Ano ang hitsura ng transcription. Ano ang transcribution at kung paano kumita

Siyempre, siyempre, na ipinasa ng checkout, sa diwa na ang mga gawain ay gumanap tila ganap na hangal, at ang oras ay naiwan para sa kanilang pagpapatupad. Gayunpaman, ito ay nagpapahintulot sa akin na lubos na mag-usisa ang kanyang sariling mga kasanayan sa direktang trabaho sa mga customer, at sa parehong oras at medyo palawakin ang larawan ng mundo.

Na-transcribe na mga teksto mula sa audio o video ang nakalipas sa akin sa akin. Hindi sa walang kabuluhan, ito ay itinuturing na isa sa pinakasimpleng mga propesyon sa internet na angkop para sa simula sa remote. Talaga, tungkol sa kanyang mga tampok, plus at cons. Mag-uusap kami pa.

Kaya, ang transcription bilang trabaho ay isang pagpipilian para sa mga beginner freelancer o isang pang-matagalang proyekto sa perspektibo?

Matukoy ang mga tuntunin. Ang Transcribution (T) ay isang pagsasalin ng audio o video sa isang naka-print na format. Kahit na naririnig mo muna ang tungkol sa aktibidad na ito, malamang na hindi magtanong kung bakit ito kinakailangan. Nakatagpo ka ng kanyang mga resulta ng madalas - maraming mga publication Mag-publish ng mga video ng balita sa internet sa form ng teksto, Pagsasanay sa pagsasanay, mga lektura ay inaalok din ng bloke ng "Video Plus Text".

Ang bilog ng mga mamimili ng partikular na serbisyo na ito ay lubos na lapad. Una sa lahat, ito mga mapagkukunang impormasyon, Mga istasyon ng radyo na nag-publish ng kanilang mga materyales sa network - may buong kawani ng mga propesyonal sa pagpoproseso ng audio file o umarkila sa isang beses na gawain.

Mga sentro ng pagsasanay na nagbebenta ng mga pagsasanay, seminar - patuloy silang kinakailangang maglipat ng video- (mas madalas na audio) rollers sa teksto, dahil maraming mga lektura ay inaalok sa mga tagapakinig sa format ng pag-print.

Mga pribadong mukha - mga lecturer, guro, may mga mag-aaral. (Sa pamamagitan ng paraan, para sa pinakabagong transcription mula sa audio sa teksto - isa sa mga pinakamahusay na unang yugto) ito ay madalas na walang oras upang i-print ang mga lektura sa iyong sarili. Mas madaling mag-order ng transcription ng rekord ng diktador ng mga materyales sa pagsasanay.

Ito ay nangyayari na ang mga kumpanya ay hiniling na gumawa ng mga tawag o mga pag-uusap sa telepono Upang ibalik ang mga detalye upang makabalik sa mga nuances o magbigay ng manu-manong bilang isang detalyadong ulat.

Journalism, mga organisasyon ng badyet (halimbawa, mga korte), mga istasyon ng radyo - sa lahat ng mga lugar na ito, ang mga serbisyo ng pag-decode ng mga talaan ng audio ay patuloy na nangangailangan.

Paano magsimulang magtrabaho bilang isang transcrybator?

Sa kabila ng tila simple, ang transcription ng teksto ay medyo matagal, minsan nakakapagod trabaho. Upang matulungan ang kontratista na nag-aalok ng mga programa na maaaring mapadali ang gawaing ito. Halos lahat ng mga ito ay ibinahagi nang walang bayad, huwag magpataw ng malalaking kinakailangan para sa "pagpuno" ng computer at nagbibigay ng mga karagdagang amenities sa user.

Isa sa mga pinaka-popular - Express Scribe. (I-download mula sa opisyal na site). Maginhawa, maaasahan. Sa wikang InglesNgunit ang interface ay sobrang simple na madali itong maunawaan ang proseso.
Ang Pagkatalo ay isang simpleng manlalaro na may maraming Windows upang maglaro ng mga audio at video record. LIBRE din, sa setting ng mga hot key at pagbabago ng bilis ng tunog.

Ang pagkakaroon ng tulad ng isang software para sa decryption ay lubos na mapadali ang iyong trabaho, ngunit ang pangunahing kondisyon ng tagumpay ay pa rin ang kakayahan ng mabilis na pag-print. Sinubukan mo bang i-print ang "bulag" na paraan? Alam na kung paano ito gagawin? Binabati kita - Ikaw ay isang mahusay na espesyalista, ito ay nananatiling upang makahanap ng isang tagapag-empleyo!

Kaya, nagpasya kang subukan ang papel ng transcrybator at subukan ang iyong kamay bilang isang baguhan kahalili. Tukuyin ang average na bilis ng pag-print (mabuti ang itinuturing na 200-250 na mga character kada minuto), magiging kapaki-pakinabang ito kapag tinatalakay ang mga deadline. Huwag isipin ang iyong unang gawain kung may masyadong maikling panahon - wala kang mga panganib sa oras, at ang reputasyon (at pinaka-mahalaga - ang iyong pagpapahalaga sa sarili!) Maaaring magdusa. Huwag pahintulutan ang tipikal.

