Freilance English. Tema Ingles para sa Freelancer - isang hanay ng mga salita at mga kumbinasyon para sa trabaho sa mga banyagang palitan ng malayang trabahador

Isa sa katanyagan ng mga uri ng kita sa Freelanse - mga pagsasalin ng mga teksto. At kahit na ang karamihan sa mga tao ay nagtitiwala na ang gayong gawain ay nangangailangan ng isang crust at unibersidad na edukasyon, at ang mga nagmamay-ari sa anumang wikang banyaga ay maaari ring makatanggap ng kita mula sa mga pagsasalin.

Ang pinaka-karaniwan ay ang pagsasalin mula sa Ingles at likod. Bilang karagdagan, upang kumita, hindi kinakailangan upang makahanap ng mga tukoy na customer na may mga order, at sapat na upang i-translate lamang ang mga kagiliw-giliw na materyales mula sa mga banyagang site, at pagkatapos ay ibenta ang mga ito sa mga palitan ng nilalaman. Ngunit gawin natin ang lahat ng bagay.

Anong mga kasanayan ang kinakailangan para sa isang mahusay na pagsasalin ng mga teksto?

Gagawin magandang pagsasalinKinakailangan upang maunawaan ang paksa o hindi bababa sa upang maunawaan ang kakanyahan ng isinalin na teksto.
Kapag naglilipat at kasunod na pag-edit, dapat mong i-save ang katumpakan, estilo at terminolohiya, kung umiiral ito.
Huwag umasa lamang sa iyong kaalaman sa wikang Ruso - gumamit ng mga programa para sa pagsuri sa spelling at grammar. Pinapayuhan kita para sa mga layuning ito ng isang serbisyo orphgramka.ru: ito ay magpapakita hindi lamang grammatical error, ngunit din makatulong upang maayos ayusin ang mga bantas na marka.
Sa kabila ng katotohanan na gumawa ka ng pagsasalin mula sa isang banyagang pinagmulan, hindi ito nangangahulugan na ito ay tiyak na kakaiba. Samakatuwid, kahit na ang isinalin na pagsubok ay dapat suriin para sa uniqueness.
Ang mga banyagang pagsulat ng mga teksto ay bahagyang naiiba. Kadalasan, ang mga artikulo sa wikang Ingles ay iniharap sa anyo ng solidong teksto na may ilang mga subtitle. Tulad ng para sa mga domestic reader, mas madaling makita ang teksto, nasira sa mga subtitle, talata, minarkahang mga listahan.

Magkano ang maaari mong kumita sa mga teksto ng pagsasalin?

Tulad ng kaso ng mga maginoo na teksto, ang gastos ng mga paglilipat ay naiiba. Nagsisimula ito mula sa 150 rubles para sa 1000 na mga character sa kaso ng karaniwang mga pagsasalin at pagdating sa 400-500 rubles para sa 1000 na mga character, pagdating sa mataas na pinasadyang mga teksto, tulad ng teknikal o medikal. Ngunit muli ang lahat ay nakasalalay sa paksa at ang pagiging kumplikado ng pagsasalin.

Mga gastos sa pagsasalin sa mga katotohanan:

Ang transfer rate ay kinuha sa rate ng 1000 character, at ang minimum na gastos ay 120-150 rubles.
Depende sa pagiging kumplikado ng teksto, ang pagbabayad para sa 1000 character ay nagdaragdag, na umaabot minsan hanggang sa 500 rubles bawat 1000 na mga character.
Pagsasalin mula sa mga bihirang wika - Danish, Griyego, Koreano, Norwegian at iba pang pagkakatulad ay lalong pinahahalagahan. Ang gastos ng mga order para sa pagsasalin ng naturang mga teksto ay maaaring lumagpas sa 500 rubles sa bawat calliven.
Huwag tumayo nang napakataas, ang halaga ng iyong mga pagsasalin, lalo na kung bago ka. Maaari kang magsimula sa pinakamababang rate at sa parehong oras mahinahon kumita ng $ 300 bawat buwan. Bilang karagdagan, ang mga relatibong mababang rate ay makakatulong sa mabilis kang makakuha ng karanasan at kolektahin ang iyong base ng customer.
Palakihin ang iyong kita ay posible sa kapinsalaan ng mga permanenteng customer, na maaari mong piliin mula sa isang karaniwang base ng kliyente.
Ang permanenteng pagsasalin ng mga teksto ay tutulong sa iyo na bumuo ng mga kasanayan sa paulit-ulit at copywriting, samakatuwid, ang pagdaragdag ng dalawang direksyon sa iyong trabaho, maaari kang kumita ng hanggang $ 500 bawat buwan.
Ang pagiging isang propesyonal na tagasalin, maaari kang gumawa ng remote na pagsasalin ng mga teksto sa pamamagitan ng mga pangunahing kita at madaling makatanggap ng kita sa $ 1000 bawat buwan.

