Ingliz tilida taklifni qanday kamaytirish mumkin. Ingliz tilida tug'ilgan kun uchun taklif yozing !!!! Sana va manzilni ko'rsating !!! Juda zarur !!!! Taklif kartasi turi !!! etarli darajada ko'proq

Buni tasavvur qilish juda qiyin zamonaviy biznes ushlab turmasdan ishlar yozishmalari. Bu, ayniqsa hamkorlikda juda muhimdir xalqaro kompaniyalar. Lekin ko'pincha yozish uchun inglizcha biznes xat Bu juda qiyin bo'ladi.

Men hech narsani tugatmaslikni yoqtirmayman. Har bir telefon qo'ng'irog'i qaytarilishi kerak, har bir harf javob berdi.

Men hech narsani tugatmaslikni yoqtirmayman. Men har bir telefon qo'ng'irog'i javob berilganligini va hech qanday xat javobsiz qolganini ko'rishim kerak.

~ Alan Veetston

Ma'lumki, o'z xususiyatlariga ega. Ingliz tilidagi biznes yozishmalarida nafaqat til bilimlarini namoyish etish, balki ish ko'rsatmalarining standartlari bo'yicha muayyan tuzilishga rioya qilish va ish etik qoidalariga muvofiq ishlarni hal qilish uchun ham zarur.

Ushbu maqolada siz ingliz tilidagi biznes xatlari qanday bo'lganligini bilib olasiz, iboralar va kliçelar bilan tanishing. Shuningdek toping misollar va tayyor biznes xatlari Ingliz tilida tarjima bilan.

Tarjima bilan ingliz tilidagi biznes xatlari

Ish yozishmalarida ingliz tilidagi turli xil biznes-shablonlar, xatning mavzulariga va maqsadlariga qarab turli xil shablon mavjud.

Bizning maqolamizda biznes xatlarining ko'plab turlari mavjud, biz ulardan eng keng tarqalgan

(Tabriknoma xati)

Ko'pincha xodimlarga yoki sheriklarga ularning sohani rivojlantirishga bo'lgan hissa qo'shgan hissalarini ta'kidlash yoki shaxsiy yutuqlar va esdalik kunlari bilan tabriklash.

Taklif harfi

Ko'pincha biznes Taklif harfi Kompaniya faoliyati bilan bog'liq faoliyatga taklif qilish uchun yuboring.

Qabul qilingan xat

Qabul qilish xati. Sizning pochta qutingizga juda xush kelibsiz, chunki yollash haqida sizni xabardor qiladi.

Ilova xati (dastur xati)

O'zingizni o'z ichiga oladi va xodim sifatida o'zingizni taklif qiling. Buni ilgari aytganimiz haqida chalkashtirib yubormang!

Xatning taklifi (tijorat taklifi)

Bunday xat sizning potentsial biznes sherikingizga hamkorligingiz va takliflaringiz bilan yuboriladi.

Maktub xati

Shikoyat xati. Xizmat qilingan tovarlar yoki xizmatlarning sifati to'g'risida shikoyat yoki da'voni o'z ichiga oladi.

Kechirim xatosi

Uzrli xat (Eng. Kechirim xatosi) Odatda, xatni sotib olish uchun javob berish yoki tushunmovchilikni aniqlashtirish uchun yuboriladi.

Afsuslanish va hamdardlik bildirish uchun xat (hamdardlik xati)

Har bir inson qiyin do'stingiz, hamkasbingiz yoki biznes hamkori bo'lsin, qiyin vaziyatni qo'llab-quvvatlash uchun juda muhimdir.

Ishonchli taassurot xat ingliz tili Odatda bunday qismlardan iborat:

• Inson hayotining ketishi munosabati bilan hamdardlik ifodasi.
• Uning xotiralaringiz, ijobiy fazilatlari ro'yxati.
• Ta'zoning takroriy ifodasi. Agar bunday ehtiyoj paydo bo'lsa, yordam so'rab murojaat qiling.

Bunday xatni odamning shaxsiy xotiralaringiz bilan to'ldirish tavsiya etiladi yoki agar siz uni shaxsan bilmasangiz, unda siz bilgan yoki eshitganingiz ma'qul.

So'rov xati (so'rov xat / surishtiruv xati)

So'rov xatini yoki harf so'rovi siz xizmat yoki mahsulot haqida ma'lumot olishingiz kerak bo'lganda, narx yoki etkazib berish shartlari haqida ma'lumot olishingiz kerak.

Ma'lumot so'rovi / Javobli kotirovkaga xat-javob)

Ushbu maktubda so'ralgan ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Asosiy qoida Axborot tekshiruviga javob berish So'rovda savollarga aniq javob bering.

Ingliz tilida biznes xatini qanday yozish kerak

Bugungi kunda biznes-xabarlar ingliz tilidagi elektron pochta xabarlari deyarli butunlay yozishmalarning o'rnini almashtirdi.

Zamonaviy ishbilarmonlik yozishmalari asosan onlayn, ayniqsa sizning hamkasblaringiz yoki sheriklaringiz boshqa vaqtda zonalarda ishlayotgan bo'lsa. Biznes elektron pochtasi orqali aloqa global biznes jarayonining ajralmas qismidir.

Shuning uchun, nafaqat bilish juda muhimdir umumiy qoidalar biznes xatlarini yozish, lekin ular ham madaniy va uslubiy xususiyatlar Emelov ingliz tilida.

Ingliz tilida biznes xatlarini rejalashtirish.

Siz ingliz tilida biznes xatlarini yozishni boshlashdan oldin, o'zingiz uchun savollarga javob berishingiz kerak:

• Men bu xatni kim yozyapman?
• Nega men bu xatni yozyapman?
• Maxsus narsalarni qo'shishim kerakmi?
• Menga xatga javob kerakmi?