Presyo ng Tanong

Kumuha ng mayaman sa transaksyon ay malamang na hindi magtagumpay. Ang average na presyo kada minuto ng pagsasalin ng audio sa teksto ay nagsisimula mula sa 5-10 rubles, ngunit ito ay nasa start-up stock exchange. Kung ang tunog ay masama, o may kasaganaan ng teknikal o kumplikadong mga termino - ang gastos ay lumalaki.

Ang presyo ay tataas kung kinakailangan ang editor ng editoryal, o isagawa ang "rewriting ng tunog" - iyon ay, upang muling isulat ang rekord na ibinigay sa iyong mga salita. Ito ay mula sa 30 hanggang 50 rubles kada minuto ng tunog.

Well, kung pagmamay-ari mo banyagang lengwaheMaaari kang mag-aplay para sa kabuuan, sampung beses na malaki - maaari kang humiling ng 100 rubles kada minuto para sa decoding sa Ingles.

Saan magsagawa ng mga order?

Upang subukan upang kumita sa decoding, ang mga order ay maaaring maghanap para sa, bagaman sa unang sila ay malamang na hindi maging napaka-pera. Upang matagumpay na makipagkumpitensya sa iba pang mga performers, kakailanganin mong "magpahitit" ang iyong profile, ibig sabihin, upang magsagawa ng ilang mga gawain upang kumpirmahin ang iyong reputasyon at kasanayan.

Ang plus ay na sa palitan ng stock na may malaking posibilidad, maaari kang makahanap ng isang permanenteng customer - na may matagumpay na pagpapatupad ng ilang mga proyekto na maaari mong ibigay tuloy-tuloy na kooperasyon.

Maaari kang maghanap B. mga social network. Mayroong dalawang mga pagpipilian: Maaari kang maghanap sa mga espesyal na grupo sa mga remote na bakante, tulad ng "distansya", at maaari ka lamang pumunta sa pamamagitan ng mga serbisyo ng impormasyon kung saan ang mga pagsasanay at mga webinar ay ibinebenta, at nag-aalok ng iyong mga serbisyo. Sa diskarte na ito, mayroong isang karagdagang bonus - kung nakakita ka ng isang order para sa mga paksa na interesado ka, makakakuha ka ng libreng kawili-wili at kapaki-pakinabang na impormasyon.
Sa internet mayroong maraming mga site para sa mga kita kung saan maaari kang kumuha ng mga order para sa pagpoproseso ng mga audio record. Ang mga newbies ay pinakamadaling magsimula. Hindi napakataas na pagbabayad, ngunit kumukuha kahit walang karanasan + ng maraming mga order para sa pag-decipher ng audio o video. Talaga, para sa karanasan dito at pumunta.
Mga site freelance.ru, fl.ru - ang mga ito ay mga site para sa mas nakaranas.

Para sa isang mas mahusay na pagsisimula sa transcribution at remote na trabaho, inirerekumenda ko mini Course for Beginners., Na kung saan ay disassembled sa pamamagitan ng lifehaki at sandali na maaaring gawin upang mabilis na magsimula.

May katuturan bang simulan ang "Black-worker"

Siyempre, ang gawain ng transcrybator ay hindi ang pinakamadali at kahit walang pera. Gayunpaman, ang mga nais na umalis sa opisina "sa libreng tinapay," Gusto ko inirerekomenda upang subukan ang aking sarili sa papel na ito para sa ilang mga kadahilanan.

Una, ang gawaing ito ay madaling mahanap ang mga nagsisimula, lalo na para sa.
Pangalawa, sa panahon ng proseso ng paghahanap, nakuha mo ang kakayahan ng komunikasyon sa employer, matutunan na talagang suriin ang iyong lakas at mga pagkakataon, umangkop sa mga freelance na site.
Pangatlo, ito ay dalawang nakaraang mga item na lubos na pumping mo at bigyan ang base kung saan maaari kang bumuo ng pag-promote sa anumang iba pang propesyon.

Marahil ito ang lahat ng nais kong sabihin sa iyo ngayon. Sa Indian Himalayas ngayon ay may isang kahanga-hangang tagsibol, kaya may isang dahilan para sa paglabas ng bagong artikulo upang ipagdiwang ang isang maayang lakad sa Apple Orchal Gardens dito na may tulad species.

Leased profiles sa iyo at cash order!

Pagbati, mahal na mga mambabasa! Tulad ng nakasanayan, sa pagpindot kay Vasily Blinov.