Ano ang nakakaapekto sa presyo ng pagsasalin:

ang pagkakaroon ng isang diploma o sertipiko ng kaalaman sa wika;
portfolio na may natapos na mga pagsasalin;
karanasan sa mga pagsasalin;
ang kakayahang magsalin ng mga kumplikadong teksto (teknikal at gamot).

Saan magsagawa ng mga order at magbenta ng mga pagsasalin?

Ang pangunahing lugar para sa pagbebenta ng mga pagsasalin at pagtanggap ng mga order ay ang exchange ng nilalaman. Siyempre, makakahanap ka ng mga kliyente at sa mga karaniwang palitan ng freelancing, ngunit karaniwang ang mga ad sa direksyon na ito sa naturang mga mapagkukunan ay hindi masyadong marami. Muli, ang mga ito ay batay sa nilalaman ng nilalaman, na maaaring ilagay para sa pagbebenta handa na teksto at maghintay para sa isang tao upang bilhin ito.

Narito ang palitan ng stock sa mga nagsisimula:

Etx.ru. - Medyo sikat na stock exchange na angkop para sa karanasan at reputasyon. Ang lahat ng pagbabayad ay pumasa sa site at isinasagawa sa rubles, at ang halaga ng ordinaryong pagsasalin ay nag-iiba mula 30 hanggang 60 rubles.
Copylancer.- Serbisyo na nag-aalok ng maraming mga order para sa mga teksto ng pagsasalin. Kung matagumpay kang dumaan sa pagsubok, maaari mong ligtas na mabilang sa pagkuha ng disenteng kita. Magandang pag-aari banyagang wika, Sa partikular, Ingles, maaari kang kumita mula sa 120 rubles para sa 1000 na mga character.

Paano kumita, hindi alam ang isang wikang banyaga?

Kaya naabot namin ang punto na interesado sa marami. Paano gumawa ng pera sa mga pagsasalin, kung wala kang sariling pagiging perpekto sa ilang wikang banyaga. Dalhin halimbawa isang Ingles.

Hakbang 1.

Suriin ang merkado ng nilalaman at tukuyin ang pinakasikat na mga paksa. Mag-browse din ng mga istatistika sa pagbebenta ng mga teksto sa mga palitan ng nilalaman. Sa pinakasikat na paksa, pipiliin mo ang isa na nauunawaan mo at pamilyar ka.

Hakbang 2.

Maghanap ng mga mapagkukunan sa paksa at tukuyin ang mga artikulo na plano upang isalin.

Hakbang 3.

Isalin ang teksto. Magagawa ito sa maraming paraan sa ibaba:

Ang pinaka-popular na paraan upang maglipat ng teksto sa pamamagitan ng Google Translate o Yandex.Translate. Kailangan mo lamang ipasok ang teksto sa isang window, at sa iba pang magkakaroon ka ng natapos na pagsasalin. Siyempre, ito ay medyo "Corona", ngunit maaari mo pa ring mahuli ang kakanyahan ng teksto.
Ang programa na "Socrates Personal" ay nagbibigay-daan sa iyo upang i-translate mula sa Russian sa Ingles at pabalik. Napaka simple sa pag-install at hindi nangangailangan ng mga espesyal na kasanayan.
Serbisyo para sa pagsasalin ng Microsoft Translation Bing. Kopyahin mula sa pinagmulan ng URL ng artikulo, ipasok sa window, at pagkatapos ay ang serbisyo ay nagbibigay ng isang kumpletong pagsasalin ng buong teksto.

Hakbang 4.

Lumikha ng teksto sa isang nababasa na pagtingin o gawin itong rewritten. Kung nakarehistro ang teksto, kakailanganin itong dalhin sa linya kasama ang mga kinakailangan ng kliyente.

Hakbang 5.