Ayniqsa, siz elektron pochta orqali yuboradigan ma'lumotlar bilan bo'lishi kerak. Siz elektron pochta orqali maxfiy ma'lumotlarni yuborishingiz shart emas, chunki pochta ko'pincha tanlanadi.

Ingliz tilidagi biznes-elektron pochta tuzilmasi

Ingliz tilida biznes-xatlar tarkibi.

Asosiy afzalliklari elektron pochta (elektron pochta) oddiy xat bilan taqqoslaganda yoki malham , "Littleslement" pochta orqali, hazil sifatida, bu ingliz tilida, tezkor va to'g'ridan-to'g'ri, advokatsiz aloqasiz.

Biz tezkor javob olish yoki hal qiluvchi harakatlarning qabul qiluvchisidan kutish uchun elektron pochta xabarini yuboramiz.

Muhim!

Elektron pochta xabarlari qisqa va kontsertlanadigan manzillar haqida xabarlar haqida ma'lumot bo'lishi kerak.

Elektron xat rasmiy yoki norasmiy bo'lganligidan qat'iy nazar, u quyida keltirilgan aniq mantiqiy tuzilishga ega bo'lishi kerak.

Xato yuboruvchi manzili va elektron pochta qabul qiluvchi manzili (sarlavhasi)

Elektron pochta shaklining yuqori qatorida elektron pochta manzili kiritilgan ( e-pochta manzili).

Uning to'g'riligini kuzatib turing, chunki faqat bitta pastki chiziq bo'lmasa yoki harf hal qiluvchiga etib bormaydi.

Maktub mavzusi (mavzu)

Teatr ilmoqlar bilan boshlanadi va elektron pochta xabari - yuqoridan maxsus chiziqqa joylashtirilgan yozish mavzusi bilan.

5-7 so'zlarda uchrashishga harakat qiling va shu bilan birga, harfning mavzusi bo'yicha eng muhim elementni ko'rsating, masalan: Marketing uchrashuvi kun tartibi. (Rus. Marketing uchrashuvi rejasi)

Agar xatga tez javob berishingiz yoki unga alohida e'tibor berishingiz kerak bo'lsa, bu so'zdan foydalaning Shoshilinch.(Shoshilinch ravishda rus!) Yoki ibora Iltimos, o'qing (Rus. Iltimos, o'qing!) Xatning boshida.

Shuningdek, xatning ahamiyatini ta'kidlash uchun, siz ikonkasidan foydalanishingiz mumkin Yuqori ahamiyatga ega (juda muhim)Sizning xatingiz mavzusi qatorida qizil undov belgisini qo'shadi.

Salomlashish va foydalanish (Salom)

Ichida biznes xati Ingliz tilida qabul qiluvchining ismini va uning polining nomini to'g'ri yozish juda muhimdir. Ayollar uchun foydalaning xonimning murojaatsi ( XONIM.) Va Robbul ( Janob.erkaklar uchun.

Kamroq rasmiy holatda yoki uzoq muddatli yozishmadan keyin qabul qiluvchini uning ismi bilan chaqirish qabul qilinadi.

Shikoyatdan keyin vergul (Shimoliy Amerikada). Siz odatda tinish belgilarini qo'ya olmaysiz, u ingliz tilidagi harflarda modaga aylanasiz.

Asosiy tarkib (tanasi)

Ishbilarmonlik xatlarida ingliz tilidagi kirishda samimiy tabriklash, namoyon qilingan yoki ba'zan, xabarning asosiy g'oyasi shakllanishni boshlaydi.

Masalan:

Tez javobingiz uchun tashakkur (Rus. Tez javob berganingiz uchun rahmat)

O'tgan haftaning so'nggi taqdimotidan keyin men sizga yozishga qaror qildim ... (Rus. O'tgan hafta taqdimotidan keyin men sizga yozishga qaror qildim ...)

Men sizga yozyapman ... (Rus. Men sizni ...) haqida yozyapman

Qisqa kirishdan so'ng, birinchi xatboshingiz sizning xatingizning asosiy g'oyasini bir yoki ikkita jumlada shakllantiradi. Xabaringizning asosiy pozitsiyasini batafsilroq bayon qilish uchun ba'zi qisqa paragraflardan foydalaning.

Agar bu paragraf buning uchun etarli bo'lsa, unda xat uzoqroq ko'rinishi uchun faqat yozmang.

Yakuniy qism (yopilish)

Ingliz tilidagi biznes xatining yakuniy paragrafida eslatma qilish, iltimosning muhimligini ko'rsatib, suhbatdoshdan nimani kutayotganingizni ko'rsatishingiz kerak.

Masalan:

Javobingizni kutmoqdamiz (Rus. Biz sizning javobingizni kutmoqdamiz)

Agar sizda biron bir savol bo'lsa, menga murojaat qilishdan tortinmang (Rus. Savollaringiz bo'lsa, men bilan bog'laning.)

Harfning tugashi (imzo)

Ingliz tilidagi biznes xatining oxirida, final iborasi, odatda bu so'z Hurmat bilan. (Rus. Hurmat bilan).

Buyuk Britaniyaga xatlar uchun, bu iboralar bilan boshlanadi Hurmatli janob, aziz Sirs, Hurmatli xonim, Hurmatli janob yoki xonimJumlang'ochni tugatish - Hurmat va ehtirom ila, sizning. (Rus.).

Amerika Qo'shma Shtatlari muloyim va neytral iboraga mos keladi - Juda haqiqatan ham sizniki. (Rus. Hurmat bilan siz). Agar siz eski tanishni eng mos keladigan yakuniy iborani yozsangiz - Sizniki (Rus. Siz karigriged).

Agar Siz ishlatilgan tinish belgilari (vergul yoki yo'g'on ichak) Ingliz biznesining Maktubini tabriklashda, keyin siz nomingizdan oldin vergulni va yakuniy iborani qo'yishingiz kerak.