Ngayon gusto kong simulan ang pakikipag-usap tungkol sa kung ano ang transcribution ay kung paano maaari mong makuha ito at kung magkano. Nang sinimulan ko ang aking trabaho sa Freabance, kinailangan kong harapin ang mga gawain ng transcribution at video decoding.

Sa palagay ko, ito ay isa sa mga pinaka-simpleng aralin na hindi nangangailangan ng mga espesyal na kasanayan kung saan maaari kang magsimulang kumita ng pera sa internet para sa unang pera.

Susubukan kong ihayag ang buong kakanyahan ng mga klase na ito hangga't maaari, at sasabihin ko sa iyo kung ano ang plus at kahinaan.

Transcribution - ano ito?

Ang transcribution ay isang pagsasalin ng pagsasalita mula sa audio o video sa teksto.

Kung nagsasalita ka ng isang ganap na simpleng wika, pagkatapos ay kumuha ka ng audio o video at i-print muli ang lahat ng sinasabi nila sa logically konektado teksto, isang dokumento na maginhawa para sa pag-edit sa ibang pagkakataon.

Napaka-simpleng uri ng trabaho para sa kung saan kinakailangan lamang ang mga alingawngaw.na nagpapahintulot na i-disassemble ang pagsasalita ng Ruso (o dayuhan) at kasanayan sa hanay ng teksto sa kompyuter. Mula sa kung gaano kabilis maaari mong i-print, ang iyong kita ay nakasalalay sa.

Ngunit huwag mag-alala kung tahimik mong i-type ang teksto, mas lalo mong ginagawa, mas mabuti ang magkakaroon ka nito.

Plus ng transcribution

Sa kabila ng katotohanan na ito ay isa sa mga pinaka simpleng paraan Mga kita, medyo nakakapagod, ngunit may ilang mga pakinabang, salamat sa kung saan maaari mong gawin ito.

Matuto nang higit pa mabilis na naka-print na bulag.
Paunlarin ang memorya, maikling pag-alala sa malalaking audio na parirala.
Bumuo ng pagkaasikaso, kagalingan, pasensya at kakayahang magsagawa ng walang pagbabago sa trabaho.
Matuto nang isulat nang maayos.

Kahinaan ng propesyon na ito

Sa tingin ko minus transcribution sa ang katunayan na ang gawaing ito ay hindi kaya magkano ang bayad, Gusto ko mag-ingat na gawin ang isang bagay na mas kawili-wili at pagbuo. May mga dose-dosenang iba pang mga propesyon na maaaring matutunan at magsimulang kumita nang malayuan.

Para kanino ang gawain ng transcrybator?

Malamang, ang gayong trabaho ay angkop para sa mga taong natututo lamang na kumita online. Mga paaralan, mga mag-aaral at mga bagong dating na hindi pa rin alam kung paano gumawa ng anumang bagay.

Sa kasong ito, maaari mong simulan ang pagtanggap ng unang pera nang mabilis at walang mga pamumuhunan, at pagkatapos ay master mo ang ibang bagay.

Bakit at nangangailangan ng pagsasalin ng audio sa teksto?

Gumawa ng audio sa format ng teksto talaga mag-order ng iba't ibang mga kumpanya na nakikibahagi sa mga tawag sa customer, Optimizers, Info-negosyante, mag-aaral, mamamahayag.

Magbibigay ako ng ilang mga tanyag na halimbawa:

mga pag-uusap sa telepono;
seminar / webinar;
pakikipanayam;
audiopodkasters;
palabas sa TV.

Ang isang tao ay mas madaling i-record ang iyong mga saloobin sa recorder ng boses, at pagkatapos ay i-on ang mga freelancer upang gumawa sila ng isang artikulo o isang libro mula dito, at ang isang tao ay nangangailangan ng mahusay na subtitle sa bersyon ng video at teksto, dahil hindi laging posible na panoorin .

Mayroong maraming iba't ibang mga pagpipilian, na nakasalalay din sa gastos ng trabaho.

Ano ang maaaring kita sa transcription?

Ang huling beses na isinalin ko ang video, kinuha ko ang isang order sa isang taripa ng 1000 rubles sa isang oras. Sa pagsasaalang-alang sa katunayan na wala akong maraming karanasan sa bagay na ito, umalis ako para sa 1 oras halos lahat ng araw, oras 7-8 para sigurado.

Ngunit napakahirap na pahalagahan kung gaano karaming oras ang maaari mong kumita ng isang buwan, mayroong isang grupo ng mga kadahilanan, dahil kung saan ang presyo ay naiiba sa isang minuto.

Maaari itong mula sa 5 hanggang 70 rubles.