Suriin ang teksto sa uniqueness at error, pati na rin sa estilo.

Mga kalamangan at disadvantages ng kita sa mga pagsasalin

Tulad ng sa anumang trabaho, ang mga pagsasalin ay may kanilang mga kalamangan at kahinaan. Walang alinlangan, ganito malayong trabaho Ginagawang posible na makatanggap ng kita sa maraming tao na walang pagkakataon na magtrabaho sa opisina - mga mom sa maternity leave, mga mag-aaral, mga taong may limitadong kakayahan, atbp. Para sa kanila, ito ay magiging isang mahusay na part-time na trabaho, ngunit, Alas, at dito ay may kanilang mga pitfalls. Ito ay mula sa kanila na magsisimula tayo.

Kabilang sa mga pagkukulang ng gayong gawain, gusto kong maglaan:

Hindi matatag na mga order. Hindi ka dapat maghintay para sa trabaho upang pumunta walang katapusang stream.
Scammers. Maraming tao ang gusto kong masaktan sa iyong trabaho.
Mga teksto para sa pagbebenta. Ang iyong mga pagsasalin ay maaaring buwan, o higit pa, nakabitin ang hindi nababayaran sa palitan ng nilalaman.
Mga customer. Kinakailangan upang subaybayan ang mga ad sa paghahanap ng mga order araw-araw at subukan upang mahadlangan ang mga ito muna, dahil ang mga kakumpitensya ay sapat.

Tulad ng para sa mga pros, sila ay halata:

Maaari kang magtrabaho kapag gusto mo at kahit pagsamahin ang mga pagsasalin sa pangunahing trabaho.
Maaari mong piliin lamang ang mga order at tema na tulad mo.
Nakakakuha ka ng karanasan sa paulit-ulit at copywriting, at ito, tulad ng sinabi ko sa itaas, karagdagang kita.

Konklusyon

Marahil ay bubuksan namin ito. Umaasa ako na pinamamahalaang ko lamang ang paksa ng ganitong uri ng kita at tulungan ang isang tao na mahanap ang iyong pagtawag. Ang pangunahing bagay ay hindi matakot na subukan. Sino ang nakakaalam sa hinaharap, ang mga salin ay magiging tunay na kita.

Hello, Colleague Translator. Sa artikulong ito ay gagawin ko ang isang pangkalahatang-ideya ng internet exchange para sa malayang trabahador tagapagsalin na umiiral sa sandaling ito. Susuriin namin ang kanilang mga kalamangan at kahinaan, at kung paano pinakamahusay na kumita sa bawat isa sa kanila.

Magsimula tayo sa isang light warm-up - maaari naming sa palitan ng stock, kung saan ang lahat ng mga freelancer mahanap ang trabaho sa lahat, at hindi lamang mga tagasalin.

Pangkalahatang-gradatic stock exchange.

Fl.ru - laro para sa malubhang mga rate

Fl.ru - ito ay itinuturing na halos isang elite exchange para sa mga freelancer. Sa paanuman ito nangyari na ang mga taong nakakaalam ng kanilang presyo ay nagtitipon doon. At doon sila ay pupunta sa mga customer na handa nang bayaran ang presyo na ito.

Ito ay angkop, posible na sa stock exchange ang lahat ng mga freelancer ay kailangang gumawa ng isang partikular na bayad upang makita ang karamihan ng mga order. Ito ay agad na pinagsiksik ang karamihan ng Novikov at ang mga hindi lamang tiwala sa kanilang mga kakayahan.

Kung titingnan mo ang listahan ng mga tagasalin ng malayang trabahador sa site na ito, mauunawaan mo kung ano ang pinag-uusapan ko.

Ang mga tagasalin dito ay nagpapakita ng malubhang presyo para sa kanilang mga serbisyo. At pinaka-mahalaga - ang mga tagasalin ay may malaking track record. Iyon ay, walang trabaho, hindi sila umupo.

Higit sa mga pakinabang ng palitan ng mga tagasalin - isang sistema ng mga ligtas na transaksyon. Ito ay kapag ang customer ay hindi direkta sa iyo, ngunit unang naghagis ng pera sa iyong account sa site kung saan sila ay "frozen".