Agar siz tinish belgilarini ingliz tilida bahramand qilmasangiz, unda yakuniy iborada ularni ishlatmang, masalan: Hurmat bilan ... yoki Ko'p rahmat ...

Ingliz tilidagi biznes maktubi, Clişe

Agar siz biznes xatlari uchun klişe va iboralarni bilsangiz, ingliz tilida rasmiy xat yozing va ularni qanday ishlatishni biling

Biz eng mashhurini tanladik ishbonlarning yozishmalarida ishlatiladigan iboralar . "Biznes yozishmalari ingliz tilida so'z birikmalari uchun iboralar" mavqeida biznes xatlari uchun batafsil iboralar ro'yxatini topasiz. Siz ham foydalanishingiz mumkin tugadi Cliche Biznes xatlari misolidan.

Ingliz tilida tarjima bilan ingliz tilidagi biznes yozishmalari uchun iboralar va klişe

Biznes yozishmalarida kesilgan

Ammo bunday kesishlarni ehtiyotkorlik bilan ishlating, chunki hamma odamlar bilan tanish emas va siz noto'g'ri tushunilmasligingiz mumkin.

Ingliz tilidagi elektron pochta manzili

Elektron pochta manzilining birinchi qismi (Biz hozirgina biznesning shaxsiy manzillari haqida gapiramiz) shaxsiy emasman, siz murojaat qiladigan yoki bo'lim / bo'limning ismi yoki, ehtimol, uning qisqartmalaridan iborat.

Ikkinchi qismi Bu darhol imzo qo'yish kerak @ (talaffuz qilinadi) dA.) - bu ISP nomi (Internet-provayder), ushbu nomni tashkil etish yoki qisqartirish.

Odatda manzilning oxirgi qismi tashkilot turiga qarab domen nomini o'z ichiga oladi (masalan, .Co. Kompaniya uchun, .Ac - bu xabar - universitet uchun) yoki xabar yuborilgan mamlakat nomi (masalan, .no Norvegiya uchun .Uk Buyuk Britaniya va boshqalar uchun.).

Domen nomlarining boshqa boshqa namunalari:

• .Biz biznes;
• .Gov davlat tashkiloti;
• .org. notijorat tashkilot (masalan, xayriya tashkiloti);
• .Pro kasb (masalan, tibbiyot, o'ngda)

Tarjima bilan ingliz tilida tayyor biznes maktubi

Ingliz namunasida biznes xat

Tayyor biznes xatlari haqidagi misollardan foydalanib, tarjima bilan siz o'zingizning ajoyib xatingizni ingliz tilida amalga oshirishingiz mumkin. Quyida ma'lumot olish uchun elektron pochta so'rovining namunasi.

Ingliz tilida biznes xatlarini yozayotganda maslahatlar

Ingliz tilida biznes-xatlarni yozishning oddiy qoidalarini bajarish kompaniyada va mijozlar va agentlar bilan aloqa sifatini oshiradi.

Zamonaviy dunyoda biznes yozishmalari bir nechta boshqa ranglarga ega bo'ldi, chunki endi javobni kutish kerak emas va kerakli savollarni elektron pochta orqali tasavvur qilishingiz mumkin. Ammo B. ingliz tilidagi elektron yozishmalar Sizning qoidalaringiz va tabularingiz mavjud.

Ingliz tilidagi biznes aloqalari uchun yaxshi ohang qoidalari

Xatolarni oldini olish va aloqadagi tushunmovchilik, juda oddiy va samarali qoidalar Yozishmalar.

Bitta qabul qiluvchiga bitta xat.

"Xat Mavzu" maydonini etarli darajada to'ldiring.

Mavzuni shakllantirish yozishmalar mavzusini aniq aks ettirishi kerak. Mavzuni ko'rsatkichi belgilangan vaqtni tejashga imkon beradi, natijada olingan xatning mazmunini zudlik bilan baholab, tezda o'qish uchun ustuvor qaror qabul qiladi.

Aniqlikni hal qilish.

"BOShQALAR" da "uchun", "nusxa ko'chirish", "Yashirin nusxasi" (BCC) - bu samaradorlik va axloqiy aloqa uchun eng muhim vositadir.

Ushbu sohalar bilan ishlashda xatolarning oldini olish, odatda, zamonaviy biznes muhitida qabul qilingan maqsadlarini bilishingiz kerak:

• agar sizning ismingiz to'g'ridan-to'g'ri hal etuvchi maydonda bo'lsa ("to") - bu xatning yuboruvchisi uning savolini kutmoqda;
• agar ushbu sohaga bir nechta murojaat qiluvchilar joylashtirilgan bo'lsa, bu xatning yuboruvchisi har bir manzildan yoki har qanday manzildan javobni kutmoqda;
• agar sizning ismingiz SS maydoniga joylashtirilgan bo'lsa (uglerod nusxasi), bu jo'natuvchi sizdan javob kutmaganligini anglatadi. Agar sizning ismingiz SS konida bo'lsa, yozishma mavzusiga kirish uchun bo'lmasligi kerak. Agar siz hali ham yozishmalarga kirishga qaror qilsangiz, yaxshi ohangning belgisi aralashuv uchun uzr so'rayman;
• "BCC" maydonida yozishmalardan xabardor bo'lishi kerak bo'lgan nizolar (maxfiy qabul qiluvchilar), ammo ularning xabardorligi to'g'ridan-to'g'ri manzillar uchun aniq bo'lmasligi kerak;
• "BCC" to'ldirilgan maydon bilan xat yuborish oldindan xabardorlik shakli va maqsadi to'g'risida xat va yashirin qabul qiluvchilar to'g'risidagi dastlabki kelishuvni yoki keyingi xabardorlikni o'z ichiga oladi;
• yashirin manzili BCC konidan yozishmalarga kirmasligi kerak.