Depende ito sa:

Kagyat na pag-order.
Pagre-record ng kalidad - masamang tunog, panghihimasok, atbp.
Ang bilang ng mga boto ay ang mga dialogue kung saan kailangan mo pa ring maunawaan kung sino ang nagsasabi.
Mula sa pagiging kumplikado ng teksto at ang pagkakaroon ng terminolohiya. Halimbawa, sa gamot may mga termino na personal kong hindi mag-disassemble, hindi alam ang mga ito.
Mula sa. mga indibidwal na kinakailangan Customer - disenyo, pag-aayos ng mga code ng oras, literal na pagsasalin, atbp.
Rekord ng wika - Karamihan higit pang transcription mula sa Ingles Audio sa Ingles na teksto o mula sa Ingles hanggang Ruso, o ibang wikang banyaga.

Gayundin, ang iyong kita ay nakasalalay sa kalidad at bilis ng gawain. Sa isang malubhang diskarte, 10,000 - 30,000 rubles ay pupunta sa buwan. Para sa isang maliit na bayan, ito ay magandang pera.

Saan magsagawa ng mga order?

Bisitahin lamang ang palitan ng freelance work-zilla.com.Kung saan siya ay nagsimulang magtrabaho, at natagpuan ang ilang mga order para sa transcribution dito.

Maaari ka ring makahanap at kumuha ng mga order sa iba't ibang mga freelance stock exchange.

O, kung gusto mo ng mas katatagan, maaari kang makipag-ugnay sa mga espesyal na kumpanya na espesyalista sa ito at umarkila ng isang permanenteng trabaho ng mga transcriber. Hindi mo na kailangang maghanap ng mga order.

Bilang isang patakaran, sa naturang mga kumpanya sa loob ng 1 minuto, ang pagkilala ng audio ay nagbabayad ng higit pa kaysa sa naghahanap ng mga employer at sumasang-ayon sa kanila sa kanilang sarili.

Mayroon akong lahat, umaasa ako, ito ay kapaki-pakinabang kung mayroon akong mga katanungan, hilingin sa kanila sa mga komento sa artikulong ito.

Maaari mo ring isulat ang iyong feedback sa propesyon na ito kung nakikibahagi ka sa transcription.

Na-transcribe na audio at video sa teksto Ito ay itinuturing na isang kapaki-pakinabang na trabaho. Samakatuwid, makikita natin kung ano ito, kung magkano ang maaari mong kikitain, kung saan maghanap ng mga bakante at kung aling mga programa para sa paggamit na ito.

Ngunit magsisimula ako sa katotohanan na sa internet mayroong maraming mga scam site na nag-aalok sa propesyon na ito upang kumita ng 20-100 libong rubles. Lahat sila ay hiniling na magbigay ng "premium ng seguro" o "pera para sa mga papeles".

Matapos matanggap ang pera, huminto sila sa pakikipag-usap sa mga customer. A B. totoong buhay Para sa ganoong trabaho nagbabayad sila tungkol sa 5-20 rubles bawat sheet ng A4 papel (1,800 mga character).

Ano ang transcribution?

Transcribed - ito ay paglilipat ng impormasyon sa. dokumento ng teksto Mula sa audio at video record, pati na rin sa malabo na mga larawan o may teksto na nakasulat sa mga salita. Iyon ay, kailangan mong maintindihan ang impormasyong ibinigay, at pagkatapos isulat ito sa salita.

Bilang isang patakaran, ang serbisyong ito ay iniutos na isalin ang mga panayam, mga webinar at mga seminar sa teksto. Magpadala rin ng mga larawan ng mga libro o trabaho sa mag-aaral sa mga salita, na dapat mapilit sa elektronikong format.

Samakatuwid, ang pangangailangan para sa transcribution sa internet ay napakalaki, at ang mga performer ay maliit. Iyon ang dahilan kung bakit nag-aalok sila ng isang mahusay na presyo kung mabilis kang magsagawa ng mga gawain at laging nakikipag-ugnay sa customer!

Tulad ng sinabi ko sa simula, maraming mga pekeng bakante at mga gawain sa internet, kung saan nais mong kumita ng pera. Samakatuwid, siguraduhin na maghanap ng trabaho sa transcription ng teksto nang walang investment! Saan maghanap ng trabaho?

Mga bakante mula sa mga kumpanya ng gawaing-bahay

Upang gawin ito, kailangan mong buksan ang pinakasikat na mga site para sa paghahanap ng trabaho at magmaneho ng ilang uri ng propesyon na "teksto" at "transcribor". Ang ilan sa paghahanap ng mga tao ay sumulat lamang " malayong trabaho"Ngunit ang kakanyahan ay palaging pareho.

Pinaka-popular na mga site ng trabaho:

Job.ru;
Headhunter.ru;
Rabota.ru;
Avito.ru;
Superjob.ru.

Karamihan sa lahat ng naturang mga bakante na natagpuan ko sa tulong rabota.yandex.ru. (Kinokolekta ng serbisyo ang mga katulad na bakante sa paligid ng Internet).

Freelance Trading.

- Ang mga ito ay mga site kung saan maraming iba't ibang mga gawain na maaaring tumagal ng sinuman. Minsan ang mga site na ito ay nag-slip ng mga gawain para sa mga transcription ng audio at video sa format ng teksto.

