamit ng mga pagdadaglat at slang anyo ng wika. Gayunpaman, walang mali sa pagdaragdag ng isang maliit na katatawanan kung ito ay konektado sa iyong negosyo. Ito ay pinahihintulutan kapag inaanyayahan mo ang isang tao para sa hapunan o kumperensya.

Kung pinag-uusapan natin ang pag-imbita ng isang kandidato para sa post (sulat-imbitasyon sa isang bagong trabaho), kadalasan ay ang isang sulat ay nakuha nang sapat at simple - ang petsa, oras, lugar.

Istraktura ng mga titik

Mahigpit na sundin ang mga patakaran para sa pagpaparehistro, kung sumulat ka ng isang sulat ng imbitasyon sa kooperasyon. Gayunpaman, tandaan na ang sulat ng imbitasyon ay hindi maaaring maging mahaba. Dapat ay ang pinaka-kinakailangang impormasyon at medyo isang piraso ng mga parirala sa estilo "Kami ay nalulugod na imbitahan ka upang matugunan." Ang mga tao sa negosyo ay may oras, kaya bigyang pansin ito.

Sa itaas na kaliwang sulok ay dapat na ang sumusunod na impormasyon:

● tatanggap - pangalan, apelyido, patronymic;
● opisyal na pangalan ng kumpanya;
● Ang address ng opisina kung saan batay ang kumpanya;
● lungsod;
● Bansa.

Pagkatapos ay isang indent ang ginawa sa kanan ng impormasyon sa itaas na nakasulat sa petsa sa format ng araw, buwan, taon, halimbawa, "Oktubre 16, 2007". Pagkatapos ay ang sulat ay nakahanay sa lapad.

Dapat kang makipag-usap sa isang tao, pagkatapos ay magalang na tawagin ito sa eksibisyon, sa isang kumperensya o anumang iba pang kaganapan. Tukuyin ang oras, ang lugar na maaari mong tawagan sa iyo ("Ikinagagalak naming makita ang isang asawa sa iyo").

Pagkatapos ay ang pangwakas na parirala ay isinulat mula sa talata ("maligaya kaming makita ka ulit"), kasama ang bagong talata, ang pangalan at apelyido ng nagpadala, ang pangalan ng institusyon ay nakasulat, lagda.

Ang isang mahusay na tono ay itinuturing na magsulat ng isang paanyaya para sa isang sandali bago ang kaganapan, sabihin, sa isang linggo o dalawa. Noong nakaraan, hindi ito nagkakahalaga ng pagsulat - hindi pa rin alam ng isang tao ang kanyang mga plano. Mamaya - na pangit.

Listahan ng mga kapaki-pakinabang na parirala at mga expression

Ang seksyon na ito ay naglilista ng mga kapaki-pakinabang na parirala na maaaring magamit kapag gumuhit ng isang business letter ng imbitasyon ..

Mahal na ... - Dear / Aya ...
Mangyaring, dumating sa ... - Mangyaring bisitahin ang ...
upang magtatag ng isang malakas na koneksyon sa negosyo - upang magtatag ng isang malakas na koneksyon sa negosyo
Masaya kami kung maaari mong bisitahin ang aming ... - Masaya kami kung maaari mong bisitahin ... (Tawagan ang kaganapan)
Naghihintay kami sa iyong tugon sa interes - naghihintay kami para sa iyong pag-abot sa kawalan ng pasensya / interes.
Inaasahan namin ang pagdinig mula sa iyo - naghihintay kami para sa iyong sagot
Ang iyong matapat / sa iyo ay taos-puso - ikaw ay taos-puso. Ang una ay ginagamit kapag ang tatanggap ay hindi kilala, ang pangalawa ay kapag ito ay kilala (may isang pangalan).

Mga Parirala para sa isang sagot sa isang Liham ng Imbitasyon:

Nagsusulat kami bilang tugon - sumulat kami upang sagutin ...
Salamat sa White-Company para sa imbitasyon na ... - Salamat Company para sa imbitasyon (upang matugunan / para sa anumang iba pang kaganapan)
Gusto kong maging interesado na bisitahin ang iyong ... - Gusto kong maging interesado sa pagbisita ... (Kaganapan)
Kami ay may kasiyahan sa pagtanggap - masaya kami na tanggapin ang imbitasyon.

Mga Imbitasyon sa Sample.

Narito ang hitsura ng sample na sulat ng imbitasyon na lumahok sa kaganapan. Ito ay tama upang magdagdag ng kaunti tungkol sa isang posibleng pakikipagsosyo kung ang isang kumpanya ay hindi nakikipagtulungan pa sa kabilang banda, sabihin ang isang bagay tungkol sa positibong pakikipag-ugnayan.

Mahal na Mrs Blue,

Nagbibigay ito sa amin ng mahusay na kasiyahan upang anyayahan ka sa aming taunang kasosyo sa pagpapahalaga kaganapan sa Biyernes, ang 29 ng Oktubre sa 6 p.m. Naniniwala kami na ito ay isang magandang pagkakataon para sa amin upang matuto nang higit pa tungkol sa iyong kumpanya, magtatag ng malakas na relasyon sa negosyo at magkaroon ng isang mahusay na oras.

Inaasahan naming makita ka sa kaganapan.

Taos-puso sa iyo

Halimbawa ng sagot sa imbitasyon

Kapag sumulat ka ng isang sagot sa imbitasyon, hindi na kailangang mag-sign ng kasunduan nang detalyado - sapat na upang banggitin ang mga pangkalahatang parirala, pati na rin magpadala ng email sa oras. Ito ay sapat na para sa mga pamantayan ng liham sa negosyo na sundin.

Isulat ang isang sulat ng imbitasyon ay hindi napakahirap. Ang compilation ng sulat ay magiging simple kung gumagamit ka ng mga parirala ng template, tandaan ang mga pamantayan ng pagpaparehistro at mga panuntunan para sa liham ng negosyo. Sa wakas, mag-imbita ng isang kaibigan para sa isang kaarawan at mag-imbita ng mga kalahok sa mga negosasyon sa isang mapagkaibigan na pulong - ganap na iba't ibang mga bagay.

Ibahagi sa mga kaibigan o i-save para sa iyong sarili:

Naglo-load ...