Xatning tabriklash va qabul qiluvchiga shaxsiy kirishdan foydalaning.

Istiqbolda faqat Izq formatidagi aloqa ko'rinadigan vaqt yozishmalari (savol-javob).

Shaxsiy apellyatsiya shaxsiy yo'naltirilgan xatni beradi, sizning manzilingizni yozishmalar mavzusida joylashtirishni ko'paytiradi.

Maktubni olgan qabul qiluvchi javob berishi kerak.

Yozuvlar tsikl harf va javobdan iborat. Agar moslashuvlar beshdan o'ntagacha va boshqa xabarlar bo'lsa - bu allaqachon suhbat yoki forum.

Sizning javobingiz matni pastki qismida emas, balki harfning yuqori qismiga (boshida) joylashtirilishi kerak. U siz qabul qiluvchini "aylantirish" dan "O'tkazish" ni o'zingiz yoqtirgan javobni qidirishda davom etadi.

Vaqtingizni va respondentingizning vaqtini tejang - minimal tushuntirish va tushuntirishni talab qiladigan xat yozing.

Yozuvlar haqida davom eting.

Siz adresat manziliga javobni yangi harf sifatida boshlamasligingiz kerak (yozishma tarixini saqlamasdan). Bunday javob qabul qiluvchini dastlabki xabarni qidirishda vaqt o'tkazishni majbur qiladi.

Har bir harfdan keyin imzo va aloqa ma'lumotlarini qoldiring. Shu bilan siz o'z ehtiyojlari bo'lsa, qo'shimcha operatsion aloqani ta'minlaysiz.

Har doim xatning imloni tekshiring!

Dahshatli taassurot faqat mutaxassislar tomonidan xatlar bilan qoldiriladi.

Bu bizning mijozlarimiz biz bilan hukm qilinadigan va fakt kompaniya ichidagi xodimlar haqida hukm qilinadigan kichik narsalar.

Zaxiralangan qo'shimchalar hajmi 3 mgb dan oshmasligi kerak.

Ko'proq hajmli fayl muammolarni keltirib chiqarishi mumkin, chunki belgilangan serverdan o'tolmasligi mumkin.

Universal Kerodinglardan foydalaning: yo'naltirilgan fayllar uchun zip yoki Narsiz foydalaning. Yetkazib berish paytida boshqa kengaytmalarni blokirovka qilish yoki kesish mumkin.

7 Asosiy Taqiq biznes siri ingliz tilida

Biznes yozishmalar - ayol injiq va talabchan. Siz elektron pochta orqali yoki yuborish orqali sheriklaringiz bilan aloqa qilishingiz mumkin rasmiy xatlar Korporativ rang qog'ozidagi chiroyli konvertlarda kompaniya logotipi bilan, lekin bir nechta nuans sizga kerak bo'lgan odamlar bilan aloqa o'rnatish uchun barcha harakatlaringizni yo'q qilishi mumkin.

Tabu №1 keng va hech narsa yozish uchun.

Business Dunyodagi qisqartirish nafaqat iste'dodning singlidir, balki samarali hamkorlikning eng yaxshi do'sti. Maktub hajmini o'qiyotganda maksimal qulay "Bitta ekranda", maksimal - A-4 formatidagi varaq matnining hajmiga kiradi.

Agar birinchi satrlardan oluvchining xatingiz qiziqmasa - bu sizning javobingiz bilan zerikish yoki biznes taklifingizni ko'rib chiqish ehtimoldan xoli emas.

Agar siz biznes sheriklar bo'lsangiz, uzoq muddatli xabarlar qabul qiluvchiga hurmatsizlik deb qabul qilinishi mumkin - barchangiz biznes dunyoning eng qimmatli boyliklaridan biriga befarqsiz. Siz bilan biznes aloqalarini qo'llab-quvvatlashga arziydimi?

Uzun, tartibli harflarni yozmang. Uzoq harflar muxbirga savolning mohiyatini aniqlash imkoniyatini bermaydi. Shuning uchun tayyor xatni tahrirlash - tushunmovchilik va tartibsizliklardan qochishga yordam beradigan ishning majburiy bosqichi. Matnni qayta o'qing va ikki raqamli iboralar yoki takliflar mavjudligiga ishonch hosil qiling.

Taboo 2 raqami salbiy bilan boshlanadi

Siz quyidagi ma'lumotni boshlay olmaysiz: Afsuski, men qo'rqqanimdan qo'rqamanki, sizga xabar berishdan afsusdaman, biz sizga xabar berishdan afsusdamiz va shunga o'xshash.

Muammo haqida qancha gaplashmoqchisiz, siz salomdan keyin darhol buni qilmaslik kerak, aks holda siz "Qadrli Janob. Smit " Haqiqiy ingliz janobining barcha cheklovlariga qaramay, to'satdan allergiya, haqiqiy ingliz janobining cheklovlariga qaramay.

Qabul qutisi 3-dan foydalanishni kamaytirish

Vaqtni tejaydigan va sizning xabaringizga iliqlik qo'shadigan yoqimli iboralar, do'stona norasmiy yozishmalarda foydalanish yaxshidir.

Biz bunday iboralarga misol keltiramiz:

Cu. (Rus sizni ko'ring)

thx / tx. (Rus. Rahmat)

Ruok? (Rus. Siz yaxshimi?)

FYi. (ma'lumot uchun rus)

Biznes xatini amalga oshirganingizda ularni unuting. Istisnolar elektron biznes xatlari uchun kesiladi. Ammo olmang, qabul qiluvchining butun qolgan qismlari orasida yaxshi yo'naltirilganligiga ishonch hosil qilishingiz kerak.

Ish-xozakda emotiklar mavjudligi muhokama qilinmaydi. O'ylab ko'ring, siz mening xabarimni shunday san'at bilan bezatadigan biznes sherikiga jiddiy munosabat bildirasiz ::: - (: -<:-/ ?