Bukod dito, maraming mga customer ang dumating sa stock exchange sa paghahanap ng isang mahusay na artist na maaaring regular na matupad ang naturang trabaho sa hinaharap. Kaya, makatuwiran na punan ang mga kliyente sa direksyon na ito.

Palitan, kung saan ang karamihan sa mga transcription na gawain:

Mga Programa Pagtulong sa Audio, Video at Text Transcription.

Ilang tao ang nakakaalam, ngunit mayroong isang malaking bilang ng mga programa na makakatulong sa transcribed na video, audio at mga larawan. Totoo, ang ilan sa kanila ay nagtatrabaho nang masama, kaya inirerekomenda ko ang mga programa na sinubukan ko sa sarili ko.

Programa para sa transcription audio sa text.: Ang realspeaker ay ganap na decipheres Russian at isinasalin ito sa isang format ng teksto. Bilang kahalili, maaari mong gamitin ang higit pang mga Google Docs, na medyo mas mahusay na maunawaan ang Ruso.

Programa para sa transcription ng mga larawan sa teksto: Ang Abbyy Finereader ay maaaring makilala ang teksto sa mga larawan na rin kung ito ay nakasulat hindi sa mga salita. Samakatuwid, para sa pagsasalin ng mga libro, leaflets at diploma ay pinaka-angkop!

Siyempre pa, mayroong isang express scribe, na nagbibigay ng audio player nito na may kakayahang mag-print ng teksto sa isang window. Ano ang maginhawa kapag kailangan mo ng Clockwalks upang i-translate sa teksto.

Maligayang pagdating sa lahat sa mga aralin sa video ng mag-aaral sa portal video teacher. Sa entry na ito, matututunan mo kung anong transcribution ang para sa kung ano ito ay kinakailangan. Sa pagsasanay ng mga aralin sa video mula kay Catherine Degtyarenko, matututunan mo ang tungkol sa isang serbisyo bilang isang voice notebook speechpad.ru.

Ang transcribution ay ang output ng bersyon ng teksto mula sa audio at video file. Araw-araw ang serbisyo speechpad.ru tinatangkilik ng isang malaking bilang ng mga tao. Sasabihin sa iyo ni Catherine ang lahat sa isang chewed form kung paano magtrabaho.

Tutulungan ka ng serbisyong ito na magsulat ng teksto gamit ang mikropono. Halimbawa, mayroon kang isang malaking pagganap, ito ay paparating na sa go at upang isulat ito sa kailangan mo ng isang malaking halaga ng oras. At may tulong ang serbisyong ito Maaari kang sumulat sa bersyon ng teksto.

Para sa ngayon, maraming impormasyon-negosyante na nagre-record ng video at mga file na audio ay gumagawa ng transcription. Ngunit ayon sa mga istatistika, karamihan sa kanila ay nasa mga freelancer na nakikibahagi sa pagsasalin at pag-decipher ng teksto. Bakit info-negosyante i-translate ang mga video at audio file sa bersyon ng teksto?

Sa malaking bahagi, ang transcription ay ginagawa upang itaguyod ang kanilang mga proyekto sa internet sa mga query sa paghahanap at. Ngunit nangyayari ito pagkatapos ng mga online na pagsasanay o isang serye ng mga webinar, ang mga taong ito ay nag-order ng transcription para sa pagpapalabas ng mga electronic at papel na mga libro, magasin, pamamahagi ng e-mail. Sa pamamagitan ng paraan, huwag kalimutang mag-subscribe sa aming newsletter sa kanang bahagi mayroong isang subscription form. Kaya inaasahan namin na nauunawaan mo ang kahulugan ng salitang transcribution.

Batay sa naturang pagkasalin, mayroon ding isang husay kung saan inilalapat ang karanasan sa copywriting. Iyon ay, ito ay tumatagal ng mas maraming oras sa trabaho, ang record file ay tumatagal ng tungkol sa 10 minuto, at ang decoding mismo at pagsulat ng isang kalidad na artikulo ay tumatagal ng ilang oras at higit pa. Kung mayroon kang karanasan sa pagsusulat ng mga artikulo, ngunit hindi pa ginagamit ang gayong serbisyo, alam mo na ang ganitong uri ng trabaho ay mahal.

Para sa refription ng sanggunian at kung paano kumita. Kung gusto mo o nais mong matutong kilalanin at i-translate ang mga teksto mula sa audio at video file para sa pera. Maaari lamang gastos ang pagganap ng isang tao, at kung ito round Table. o isang seminar, pagkatapos ay ang pagtaas ng gastos bilang mga kalahok sa rekord nang higit pa. Ngunit kung ikaw ay isang audio file na may pagsasalita ng isang malaking bilang ng mga tao, kabilang ang nakakaabala sa interlocutor, ang mga naturang file ay napakamahal. Kaya kailangan mong malaman kung sino ang mga may-akda ng mga boto. Dapat kang magkaroon ng isang mahusay na bulung-bulungan at bilis ng pag-print ng teksto hindi upang maantala para sa isang mahabang panahon.