Matapos makumpleto ang trabaho, ang customer ay tumingin, kung ang lahat ay nababagay sa kanya, at pagkatapos ng pag-apruba ng order, ang pera ay inilipat sa iyo sa iyong account. Oo, para sa mga ito kailangan mong magbayad ng ilang uri ng komisyon. Ngunit ito ay katumbas ng halaga. Hindi bababa sa customer ay hindi mawawala sa pera sa isang hindi kilalang direksyon.

Oo, at ang customer ay mas madali upang magpasiya na makipag-ugnay sa isang tao na nakikita niya sa unang pagkakataon sa kanyang buhay. Sa personal, ako, kapag inilagay ko ang mga order sa exchange na ito (bagaman hindi sa paksa ng pagsasalin), laging nagtrabaho lamang sa pamamagitan ng isang secure na pakikitungo.

Kung kami ay summarized, pagkatapos fl.ru ay magiging angkop para sa iyo kung mayroon kang isang mahusay na "backgrund", at alam mo kung ano mismo at bakit mo ginagawa sa merkado ng pagsasalin. Sa pamamagitan ng paraan, maraming mga customer ay hindi kahit na alam na may mga espesyal na palitan ng pagsasalin, at samakatuwid ay agad na dumating dito.

Etxt.ru - kanlungan para sa isang mahihirap na tagasalin

Sa una, ang Etxt.ru ay isang palitan para sa mga copywriters at rewriters. At sa ngayon ang bahagi ng mga order ng leon ay inilalagay para lamang sa mga copywriters. Dahil dito, ang palitan ay may sariling katangian.

Una, ang mga performers at mga customer ay pupunta doon napaka mura. Iyon ay, ang Birda na ito ay ang kumpletong kabaligtaran ng isa na isinasaalang-alang natin sa nakaraang talata. At lahat dahil ang copywriting ay itinuturing na pinaka-walang kasanayan sa patlang ng teksto. Ang sinuman na maaaring mag-print sa isang computer ay maaaring nakikibahagi sa copywriting. Sila ay talagang nakikibahagi.

At ang mga customer mula sa naturang mga copywriters ay mga webmaster na punan ang kanilang mga site sa pag-promote. At sa mga webmaster ay napaka-fashionably boasting bawat isa sa harap ng bawat isa - kung paano maliit na binabayaran nila ang kanilang mga copywriters.

Sinasabi ng isa - ako ay umiiyak lamang ng 50 rubles para sa 1000 na mga character. Ang isa pa ay 30 lamang rubles. Ang ikatlong isa - at ako ay bumibili ng isang beses sa isang linggo, at nalulugod ito.

Ang relasyon na ito ay inililipat sa mga tagasalin. Hanapin ang iyong sarili, kung anong mga rate ang may mga order.

Ang ikalawang punto ay ang mga pagsasalin sa palitan na ito ay halos ginawa lahat para sa parehong mga webmaster. Iyon ay, ang mga may-ari ng site ay punan ang kanilang mga mapagkukunan hindi lamang ng ilang uri ng mga teksto, ngunit ang mga pagsasalin mga banyagang artikulo. Ito, sa pamamagitan ng paraan, ay itinuturing na "chic" sa kanilang kapaligiran.

Para sa iyo, para sa isang tagasalin, ito ay nangangahulugan na ang mga sumusunod - malamang na ikaw ay tatanungin hindi lamang upang i-translate, ngunit din upang i-optimize ang pagsasalin sa ilalim ng ilang mga key request. At kabilang sa mga pagtatasa ng kalidad ng iyong teksto, magkakaroon ng mas tulad na bagay bilang "ang pagiging natatangi ng teksto".

Ang pinahihintulutang antas ng pagiging natatangi ay ipinahiwatig sa pagkakasunud-sunod nang hiwalay. Ito ay karaniwang 95-97%. Iyon ay, bago pumasa sa isang pagsasalin, kailangan mo pa ring pumunta sa ilang antiplagiat at suriin ang antas ng pagiging natatangi.

Mula sa mga positibong sandali - narito ang isang trabaho ay maaaring makahanap ng kahit na ang pinaka-baguhan bagong dating. At hindi lamang ito sa presyo. Dahil sa mga tampok ng mga order para sa paglipat sa site na ito, maaari kang kumilos sa teksto ng orihinal na malayang.