4 raqami 4 investitsiyalarni unuting

Qabul qiluvchini biriktirilgan fayllar to'g'risida ogohlantirishni unutmang (elektron yozishmalarda) qabul qilinishi mumkin emas! Biznes xujumining qog'oz versiyasida, qoida tariqasida, hajmli hujjatlar ham qabul qilinadi, shuningdek ularning tarkiblari to'g'risida qisqacha ma'lumotga ham ham beriladi.

Agar siz elektron pochta xabariga elektron pochta xabarini yuborsangiz va hujjatlar xatga qo'shilsa, oluvchi ularni deyarli nolga tenglashtirishiga kafolat beradi.

Foydali iboralar:

Biz o'rab turgan / o'rab turganmiz (Rus. Biz uramiz / investitsiya qilamiz ...)

Biz sizga ... alohida qopqoq ostida yuboramiz (Rus. Biz sizga ... alohida hujjatda yuboramiz)

Iltimos, o'rang ... Siz javobingiz bilan (Rus. Iltimos, javob bilan yuboring / yuboring ...)

Ilova qilingan siz shartnoma nusxasini topasiz ... (Rus. Investitsiyalarda siz shartnoma nusxasini topasiz ...)

5 raqami 5-raqam hazil va dazmollash.

O'zingizni xatlar bo'yicha istehzo qilishga yo'l qo'ymang. U qo'pollik bilan chegaradosh. Ish yozishmalarida, bunday ozodlik to'liq yo'l qo'yilmaydi.

Taboo raqami 6 format bilan tajriba

Rangni formatlash va rangdan foydalanish bilan o'ynang yoki nostandart shrift keraksizdir.

Bu sizning o'ziga xoslik sizning xatingizni qo'shmaydi, bundan tashqari, bu sizning bema'ni narsangizda ko'rsatiladi.

Tabu 7 raqami Panlrat

Xayrlashuvdan foydalaning "Eng yaxshi tilaklar / eng yaxshi tilaklar" (Rus. Barcha eng zo'r) notanish yoki notanish odamlar uchun xatda yo'q!

Agar siz har chorshanba kuni biron bir xat yozsangiz ham Janob. Freeman., u yuqoridagi narsani qilmaydi Janob. Freeman. Sizning sevganingiz.

Neytral harfni tugatish yaxshiroqdir Hurmat va ehtirom ila, sizning. (Agar siz qabul qiluvchining nomi nima ekanligini bilmasangiz) yoki Hurmat ila. (Agar qabul qiluvchining ismi).

Va nihoyat:

Xatlarni yozishda yaxshi uslub, shuningdek, kundalik tishlarni tozalash. Shuning uchun biznes uslubiga rioya qiling, biznes yozishmalarining barcha qoidalariga rioya qiling va siz bilan shug'ullanish yoqimli bo'ladi.

Va agar siz hali ham noaniqlikni his qilsangiz biznes aloqaSizning maktabimizga borishni maslahat beramiz.

Bilan aloqada

Har birimiz biznes xatimizga ega bo'ldik yoki ega bo'lishimiz kerak edi. Bunday xatlar maxsus shaklni talab qiladi. Biznes xatida siz ish uchun, reklama xatlari va boshqalar bilan so'rashingiz mumkin. Bugungi kunda biznes xatlari va xabarlari, ularning tuzilishi, qurilish, sxema va boshqalar haqida gapirishimiz mumkin. Maktub qisqa, qisqa, aniq va aniq bo'lishi kerak. Ingliz tilida biznes xatini qanday yozish kerak?

Odatda, ingliz biznes aloqalari bilan biznes xabari ma'lum bir yozuv mezonlariga ega va bugungi kunda bir nechta misollarda batafsil tahlil qiladigan aniq sxema bo'yicha qurilgan.

Ingliz biznes xatlarini qurish tamoyillari

Birinchidan, barcha matn paragraflarga bo'lish kerak. Matnda qizil qator ishlatilmaydi.
Ikkinchidan, harfning chap burchagida, jo'natuvchining to'liq ismi yoki institutning to'liq ismi yoki kompaniyani manzil bilan ko'rsatilgan bo'lishi kerak.

Keyingi qadam - bu adresat ismini va kompaniyaning ismini yoki xatning rejalashtirilganligini bildirishdir. Kompaniyaning manzili yangi liniyadan ko'rsatilgan.

Ketish sanasiga kelsak, u uchta satrdan keyin yoki harfning yuqori o'ng burchagida ko'rsatilgan bo'lishi kerak.

Maktubning markaziy qismida xatning asosiy matnini joylashtirdi. Shuni yodda tutish juda muhim, buni rus tilidagi harflarda ko'pincha topilgani kabi, tabriklar yo'q. Xabar darhol tabriklardan boshlanishi kerak: " Hurmatli Ann! Hurmatli janob Smit».

Biznes xatining asosiy g'oyasi, qoida tariqasida, apellyatsiya sababidan boshlanadi: "Men sizga yozyapman ..." "Men sizga yozyapman, chunki ..."

Qoida tariqasida, maktub minnatdorchilik bildirish bilan yakunlanishi kerak ("Sizning yordamingiz uchun rahmat ...") va agar muallif adromning ismini bilsa va "sodiqligingiz" bo'lsa, "sizning samimiy". emas.

Ingliz tilida standart biznes xatiga misol

Standart Maktub biznes sherigi misolini ko'rib chiqing:

Janob Dik yashil.
Goodlock-kompaniyasi.
OFF 202, Kirish 3C
Yashil ko'cha.
"Liverpul"
Buyuk Britaniya.