Aralin 1.

Aralin 2.

Aralin 3.

Hi kaibigan. Sa artikulong ito, gusto kong sabihin tungkol sa mga kita sa transcribution. Ang pagkakaroon ng mastered kasanayan na ito, sa unang tatlong araw (8 oras ng oras na ito ay ginugol sa trabaho) Nakuha ko ang 1440 rubles, na itinuturing kong hindi masama para sa isang baguhan.

Ano ang transcribution at kung paano kumita

1. Ano ang transcribution

Ang transcribution ay isang pagsasalin ng audio o video sa teksto. Ang audio o video file ay nilalaro at i-dial mo ang isang bagay tungkol sa kung ano ang sinasabi nila. Ang mga programa para sa mataas na kalidad na awtomatikong pagsasalin ay hindi pa dumating sa, kaya ang mga serbisyo ng transcrybators ay pa rin sa demand.

Anong mga file ang ipinadala kapag na-access ang mga transcrybator:

audiopodkasters;
mga webinar;
pakikipanayam;
mga pag-uusap sa telepono;
atbp.

Sa hinaharap, ang mga materyales na ito ay ginagamit bilang mga artikulo sa blog / site, pag-uulat, paglikha ng mga bayad / libreng materyales para sa marketing, mga titik sa newsletter, atbp.

Tip! Sa aking karanasan, mas kapaki-pakinabang ang pagkuha ng mga pag-uusap sa telepono sa trabaho, hanggang sa maraming segundo ang pumupunta sa mga beep ng telepono.

2. Ano ang mga rate

Sa average, ang gastos ng pagsasalin 1 minutong audio sa teksto ay nagkakahalaga ng 10 rubles. Iyon pala ang isang oras na audio ay nagkakahalaga ng 600 rubles.. Ngunit ito ang average na halaga, ang presyo ay maaaring mas mataas o mas mababa, depende sa kung paano sumang-ayon sa customer.

Isaalang-alang ang isang maliit kung kumuha ka ng isang oras order sa isang araw, ito ay 600 r. / Araw. 600 p. x 30 araw \u003d 18000 rubles bawat buwan. Siyempre, sa katunayan, maaari kang makakuha ng mas mababa, maaari mong at higit pa, ngunit sa pangkalahatan ito ay hindi masama tulad part-time na trabaho!

Ang presyo ay maaaring higit pa kung:

Order kagyat. Kadalasan, ang tagapalabas ng oras ng pagpapatupad ay may reserba upang makagawa ng isang pagsasalin sa isang maginhawang oras, ngunit nangyayari na ang customer ay kailangang gawin "kahapon" at kailangan mong simulan agad, lalo na kung gabi oras at kailangang hindi matulog . Para sa ganitong pangangailangan ng madaliang pagkilos, maaari kang makakuha ng mas mahal.

Noong unang panahon Work-Zilla. Nagkaroon ng pagmamatyag ng mga customer, lahat ay pumasa sa pagsasanay sa ilang uri ng pagsasanay at mapilit sila upang gumawa ng transcription upang pumasa sa isang ulat. Ang mga panukala ay higit pa sa mga performer, ito ay gabi na, nais kong matulog, ngunit ang mga order para sa 600 rubles sa 20 minuto audio motivated sa akin upang gumana hanggang sa huling) ngunit ito ay nangyayari hindi madalas.

Mahina ang kalidad ng pag-record. Ang mas masahol pa ang tinig ay naririnig, mas maraming oras na kailangan mong maintindihan ang pag-record, ayon sa pagkakabanggit.
Ilang mga boto. Kung mayroong isang dialogue sa mga pag-record at kailangan mong lagdaan ang bawat kalahok sa dokumento.
Kailangan ng pag-edit. Kung, pagkatapos ng transcription, maaari mo pa ring i-edit ang dokumento, alisin ang hindi kinakailangang, highlight ang mga talata at ilagay nang tama ang punctuation, pagkatapos ay i-save mo ang oras ng customer at maaari itong dagdagan.
Ibang wika. Kung wala ka sa isang wika, ang pagsasalin ng teksto, halimbawa, mula sa Ingles papunta sa Ingles o mula sa Ingles hanggang Ruso ay magiging mas mahal.

Ang presyo ay maaaring mas mababa kung:

Ikaw ay isang baguhan at nais na gawin ang mga unang order. Oo, ito ay isang mahusay na paraan upang magsimula, ginawa ko ito. Ang aking unang order ay na-transcribe 40 minuto ng pag-record para sa 200 rubles. Ako mismo ay nag-aalok ng ganitong presyo upang simulan ang pagkamit ng unang rating at nagtrabaho ito. Sa kung paano dagdagan ang pagkakataon upang makakuha ng isang order kami ay makipag-usap pa rin.