Walang sinuman ang hihingin mula sa iyo ng eksaktong pagkakataon ng mga kahulugan at istraktura ng wika. Ang pangunahing bagay ay na ito ay nakasulat na "Gladko". Ang ganitong pagsasalin ng oras ay nagbabago sa "freeriting" (ito ang aking karanasan - sa sandaling isinalin ang mga artikulo para sa aking site \u003d)

Kaya, kung gagawin mo lamang ang iyong mga unang hakbang sa propesyon at nais na higit pang makakuha ng mga kasanayan sa SEO optimization - ang exchange na ito ay angkop para sa iyo.

Specialized Translation Exchange.

Ang kahulugan ng paglikha ng exchange ng pagsasalin ng profile ay napakalinaw para sa mga tagalikha ng mga palitan ng kanilang mga palitan. Kung gumawa sila ng isa pang plataporma para sa "mga freelancer sa pangkalahatan," kailangan nilang makipagkumpetensya sa daan-daang mga palitan ng stock. Kabilang ang mga "monsters" bilang freilce.

Ngunit mula sa pananaw ng mga tagasalin at mga customer tulad ng isang ideya ay nagdududa. Bakit pumunta sa isang makitid na palitan ng stock, kung may mas malawak na, lahat ay kilala? Ang tanging tamang sagot sa tanong na ito ay kung mayroong ilang pag-andar sa pinasadyang platform na ito na kinakailangan para sa lugar na ito.

At walang ganoong pagganap sa mga karaniwang palitan, dahil para sa natitirang 99 mga espesyalidad ng malayang trabahador, hindi ito kinakailangan.

Kaya, una nating isaalang-alang ang isang espesyal na exchange ng pagsasalin, kung saan walang espesyal na functional \u003d)

Tranzilla.ru.

Naiintindihan ko na ang Transport Exchange Tranzilla.ru ay ipinanganak sa kalagitnaan ng 2015. Hindi bababa sa unang entry sa kanilang mga petsa ng blog pabalik sa Hunyo 2015. Nagpunta ako nang mahabang panahon sa site na ito, ngunit hindi ko nakita kung ano ang naiiba sa iba pang mga palitan ng stock (maliban na hindi nila pinahintulutan ang sinuman maliban sa mga tagasalin).

Ang antas ng mga tagasalin ay ang pinaka-naiiba. May mga tao na nag-translate ng 200 rubles sa bawat pahina. May mga taong nag-translate noong 2000 rubles sa bawat pahina. At ang mga iyon at iba pa ay marami.

Ngunit ang mga order, sa kabaligtaran, napakaliit. Kinakalkula ko, ang tungkol sa 2 bagong mga order sa bawat araw ay lumitaw sa site na ito. Kami ay hindi partikular na naglalakad. Alinsunod dito, ang isang malaking queue ay iguguhit para sa bawat order mula sa mga nais na isagawa ito.

Susunod na kagiliw-giliw na punto - hindi mo na kailangang magrehistro sa site upang makita ang mga detalye ng contact ng mga tagasalin. Lahat ay nasa pampublikong domain.

Kaya, sa palagay ko, ito ay hindi isang stock exchange, ngunit isang catalog lamang ng mga tagasalin. Ako, bilang isang customer, tingnan na maaari kong pumunta doon, pumili ng isang tagasalin ng ilang mga bihirang wika, at direktang makipag-ugnay sa kanya.

Sa pamamagitan ng paraan, may ilang mga translators doon. At upang tumayo sa karamihan ng tao na ito, ikaw ay inaalok upang bumili ng pro account. Pagkatapos ay ipapakita ka nang mas madalas kaysa sa iba pang mga freelancer. Ito ay hindi masyadong mahal.

Ano ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay hindi ang katunayan na ang mga espesyal na function. Walang mga function na nasa iba pang karaniwang mga freelance na stock. Halimbawa, walang secure na pakikitungo. Iyon ay, ang mga customer, at mga tagasalin doon mismo - sa kanilang sariling panganib at panganib.

Perevod01.ru.

Umaasa ako na ang pagsusuri na ito ay kapaki-pakinabang sa iyo.

Makita ka mamaya!

Ang iyong Dmitry Novoselov.

Pagtuturo

Ang freelance translator ay isang tao na hindi gumagana sa ilang uri ng estado o komersyal na kumpanya, ngunit sa pamamagitan ng kanyang sarili. Nakikita niya ang mga customer, nag-aalok ng mga serbisyo nito sa freelance exchange, nakikipagtulungan sa mga ahensya ng pagsasalin o publisher. Sa pangkalahatan, ito ay isang libre, malayang trabahador tagasalin na hindi nakatali sa isang kumpanya na nagpapatakbo sa kanyang libreng oras at sa isang maginhawang lugar para dito.