Hurmatli Dik,
Men sizning kompaniyangiz tufayli sizga yozyapman. Men unga tashrif buyurishni va uni to'liq nazorat qilishni xohlayman.
Ayting-chi, iltimos, siz bepul va siz uchun qulay bo'lgan sana.
Siz menga qo'ng'iroq qilishingiz yoki elektron pochtamga yozishingiz mumkin.

Siz chin dildan, (manzil nomi)

Tomas yashil ______________ direktori direktor Ingliz tilida biznes xabarlarini yozish qoidalari

Biznes xat-taklifini yozishning namunasi

Ingliz tilida taklifnoma xati biznesda juda muhimdir. Ko'pincha siz hamkasbini yoki butun jamoani muhim voqea, biznes uchrashuviga, biznesni kechki ovqat va boshqalarga taklif qilishingiz kerak.

Ingliz tilida taklifnomaga xabar qisqa bo'lishi kerak, chunki biznes odamlar o'qishni yoqtirishadi. Shuning uchun, sizning taklifnomangizda aniq, qisqa, aniq va qisqa bo'lishga harakat qiling. Taklif xatida voqea o'z vaqtini rejalashtirish uchun davom etishdan ancha oldin yozishi kerak.

Masalan:

Janob Endryu qo'ng'iroq.
Yashil kompaniya.
Office 400, Kirish 1c
Asosiy ko'cha.
Bristol
Buyuk Britaniya.

Hurmatli janob qo'ng'iroq
Iltimos, bizning partiyamizga 17 sentyabr kuni soat 17.00 da keladi.
Sizni va sizning xotiningiz ham sizni ko'rganimizdan xursand bo'lamiz.

Hurmat ila, _________

Jon Green _________ boshqaruvchi direktor

Ingliz tilida so'rov xatining misoli

Harakatlarni yozishning tuzilishi oddiy biznes xati tuzilishidan deyarli farq qilmaydi. Bu erda ular odatdagi ish xati tilida bo'lgani kabi bir xil normalarni hisobga olishlari kerak: manzillar, sanalar, apellyatsiya va boshqalar.

So'rov juda muhim va qisqa bo'lishi kerak. Ishga uzoq kirish yozmang, bu odamga murojaat qilishingizning sababini zudlik bilan ko'rsatish yaxshiroqdir, keyin sizning so'rovingiz. Agar sizning so'rovingiz qo'shimcha ma'lumotga muhtoj bo'lsa, unda siz uni umumlashtirishingiz kerak. Qabul qiluvchiga u haqida nima so'rashingizni qisqacha tushuntiring.

Agar sizning so'rovingiz bajarilishi muddati bo'lsa, unda ular ham aniqlashlari kerak. Maktub oxirida, oluvchiga uning yordami uchun minnatdorchilik bildirishni unutmang.

Janob Endryu qo'ng'iroq.
Yashil kompaniya.
Office 400, Kirish 1c
Asosiy ko'cha.
Bristol
Buyuk Britaniya.

Agar AQSh XIX asr ingliz adabiyotining kitoblarini yuborsangiz, men minnatdor bo'lishim kerak. Bizning o'quvchilarimiz adabiyotlarga qiziqarli materiallarga ega. Sizga juda minnatdormiz. Yordam va e'tiboringiz uchun katta rahmat.

Hurmat ila, __________

Jon Green ____________ direktor direktori

Ish bilan tabrik

Bunday xatda siz qabul qiluvchini ishda muvaffaqiyat bilan tabriklamoqchisiz, muvaffaqiyatli taqdimoti bilan unga ko'proq omad va hokazolarni tilab, odatiy biznes-xatning normalari va standartlari ham kuzatilishi kerak. Qisqichbaqa haqida unutmang. Sizdan oldin biznes bilan tabriklash to'g'risidagi xabar

Janob Endryu qo'ng'iroq.
Yashil kompaniya.
Office 400, Kirish 1c
Asosiy ko'cha.
Bristol
Buyuk Britaniya.

Hurmatli janob qo'ng'iroq
Ko'rgazmangizning muvaffaqiyatli taqdimoti haqida eshitganman. Tabriklayman! Sizni yaqinda va ajoyib asarlaringizni ko'rishga umid qilaman!

Hurmat ila, _____________

Jon Green _________________maning direktori

Shunday qilib, do'stlar, bu biznes xatlarini yozishning asosiy misollari. Agar siz barcha standartlarni kuzatsangiz, unda sizda katta biznes xatingiz bo'ladi va ingliz tilida siz uchun muammo bo'lishini to'xtatadi.

Kundalik hayotda biz tez-tez do'stlarimiz, tanishlarimiz, qarindoshlarimiz biz bilan har qanday joyni ziyorat qilishimiz kerak. Biz ham odamlar uchun takliflar kiritishimiz mumkin. Bu hozirgi mavzuni hozirgi mavzuda. Biz taklif qilishni va ingliz tilida taklif qilishni o'rganamiz.

Ko'pincha ingliz tilida taklifnomalar, uchta asosiy iboralardan foydalanish. Biz ularning har birini batafsil tahlil qilamiz.

Vaziyatni tasavvur qiling. Masalan, siz aytasiz: men ertaga tug'ilgan kunim bor. - Menda ertaga tug'ilgan kunim bor. Va endi do'stlaringizni taklif qilishingiz kerak.

Taklif va ingliz tilida taklif

1. Mening tug'ilgan kunimga kelishni xohlaysizmi? - Tug'ilgan kunimga kelishni xohlaysizmi?

Biror kishini muloyimlik bilan taklif qilmoqchi bo'lganimizda, ibora sizga yordam berishni xohlaydi. O'zingizni ifoda etishdan keyin siz har doim fe'lning asosini, keyin qolgan jumlalar. Ot bilan bir parcha qo'ying.

Yangi mashina sotib olmoqchimisiz? - Siz yangi mashina sotib olmoqchimisiz?

Sushini eyishni xohlaysizmi? - Sushi eyishni xohlaysizmi?