3. Gaano karaming oras ito at kung paano mag-transcrit ng 3 beses nang mas mabilis?

Sa simula ng isang oras, ang audio ay gumastos ng mga 8 oras ng real-time, na may karanasan na maaari mong i-cut hanggang sa 3 oras.

Ang oras ng pag-record upang direktang depende sa bilis ng iyong pag-print sa keyboard at gamitin karagdagang mga programa. Kung ang lahat ay malinaw sa unang pagpipilian, mas mabilis mong i-print ang mas mahusay at ang kasanayang ito ay bubuo sa bawat decoding na ginawa mo, pagkatapos ay sa pangalawang kadahilanan, hihinto ang higit pa.

Sinimulan ko ang decryption na nakikinig lamang sa rekord sa manlalaro at nakakuha ng teksto sa salita. Ito ay hindi masyadong maginhawa dahil kailangan mo:

makinig 3-5 segundo record
ihinto ang isang mouse
mouse lumipat sa window mula sa player sa dokumento
isulat ang tatlong-limang salita
muli ang mouse lumipat sa window na may isang player
at ulitin muli ang lahat

Nang makita ko ang isang espesyal na manlalaro para sa transcribution, ang oras ng pagpoproseso ay nabawasan ng 3 beses.

4. Programa para sa audio transcription sa text - Express Scribe

Upang mabilis na mag-transcribe, mayroong isang cool express scribe program, libre ito. Maaari mong i-download ito mula sa opisyal na site.

Express Scribe Functions:

ang pakikinig sa isang file at isang set ng teksto ay tumatagal ng lugar sa isang window ng programa, hindi mo kailangang lumipat sa pagitan ng mga bintana;
kakayahang gumamit ng mga hot key para sa paghinto at pag-play;
alam kung paano pabagalin o dagdagan ang bilis ng file na nilalaro;
maginhawang rewind function, kung hindi naiintindihan ang parirala, maaari mong mabilis na rewind hot key para sa ilang segundo;

Video upang gumana sa Express Scribe Program. Naitala ang video noong 2015, ngunit ang impormasyon ay may kaugnayan pa rin doon.

5. Mga kalamangan at mga kita sa pag-transcribution

Mga pros:

Pag-aaral ng bulag na paraan ng pag-print. Dito nang walang komento, mas sumulat, mas mabilis na pag-print.

Nangyari ito na nagsimula akong magtrabaho bilang pamamaraan na ito sa unang biyahe ni Thailand, ang aming laptop ay nakabasag doon, bumili kami ng bagong keyboard sa Ingles / Thai. Gusto ko, ayaw mong pag-aralan ang bulag na paraan ng pag-print))

Pagbutihin ang iyong karunungang bumasa't sumulat. Cool pumping bantas at spelling.
Bumuo ng memorya. Sa bawat oras na magsisimula kang kabisaduhin ang higit pa at higit pang mga salita at mga suhestiyon para sa isang agwat.
Pagsasanay. Kadalasan ay ipinadala mo sa decipher. kagiliw-giliw na pananalita O mga lektura na maaari mong maging kapaki-pakinabang, ngunit nakakakuha ka rin ng pera para dito. Double benepisyo!

Minus:

Kailangan ng maraming oras. At totoo ito, lalo na hindi ma-optimize ang proseso.
Hindi malaking pera. Sa pangkalahatan, kung ihahambing mo sa iba pang mga propesyon sa Freelanse, narito ang tag ng presyo ay isa sa pinakamaliit, ngunit ito ay maliwanag dahil hindi mo kailangan ang mga espesyal na kasanayan.

6. Saan magsagawa ng mga order

Ang espesyal na palitan ng mga transaksyon ay hindi pa nakarating sa, kaya binuksan namin ang pangkalahatang freelance stockure. Sinubukan ko ang maraming mga pagpipilian, ang pinakamahusay, kung saan ang karamihan sa mga order ay Work-Zilla. at Kwork.. Maunawaan natin ang bawat opsyon.

Work-Zilla.. Kinuha ko lamang ang mga order dito, dahil ang pangalawang palitan ay hindi popular. Upang simulan ang pagkuha ng mga trabaho sa trabaho, dapat mong sundin ang pagsubok at bayaran ang subscription, 100 p. (30 araw), 250 p. (90 araw), 400 p. (10 araw). Huwag mag-alala, hindi ito isang panloloko, dahil naiintindihan ko ito, ang mga hakbang na ito ay isang uri ng filter upang mabawasan ang mahihirap na kalidad na mga performer. 100 rubles pipiliin mo mula sa unang order. Sa iba pang mga palitan ng stock, ang bayad ay mas mataas at ang order ay mas mahirap gawin.