Dapat na maunawaan ng malayang trabahador ang mga detalye ng kanyang trabaho upang makatanggap ng magandang kita para sa mga aktibidad nito at laging may mga order. Ang nasabing tagasalin ay hindi dapat mag-ulat bago ang mga bosses sa oras na gumastos siya sa trabaho o kung gaano siya nagsisimula at natapos. Hindi niya kailangang humingi ng maaga nang maaga o tumakas. Gayunpaman, ang gayong interpreter ay dapat magkaroon ng mataas na pagganyak, pagganap at pananagutan para sa kanilang sariling mga resulta ng paggawa, dahil mag-ulat para sa gawaing ginawa at ang mga deadline ay kailangang matupad bago ang customer. At para sa tagasalin na mag-apela muli at muli, dapat siya magsagawa ng anumang order lamang sa pinakamataas na antas.

Ang tagasalin na napunta sa malayang trabahador ay maaaring kung paano mahulog sa mga gawain nito at maging matagumpay. Ang buong bagay ay kung paano siya may kaugnayan sa kanyang trabaho at bilang ito ay nagtatanghal sa ibang mga tao. Ang bawat mahusay na freelancer ay dapat na sa isang malaking bilang ng sariling nagmemerkado - iyon ay, maaari mong madaling ilagay ang iyong sarili sa negosyo na ito at competently ibenta ang iyong mga serbisyo. Kung ang tagasalin ay walang permanenteng paghahanap para sa mga bagong customer, kung hindi siya nag-aalok ng mga serbisyo nito sa isang malaking bilang ng mga customer, ay hindi gumagana sa katotohanan na ang kanyang pangalan ay kinikilala, at pagkatapos ay hindi siya magtagumpay. Walang sinuman ang may kaugnayan sa tagasalin, na hindi "sa paningin," walang nakakaalam tungkol sa kanya.

Ang malayang trabahador tagasalin ay dapat na maunawaan na ang oras kapag siya ay lumiliko ang queue mula sa mga customer, hindi ito darating kaagad. Ang unang taon, at pagkatapos at dalawa o tatlong taon, ang tagasalin mismo ay kailangang mag-invest ng maraming upang ang kanyang trabaho ay pinahahalagahan. Ang isyu na ito ay napakahalaga upang matukoy ang hanay ng iyong mga potensyal na customer. Malaking kumpanya Karaniwan ay ginusto na makipagtulungan hindi sa mga indibidwal na freelancer, ngunit may mga ahensya ng pagsasalin, dahil mas madaling pumasok sa mga kontrata at magbayad para sa trabaho. Bilang karagdagan, ang kanilang mga paglilipat sa isang tao ay napakahirap na makayanan. Habang ang higit pang mga menor de edad order ang mga ahensya ay hindi dadalhin. Samakatuwid, ang paghahanap para sa mga customer ay kinakailangan sa gitna at maliliit na kumpanya.

Kung interesado ka sa mga serbisyo ng isang tagasalin, maaari mong mabilis na makahanap ng angkop kwalipikadong espesyalistapagbibigay sa kanila sa pinakamainam na presyo. Ang mga artist na nakarehistro sa youdo.com ay may iba't ibang mga banyagang wika, kaya maaari kang mag-order ng pagsasalin at iproseso ang anumang teksto, artikulo o dokumento. Ang gastos ng gawain ng propesyonal na tagasalin na sumasang-ayon ka sa isa-isa.

Paano ang mga performers YUD.

Sa isang maginhawang oras para sa iyo sa site youdo.com maaari kang gumawa ng isang order para sa mga serbisyo ng tagasalin. Ang mga espesyalista ay nakarehistro sa sariling negosyo ng Yudu at kolokyal na Ingles, Aleman, Pranses, Hapon at iba pang mga wika. Makipag-ugnay sa mga propesyonal na nakarehistro sa Yuda, kung kailangan mong bumili ng mga yari na teksto, na isinalin sa Russian.