Pitsani xohlaysizmi? - Siz pizza kerakmi?

2. Siz mening tug'ilgan kunimga kelasizmi? - Mening tug'ilgan kunimga kelasizmi?

Bu erda biz shunchaki doimiy vaqtni ishlatdik. Ushbu savol turi ko'proq ochiq va odatda bir-birlarini yaxshi biladigan odamlar orasida ishlatiladi.

Sayohat paketini sotib olasizmi? - Turistlar uchun chiptani sotib olasizmi?

Sport zaliga borasizmi? - Sport zaliga borasizmi?

3. Siz mening tug'ilgan kunimga kelyapsizmi? - Tug'ilgan kunimga borishni xohlaysizmi?

Siz deb tarjima qilinishi mumkin deb o'ylaysiz: Agar xohlasangiz sozladingizmi? Va shunga e'tibor bering, ushbu jumladan keyin fe'l tugashi bilan yozilgan.

O'zingizni xato qilyapsizmi? - Xato qilish uchun konfiguratsiya qilyapsizmi?

Bir savolning bo'limida ingliz! Tug'ilgan kun uchun do'stingizga taklif yozishingiz kerak, taxminan 100 so'z. Muallif tomonidan e'lon qilingan Uyg'oning Eng yaxshi javob Aziz ben,


Sizni ziyofatda ko'rishga umid qilaman!
Sening eng yaxshi o'rtog'ing,
Sevgi.
Emili.

Javob bering Arseny ro'za[Yangi kelgan]
Dorog'aya Alisa,
Ya Xotel priglazit "Vas na Svoy Den" Rojdeniya, Kotory Sostoitsya 20 Avgsta. Moya Vecherinka Nachinayetsya v 7 Vewera V Moyem gumbazi. Mendagi pudute vkusnyye delikateh men nodity. Ya Obeshchayu, Chto Eto Budetsiya Krutaya Vecherina. Ya Nadeyus "Uvidet" Vas Tam!
Potselui,
Lucy ty smahhesh priyekhat "v Krasnoyarsk

Javob bering Vro[Yangi kelgan]
Dabilov uchun:
Inglizcha: Aziz ben,
Siz qandaysiz? Men yaxshi kayfiyatdaman.
Shanba oqshomida nima qilyapsiz? Sizni tug'ilgan kunimni kafe sofit-dagi tug'ilgan kunimga taklif qilaman. Biz dam olishni, pizza va muzqaymoq iste'mol qilmoqchimiz. Va, albatta, biz raqsga tushamiz va mashhur qo'shiqlarni kuylaymiz. Men Ann, Lucy, Freddi, Stiven, sudyani taklif qildim. Bu kulgili bo'lishga ketmoqda! Agar mening taklifimni qabul qilsangiz, soat 17.00 da park yaqinida yig'ilib ketsin.
Sizni ziyofatda ko'rishga umid qilaman!
Sening eng yaxshi o'rtog'ing,
Sevgi.
Emili.
Tarjimasi: aziz ben,



Sening eng yaxshi o'rtog'ing,
Muhabbat bilan
Emuly

Javob bering Lolololololololo Lolololololololo.[Yangi kelgan]
matnni kashf eting

Javob bering Aleksandr Lotin[Yangi kelgan]
Aziz ben,
Siz qandaysiz? Men yaxshi kayfiyatdaman.
Shanba oqshomida nima qilyapsiz? Sizni tug'ilgan kunimni kafe sofit-dagi tug'ilgan kunimga taklif qilaman. Biz dam olishni, pizza va muzqaymoq iste'mol qilmoqchimiz. Va, albatta, biz raqsga tushamiz va mashhur qo'shiqlarni kuylaymiz. Men Ann, Lucy, Freddi, Stiven, sudyani taklif qildim. Bu kulgili bo'lishga ketmoqda! Agar mening taklifimni qabul qilsangiz, soat 17.00 da park yaqinida yig'ilib ketsin.
Aziz ben
Ishlaringiz qalay? Men yaxshiman, men yaxshi kayfiyatdaman.
Shanba oqshomida nima qilasiz? Sizni tug'ilgan kunimga kafe sorfitida taklif qilaman. Biz zavqlanamiz, pizza va muzqaymoqni iste'mol qilamiz. Va, albatta, biz raqsga tushamiz va mashhur qo'shiqlarni kuylaymiz. Men Ann, Lucy, Freddi, Stiven, Yahudni taklif qildim. Bu juda qiziqarli bo'ladi! Agar siz mening taklifimni qabul qilsangiz, keling, park yonida, restoran va soat 17.00 da birga yig'amiz.
Sizni ziyofatda ko'rishga umid qilaman!
Sening eng yaxshi o'rtog'ing,
Muhabbat
Emuly
Sizni ziyofatda ko'rishga umid qilaman!
Sening eng yaxshi o'rtog'ing,

Qisman qog'oz harflarni yozish davrida, hozir - virtual aloqaning burilish davri. Biroq, bu xushmuomalalikning ma'nosi yo'qligini anglatmaydi. Shuning uchun sizning ishbilarmon doiralaringiz umumiy, qat'iy va qisqa uslubda taklif qilingan biznes xatlarini kutishadi. Buning uchun sizga ma'lum bir iboralar to'plami kerak bo'ladi.

Ish xati taklifi nima

Ingliz tilida taklifnoma xati (taklifnoma xati yoki taklifnoma yoki taklif xatini) taqdimot, konferentsiya, kechki ovqat yoki boshqa biron bir tadbirga taklif qilish uchun foydalaniladi.

Shunday qilib, xabarning uslubi barcha rasmiyatchiliklarga rioya qilish orqali amalga oshirilishi kerak. Qisqartirish va tillarning qisqarish shakllaridan foydalanish mumkin emas. Biroq, agar u sizning biznesingiz bilan bog'liq bo'lsa, ozgina hazil qilishning yomon joyi yo'q. Biror kishini kechki ovqat yoki konferentsiyaga taklif qilganingizda joizdir.