Kwork.. Dito, naiiba ang prinsipyo ng trabaho. Kung ang mga customer ay gumawa ng mga customer sa Vork-Zille at magpadala ka ng isang application para dito, pagkatapos ay dito lumikha ka ng isang KVK (iyong alok) at mga customer, na pumapasok sa site, nag-aalok sa iyo ng kanilang trabaho. Hindi mo kailangang magbayad ng anumang bagay sa stock exchange na ito, magrehistro lang at ilagay ang mga Quractor.

Pumunta sa parehong mga site at tingnan kung paano ang lahat ng bagay ay mukhang mula sa loob.

7. Saan makahanap ng mga transcrybator.

tingnan ang profile ni Artist, mga review;
linawin ang lahat ng mga detalye bago magpadala ng isang file;
kung sa simula ang artist ay tila hindi sapat sa iyo, ito ay mas mahusay na hindi upang gumana sa tulad ng isang paraan, ikaw ay makatipid ng oras at nerbiyos;
maaari kang humingi ng mga halimbawa ng trabaho. Ito ay malinaw na ang teksto ay maaaring kopyahin mula sa isang lugar at bigyan out para sa iyong trabaho, ngunit kung ikaw ay hindi maganda at may mga error, maaari mong mas mahusay na ipagtanggol ang iyong mga karapatan at hindi magbayad para sa mahihirap na kalidad ng trabaho, kung ipakita mo na ang tagapalabas ay ipinangako at kung ano ang natanggap mo ayon sa resulta.

8. 5 chips upang makakuha ng higit pang mga order.

1. Ang unang order ay maaaring makuha at hindi masyadong mahal. Ang pangunahing bagay ay upang makumpleto ang unang gawain upang ang iyong rating ay nabuhay at hindi zero. Tumingin din ang mga customer sa kanya.

2. Sa profile, sa. para sa karagdagang impormasyon, Magrehistro na ikaw ay nakikibahagi sa transcription at may karanasan. Dahil ang mga customer ay madalas na panoorin ang mga profile ng kandidato, at ito ay kinakailangan upang maunawaan nila na hindi ka lamang sa unang pagkakataon na nagpasya kaming gawin ito, ngunit may anumang karanasan.

3. Matapos ilagay ang order, subukan upang makipag-ayos ng karagdagang pakikipagtulungan. Ang paggawa ng mga regular na customer ay mas madali kaysa sa bawat oras upang maghanap ng mga bago. Ito ay mas madali at mga customer, dahil Ang isang sapat na tagapalabas ay hindi madaling mahanap.

4. Upang makatulong sa iyo at ilagay ang isang plus laro para sa gawain, hindi mo kailangang matunaw. At upang hindi matunaw bago patunayan ang gawain, mahanap ang lahat ng mga detalye sa customer. Kailangan mong talakayin ang mga sandaling ito bilang:

Muling basahin din namin ang mga kinakailangan ng customer nang maraming beses upang maunawaan at gawin, tulad ng kailangan niya.

5. Pinakamahalagang bagay! Isulat ang orihinal na mga komento sa application. Habang hindi ako nagsimulang sumunod sa kanya, wala akong mga order.

Kapag kinuha mo ang order, maaari kang mag-post ng komento para sa customer, at karamihan sa mga freelancer, kabilang ang sinulat ko sa simula: "Handa", "Ipinapanukala ko ang aking kandidatura" Other. pattern parirala Sa paraang. At hindi ko maintindihan kung bakit isinulat ko ang 15 mga customer at huwag pansinin ang lahat.

Pagkatapos ay nagsimula siyang magsulat ng orihinal, at ang mga order ay nagsimulang bigyan ako, bagaman ang rating ay mas mababa kaysa sa iba pang mga performers.

At maraming mga bagay na maaari mong makabuo, i-on ang pantasya at pagka-orihinal!

Dapat itong maunawaan na ang pangunahing sa mga customer ay ang oras ng pag-save at mataas na kalidad, Ito ay tumututok.

Ibigay ang buod:

Ang transcribution sa sandaling ito, sa mga aktibidad sa demand sa malayang trabahador, na hindi nangangailangan ng anumang espesyal na kaalaman.
Gamitin ang programa ng Express Scribe upang mag-transcribe ng 3 beses nang mas mabilis.
Para sa isang oras ng pag-record, mayroong tungkol sa 4-6 na oras ng real-time, kaya inaasahan ng tama.
Ang isang oras ng pag-record na isinalin sa teksto ay nasa average na 600 rubles.
Upang makakuha ng higit pang mga order, gamitin ang mga chips mula sa huling kabanata.

Dagdagan ang 1.5 taon pagkatapos ng publikasyon ng unang bersyon ng artikulo:

1.5 taon na ang lumipas mula sa pagsulat ng artikulong ito. Sa lahat ng oras na ito ay nagtrabaho ako nang malayuan, higit sa lahat sa. Work-Zilla.. Narito ang isang screen sa aking account. Gumawa ng higit sa 100 mga proyekto.