Ang mga artist ng Yudu sa maikling panahon ay magagawang i-translate ang teksto, anumang artikulo o upang isakatuparan ang pagproseso ng mga dokumento sa negosyo at teknikal. Sa youdo.com maaari kang maglagay ng isang order para sa anumang mga paglilipat:

pare-pareho (mula sa anumang wikang banyaga)
nakasulat na (mga artikulo at dokumentasyon)
nilalaman sa mga banyagang site (sa bahay)

Sumasang-ayon ka sa tagapalabas na Yuda nang isa-isa. Kung kailangan mo, sa youdo.com maaari kang mag-order ng mga propesyonal na serbisyo sa synchronist para sa pagsasalin mula sa Ingles at iba pang mga wika.

Ang mga pakinabang ng pakikipagtulungan sa mga performers Yudu.

Ang pagkakaloob ng mga serbisyo ay isinasagawa ng mga propesyonal na nakarehistro sa youdo.com, alinsunod sa iyong mga kinakailangan. Ang mga performers ng Yudu ay interesado sa pakikipagtulungan, kaya sila ay mag-aalok sa iyo sa isang mababang presyo:

bumili ng naproseso na teksto sa Russian
isalin ang dayuhang nilalaman ng anumang pagiging kumplikado (pasalita at pagsulat, malayuan)
notarially siguruhin ang mga isinalin na dokumento
bumili ng mga artikulo na ginawa mula sa mga banyagang site ng isang tiyak na paksa

Samantalahin ang mga serbisyo ng isang espesyalista na nakarehistro sa Yudu. Ang kanilang gastos at paraan ng pagbabayad ay maaari mong laging sumang-ayon sa tagapalabas. Ang mga rate para sa trabaho ng mga kwalipikadong tagasalin ay mababa. Ang isang order para sa isang pare-parehong pagsasalin ay maaaring gawin ngayon sa site Yuu sa pamamagitan ng pagpuno ng application.

Sa lalong madaling panahon makakatanggap ka ng mga panukala sa pakikipagtulungan mula sa mga interesadong propesyonal. Pumili ng artist at alamin kung anong kondisyon ang ibinigay ng mga serbisyo ng tagasalin.

Sa Ingles, ang freelancer ay isinalin bilang:

freelancer [freelancer] - freelancer.
Creative Propesyon [Kriaiv Propesyon] - Creative Propesyon
sa freelance [tu frillens] - frinness, trabaho sa internet
upang kumita ng pera [tu mani] - kumita ng pera
Sa isang trabaho [tu kvit e job] - magtapon ng trabaho

Sa loob ng limang taon nagtatrabaho ako bilang isang pulutong ng Moneel at ako ay nakakakuha ng maraming pera ngunit pagkatapos ay kailangan kong lumipat sa isa pang lungsod at ako medyo trabaho [file file iars ay na nagtatrabaho az en frilenser at Ai na terning et pulutong ng Mani bat zen ai head tu muv tu enazeer city and ai ai cvit zis job] - Sa loob ng limang taon, nagtrabaho ako bilang isang freelancer at nakakuha ng malaking pera, ngunit pagkatapos ay kailangan kong lumipat sa ibang lungsod at itinapon ko ang trabaho na ito.

Kung nagtatrabaho ka ng mahusay na freelancer, malamang na magkakaroon ka ng mga permanenteng tagapag-empleyo na magpapadala sa iyo ng mga order nang sistematiko:

upang maging isang mahusay (mahusay) freelancer - maging isang mahusay na freelancer
Upang maging isang amateur freelancer [tu be en emeecher frisneser] - upang maging fan freelancer
upang maging isang propesyonal na freelancer [tu bi e professional frisneser] - pagiging isang propesyonal na freelancer
Clienele [clevent] - permanenteng mga customer
Employer [Emploers] - Mga tagapag-empleyo

Si Dave ay napakasaya at nasiyahan kapag siya ay naging isang amateur freelancer at tumigil sa pagiging isang amateur freelancer, dahil amateer severa siya ay may maraming mga clientele na binayaran siya ng maraming pera. [Dave na wair heppi end sethising van hee firely bikeim e prof mabisa freelenser end stop binging en emecher freelancer, bicoz aftere savaral jars hee ulo eot ng clant's hu dumi siya eot ng mansa] - Dave ay napakasaya at nasiyahan na sa wakas siya slept a Propesyonal na freelancer at tumigil sa pagiging fan freelancer, dahil pagkatapos ng ilang taon siya ay maraming permanenteng mga customer na nagbabayad sa kanya ng maraming pera.

permanenteng tagapag-empleyo [Permantert Emploers] - Mga permanenteng tagapag-empleyo
Permanent Orders [Perment Orders] - Permanent Orders.