Agar biz xabarga nomzodni taklif qilish haqida gapiradigan bo'lsak (yangi ish uchun xat-taklif), keyinchalik bunday xat etarli va sodda tarzda tuziladi va oddiygina - sana, vaqt, joy.

Harflarning tuzilishi

Agar siz hamkorlikka taklifnomani yozsangiz, ro'yxatdan o'tish qoidalariga qat'iy rioya qiling. Ammo, E'tibor bering, taklifnoma vaqti uzoq bo'lishi mumkin emas. "Biz sizni kutib olishga taklif qilishdan mamnunmiz", degan eng zarur ma'lumotlar va juda ko'p iboralar bo'lishi kerak. " Biznes odamlar vaqtni tejashga, shuning uchun unga e'tibor bering.

Yuqori chap burchakda quyidagi ma'lumotlar bo'lishi kerak:

● Qabul qiluvchining ismi, sharifasi, otasining ismi;
● Kompaniya rasmiy nomi;
● Kompaniya joylashgan ofis manzili;
● shahar;
● mamlakat.

Keyin yuqorida keltirilgan ma'lumotlarning o'ng tomonida kun, oy, yil, masalan, "2007 yil 16 oktyabr" ma'lumotlariga kiritilgan. Keyin harf kenglikda joylashgan.

Siz aniq odam bilan gaplashishingiz kerak, keyin uni ko'rgazmaga, konferentsiya yoki boshqa tadbirlarga qo'ng'iroq qiling. Vaqtni belgilang, siz bilan qo'ng'iroq qilishingiz mumkin bo'lgan joy ("Biz siz bilan xotinni ko'rganimizdan xursand bo'lamiz").

Keyin yakuniy ibora paragrafdan yoziladi ("Biz sizni yana ko'rishdan xursand bo'lamiz"), yangi xatboshi bilan, jo'natuvchining nomi va familiyasi, muassasaning nomi yozilgan, imzolangan.

Yaxshi ohang voqeadan oldin bir muncha vaqtga yoki ikki haftada ayting, deyiladi. Ilgari, bu yozishga arzimaydi - kishi hali ham uning rejalarini bilmasligi mumkin. Keyinchalik - allaqachon xunuk.

Foydali iboralar va iboralar ro'yxati

Ushbu bo'limda biznes-taklifni rasmiylashtirishda ishlatilishi mumkin bo'lgan foydali iboralar ro'yxati ..

Hurmatli ... - Aziz / Aya ...
Iltimos, keling ... - Iltimos, tashrif buyuring ...
Kuchli biznes aloqalarini o'rnatish - kuchli biznes aloqalarini o'rnatish
Agar biz tashrif buyurishingiz mumkin bo'lsa, biz juda xursand bo'lamiz ... - Agar tashrif buyursangiz, juda xursand bo'lar edik ... (Tadbirga qo'ng'iroq qiling)
Javobingizni qiziqish bilan kutamiz - biz sizning maqsadimizni sabrsizlik / qiziqish bilan kutmoqdamiz.
Sizdan eshitishingizni kutamiz - biz sizning javobingizni kutmoqdamiz
Siz chin dildan - samimiy - samimiylik bilan. Birinchisi, oluvchi noma'lum bo'lganda ishlatiladi, ikkinchisi ma'lum bo'lganida (ism bor).

Taklif xatiga javob uchun iboralar:

Biz javoban yozyapmiz - biz javob berish uchun yozamiz ...
Taklif qilish uchun oq-kombinat uchun rahmat ... - taklifnoma uchun rahmat (boshqa har qanday tadbirga / uchun)
Men sizning tashrif buyurish uchun juda qiziqaman ... - Men tashrif buyurishga juda qiziqaman ... (voqea)
Qabul qilishdan zavqlanamiz - biz taklifni qabul qilishdan mamnunmiz.

Namunaviy taklifnomalar

Ushbu tadbirda namunaviy taklifnoma xati qaysi biri ishtirok etishga o'xshaydi. Agar bitta kompaniya ikkinchisida hamkorlik qilmasa, ijobiy hamkorlik qilmasa, mumkin bo'lgan sheriklik haqida ozgina qo'shishingiz kerak bo'ladi, ijobiy o'zaro ta'sir haqida gapiring.

Hurmatli mrs ko'k,

29-oktyabr kunlari 6-oktabrdan juma kuni, 29 oktyabr kunlari sizni har yili o'tkaziladigan hamkorlik tadbirini taklif qilishimizga juda mamnuniyat baxsh etadi. Biz bu biz uchun kompaniyangiz haqida ko'proq ma'lumot olish, kuchli biznes aloqalarini o'rnatish va yaxshi vaqt o'tkazishi uchun ajoyib imkoniyat bo'lishiga ishonamiz.

Tadbirda sizni kutib qolamiz.

Samimiyat ila

Taklif qilish uchun namunaviy javob

Taklifga javob yozganingizda, batafsil kelishuvga imzo chekishning hojati yo'q - umumiy iboralarni aytib o'tish kifoya, shuningdek o'z vaqtida elektron pochta xabarini yuborish kifoya. Bu biznes yozishmalarining kuzatilishi standartlari uchun etarli bo'ladi.

Taklif xatini yozing, unchalik qiyin emas. Agar siz shablon iboralaridan foydalansangiz, harfni tuzish - bu biznes yozishmalarini ro'yxatdan o'tkazish me'yorlarini va qoidalarni eslab qoladi. Oxirida do'stingizni tug'ilgan kun uchun taklif qilish va do'stona uchrashuvda muzokaralar ishtirokchilarini - butunlay boshqacha narsalarni taklif qiladi.