Kung nais mong maging isang propesyonal na freelancer kailangan mong makahanap ng ilang mga tagapag-empleyo ng Permaners upang bigyan ka ng mga permanenteng order. [Kung yu vont tu bi e proveshenal frinlanser yun id tu pyandd mismo permante emplors sa order form tu bigyan yu permonent order] - Kung nais mong maging isang propesyonal na freelancer pagkatapos ay kailangan mo upang makahanap ng mga regular na customer upang magpadala sa iyo ng permanenteng mga order.

Dialogue tungkol sa Freilaner sa Ingles

Narinig ko na gusto mong maging isang freelancer!
Oo na totoo, ngunit alam ko kaya kaunti tungkol dito. Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano ako magiging isang propesyonal na freelancer?
Ay hindi kasing mahirap sa tingin mo. Ang kailangan mo lang gawin ay upang makahanap ng ilang mga permanenteng tagapag-empleyo at aftert na bibigyan ka nila ng maraming permanenteng mga order. Iyon ay laging may pera at hindi magkakaroon ng anumang pangangailangan upang tumingin para sa mga bagong employer.
Ito ay talagang napakadali, salamat sa iyo. Ngunit mayroon akong isang huling tanong. Sa palagay mo ba ang isang freelancer ay mas mahusay na magkaroon ng desk-trabaho?
Oo, sigurado ako na ito ay!

Ingles para sa freelance stock

Ang kaalaman sa Ingles ay isang malakas na argumento sa pabor ng freelancer upang magtrabaho sa mga banyagang palitan ng freelancing. Ang komunikasyon doon ay higit sa lahat ay nangyayari sa pamamagitan ng teksto, kaya ang paksang ito ay tumutuon sa mga liham.

Tungkol sa mga takot. Ang isang mahusay na pagbabalangkas ng panukala ng iyong kandidatura para sa pakikilahok sa proyekto ay kinakailangan at mahalaga. Ano ang gagawin kung ang antas ay hindi nagtrabaho sa mga banyagang kostumer. Hindi sila natatakot at natututo mula sa isang dosenang karaniwang mga pariralang naiintindihan, na magbabago sa iyong trabaho sa isang dayuhang palitan "mula sa patay na punto".

Gusto kong makibahagi sa isang proyekto - nais kong lumahok (kung ito project Work.kung saan hindi kinakailangan ang isang tao).

Handa na akong magsimulang magtrabaho sa iyong proyekto - Gusto kong magsimulang magtrabaho sa iyong proyekto.

Handa na akong magsimula kaagad - handa akong magsimula kaagad.

Ang aking mapagkumpetensyang pakinabang ay ... - My. competitive bentahe.:

Ginagarantiya ko ang isang mataas na kalidad ng trabaho - ginagarantiyahan mo mataas na kalidad trabaho;
Maaari kong gawin ito nang mabilis, kung kinakailangan - kung kinakailangan, ikaw ay gumawa ng mabilis na trabaho;
Mayroon akong isang karanasan, maaari mong tingnan ang aking portfolio (kung mayroon man) - pinag-uusapan mo ang iyong karanasan at nag-aalok ng customer upang tingnan ang portfolio na may mga halimbawa ng trabaho;
Tatapusin ko ang lahat sa oras - gantisenyo sa trabaho upang gumawa ng oras;
Madali akong makilala sa mga deadline - Obserbahan ang tiyempo para sa iyo ay hindi isang problema
Maaari kong gawin ang trabaho "para bukas" - ikaw ay handa na upang magsagawa ng isang sobrang kagyat na order.

Gamit ang mga pariralang ito, maaari kang magkaroon ng isang maigsi at karampatang alok ng iyong mga serbisyo. Halimbawa:

"Magandang araw, isinulat mo na hinahanap mo ang isang tao na gagawin ang mahusay na trabaho. Kaya, nag-aalok ako ng aking mga serbisyo. Mayroon akong karanasan, madali akong nakikipagkita sa mga deadline, ginagarantiyahan ko ang isang mataas na kalidad ng huling resulta.